Logos Multilingual Portal

Select Language

ä a b c d e ê è f g h i l m n ó ò o p q r s t u v z

l à dl'óssta såul quall ch'canpa ògni dé cunpâgna ón ch'pòsa murîr tótt i dé e a tótti äli åur
Francisco de Quevedo y Villegas
l à tótti äl virtó che a mé i um pièSen pôc e inción di vézzi ch’i um fan andèr int i mât
Winston Churchill
l à tótti äl virtó che a mé i um pièSen pôc e inción di vézzi ch’i um fan andèr int i mât
Winston Churchill
l afèri miåur pr i sgnåuri l é la guèra stra i puvrétt
Eduardo Pérsico
l amåur al fà di mât, al matrimòni di bécc, al patriotîSum di ignurantâz catîv
Paul Léautaud
l amåur al finéss d èser un piaSair quand al n é pió d ardåpp
Aphra Behn
l amåur al n é èter che un manén vigliâc ch’i s an fât par vîd che la spêzie umèna l’an finéssa mâi
William Somerset Maugham
l amåur l à al sô dirétt d èser dSunèst e buSèder. Bâsta ch’al séppa sinzêr
Marcello Marchesi
l amåur l é cla nabbia ch’la vén só cål vapåur di làns
William Shakespeare
l amåur l é dèr trûp mêrit al dSvèri ch’a vdän stra una dôna e cl’ètra
George Bernard Shaw
l amåur l é etêren infén ch’al dûra
Henri de Régnier
l amåur l é l’ataiSa d na cuntintazza che quand l’arîva la t astóffa
Leo Longanesi
l amåur l é quall ch'câpita a un òmen e una dòna ch'i n s cgnóssen brîSa
William Somerset Maugham
l amåur l é un castîg. I s an castighè parché a n sän brîSa stè bón d avanzèr da par nó
Marguerite Yourcenar
l amåur materièl al fà pasèr al narvåuS. L amåur da par ló al le fà vgnîr
Woody Allen
l amåur par la tèra an cgnóss brîSa äl fruntîr ed chi èter
Stanislaw Jerzy Lec
l amåur stra quall ch'insaggna e quall ch'inpèra l é al pió inpurtànt pirôl invêrs ala cgnusänza
Desiderius Erasmus von Rotterdam
l arcôrd ch’a t lâsa un lîber l é pió inpurtänt che al lîber
Gustavo Adolfo Bécquer
l arcôrd dla felizitè al n é pió felizitè; l arcôrd dal dulåur l é anc dulåur
Lord Byron
l arcôrd l é sänpr un sît d’andèri a trabb
Isabel Allende
l argumänt miåur cåntr ala democrazî l é una conversaziån ed zénc minûd con l eletåur normèl
Winston Churchill
l arivarà cal dé che äli imâgin äl turàn al sît ed chi ômen ch’i n aràn pió d biSåggn d “èser” mo såul ed stèr a vàdder. A n srän pió dla Zänt ch’i stan al månnd mo ch’i stan da guardèr
André Breton
l aumänt dal capéss as pôl miSurèr pulîd dala diminuziån dal fêl
Friedrich Wilhelm Nietzsche
l avuchèt l é quall ch’tén al sâc al banchîr
Henry Ford
l é acsé cûrt l amåur, e ai vôl acsé tant par dscurdèrsel
Pablo Neruda
l é bèl d in man in man capîr ch'an s capéss ngåtta
Maurice Maeterlinck
l é dàbbel parché l à avó trûp pûc dóbbi e parché l à tgnó cunclûder
Miguel de Unamuno
l é difézzil a cràdder che ón l é drî ch'al dîS la veritè, quand et sè che té al sô sît t aréss détt una buSî
H.L. Mencken
l é difézzil dîr chi t dâga al dân pió grand: i nemîg con äli intenziån pió catîvi o i amîg con cäl miåuri
Lord Lytton
l é difézzil fèr capîr un quèl a ón ch’i al pèghen såul s’al n é brîSa bån ed capîrel
Upton Sinclair
l é difézzil, int l èrt, dîr quèl ch’al séppa bån cunpâgn al dîr gnìnta
Ludwig Wittgenstein
l è imurtèl ón ch’ai và bän al mumintén
Cesare Pavese
l é inpusébbil che un òmen al séppa inbarluchè da un quelcdón, fòra che da ló stass
Ralph Waldo Emerson
l é inpusébbil Sguazèr da bån a n fèr gnínta, s’an s à brîSa una móccia ed lavurîr da fèr
Jerome K. Jerome
l é l ânum ch’t è da canbièr e brîSa duv t stè d cà
Lucius Annaeus Seneca
l é méi ch’a v arcurdèdi che la griciSia l’é sänper stè nemîga dla virtó. L é difézzil che ón ch’al tîra sänper såul a inbisachères di góbbi al pôsa méttr insàmm una bôna reputaziån
Leon Battista Alberti
l é méi ed cal pôc cràdder såul ai quî che un artéssta al fà piotôst che ai quî ch’al dîS di sû lavurîr
David Hockney
l é méi èser inamurè e infelîz che infelîz e spuSè. Ai é di furtunè ch’i ariuséssen in tótti e dåu äl fazànnd
Guy de Maupassant
l é méi èser utiméssta e avair tôrt piotôst che pesiméssta e avair raSån
Kurt Gödel
l é méi fèr quèl e pó pintîres, piotôst che pintîres d an avair fât gnínta
Giovanni Boccaccio
l é méi savair di quî inóttil che gnínta
Lucius Annaeus Seneca
l é méi Zuntèr dla vétta ai dé piotôst che di dé ala vétta
Rita Levi Montalcini
l é na zîzla scrîver i sû arcôrd, quand as é di dscurdón
Arthur Schnitzler
l é pió fâzil a legaliZèr zêrt quî, che a legitimèri
Nicolas de Chamfort
l é pió fâzil a pardunèr un nemîg che un amîg
William Blake
l é pió fâzil cunbâter pr i sû prinzéppi, che tgnîri drî
Alfred Adler
l é pió fâzil dsfèr un âtom che un pregiudézzi
Albert Einstein
l é pió fâzil ed cal pôc Smurzèr una prémma vójja che dèr mänt a tótti qualli ch'i véNnen drî
François de La Rochefoucauld
l é pió fâzil inbarluchèr la Zänt piotôst che che cunvénzerla d èser stè inbarluchè
Mark Twain
l é pió fâzil insgnèr a tótt na secånnda längua, che fèr na mâchina bôna d tradûser
Anónimo
l é pió fâzil vlair bän a tótta l’umanitè, che a quî ch’i én ataiS
Eric Hoffer
l é priglåuS avair raSån, quand äli autoritè costitué äli én in Sbâli
Voltaire
l é pròpri parché l'umanitè la n savêva brîSa in duv la s fóss drî a andèr, ch'l'é arivè d åura ed catèr la sô strè
Oscar Wilde
l é pusébbil ed vlair bän a una parsåNna, s't an la cgnóss brîSa tròp pulîd
Charles Bukowski
l é quand a sän malè ch'a s rindän cånt ch'a n vivän brîSa da par nuèter, mo incadnè a un èser d un raggn difaränt, ch'ai é di sfundarión stramèZ, ch'an s cgnóss brîSa e ch'l é inpusébbil fèrs intànnder: al nòster côrp
Marcel Proust
l é quand a se dscurdän ed nó, ch'a fän di quî ch'i s armèriten d èser arcurdè
Anonymous
l é sânper pió fâzil canbièr ômen che canbièr un ômen
Marilyn Monroe
l é såul l eråur ch'l à biSåggn dl apòg' dal guêren. La veritè la pôl stèr só da par lî
Thomas Jefferson
l é tante difézzil a dîr l incuntrèri dla veritè, cunpâgna a ardupèrla
Ernesto Che Guevara
l é un cristiàn tótt intîr quall ch'al vén cundizionè a lavurèr cme un mât da quî ch'i urganéZZen al lavurîr, mo, fôra dala fâbrica, l à sänper cla pèl e cla zócca
Christophe Dejours
l é un mèl pió cén an avair brîsa däl làzz, che viulèri tótt i dé
Ugo Foscolo
l é un mèl pió cén angustières int al dóbbit, che stèr chiêt int l eråur
Alessandro Manzoni
l é un mirâcuel che la curiuSitè la téggna bòta dåpp al'educaziån formèl
Albert Einstein
l é un quèl fât bän magâra, an fèr brîSa al mèl. Mo an fèr brîSa al bän, l é un quèl fât mèl magâra
Padre Alberto Hurtado
l é un quèl terébbil che la Zänt, al dé d incû, i s vâghen in gîr a dîres drî di quî ch'i én pròpri vaira
Oscar Wilde
l egoîSum an é brîSa vîver cum as pèr a nó, mo pretànnder che chi èter i vîven cum as pèr a nuèter
Oscar Wilde
l èlb di giurnaléssta! Idê da têdi, da fèls profesûr, da giurnaléssta manchè, da Zänt ch'i vôlen inpedîr a chi èter ed pinsèr con la sô tèsta. L èlb l é un quèl còmic sänza säns, l é imurèl, parché al vôl limitèr quall ch'al n à brîSa di lémmit es al n à brîSa da avairen, al'espresiån lébbra dal pinsîr
Luigi Einaudi
l êra pròpri un gran bån cunsélli, quall ch’ai ò sintó ch’i dèven a un ragazèl: 'fà sänper quall ch’t è pòra ed fèr'
Ralph Waldo Emerson
l erêtic l é quall ch’l inpéjja al fûg, mégga quall ch'ai brûSa in mèZ
William Shakespeare
