t an è mâi intaiS un quèl da bån, infén a quand t an î bSa bån ed spieghèrel a tô nôna
|
t an prè mâi èser felîz se t stè sänper lé a zarchèr ed capîr cus’ la séppa la felizitè. T an prè mâi vîver s’t stè sänper lé a zarchèr ed capîr cus’ la séppa la vétta
|
t an prè mâi fèr una rivoluziån par tirèr só una democrazî. T è d’avair una democrazî par fèr una rivoluziån
|
t an pû brîSa dèr la man col póggn strécc
|
t an pû insgnèri gnìnt a un ômen, t pû såul dèri una man a dscrûvrel int al sô zócc
|
t an pû mégga dîr che la ziviltè l’an và brîSa avanti, pôst che in tótti äl guèr i t amâzen int na manîra nôva
|
t an um zarcaréss brîSa, s’t an m avéss bèle catè
|
t catarè pió quî int i bûsc che int i lîber. I âlber e i sâs i t insgnaràn tant ed chi quî che inción màsster at prà mâi dîr
|
t è bèle Zughè asè, t è magnè es t è bvó purasè: l é åura t at l’acâta
|
t è da èser fôrt magâra, s’t vû stèr da par té
|
t è da èser un Sburdlån s’t vû èser un democrâtic, e t è da èser un umuréssta par tirèr d lóng
|
t è såul da migliurèr una parsåNna pr arvinèrla
|
t è såul dåu manîr par dîr tótta la veritè:o sänza dîr chi t î o ch’i la dégghen quand té t a n î pió
|
tal qué al mî insgnamänt: la Zänt i én tótt di zucón
|
tanta Zänt i én cunvént che l ômen, al pió gran pecatåur dal månnd, al séppa al padrån ed tótt al creè. Tótti cäli ètri creatûr äl srénn stè creè såul par fèri catèr la magnâza, äl plézz, pr èser martoriè, sterminè
|
tén i ûc’ spalànc prémma dal spuSalézzi, e mîZ srè dåpp
|
téNnet bän sänper da mänt che té t î asolutamänt ónnic: cunpâgna tótt chi èter
|
tgnî drî ai eSénpi miûr. Ed quî ch’i abandåNnen incôsa par fèr un futûr miåur
|
tótt ai avän fôrza asè par supurtèr i mèl ed chi èter
|
tótt al månnd l é un pèlcsênic, e chi òmen e cäl dòn i én såul di atûr: i an äl såu usé e äl såu entrè
|
tótt avän da dèr amänt al laZZ, mo par capîri ai vôl un avuchèt
|
tótt chi quî che adès a i cunsiderän imurèl, int un quèlc sît e int un quèlc tänp i én stè cunsiderè murèl. Cus'é ch'as garantéss ch'i n mûden ed nómm un'ètra vôlta?
|
tótt i ât ed buntè i én una dimustraziån d autoritè
|
tótt i déi i êren imurtèl
|
tótt i òmen i an na dòna int al zócc; chi maridè, pò, in an un'ètra a cà
|
tótt i òmen i rêzitan una pèrt, fòra che, al pòl dèr, i atûr
|
tótt i òmen stièt i an da sénter só la sô ganâsa al stiâf dè só la ganâsa d un ètr òmen
|
tótt i quajón i tôlen al valåur pr al prêzi
|
tótt i quî fôra dal normèl i s pièSen dimónndi e, prémma d ónna, la vétta, ch'l'é la pió fôra ed tótt
|
tótt i rédden int l’istassa längua
|
tótt i san che una côsa l’é inpusébbil da realiZèr,è pò a un bèl mumänt ai arîva un sfighè ch’an al sà brîSa e al la invänta
|
tótt i vrénn canpèr dimónndi, mo inción vrévv vgnîr vèc'
|
tótt i zarvî dal månnd in pôlen fèr ignìnta, dnànz a tótti cäl bujè ch’äl séppen ed môda
|
tótt insàmm a sän arivè d åura a conclûder che, par la pió pèrt dla Zänt, al dirétt ed studièr l é ardótt dal ôblig d andèr a scôla
|
tótt quall che una parsåNna la s pôl imaZinèr, un dé un quelcdón al le realiZarà
|
tótt quall ch'a n sò brîSa a l ò inparè a scôla
|
tótt quall ch'as dà la nòstra sapiänza, l é d murîr con di padimént pió terébbil ed quî däl bîsti ch'i n san gnínta
|
tótt quall ch'l é e tótt quall ch'a sän, in fén di cónt, l é parôla
|
tótt quall ch'l é inventè, l é vaira
|
