Logos Multilingual Portal

Select Language

a á b c d e f g h i l m n o p q r s t u x y z

sapemos que un ome puede leyer a Goethe u Rilke de nueis, que puede tocar a Bach y Schubert, e ir tranquilamén a triballar en Auschwitz de maitíns
George Steiner
saputo ye aquer que desfruta con l'espetauclo d'o mundo
Fernando Pessoa
Satanás ye agora más estuto, e tienta fendo ricos en begata de probes
Alexander Pope
sé amable con a chen que te trobes mientres puyes, porque tornarás a trobar-la a ra baxata
Wilson Mizner
se bibe nomás una begata, pero si lo fas bien, una ye pro
Joe E. Lewis
se cambeó l'orden d'as armiellas, pero a catena siguió estando una catena
Gianni Rodari
sé cheneroso: respeta l'egoísmo d'os demás
Stanislaw Jerzy Lec
se clama burzesía tot conchunto de indibiduos escontentos de lo que tien e satisfeitos de lo que son
Nicolás Gómez Dávila
se claman azidéns os crímens que se cometen os autos
Eduardo Galeano
se creye que controlamos as parolas, pero son as parolas as que nos controlan á nusatros
Alain Rey
sé más saputo que ros demás si puez, pero no l'en digas
Lord Chesterfield
se namoró como se namoran perén as mullers intelichéns: como una idiota
Angeles Mastretta
sé o cambeo que quiers beyer en o mundo
Mohandas Karamchad Gandhi
se plega a ra chobentú a ras sisanta añadas. A pena ye que ye masiau tardi
Pablo Picasso
se poderba dizir que ra libertá ye cualcosa esbagarata. A suya ausenzia no la ye
Rodrigo Rey Rosa
se puede almitir a fuerza bruta, pero a ragón bruta ye insoportable
Oscar Wilde
se puede dar sin aimar, pero no pas aimar sin dar
Amy Carmichael
se puede engañar a toda ra chen tot o tiempo si a publizidá ye enzertata y o presupuesto ye pro
Joseph Levine
se puede estar a ra cucha de tot, pero no d'o buen sentito
Enzo Biagi
se puede tener idioma sin diners, propiedáz, gubierno ni matrimonio, pero no se puede tener diners, propiedáz, gubierno ni matrimonio, sin idioma
John Searle
sé que a poesía ye nesezaria, pero no saperba dizir ta qué
Jean Cocteau
se rematará antis l'aire u ro petroleo?
Anónimo
se ye poblico y esclatero que o tabaco ye nozible, por qué se premite a suya benda?
Francesco Tavano
seiga franco y esplizito con o suyo abogato... ya s'encargará er de trafucar-lo tot
Anonymous
semos a nuastra alcordanza, semos ixe quimerico museyo de trazas inconstantes, ixe muntón de espiellos estricallatos
Jorge Luis Borges
semos aprendindo por as malas que l'organismo que destruye o suyo entorno se destruye a sí mesmo
Gregory Bateson
semos o que aparentamos, ye dizir, debemos tener cuidado con o que aparentamos ser
Kurt Vonnegut
semos o que femos de contino
Aristotle
semos o que femos ta cambear o que semos
Eduardo Galeano
semos tres begatas más ricos que fa os nuestros lolos, semos tamién tres begatas más goyosos?
Tony Blair
ser de cucha quiere dizir apeitar
Anónimo
ser muller ye muitismo difizil, porque pende sobre tot en relazionar-se con os omes
Joseph Conrad
sereba un consuelo para a debilidá nuestra y d'as nuestras obras que todas as cosas s'amortasen con a mesma lentitú con que se forman; sin dembargo, o creximién ye pando pero lo desperfeuto ye rapedo
Lucius Annaeus Seneca
sí a ra economía de mercato, no a ra soziedá de mercato
Lionel Jospin
si a ro comerzio d'a cultura; no a ra cultura d'o comerzio
Anónimo
si aimas o que fas, en jamás estará un triballo
Confucio
si arriba ra inspirazión, me trobará pintando
Pablo Picasso
si belún debe referir-se á una d'as partis como á un estato terrorista, deberba fer-lo con respeuto á ro gubierno d'Israel, ya que son ers qui son florendo á arabes endefensos e inozens en as redolatas ocupatas
Nelson Mandela
si belún deseya enriquezer-se con a escritura, debe escribir con a clase de cosas que leyen ixas presonas que leyen ixas presonas que mueben os labios al leyer
Don Marquis
si bibes pro, beyerás que toda bitoria se combierte en una redota
Simone de Beauvoir
si bienen a escar-me por o maitín, a tú irán a escar-te por a nuei
Angela Davis
si daz a impresión d'amenistar cualsiquier cosa, no bos darán guaire. Ta fer cabals ye preziso aparentar estar rico
Alexander Dumas
si deseyas paladiar o tuyo birtú, peca de cuan en cuan
Ugo Ojetti
si dimpués de afundir un puñal bente zentimetros en a espalda de belún se retira quinze, no pué dizir-se que se fan pogresos
Malcolm X
si Dios no ese feito a ra muller, tampó aberba feito a flor
Victor Hugo
si dispones de bel taliento, emplegar-lo de totas ras trazas posibles. No lo acamatones. No l'en des a retepelo como un escusón. Gasta-lo con libertinache, como un millonario que prebara arruinar-se
Brendan Behan
si dixera lo que reyalmén pienso, me tomarban preso, u m'encletarban en una clinica de orates. Imos, soi seguro que con tot o mundo ocurrirba lo mesmo
Roberto Bolaño
si dizes a berdá, no abrás que remerar-te de cosa