l eroiSum pió grand ed tótt, pr un ômen e pr un pôpol ch’l é prezîS, l é quall d èser bón ed tgnîr bôta al ridéccuel
Miguel de Unamuno
l èser aviè a fèr quèl l à tànta d cla fôrza, ch’as avian parfén a stèr al månnd
Gesualdo Bufalino
l èser aviè d fèr quèl, l à una gran fôrza
Marcus Tullius Cicero
l idealîSum al crass in prupurziån dirèta con la distanza da un problêma
John Galsworthy
l idealîSum al và benéssum, mo quand al se SvéNna ala realtè al prêzi al dvänta pruibitîv
William F. Buckley
l idealîSum l é cla gabèna nòbil che i galantòmen dla puléttica i adrôven pr arvuèri la sô vójja d autoritè
Aldous Huxley
l incâli a arivèr in urèri l é ch'an i é inción lé ch'al le pòsa aprezèr
Franklin P. Jones
l incâli pió grand pr intànnder un'ôvra d èrt, l é d vlairla intànnder
Bruno Munari
l incôsa l é mò infiné
Epicurus
l incuntrèri d un pòpol ziviliZè, l é un pòpol cariatåur
Albert Camus
l infêrn e l paradîS i um pèren dsprupurziunè. I ât di òmen i n s mèriten brîSa acsé tant
Jorge Luis Borges
l inpêr britânic l é vgnó só drî a däl generaziån d inglîS dsprè, ch’i an Sdazè al månnd zarcànd quèl ed dezänt da magnèr
Bill Marsano
l inpurtànt al n é brîSa avair un’idê, mo èser bón ed craddri fén in fånnd
Ezra Pound
l inpurtant al n é brîSa quàll ch’as dîS, mo quàll ch’an s à brîSa da dîr
Albert Camus
l inpurtànt an é brîSa avair dimónndi idéi, mo vîvren ónna
Ugo Bernasconi
l inpurtànt an é brîSa fèr dimónndi, mo métter dimónndi amåur in quall ch'as fà
Madre Teresa di Calcutta
l inteletuèl l é un sgnåuri ch'al fà rileghèr i lîber ch'al n à brîSa lèt
Leo Longanesi
l istént da asasén, stramèZ a chi èter istént, l é pròpi dla natûra umèna. I van insàmm: òmen e môrt, òmen e crudeltè, òmen e sangv. Al n é brîSa gudàvvel, mo l é pròpi acsé
Roberto Bolaño
l obietîv dl'educaziån l é d canbièr una mänt vûda con ónna avêrta
Malcolm Steve Forbes
l obietîv dl'eSistänza l é quall d méttr insàmm l'upignån spetaculåuSa ch'avän ed nuèter, con i quî urébbil che chi èter i pänsen ed nó
Quentin Crisp
l obietîv pió inpurtànt dla puléttica l é quall ed tgnîr la Zänt sänpr ins qualla e con una gran vójja d èser guidè vêrs la sicurazza, fagandi pôra con un Sbandêren ed fèls alèrum, tótt inventè
H.L. Mencken
l òmen an pôl brîSa canpèr såul ed parôl, anc se däl vôlt l à da magnèrsi
Adlai Stevenson
l òmen an sa brîSa pió quî che cäli ètri bîsti; l in sa ed manc. Låur äl san quall ch'äli an da savair. Nuèter nå
Fernando Pessoa
l omen bån l à dal giudézzi, cal catîv, in pió, l é un pifarlòt. Äl qualitè murèl e inteletuèl äl van insàmm
Jorge Luis Borges
l ômen ch’al pêrd l unåur pr i afèri, al pêrd afèri e unåur
Francisco de Quevedo y Villegas
l ômen ch’an lèZ gnínta ed gnínta, l in sà de pió ed quall ch’al lèZ i giurnèl e pó bâsta
Thomas Jefferson
l òmen dal têrz milenèri l arà la cultûra ed Bush, l’unestè ed Berluscån e la buntè ed Putin
Anónimo
l ômen elegànt l é quall che té t an fè mâi chèS al sô ftièri
William Somerset Maugham
l òmen inteligiänt, a stèr da par ló l à dû vantâZ: prémma d ónna ch’al stà cån sé stass e pó dåpp ch’an stà brîSa cån chi èter
Arthur Schopenhauer
l òmen l arîva da nuvézzi a tótti äli etè dla vétta
Nicolas de Chamfort
l ômen l é l ónnica creatûra ch’la n in vôl savair d èser quall ch’l é
Albert Camus
l òmen l é l’ónnica bîstia ch’la vén råssa - o ch’l’in à biSåggn
Mark Twain
l òmen l é un garZån, al dulåur l é al sô màsster
Alfred de Musset
l òmen l é una bîstia da cà che, par di sêcol, l à cmandè cäli ètri bîsti con l inbrói, la viulänza e la cativêria
Charlie Chaplin
l òmen l é una bîstia razionèl, ch'la pêrd la lómm di ûc' quand l'à da cunpurtères secånnd quall ch'ai dîS al capéss
Oscar Wilde
l òmen l é una bîstia sozièla ch'an i và mâi invêrs i sû cunpâgn
Eugène Delacroix
l ômen pió sgnåuri l é quall ch’as cuntänta, parché la cuntintazza l’é la ricazza dla natûra
Socrates
l òmen pió sgnåuri, l é quall dai piaSîr manc chèr
Henry David Thoreau
l òmn al fà al mèl, cmôd un èv la fà al mêl
William Golding
l ónnic lîber ch’al séppa un lîber prôpi da bån, un scritåur al n à brîSa, cum as dîS, da inventèrsel parché scadagnón al l à bèle int al zócc, ló l à såul da tradûSrel. Al dvair e al lavurîr d un scritåur l é al dvair e al lavurîr d un tradutåur
Marcel Proust
l ónnic mumänt che la mî educaziån la fó tgnó in s qualla, al fó quànd andèva a scôla
George Bernard Shaw
l ónnic quèl che l'esperiänza la s insaggna, l é che l'esperiänza la n s insaggna gnínta
André Maurois
l ónnic quèl inpurtànt, quand an i srän pió, äl sran äl carè d amåur ch’arän lasè par la nôstra strè
Albert Schweitzer
l ónnic tirân ch’a pòs aztèr al månnd l é cla vuSléina däntr in mé
Mohandas Karamchad Gandhi
l ónnic vair prugrès l é quall d inparèr a tôres al tôrt tótt da par nuèter
Albert Camus
l operèri al dvänta una mêrce a bån marchè con pió che ló al prudûS däl marcanzî
Karl Marx
l operèri, con pió ch’al prodûS dla ricazza, con pió ch’al guänta puvràtt
Karl Marx
l òzi l é al prinzéppi ed tótt i vézzi, mo l é la finâdga ed tótti äl virtó
Franz Kafka
l ûltum dé dl ân al n è brîSa l ûltum dé dal tänp
Carlos Drummond de Andrade
l umanitè l’é acsé, e an s trâta brîSa ed mudèrla, mo ed cgnósserla
Gustave Flaubert
l uriginèl an tén brîSa faid ala traduziån
Jorge Luis Borges
la batâglia pió schéccia l'é cunbâter cåntra sé, mo la vitòria ch'la dà pió gósst l'é vénzres da par sé
Friedrich von Logau
la Bébbia la s insaggna ed vlair bän ai nûster nemîg cunpâgna s'i fóssen nûstr amîg. Al pôl dèr parché i én sänper cla Zänt
Vittorio De Sica
la bigamî l'é avair un marè ed tròp, la monogamî l'é cunpâgna
Erica Jong
la blazza l'é int i ûc' ed quall ch'guèrda
Anonymous
la brîga dl amåur, l'é ch'l é un crémmin ch'an pôl brîSa fèr da manc d un cånpliz
Charles Baudelaire
la burocrazî l'é un macàgg' Zigànt, ch'i i téNnen drî da däl parsån cinuléNni
Honoré de Balzac
la canatta l’é la längua dal capéss
Miguel de Cervantes
la CîSa la dîS che la Tèra l'é piâta, mo mé a sò ch'l'é tånnda, parché ai ò vésst la sô ôra in vatta ala LóNna, es ai ò pió fidózzia int un'ôra che int la CîSa
Ferdinand Magellan
la CîSa l’é drî ch’la guänta, par tanta Zänt, l incâli pió grand par la faid. I vàdden int la CîSa solamänt una gran vójja ed cmandèr, al teatrén ed chi òmen ch’i dîSen ed tgnîr drî al cristianêSum ufizièl, mo che i t fan da vàdder, invêzi, d èser l incâli pió grôs pr al cristianêSum, prôpi cal bån
Joseph Ratzinger
la coeränza la vôl ch'et sépp ignurànt incû, cmôd t l êr l ân indrî
Bernard Berenson
la conversaziån la pôrta a quèl såul stra di spîrit ch’i vójjen rinfurzèr i sû dóbbit
Emil Cioran
la còpia l’é un ruglàtt ed trai parsån che ónna, pr al mumänt, l’an i é brîSa
David Riondino
la coruziån l'é cunpâgna al róssc. L'à da èser purtè vî tótt i dé
Ignacio Pichardo Pagaza
la costituziån i l’an scrétta par prutèZer la Zänt dai peréccol däl bôni intenziån
Daniel Webster
la crassita di paîS ch'i én drî a Svilupères, la dipànnd dala SmilitariZaziån
Oscar Arias
la crîSi l’é la fazannda che al vèc’ l é drî a murîr e al nôv an é gnanc in åurden par nâser
Antonio Gramsci
la crudeltè cåntra i animèl l’é un tôr só la crudelté cåntra la Zänt
Publius Ovidius Naso
la cultûra l'é quall ch'ai avanza int l òmen quand al s é dscurdè incôsa