tótt quall ch’a sò ... al sò parché a vói bän
|
tótt quall ch’ai vôl l é l’ignuranza e la fidózzia in sé stass, e al suzès int la vétta l é garanté
|
tótt quall ch’al n é bSa stè détt, l é détt par sänper
|
tótt quall ch’et lèZ int i fói l é asolutamänt vaira, fòra che cäl cèri vôlt ch’et vadd da par té cus’ai câpita
|
tótt quî che pr un minût i an dl’autoritè, i fan di crémmin
|
tótt quî ch’i én arivè d åura ed fèr di gran quî, i én stè di gran sugnadûr
|
tótt quî ch’i vénzen, bâsta ch’i vénzen, an i é dóbbi ch’i s vargåggnen
|
tótta cla fazannda ch’i ciâmen “management” la vôl dîr fèr tribulèr la Zänt int al sô lavurîr
|
tótta la glòria dal månnd la stà int un granén ed furmintån
|
tótta la stôria dl’indósstria mudêrna l’a t fà vàdder che al capitèl, se inción a i métt un frêno, al lavåura sänza scróppel e sänza miSericôrdia par fèr andèr Zå a cufétt tótta la clâs operèria int la dSdétta pió fånnda
|
tótta la Zänt ch'i incànten i an quèl da ardupèr, ed sòlit la sô dipendänza totèl dal'upignån ed chi èter
|
tótta la Zant i én bón ed dscårrer ch’an s capéssa un azidóll, i én pûc quî ch’i s fan capîr
|
tótti äl bîsti, fòra che zêrt òmen, äli an un'âlma
|
tótti äl cunvinziån äli én na parsån
|
tótti äl famai felîzi äl s arvîSen; ògni famajja infelîza, invêzi, l’é dsgraziè a sô môd
|
tótti äl létter d amåur äl fan scapèr da rédder. S'i n féssen brîSa scapèr da rédder, i n srénn brî§a däl létter d amåur
|
tótti äl parôl äl fónn, una vôlta, di neologîSum
|
tótti äl parôl äl s tîren drî la sô memòria
|
tótti äl parôl, scrétti o détti, äli én una längua môrta
|
tótti äl rivoluziån äl Svapuréssen e dåpp ai avanza såul al paciûg d una nôva burocrazî
|
tótti äl siänz eSâti äli én cmandè dal'aprosimaziån
|
tótti äl stôri äli én stôri di nûster ténp
|
tótti äl veritè äli én fèlsi par nuèter s’äl n én in cunpagnî d na bèla Sgargnazè
|
tótti äl vôlt che la Zänt i um dan la raSån, am é d avîS d èsr in Sbâli
|
tótti äl vôlt che, par fèr un quèl cómm và, ai bâsta una parsåNna da par lî, al quèl al vén pîz se äl parsån äli én dåu e l é difézzil che cal quèl l arîva ed cô se a i mitî trai parsån o anc de pió
|
tótti äl vôlt ch'a vadd un òmen grand in biziclatta, am é d avîS ch'ai séppa una quèlca speranza par la râza umèna
|
tótti äl vôlt ch'i mudéffichen äl nôstri laZZ, i chèven i sôld d int äl bisâc d un quelcdón e pó i métten in qualli d un èter
|
tótti äl vôlt ch't insàggn, insaggna a avair di dóbbit só quall ch't insàggn
|
tótti äl vôlt ch’as tâca una discusiån in vatta a una zêrta libartè, l’é prôpi la libartè ch’l'é in discusiån
|
tótti äl vôlt ch’t vè a fèr la spaiSa l é cunpâgna ch’t andéss a vutèr
|
tótti äl zitè, par céNni ch’äl séppen, äli én, in prâtica, tajè in dåu: ónna di puvrétt, cl’ètra di sgnåuri, e ónna l’é sänpr in guèra cån cl’ètra
|
tótti cäli ufaiSi fâti a una parsåNna såul parché l’é d un èter pòpol, con längua, religiån o clâs sozièl difaränti, par mé äli én di quî dSuman
|
tradûSer la leteratûra l é cunpâgna fèr l amåur: l é méi dscårr-ren manc e fèrel méi
|
trâta äl parsån cunpâgna s’äl fóssen quall ch’äli arénn da èser, e t i darè una man a dvintèr quall ch’äl pôlen èser
|
trôpa fûria int al Sdebitères d un piaSair, l'é una spêzie d ingratitûdin
|
trôpa infurmaziån la Slèrga l’ignuranza cardànd ed fèrla sparîr. Acsé cómm la céccia trôpa cômda l’à Svalutè la bartôca
|