Edouard Herriot
la cultûra l’é un uSvai ch’i drôven i profesûr par fèr di profesûr che, anca låur, i faràn di profesûr
Simone Weil
la cunsénzia la n s inpedéss brîSa ed fèr di pchè, mo purtròp sé ed gustèri
Salvador de Madariaga y Rojo
la cunsénzia l'é la våuS par d dänter, ch’la s métt int l'uraccia che un quelcdón al s prêv vàdder
H.L. Mencken
la cunsénzia l'é un can ch'an t sèra brîSa la vî, mo t an pû brîSa fèrel dSmétter d bajèr
Nicolas de Chamfort
la cunsénzia, l'é quall che tô mèder la t gé prémma t avéss sî ân
Brock Chisholm
la cuntinänza la s utén såul a fûria d incuntinänza. Al caSén al difànnd la cà
Carlo Dossi
la democrazî l’as dà la manîra d èser nuèter al nôster tirân
James Russell Lowell
la democrazî l'é dlîZer i tû ditatûr, dåpp ch'i t an détt quall t pinsèv ed vlair séntr a dîr
Alan Coren
la democrazî l’à da èser un puctinén de pió ed dû lûv e un agnèl ch’i dezîden a magiuranza csa magnèr par zanna vutànd
James Bovard
la democrazî l’é un lavurîr ch’as garantéss ch’a n arän mâi un guêren miåur ed quall ch’a s meritän
George Bernard Shaw
la democrazî l’é un quèl frâgil, e s’t i piant in vatta trôpi bandîr, al và a finîr ch’la se SbrîSla
Enzo Biagi
la demucrazî la tén al sît dla deziSiån ed pûc curótt, par l'eleziån d una móccia d inconpetént
George Bernard Shaw
la demucrazî l'é una fidózzia patêtica int la sapiänza culetîva dl'ignuranza ed scadagnón
H.L. Mencken
la destinaziån l'é partîr
Giuseppe Ungaretti
la deziSiån cristièna ed cunsiderèr al månnd brótt e catîv, l'à fât dvintèr al månnd brótt e catîv
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la difaränza pió granda stra l sès a pagamänt e al sès a grètis, l'é che al sès a pagamänt al cåssta manc
Brendan Francis
la diferänza stra una democrazî e una ditatûra l'é che int la democrazî prémma et dè al våud e pò ed tû di ûrden; int la ditatûra t an è brîSa da stèr a pêrder dal tänp a vutèr
Charles Bukowski
la dòna l’é un regâl ch’av szarnéss
Georges Brassens
la dSgrâzia dal capitalîSum i én i capitaléssta, che, scuèSi sänper fenomenèl däntr int la sô aZiannda, fòra d ed lé spassi vôlt i én di mazucón pîS e inSmé, e una quèlca vôlta anc pîz
Indro Montanelli
la dSgrâzia ed ste pajaiS l'é ch'ai é trûp puléttic ch'i cràdden, con na cunvinziån baSè só l'esperiänza, ch'et pû inbarluchèr tótt e sänper
Franklin Pierce Adams
la fà scapèr da rédder l’indiferänza ed cla Zänt pêrfida ch’i s cràdden che incôsa ai vâga pr al sô vêrs
Victor Hugo
la fantaSî umèna l’é infinitamänt pió puvratta dla realtè
Cesare Pavese
la fedeltè l’é l’èrt ed méttr äl côren såul col pinsîr
Décoly
la fedeltè, l'é quand l amåur l é pió fôrt dl istént
Paul Carvel
la felizitè la n é brîSa quèl ch'as sént, mo quèl ch'as à in amänt
Oscar Levant
la felizitè l'é al Sguazén sänza fén dl èser inbarluchè pulidén
Jonathan Swift
la felizitè l'é un prèmi ch'l arîva a quall ch'an l à brîSa zarchè
Anton Chekhov
la felizitè l'é un quèl spetaculåuS: cån pió t in dè, cån pió at n avanza
Blaise Pascal
la felizitè l'é una cundiziån imaZinèria, una vôlta i vîv i gêven ch’i l’avêven i mûrt, adèsa par la pió i vîc' i dîSen ch'i l'an i fangén, e i fangén i vîc'
Thomas Szasz
la felizitè l’é cunpâgna una parpâja: s’t i dè drî t an la guantarè mâi, mo s’t at métt a sêder trancuéll ai é chèS ch’la s pôgia adôs a té
Nathaniel Hawthorne
la fén la giustéffica i mîZ? Grâzie, Moggi
Anonimo
la finalitè la giustéffica i mîz, infénna ch'ai é quèl ch'giustéffica la finalitè
Leon Trotsky
la finanza l’é cla sculatta ed pasèr i góbbi da una bisâca a cl’ètra fén che, a un bèl mumänt, i sparéssen
Rober W. Sarnoff
la fîSica l’é cunpâgna al ciavèr: soncamé ch’la pôl dèr di riSultèt prâtic, mo al n é mégga par quall, ch’a s i mitän drî
Richard P. Feynman
là fôra ai é tanta ed cla Zänt, a mièra e mièra, ch’i pâsen la vétta dsprè, mo chèlum, ch’i van d lóng par tanti åur, paiSi e lónghi a fèr di lavurîr ch’i n pôlen vàdder, pr arivèr d åura ed cunprèr di quî inóttil, par fèr bèla figûra con dla Zänt ch’i n i pièSen gnanc
Nigel Marsh
la fôrza d na längua la n stà brîSa int al mandèr vî quall ch'l é furastîr, mo int al tôrel só
Johann Wolfgang von Goethe
la fôrza la n é brîSa una questiån ed mósscuel, mo d una volontè indumâbil
Mohandas Karamchad Gandhi
la funziån d un espêrt la n é brîSa d avair pió raSån ed chi èter, mo d èser in Sbâli par däl raSån pió sufistichè
David Butler
la galéNna l'é såul la manîra dl ôv ed prudûSer un ètr ôv
Samuel Butler
la gelusî l’é un bajèr ed can ch’i tîren i lèder
Karl Kraus
la globaliZaziån l’è un manén ch’al parmàtt ai sgnåuri ed sfrutèr i puvrétt
Alejandro Llano
la grandazza d na naziån e al sô prugrès murèl i s pôlen miSurèr dala manîra cum äli én tratè äl såu bîsti
Mohandas Karamchad Gandhi
la grandazza la n cunsésst brîSa int l arzàvver di unûr, mo int l armeritèrsi
Aristotle
la guèra la n s pôl brîSa umaniZèr, la s pôl såul abulîr
Albert Einstein
la guèra l'é dåulza par chi n la cgnóss brîSa
Desiderius Erasmus von Rotterdam
la guèra l'é la pió cmóNna fåurma mudêrna ed terorîSum
Gino Strada
la guèra l'é la sculatta che al Sgnåur l à strulghè pr insgnèr la geografî ai americàn
Ambrose Bierce
la guèra l'é un amazamänt d òmen ch'i n s cgnóssen brîSa, ch'la fà bån a di òmen ch'i s acgnóssen, mo ch'i n s mazaràn brîSa
Paul Valéry
la guèra l'é zarchèr la pèS strumnànd dal sangv. La pèS l'é andèr d lóng a cunbâter sänza strumnèr dal sangv
Anonimo
la guèra l’é una leziån dla stòria che i pòpol i n s téNnen mâi asè in amänt
Benito Mussolini
la längua internazionèl däl generaziån ch’äl vgnaràn la srà sicûr såul una längua pianifichè
Ludoviko Zamenhof
la längua l'é dimónndi manc chiêta che la vétta
Manuel Seco
la längua l'é la pèl dl'âlma
Fernando Lázaro Carreter
la längua l'é un insàmm che tótt quî ec dscårr i n an un pzôl
Bernard Dupriez
la längua l'é un saggn, al saggn pió grand dla nòstra cundiziån umèna
Octavio Paz
la längua l'é una pèl: a stragg' la mî längua cåntr un'ètra
Roland Barthes
la längua l'é un'èrt ôrba, ed tótt, e che la Zänt i n s in rànnden bSa cånt; al riSultèt dal Sbózz ed mièra ed generaziån
Edward Sapir
la längua l’an é brîSa al par d fôra dal pinsîr, la längua l’é prôpri al pinsîr
Miguel de Unamuno
la laZZ fondamentèl dal capitalîSum l’é 'té o mé', brîSa 'té e mé'
Karl Liebknecht
la lealtè l’é un dèbit cån nuèter pió che cån chi èter
Luigi Pirandello
la letûra l'é par la mänt quall che l eSercézzi l é pr al côrp
Joseph Addison
la libartè d una democrazî l'à pôc da sperèr se al pôpol al lâsa cràsser la fôrza di privè fén a guintèr pió fûrt dal Stèt Democrâtic
Franklin Delano Roosevelt
la libartè d vlair bän la n é brîsa manc sànta dla libartè d pinsèr. Quall che incû l à nómm adultêri, una vôlta l avêva nómm eresî
Victor Hugo
la libarté ed stanpa l’é fôrsi qualla ch’l’à sintó de pió l andèr Zå pian pianén pr äl schèl d cantéNna dl’idéa ed libarté
Albert Camus
la libartè l'é tante preziåusa, che bisåggna tôren pôc ala vôlta
Wladimir Iljitsch Lenin
la libartè l’an eSésst brîSa, mo la rizairca dla libartè sé, e l’é sta rizairca che qué ch’l’as fà guintèr lébber
Carlos Fuentes
la libartè l’é cunpâgna la poeSî: l’à da èser sänza agetîv, l’é libartè e pò bâsta!
Enzo Biagi
la libartè solamänt par quî chi téNnen pr al guêren, solamänt pr i iscrétt a un parté – par dimónndi ch’i séppen – la n é brîSa libartè. La libartè l’é sänper e solamänt libartè dla Zänt ch’i la pänsen difaränt
Rosa Luxemburg
la liberaziån di lavuradûr ed Såura (dla Bas'Itâglia) l'é prezîSa a qualla par liberèr i lavuradûr ed såtta (Êlt'Itâglia)
Abraham Lincoln
la linpidazza l’é al ghèrb dal filôSof
José Ortega y Gasset
la lòta di òmen cåntr al psair, l'é la lòta dla memòria cåntr al dscurdèrs
Milan Kundera
la lûS divéNna la fà dvintèr ôrb al månnd invêzi ed fèri lómm
Patrick Emin
la mâchina fotogrâfica la n pôl brîSa dîr däl bâl, mo la pôl èser un uSvai da bâl
Harold Evans
la mâfia la n é brîSa un problêma itagliàn e pò bâsta e gnanc un afèri ed bunétt sizigliàn o sinchenå un quèl ed realtè d una vôlta dla Bas'Itâglia, mo un problêma ed tótta l’Euròpa
Petra Reski
la mâfia l’à avó un prinzéppi e l’arivarà sicûr ed cô
Giovanni Falcone
la mâfia l’é al miåur eSänpi ed capitalîSum ch’avâmen
Marlon Brando
la mâfia l’é un afèri cunpâgna un èter: såul che, däl vôlt, la tîra däl stiuptè
Mario Puzo
la magnâza pió priglåuSa l'é la tåurta ed nòz
James Thurber
la malincunî, l'é la felizitè dl èser melcuntänt
Victor Hugo
la man stanca l'é un mèl supurtâbil såul parché ai é la man drétta
Massimo D'Alema
la mancanza ôrba e inflesébbil ed disipléNna in tótti äli ucasiån, qualla sé ch’l’é la fôrza ed tótt i ômen lébber
Alfred Jarry
la manîra miåura d avair dimónndi librtè, l’é d dèren dimónndi a chi èter
Carlo Dossi
la manîra miåura ed Svilupèr la respunsabilitè int la Zänt, l’é dèri dla respunsabilitè
Kenneth Blanchard
la manîra miåura pr inparèr ed fèr un fíllm, l'é fèren ón
Stanley Kubrick
la maravajja dla guèra l’é che ògni chèp di asasén al fà bandîr äl såu bandîr, es al fà däl gran invucaziån al Sgnåur inànz d andèr a sterminèr al sô pròsum
Voltaire
la memòria d un òmen l’é la sô leteratûra privè
Aldous Huxley
la memôria dla Zänt l é un quèl spetacolåuS, mo buSèder
Primo Levi
la mercanzî, lé par lé, la pèr un quèl da gnìnta, ch'as risôlv da par ló. I stûdi ch'avän fât, invêzi, i dîSen ch'lé un lavurîr cunplichè dimónndi, con däl finazz filoSòfic e däl furbè da prît
Karl Marx
la mî preocupaziån la n é brîSa ed savair s’a sån grand o cinén, mo d andèr a vàdder s’a crass tótt i dé
Eduardo Chillida
la mî raigla l’é druvèr såul däl parôl ch’äl miåuren al silänzi
Eduardo Galeano
la mî religiån l’é d zarchèr la veritè int la vétta, e la vétta int la veritè
Miguel de Unamuno
la môda, cómm dîr la monotonî int al canbiamänt
Miguel de Unamuno
la monogamî l’é un’invenziån dla nôstra ziviltè da sîra (ozidentèl), par vî ed dèr un pô d åurden, sicûr e sinsè, ali istituziån sozièli. An i äntra un azidóll cån la nôstra natûra. GaléNna bècum s’t î bån ed catèr ón ch’al séppa monôgom, mo prôpi da bån
Hugh Hefner
la môrt l é un quèl ch’an s à brîSa da fèr pòra, parché in st mänter ch’a i sän nó la môrt la n i é brîSa, e quand ai é la môrt a n i sän brîSa nuèter
Epicurus
la môrt la n é brîSa al pîz ed tótt i mèl, mo l é cme murîr sänza arivèr d åura d èser riusé gnanc in quall che lé
Sophocles
la môrt la n é brîSa an psair pió comunichèr, mo an psair pió èsr intîS
Pier Paolo Pasolini
la môrt la n é brîSa la pêrsita pió granda stramèZ a tótti qualli dla vétta. La pêrsita pió granda, piotòst, l’é cla pèrt ed nuèter ch’la s n in và in st mänter ch’a sän anc al månnd
Francis Bacon
la môrt la s pèga vivànd
Giuseppe Ungaretti
la môrt l'é una vétta ch’l’é bèle pasè. La vétta l’é una môrt ch’l’arîva
Jorge Luis Borges
la môrt l'êra däntr in mé, e la m lasé pr andèr a stèr ed cà int un èter côrp
Octavio Paz
la môrt l’è l quèl pió tamóggn che la vétta infén adès l’èva strulghè
Emil Cioran
la môrt l’é spaventåuSa, mo savair ed vîver in etêren sänza èser bån ed murîr l é anc pió spaventåuS
Anton Chekhov
la môrt l’é un stèt ed perfeziån, l ónnic ala purtè d un murtèl
Emil Cioran
la môrt, s’al fóss par lî, l’à sänper amazè dimónndi manc ed tótt i ômen
José Saramago
la n é brîSa la cgnusänza qualla ch’a s manca, mo l é al curâg’ ed capîr i quî ch’a savän e cójjer däl cuncluSiån
Sven Lindqvist
la n é brîSa la puléttica a métter insàmm di pió fât cunpâgn ed lèt, mo al matrimòni
Groucho Marx
la natûra la n à fât né i padrón né i schièv; mé a n vói né fèr né subîr däl laZZ
Denis Diderot
la natûra la n à pròpi dè gnínt ed méi al òmen che la brevitè dla sô vétta
Plinius Secundus
la natûra umèna: qualla ch'la t fà tirèr di nómm ai pedón quand t î drî a guidèr, e ai guidatûr quand t î drî a andèr a pî
Oren Arnold
la naziån ch’la dsfà la sô tèra, la se dsfà da par lî
Franklin Delano Roosevelt
la negaziån di dirétt culturèl al minurànz la dsfà la muralitè d na sozietè cunpâgna la negaziån di dirétt zivîl
Joshua A. Fishman
la nójja l’é una malatî ch’as guaréss a fôrza ed lavurèr; al piaSair l é un pagliatîv e pó bâsta
Duke of Lewis
la nójja l’é una malatî ch’as guaréss a fôrza ed lavurèr; al piaSair l é un pagliatîv e pó bâsta
Duke of Lewis
la nôstra libartè la dipànnd dala libartè ed stanpa ch’la n pôl brîSa avair di lémmit sinchenå la s và a fèr bandîr
Thomas Jefferson
la nôstra natûra l’é fâta ed muvimänt; la trôpa chiêt l’é cunpâgna pighèr i uSvéi
Blaise Pascal
la nôstra pèS personèl l'é fondamentèl par tgnîr bôta ai dscûrs ed teråur che quî ch'i an in man i intarès pió grand i drôven par stianchèr i marón a tótta la Zänt
Arturo Paoli
la nustalgî la n è pió quàlla d na vôlta
Simone Signoret
la nuvitè l'é vècia cme l månnd
Jacques Prévert
la parôla la rannd l òmen lébber. Chi an é bSa bån ed fèrs intànnder, l é un sêruv
Ludwig Feuerbach
la parôla l'é mèZa ed quall ch'dscårr, e mèZa ed quall ch'scåulta
Michel de Montaigne
la pasiån la và d lóng in proporziån a quant la dòna la tén bòta in prinzéppi
Honoré de Balzac
la pâtria l'é un sît, bâsta ch'séppa, in duv a se stà pulîd
Marcus Pacuvius
la pèrt miåura dla finziån, in dimónndi rumànZ, l'é l avertimänt che i personâg' i én puramänt imaZinèri
Franklin Pierce Adams
la pèS la n é brîSa quand an i é brîSa la guèra; l'é una virtó, una manîra d èser, una dispuSiziån ala buntè, ala fidózzia, ala giustézzia
Baruch De Spinoza
la pèS la n é brîSa un regâl dal Sgnåur al såu cariatûr. L’é un regâl ch’a s fän nuèter, ón con cl èter
Elie Wiesel
la pió pèrt di sóddit i s cràdden d èser acsé parché al rà l é al Rà, i n arîven brîSa d åura a capîr che, invêzi, l é al rà ch’l é Rà pr al fât che låur i én di sóddit
Karl Marx
la pió pèrt dla Zänt i én d'acôrd se la viulänza i la fan qui ch'i cmanden legitimamänt, mo i dîSen anc ch'l é un quèl giósst s'l é fâta cåntra zêrti categorî ed cristiàn, sänza stèr lé a guardèr chi é quall ch'al l'adrôva
Edgar Z. Friedenberg
la pió pèrt dla Zänt i n vôlen bSa nudèr prémma d èser bón ed nudèr
Hermann Hesse
la pió pèrt dla Zänt la turêv a pât murîr piotôst che pinsèr, e dimónndi i fan prôpi acsé
Bertrand Russell
la poeSî la Zónta dla vétta ala vétta
Mario Luzi
la poeSî l’é cunpâgna al pan, l’é ed tótt
Roque Dalton
la pòra ed stèr da par sé l'é pió granda dla pòra di ligâm, siché dånca a s maridän
Cyril Connolly
la prâtica puléttica la stà int l ignurèr i fât
Henry Brooks Adams
la prefaziån l’è la pèrt pió inpurtanta d un lîber. I la lèZn infén i créttic
Philip Guedalla
la prémma caraterésstica d un chèp d un stèt l'é ch'l à da èser inSmé, e l é un quèl brîSa fâzil da arivèri
Dean Acheson
la prémma laZZ dal giurnalîSum: cunfirmèr i pregiudézzi eSistént, piotòst che dèri cånter
Alexander Cockburn
la prémma mâfia da cunbâter l’é qualla ch’avän int al zócc. A sän nuèter la mâfia
Rita Atria
la prémma metè dla nòstra vétta l'é arvinè dai nûster genitûr, la secånnda dai nûster fiû
Clarence Darrow
la proprietè l’é un luvàtt; quall ch’as é d avîS d avair, l é ló ch’l é al nòster padrån
Alphonse Karr
la proprietè monopoliZè o int äl man ed pûc sgnurón l’é una malediziån par tótta l’umanitè
John Adams
la prudänza l'é una vècia sgnuråNna, na ZitlåNna ch'la fà scurézz, e l èser inbalzè al i fîla drî
William Blake
la pruibiziån dl inzèst l’an vèl brîSa par l amåur par sé stass
Yossi Sarid
la prupaganda l'é cla branca dl'èrt ed dîr däli ufèl ch'la stà int l infarluchèr i tû amîg, sänza infarluchèr gnanc un pôc i tû nemîg
Frances Cornford
la publizitè la métt sänpr insàmm l inóttil col Sgugiôl
Ennio Flaiano
la puléttica e al destén dl'umanitè i én modelè da dla Zänt sänza ideèl e grandazza. Cla Zänt ch'i an sta grandazza i n s dan brîSa ala puléttica
Albert Camus
la puléttica la n é brîSa l'èrt dal pusébbil. La stà int al dlîZer stra l diSastråuS e al dSgudàvvel
John Kenneth Galbraith
la puléttica la và fâta col man natti
Sandro Pertini
la puléttica l'é la seziån spetâcuel dl'indósstria
Frank Zappa
la puléttica l'é l'èrt d evitèr che la Zänt i s intarèsen a quall ch'al i äntra sîg
Paul Valéry
la puléttica l'é l'èrt ed zarchèr un problêma, catèrel, an capîrel brîSa, e pò adruvèr la soluziån farlòca
Groucho Marx
la puléttica l'é na guèra sänza strumnèr dal sangv, mäntr invêzi la guèra l'é na puléttica ch'la stråmmna dal sangv
Mao Zedong
la puléttica l'é un ât d eculiébbri stra la Zänt ch'i i vôln intrèr e quî ch'i n in vôlen brîSa vgnîr fòra
Jacques-Benigne Bossuet
la puléttica l’é la nôbil èrt par fères dèr i vûd dai puvrétt e i quatrén dai sgnåuri inprumitànd a tótt dû ed prutèZer ón da cl èter
Oscar Ameringer
la puléttica l’é l’ôra che al grandi inpraiS äl prujèten in vatta ala Zänt
John Dewey
la puléttica, ch’l’é l’èrt ed tgnîr drî ai interès ed tótta la Zänt, i la fàn i puléttic ch’i én di artéssta a fèr i fât sû
Carl William Brown
la puveSî la m sarvéss par dîr quall ch'an s pôl bSa dîr
José Hierro
la puveSî l'é l'èrt ed sfrucèr al mèr int un bichîr
Italo Calvino
la qualitè d un lîber la dipànnd dal letåur
Emilio Praga
la questiån morèl la i é da un bèl pèz, mo oramâi l’é guintè la questiån puléttica pió inpurtanta e eSenzièl parché l é dala sô soluziån ch’i dipànnden la ripraiSa ed fidózzia int äli istituziån, un guêren ch’al guêrna da bån al pajaiS e al fât che la democrazî la téggna bôta
Enrico Berlinguer
la Raid l'é anc un'asaséNna bèla e bôna dla varietè däl längv
Dieter Wunderlich
la râza umèna la n é bSa bôna ed supurtèr tròpa realtè
Carl Jung
la râza umèna l'à såul un'èrma ch'la cånta da bån: la riSè
Mark Twain
la realtè l'é cal quèl che quand et dSmétt ed craddri la n sparéss brîSa
Philip K. Dick
la realtè l’é quall ch’i vàdden la Zänt
Jorge Luis Borges
la realtè l’é un’iluSiån ch’l’arîva quand ai amanca la búmmba
Anonymous
la realtè l’é un’iluSiån e pó pió, anc s la dûra dimónndi
Albert Einstein
la reclâm la pôl èser definé una siänza ch'la tén ins qualla al capéss dl òmen, pr al tänp ch'ai sarvéss a freghèri di bajûc
Stephen Leacock
la reclâm l’é bôna ed tirèr fôra däl buSî intîri da däl mèZi veritè
Edgar Shoaff
la relaziån stra l alfabetîSum e l analfabetîSum l'é sänper qualla,mo al dé d incû i analfabêta i én bón ed lèZer
Alberto Moravia
la religiån la i é da cla vôlta che al prémm furbén l à catè al prémm inbezéll
Voltaire
la religiån l'é al chèp d ôvra dl'èrt d insgnèr al bîsti, parché l'insaggna ala Zänt quall ch'i an da pinsèr
Arthur Schopenhauer
la ricazza di puvrétt i én i sû fiû, qualla di sgnåuri dai sû genitûr
Massimo Troisi
la rizairca só l malatî l’é andè tant inànz, ch’l é quèSi d inpusébbil catèr un quelcdón ch’al séppa san dal tótt
Aldous Huxley
la rôba che pr un quelcdón l'é bôna da magnèr, pr un èter l'é un vlaggn
Titus Lucretius Caro
la s inamuré cum äl fàn tótti äl dôn inteligiänti: cunpâgn a un martóff
Angeles Mastretta
la sagiazza la finéss quand al nôster insónni l é acsé in èlt che a al pirdän ed véssta in st mänter ch'a i dän drî
William Faulkner
la sapiänza l’à da fèr insugnèr ala Zänt di quî acsé grand, da fèri dscurdèr ch’i én intåurn a tgnîri drî
William Faulkner
la sapiänza la n é brîSa dsfèr i éddol, mo an fèren mâi
Umberto Eco
la sarvitó spassi vôlt la n é brîSa una viulänza di padrón, mo una tentaziån di sêruv
Indro Montanelli
la sâtira puléttica l’é finé Zå pr äl schèl ed cantéNna quand Henry Kissinger i an dè al Nòbel par la PèS
Tom Lehrer
la scôla l’é l’agenzî publizitèria ch’l’at fà cràdder d avair biSåggn dla sozietè acsé cum l’é
Ivan Illich
la scôla, ch’l’arêv da insgnèret a stèr al månnd, par mé l’é stè såul un quèl pén ed vudâm
Charles Darwin
la sculatta par fèr un gran parsunâg' l'é fèri tgnîr la båcca asrè. A fèr dscrûver un artéssta col póbblic, al pôl vlair dîr arvinèrel. An fà bån a inción a vàdder la veritè
Bob Ezrin
la senplizitè l'é la fåurma dla grandazza stièta
Francesco De Sanctis
la siänza dla zänt ed Sîra l’é sarvé såul a andèr dal fâzil al difézzil, pasand dal inóttil
Marco Crivellaro
la siänza la n é brîSa parfèta, mo par quasst an é mégga da dîr ch’t èv biSåggn dla religiån
Anonymous
la siänza la n m intarèsa brîSa. La s n infótt dl insónni, dl atintères, dal sentimänt e dla cuntradiziån, tótt quî che par mé i én preziûS
Luis Buñuel
la siänza la sêruv såul a verifichèr äl dscuêrt dl istént
Jean Cocteau
la siänza l’é un zimitêri d idéi môrti
Miguel de Unamuno
la sinésstra la n à gnanc un barlómm dal månnd dóvv la Snadrâza
José Saramago
la sô cusiänza l’êra natta: par fôrza, an la druvèva mâi
Stanislaw Jerzy Lec
la solidarietè la n é brîSa dèr quèl, mo fèr quèl cåntr’äli ingiustézzi
Abbé Pierre
la solidarietè l’é la tindrazza dla Zänt
Ernesto Che Guevara
la solitûdin la n s câta mégga, la s fà
Marguerite Duras
la sozietè col såu reclâm libidinåuSi la s dà da fèr par fères vgnîr una gran vójja e fères gôder par cånt nòster. Parché la sozietè la pôsa funzionèr, parché la conpetiziån la pôsa tirèr d lóng biSåggna che la vójja la crassa, la se slèrga e la straguèlza la vétta dla Zänt
Michel Houellebecq
la sozietè la pôl eSésster såul só una zêrta bèS ed buSî ziviléNni, e ala cundiziån che inción al dégga eSatamänt quall ch'al pänsa
Lin Yutang
la sozietè la sèra un ôc’ pr i quî ch’i n cåssten gnìnt
Enzo Biagi
la specialiZaziån pió granda, l'é cme dîr la pió gran mancanza ed cultûra
José Ortega y Gasset
la speranza int un guadâgn diSunèst l é al cminzéppi dl’arvéna
Democritus
la speranza l'é bôna da claziån, mo l'é una zanna da scurézz
Francis Bacon
la speranza l’à dû fiû beléssum: la râbia e al curâg’. La prémma dnanz a cum äl s métten äl côs, al secånnd par canbièrli
Sant'Agostino
la spontaneitè l’é al frût ed grandi meditaziån
Pablo Neruda
la srêv una bèla cunsulaziån par la nôstra diblazza e la nôstra ricazza se tótt i quî i andéssen in arvéNna pian pianén, acsè, cunpâgna quand i s én méss insàmm e, invêzi, i s métten insàmm pian pian, mo l'arvéNna l'arîva tótta int na vôlta
Lucius Annaeus Seneca
la stòria d amåur ideèl l'é qualla fâta tótta par pòsta
George Bernard Shaw
la stòria la s insaggna che la Zänt e äl naziån äli adrôven dl'óssta såul quand i an bèle finè äli alternatîv
Abba Eban
la stôria la s insaggna che quand la Zänt i dscrûven la barbaritè, i s dan sóbbit da fèr par trèri adôs
Noam Chomsky
la stôria la srà bôna cån mé, sicómm ch’ai ò l’intenziån ed scrîverla
Winston Churchill
la stòria umèna, stra salvaziån e perdiziån, l'é baZòta. A n savän gnanc s'a sän nó i padrón dal nòster destén
Norberto Bobbio
la sudisfaziån l’é int al fèr un lavurîr, brîSa int al risultèt
James Dean
la Svalutaziån dal månnd dla Zänt la crass tott’ónna con la valoriZaziån dal månnd di quî
Karl Marx
la televiSiån la s é dè datåuren dimónndi par la psichiatrî, sía parché la Zänt i la cgnuséssen sía parché i in sintéssn al biSåggn
Alfred Hitchcock
la televiSiån l'à una fôrza da leån, la televiSiån la n à pòra d inción, la televiSiån la t indurmänta cme un quajån
Enzo Jannacci
la televiSiån l'é la prémma cultûra ch'la séppa democrâtica da bån – la prémma cultûra dispunébbila par tótt e guarnè da quall che la Zänt i vôlen. Al quèl pió terébbil, l é quall che la Zänt i vôlen
Clive Barnes
la televiSiån l'é l'ónnica dôrmia ch'as tôl coi ûc’
Vittorio De Sica
la televiSiån l'é pió interesanta däl parsån. S'an i fóss brîSa, as tucarévv d'avair dla Zänt in pî int i cantón däl nòstri stanzi
Alan Coren
la televiSiån l'é un’invenziån ch'la t parmàtt ed fèret divartîr, int al tô salòt, da dla Zänt ch't an vréss mâi in cà tô
David Frost
la televiSiån l’é al spèc’ ch’at fà vàdder la gran pagâza ch’l à ciapè al nôster sistêma culturèl
Federico Fellini
la televiSiån l’é la mèder dla dscurdanza, al cínnema l é sänper stè al pèder dl’arcurdanza
Jean-Luc Godard
la tèra l'é di sû pruprietèri, mo al paeSâg' l é ed quî ch'i én bón ed gustèrel
Upton Sinclair
la traduziån l’è un’esperiänza ch’a t dà e ch’la t inpånn la letûra pió adèSi ch’si séppa, quèSi cme travarsèr a pî tótt al sît dal lîber, cån äl såu vâl, äl såu pianûr e äl såu muntâgn
Laura Bocci
la vaira ignuranza la n é brîSa quand ón a n sà un azidänt, mo quand al n in vôl savair d inparèr quèl
Karl Popper
la vciâja l’é al quèl pió inasptè ch’al pòsa capitèr a un òmen
Leon Trotsky
la veritè la n dà mâi dân a na càuSa gióssta
Mohandas Karamchad Gandhi
la veritè la n stà brîSa int un insónni e pò bâsta, mo in dimónndi insónni
Pier Paolo Pasolini
la veritè la s acâta såul däntr in nuèter e la n s pôl brîSa catèr fagànd däl schêrni ai nemîg ch'avän dintåuren
Mohandas Karamchad Gandhi
la veritè l’é al valåur pió grand ch’avâmen. Tgnänla d'acât
Mark Twain
la vétta l é al racånt d un idiòta, tótta gatèra e râbia, che ala fén an vôl dîr un azidänt
William Shakespeare
la vétta l é cunpâgn a una ciâvga. Quall ch't in trè fòra, al dipànnd da quall ch't i è cazè dänter
Tom Lehrer
la vétta la ciâpa tròp tänp ala Zänt
Stanislaw Jerzy Lec
la vétta la n é brîSa acsé granda da tgnîr insàmm tótt i quî che al deSidêri l é bån ed fères vgnîr in mänt
Alessandro Baricco
la vétta la n é brîSa qualla che ón l à visó, mo qualla che ón al s arcôrda, e cum as l'arcôrda par cuntèrla
Gabriel García Márquez
la vétta la n é èter che un sinifîli d imâgin däntr int al zócc, an i é Svèri stra qualli ch’äl nâsen da di quî reèl e qualli saltè fôra dai nûstr insónni segrêt e inción pôl dîr che äl prémmi äl séppen pió vairi däl secånndi,
Howard Phillips Lovecraft
la vétta la pôl èser stupannda, s'la n t fà brîSa pòra
Charlie Chaplin
la vétta la s capéss solamänt al’arvêrsa, mó nuèter a canpän ala drétta
Søren Kierkegaard
la vétta l'é l parangån däl parôl
Alessandro Manzoni
la vétta l'é quall ch'at câpita in st mänter ch't î drî a fèr di èter prugèt
John Lennon
la vétta l'é una frèS interåtta
Victor Hugo
la vétta l'é una scôla ed prubabilitè
Walter Bagehot
la vétta l’é cunpâgna sunèr al viulén in póbblic, in st mänter che ón l é drî ch’al l’inpèra a sunèr
Samuel Butler
la vétta l’é cunpâgna una cumêdia: an inpôrta brîSa cum l’é lónga, mo cum l’é rezitè
Lucius Annaeus Seneca
la vétta l’é lónga s’l’é pénna
Lucius Annaeus Seneca
la vétta l’é un ôpera teatrèl ch’la n vôl savair ed prôv. Siché dånca canta, zîga, bâla, rédd e dâi dänter prémma ch’véggna Zå al sipèri e al spetâcuel al finéssa sänza ciucarî ed man
Charlie Chaplin
la vétta par mé la n è pió una barZlatta, la n um pèr brîSa divartänta
Charlie Chaplin
la vindatta pió catîva pr una dòna l'é qualla d avanzèr fidêl a un òmen
Jacques-Bénigne Bossuet
la virtó di genitûr l'é una gran dôta
Quintus Horatius Flaccus
la virtó, quî ch’i n l'an brîSa, i én quî ch’i n la vôlen brîSa
Leon Battista Alberti
la viulänza l’é la levatrîz ed tótti äl vèci sozietè praggni d na nôva sozietè
Karl Marx
la Zänt ch'i dscårren tròp, i n dîSen gnínta
Françoise Sagan
la Zänt ch'i n rédden mâi, i n én brîSa sêri
Pierre Dac
la Zänt ch'i s vantèven d avair fât la rivoluziån i an sänper vésst, al dé dåpp, ch'i n savêven brîSa cus'i s féssen; che la rivoluziån ch'i avêven fât la n s arviSèva gnanc un pôc a qualla ch'i arénn vló fèr
Friedrich Engels
la Zänt i an biSåggn ed fèr la sô scôrta d insónni
José Saramago
la Zänt i an i riflès grîv; ed sòlit i capéssen såul int äl generaziån ch'äl véNnen dåpp
Stanislaw Jerzy Lec
la Zänt i an såul dû môd ed fèr: o da iresponsâbil o da scagazón
James R. Schlesinger
la Zänt i an una curioSitè insaziâbil ed cgnósser incôsa, fòra che äl côs ch’äl mêriten d èser cgnusó
Oscar Wilde
la Zänt i arên da savair cum i van a rîSg pruvànd d amazères
Ron C. Carman
la Zänt i cràdden d èser lébber mo i én såul lébber ed craddri
Jim Morrison
la Zänt i én di stóppid parché i an un’arspôsta par tótt i quî. Al giudézzi dal rumànZ, l é quall d avair una dmanda par tótt i quî
Milan Kundera
la zänt i én quall ch'i mâgnen
Ludwig Feuerbach
la Zänt i én ridéccuel såul quand i vôlen èser o dèr d intànnder d èser quall ch'i n én brîSa
Giacomo Leopardi
la Zänt i én sänper stièt. Såul, i cànbien la manîra d èser stièt
Tristan Bernard
la Zänt i fan i eròi såul quand i n pôlen bSa fèr difaränt
Paul Claudel
la Zänt i n an brîSa däl gran idê, äli én äl gran idê ch’äl dan in drétt ala Zänt
Franco Modigliani
la Zänt i n an gnanc capé che såul con la tuglièna, la pasiån e al rédder as crass culturalmänt
Dario Fo
la Zänt i n arîven mâi acsé luntàn cunpâgna quand i n san brîSa duv i s vâghen
Johann Wolfgang von Goethe
la Zänt i n én brîSa parSunîr dal sô destén, mo såul däl såu upignån
Franklin Delano Roosevelt
la Zänt i n môren brîSa parché i n tîren brîSa di bajûc. I môren parché i n arîven brîSa al risåurs
Vandana Shiva
la Zänt i n pôlen cràdder che al månnd al séppa nèd par chèS, par Sbâli, såul parché quâter âtom Sbalinè i s én inciuchè in vatta al’autostrè tótta mójja. E alåura ón al s à da inventèr un cunplòt ed tótt l univêrs, Dío, i ànZel o i dièvel
Umberto Eco
la Zänt i n s vargåggnen brîSa d pinsèr di quî malnétt: mo i s vargåggnen al pinsîr ch'as pòsa pinsèr ch'i fâghen sti pinsîr malnétt
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la Zänt i n t lasaràn mâi vîver cum et vû, mo s’t î asè cudràggn, almànc t an arè da vîver cum i vôlen låur
Andrew H. Vachss
la Zänt i nudaràn int la mêrda, såul t i métt dänter un quèc franc
Peter Sellers
la Zänt i s lâsen inbarluchèr pió fazilmänt con una bâla gròsa che con una cinéNna
Adolf Hitler
la Zänt i s pôlen dspartîr in trî grópp: quî ch'é mûrt dala gran stufîSia, quî ch'é mûrt dala gran lôrgna e quî ch'é mûrt dala gran angósstia
Winston Churchill
la Zänt i sinpatéZZen pió d vluntîra con l’infelizitè che con la felizitè
Simone de Beauvoir
la Zänt i tran só tròpi murâi, e mâi asè pónt
Isaac Newton
la Zänt la n fà mâi i quî al’arvêrsa fén in fånnd e con tant entuSièSum cme quand i i fan par cunvinziån religiåuSa
Blaise Pascal
la Zänt sudisfâta, la Zänt cuntänta i n vôlen brîS bän, mo i s indurmànten int l’abitûdin
Miguel de Unamuno
la Zänt ziviliZè i n pôlen brîSa sudisfèr i sû istént sesuèl sänza amåur
Bertrand Russell
la Zänt, cunpâgna äl pîguer, i an la tendänza ed dèr drî al pîguer - däl vôlt int la direziån gióssta
Alexander Chase
la Zänt, quand i n an pió fradd, fâm e pòra, i én melcuntént
Ennio Flaiano
la zigaratta l'é la fâta parfèta dal gósst parfèt. L'é un Sguazéin, es la t lâsa insudisfât. Cusa s pôl vlair de pió?
Oscar Wilde
la ziviltè la và inànz fagànd cràsser al nómmer ed cäli uperaziån inpurtanti ch'a psän fèr sänza pånndri mänt
Alfred North Whitehead
la ziviltè l’é una multiplicaziån d un sinifîli ed nezesitè ch’i n sêrven un azidóll
Mark Twain
la Zuventó l'é un mèl ch'a in guarän tótt
Dorothy Fuldheim
Las Vêgas l’arêv da ufànndres quand i la paragåNnen a Wall Street. A Las Vêgas la Zänt i san benéssum quanti äli én äl probabilitè ed vénzer. A Wall Street, invêzi, äl véNnen inpastè in cal mänter ch’as Zûga
John Ensign
lâsa pûr che la längua la séppa un spèc’ ch’al dsfåurma, mo l’é l ónnic spèc’ ch’avâmen
Michael Dummett
lasè ch’a dégga, a rîSg ed parair ridéccuel, che al rivoluzionèri stièt al tén drî a di gran sentimént d amåur
Ernesto Che Guevara
lasèm bâter e cuntrulèr la munaida d un Stèt e mé a n vói stèr a savair chi é ch’fà äl såu laZZ
Mayer Amschel Rothschild
lâset guidèr da cal fangén t î stè
José Saramago
låur i vôlen la guèra, mo nuèter a n i lasarän brîSa in pèS
José Saramago
lavurèr l é manc nujåuS che divartîres
Charles Baudelaire
lèZer e èser curiûS, l é l istàss quèl
Pascal Quignard
lèZer l é cmôd tradûSer, parché äli esperiänz ed dåu parsän än sran mâi prezîSi. Un letåur trésst l é cunpâgna un tradutåur trésst. Pr inparèr ed studièr pulîd, avair studiè l é manc inpurtànt dal Sbózz
Wystan Hugh Auden
lèZer l’è una manîra ed séntres cme la gâZa int al mlôr
Fernando Savater
lèZer, cum a dégg mé, al vôl dîr stèr lé col zócc: mo da bån
Vittorio Alfieri
libartè al vôl dîr anc respunsabilitè. L é al mutîv parché la pió pèrt dla Zänt i n én spuré
George Bernard Shaw
ló al n à capé gnínta, parché l é un umarèl bâsta ch'séppa. Un umarèl bâsta ch'séppa l é un måsster, un delincuänt priglåuS, cunfurméssta, razéssta, stiavéssta, qualuncuéssta
Pier Paolo Pasolini
l'abundanza la fà calèr i sgnåuri e cràsser i puvrétt
Denis Diderot
l'âcua la dscårr ed cunténnuv, mo la n dîS mâi i stéss quî
Octavio Paz
l'âlma dl òmen la n s fà mâi da vàdder acsé fôrta, cunpâgna quand l'arnónzia ala vendatta, es la s atänta ed pardunèr una schêrgna
E.H. Chapin
l'arZdåura l’é al côr dla famajja. Lî la spannd al stipanndi ed cl òmen par cunprèr dla ròba ch'la pòsa migliurèr al sît in dóvv ló al mâgna, al dôrum e al guèrda la televi§iån
Germaine Greer
l'astronomî la s à insgnè che nuèter a n sän brîSa al zänter dl univêrs. A sän såul un pianêta cinuclén ch'al prélla datåuren a ónna däl tanti strèl. E nuèter, ch'a sän däl creatûr inteligiänti, a sän al riSultèt dl'evoluziån däl strèl, a sän fât dl'istassa matêria
Margherita Hack
l'é cla pasiån qué pr i lîber ch'la m à fât dvintèr l'inSmé con pió óssta al månnd
Louise Brooks
l'é rôba da mât fèr sänper l istàss quèl e stèr da vàdder s'ai nâs un quèl diferänt
Albert Einstein
l'é una caraterésstica såul di grand òmen, avair di gran difèt
François de La Rochefoucauld
l'é una rezesiån quand al tô aSvén al pêrd al lavurîr; l'é una depresiån quand t al pêrd té
Harry S. Truman
l'economî mundièl l'é un caSinò Zigànt
Fidel Castro
l'educaziån l'é al môd ch'i an i genitûr ed pasèr i sû difèt ai fiû
Armand Carrel
l'êra acsé bèla, ch'i i avêven pruibé d andèr ataiS ala Tårr ed PîSa
Anónimo
l'ereSî l'é såul un èter nómm dla libartè d pinsîr
Graham Greene
l'èrt ed vénzer la s inpèra int äl scunfétt
Simon Bolivar
l'èrt l é un martèl par picèr al månnd, brîSa un spèc' par riflètrel
Vladimir Majakovskij
l'èrt la scòsa vî dal'âlma la pållver amucè int la vétta d tótt i dé
Pablo Picasso
l'èrt l'é cla buSî ch'la s parmàtt ed capîr la veritè
Pablo Picasso
l'èrt l'é una ciamè ch'ai arspånnd tròpa Zänt ch'i n én brîSa stè ciamè
Leo Longanesi
l'esänza dla matemâtica la stà int la sô libartè
Georg Cantor
l'esperiänza l'é al quèl spetaculåuS ch'at fà arcgnósser un Sbâli quand t al tåurn a fèr
Franklin P. Jones
l'esperiänza l'é un bigliàtt dla lutarî cunprè dåpp ch'i an tirè i nómmer
Gabriela Mistral
l'esperiänza l'é una fiâma ch'la fà lûS såul s'la brûSa
Benito Pérez Galdós
l'Euròpa guintarèla quall ch'l'é in realtè, cómm dîr un promontòri cinén dl'ÂSia? O sinchenå avanzarèl al quèl ch'al pèr: la pèrt preziåuSa dl univêrs, la pêrla dal månnd, al zócc d un côrp grand grand?
Paul Valéry
l'ignuranza l'é la mèder dla felizitè e dal gósst stra i linzû
Giordano Bruno
l'ignuranza l'é la surZrî pió granda dla felizitè
Giacomo Leopardi
l'ignuranza l'é pió ataiS ala veritè che l pregiudézzi
Denis Diderot
l'ignuranza pîz ed tótti l'é qualla dla tô ignuranza
San Girolamo
l'imaginaziån la s cunsåula par quall ch'a n sän brîSa, l umurîSum par quall ch'a sän
Winston Churchill
l'imaginaziån l'é bôna cunpâgn a una móccia d viâZ, e la cåssta dimónndi manc
George William Curtis
l'infelizitè la s pôl definîr cme la difaränza stra äl nòstri capazitè e äl nòstri sperànz
Edward De Bono
l'Inghiltèra l'é l ónnic sît in dóvv magnèr l é pió priglåuS che guzèr
Jackie Mason
l'insicurazza l'é una malgarétta ch'an s finéss mâi ed cavèri vî äl pann
Mario Vargas Llosa
l'inteligiänza l'é una categorî morèl
Theodor W. Adorno
l'intuleranza pîz ed tótti l'é qualla ch'i la ciâmen capéss
Miguel de Unamuno
l'ipucrisî l'é un regâl che al vézzi al fà ala virtó
François de La Rochefoucauld
l'ónnica felizitè al månnd, l é d tachèr. Vîver l é bèl, parché vîver l é un tachèr, sänper, in tótt i âtum
Cesare Pavese
l'ónnica funziån däl previSiån econòmichi, l'é d fèr parair rispetâbil l'astrologî
John Kenneth Galbraith
l'ónnica manîra d tgnîrs in fåurma l'é d magnèr quall ch'a n vlän brîSa, ed bàvver quall ch'an s pièS brîSa, e d fèr quall ch'a preferirénn d an fèr brîSa
Mark Twain
l'ónnica veritè l'é int l istént
Anatole France
l'óssta l'é al quèl ch'l é dsparté méi al månnd: parché a scadagnón ai é d avîS d avairn asè
René Descartes
l'ûltma iluSiån l'é qualla ed cràdder ch't äli è pêrsi tótti
Maurice Chapelan
l'umanitè l'à da dèr un tâi ala guèra, sichenå la guèra la darà un tâi al'umanitè
John Fitzgerald Kennedy
l'urbanésstica l'é quand al capitalîSum l aguanta l anbiänt naturèl e quall di cristiàn, e al se Svilóppa da padrån asolût, e turnèr a fèr tótt al spâzi cum ai pèr a ló
Guy Debord
l'uriginalitè l'é cupièr d ardåpp
William Ralph Inge
l'utopî l'é al uriZånt. A me Svén dû pâs, lî la se Sluntèna dû pâs. A fâg dîS pâs e l uriZånt al s fà dîS pâs pió in là. Par quant a vâga inànz, a n i arivarò mâi. Csa sêrvla dånca l'utopî? A quasst: la sarvéss a andèr inànz
Eduardo Galeano
l’am lâsa ed stupén la legaliZaziån dl abåurd, parché par mé e par tanta Zänt, l’é cunpâgna legaliZèr l omizîdi
Pier Paolo Pasolini
l’amizézzia l’é fâta ed lealtè, brîSa ed fedeltè pasîva
Ferruccio de Bortoli
l’atraziån pió granda ed scadagnón ed nuèter l’é pr al pasè, parché l é l ónnic quèl ch’a cgnusän e ch’a i vlän bän da bån
Pier Paolo Pasolini
l’aventûra la n é èter che un lavurîr organiZè coi pî
Roald Amundsen
l’é cèra che la Zänt i n vôlen brîSa la guèra. L é fâzil. Avî såul da dîr con tótt ch’i én drî pr èsr atachè, e in cal mänter dnunzièr i paziféssta parché i én pûc patriòta e parché i vôlen méttr arîSg al sô pajaiS. Al fónzia in tótti äl naziån int l’istassa manîra
Hermann Göring
l’é curiåuSa che al curâg’ fîSic al séppa acsé uSuèl, al månnd, e al curâg’ morèl al s trôva cèri vôlt
Mark Twain
l’é dûra magâra, al månnd, avair int al côr däl parôl ch’t an pû brîSa tirèr fòra d'in båcca
James Earl Jones
l’é la mî upignån, e a sån d acôrd
Henri-Bonaventure Monnier
l’é paiSa vàdder chi tén drî ala curänt ed sô pà
Stanislaw Jerzy Lec
l’é prôpi detestâbil l’avarézzia dl’ânma ed quî che, quand i san quèl d bån, i n s dan brîSa da fèr par fèr in manîra ch’i al sèven anc chi èter
Miguel de Unamuno
l’é una guèra ed clâs, la mî clâs la vénz, mo la n arêv mégga da vénzer
Warren Buffett
l’é una religiån anc se ón a n cradd gnanc int al pancôt
Cesare Pavese
l’economî mundièl l’é la pió efizänta espresiån dal crémmin urganiZè. I urganiSum internazionèl che i cuntrôlen al muvimänt di góbbi, i marchè e al crèdit i fan dal terorîSum internazionèl cåntra i paîS pió puvrétt e cåntra i puvrétt ed tótt i paîS con na profesionalitè tante fradda Zlè ch’la fà guintèr råss al pió espêrt di bunbarû
Eduardo Galeano
l’educaziån l’é la dscuêrta, d in man in man, dla nòstra ignuranza
Will Durant
l’educaziån l’é la manîra ed méttr insàmm un livèl pió grand ed pregiudézzi
Laurence J. Peter
l’educaziån l’é par la Zänt cunpâgna l chèld par la zîra
Arthur Schopenhauer
l’educaziån l’é un quèl spetaculåuS, mo l è méi tgnîrs in amänt däl vôlt che gnínta ch’vèla la panna ed cgnósser al pôl èser insgnè
Oscar Wilde
l’eleganza morèl, cla bôna, l’é qualla d èser bón ed camufèr äl såu vitôri da batôst
Emil Cioran
l’èrt ed dal bån vîver e qualla dal bån murîr äli én prezîSi
Epicurus
l’èrt l’é un investimänt ed capitèl, la cultûra una scûSa
Ennio Flaiano
l’èrt l’é una magî ch’la n à brîSa biSåggn ed dèr d’intànnder d èser na veritè
Theodor W. Adorno
l’eSistänza d un dSuvrè l’é una negaziån dal dirétt ed stèr al månnd, pîz che la môrt
José Ortega y Gasset
l’espansiån la vôl dîr cunplesitè, e la cunplesitè, decadänza
Cyril Northcote Parkinson
l’esperiänza l’é una bôna scôla. Mo l’é chèra dimónndi
Heinrich Heine
L’evoluziån dla râza umèna la n durarà brîSa socuanti mièra d ân cunpâgna ai animèl domèstic, mo dimónndi miglión d ân, cunpâgna äl spêzi salvâdghi. Defâti, l ômen l é e al srà sänper un animèl salvâdg.
Charles Darwin
l’idéa ch’ai ò mé dl abåurd la dipànnd un puctinén dala fazannda che mé a sån quall di sèt ed nôv fiû
Robert Francis Kennedy
l’ideologî ch’la cmanda l’é sänper stè l’ideologî dla clâs ch’la cmanda
Karl Marx
l’imaginaziån la n é gnínt èter che al frût dla nostra memòria
Pierre Bonnard
l’Inghiltèra e i Stèt Uné äli én dåu naziån dsuné dal’istàssa längua
George Bernard Shaw
l’Itâglia l’é drî ch’la và da mèl int un maSnadûr d egoîSum, ignuranza, meldizänza, moralîSum, coaziån, cunformîSum: dères da fèr, in st’môd o in st’èter, par fèr cràsser ste marzumêri, al dé d incû l é fasîSum
Pier Paolo Pasolini
l’ômen l é fât, quèSi l utanta dal zänt, cån dl’âcua, siché dånca an i è mégga da maravières s’l é incuinè
Carl William Brown
l’ónnica lôta ch’as pôl pêrder l’é quand as dezîd ed dèrila só
Madres de Plaza de Mayo
l’ónnica manîra d an fèr vàdder a chi èter i nûster quâter strâz l’é qualla d an andèri mâi par d fôra
Giacomo Leopardi
l’ónnica manîra ed salvèr la sô cultûra, l’é aztèr ed métterla a rîSg
Paul Andreu
l’ónnica misiån dla clâs di lavuradûr, l’é ed dèr al bån eSänpi
Oscar Wilde
l’ónnica tendänza dal cínnema mudêren, l’è d fèr só un frâc ed bajûc
Roman Polanski
l’osenitè la n é brîSa la pornografî, mo che un quelcdón al pòsa murîr dala fâm
José Saramago
l’ubidiänza l’é un vézzi che dèri a mänt al fà sänper bån
Don Lorenzo Milani
l’Universitè, qualla da bån, l’an stà brîSa int un zêrt sît. L’an à brîSa däl pusiån, l’an pèga di stipénndi e inción ai dà di sôld. l’Universitè, qualla da bån, l’é una cundiziån dal zócc
Robert Pirsig