Mark Twain
si dominas l'argumento, as parolas bendrán por sí solas
Marcus Porcius Cato
si dos presonas s'aiman, no puede esistir una rematadera goyosa
Ernest Hemingway
si en o furbol bi ha biolenzia ye porque güe en Italia bale nomás qui gana
Arrigo Sacchi
si esenos capables de chuntar-nos..... qué polito e qué amán estarba l'esdebenidero
Ernesto Che Guevara
si esisten diez mil normas se anequila tot respeto por a lai
Winston Churchill
si estiés goyoso, no cuenta como error
Marilyn Monroe
si estiese un emperador prenziparía por fer un dizionario, ta dar-le a cada parola o suyo sinificato
Confucio
si fablas á un ome en una fabla que repleque, li ba á plegar á ra capeza. Si le fablas en a suya fabla, li ba á plegar ta ro corazón
Nelson Mandela
si he escrito ista carta tan luenga, ha estato porque no he teniu tiampo ta fer-la más curta
Blaise Pascal
si l'amo no puede preszindir d'o esclau, qui d'os dos ye un ome libre?
Albert Camus
si me dixan emitir e controlar os diners d'una nazión no me importará qui faga as lais
Mayer Amschel Rothschild
si no asperas lo inasperato en xamás lo escubrirás, pus ye escurredizo y emprobable
Heraclitus
si no bi ha que bosar un pre, tampó tien balura
Albert Einstein
si no ese garlochas saperba-nos que semos toz estrincatos
Maurice Blanchot
si no estás atento, os periodicos ferán que odies a ra chen oprimita y aimes a ros opresors
Malcom X
si no nos tospamos con a ragón enxamás plegaremos ta cosa
Albert Einstein
si no quiers beyer á un fato, esmicaza primero un espiello
François Rabelais
si no yes dispuesto a entibocar-te en xamás ferás cualcosa orichinal
Ken Robinson
si no yes parti d'a soluzión, formas parti de l'azilitrompato
Steven Right
si o boto cambea cualcosa; lo ilegalizarban
Anonymous
si os chobens adoptan una postura claramén contraria a l'onnipotén y misteriosa mafia, ista s'esbandirá como un mal suenio
Paolo Borsellino
si os corrutos se chuntan y costituyen un poder, a chen onrata debe fer lo mesmo
Leo Tolstoy
si os israelís no quieren que lis acusen de nazis, senzillámén deben de dixar de autuar como nazis
Norman G. Finkelstein
si os tuyos prenzipios morals te i-meten tristo, puez estar seguro de que son entibocatos
Robert Louis Stevenson
si perdez o tiampo rechirando os entrepuzes: a ro millor no bi ha
Franz Kafka
si prenzipia un con zertezas, rematará con dandalos; mas si azeuta prenzipiar con dandalos, plegará a rematar con zertezas
Francis Bacon
si queremos que ras cosas cambien, bi ha que ocupar os bancos y bolar a telebisión. No ye fesable denguna atra soluzión reboluzionaria
Luciano Bianciardi
si queremos rematar con os conflitos entretnicos, debemos imbertir menos en guerras e imbertir más en a cultura d'a paz
Federico Mayor Zaragoza
si quiers biachar enta ras estrelas, no busques compañía
Christian Friedrich Hebbel
si quiers dizir a ra chen a berdá, sé goyoso u te amortarán
Billy Wilder
si quiers fer arreguir a Dios, rezentale os tuyos plans
Blaise Pascal
si quiers fer-te una ideya de cómo será l'esdebenidero, prexina una bota esclafando un rostro umán, de contino
George Orwell
si quiers saper, amostra
Marcus Tullius Cicero
si quiers trobar en cualsiquier parti amistanza, dulzura e poesía, lebalas con tu
Georges Duhamel
si ro medico me dixera que nomás me quedan sais menutos de bida, no m'aturarba a pensar-lo. Escribirba un poquet más rapedo
Isaac Asimov
si ros esposos no bibieran chuntos, os güenos matrimonios serban más cutianos
Friedrich Wilhelm Nietzsche
si ros lugars se conoxiesen millor a sí mesmos aprenderban a odiar-se
Ennio Flaiano
si ros omes replecasen bian os periglos qu'embreca l'emplego de ziertas parolas, os dizionarios en as bitrinas d'as librerías lebarban una faxa roya con a frase: 'Esplosibo... manullar con ficazio'
André Maurois
si ros republicáns dixan de barbollar respeutibe d'os democratas, dixaremos de dizir a berdá respeutibe d'ers
Adlai Stevenson
si se aplicarán as lais de Nuremberg, toz os presidens nordamericans d'a posguerra abrían de estar enforcatos
Noam Chomsky
si se comete en nome de Dios u d'a patria, no bi ha crimen tan atroz que ra chen no perdone
Tom Robbins
si se destruye molumentos bi ha que dixar os pedestals. Siempre rematan estando útils
Stanislaw Jerzy Lec
si se tolera cualcosa, se'n torna endurable y ascape se combierte en normal
Israel Zangwill
si s'oserba a ros pais, no gosa estar una disgrazia estar güerfano de pai, y si s'oserba a ros fillos en cheneral, tampó ye una disgrazia no tener fillos
Lord Chesterfield
si te amolan que te barbollen, no demandes
Anónimo
si te esplicas con un exemplo, no repleco cosa
Ennio Flaiano
si tien a seguridá de replecar tot o que aconteze, ye trafucato de raso
Walter F. Mondale
si tiens bella cosa lo te pueden quitar. Pero si l'en das ya lo has entregato. Dengún ladrón en podrá arramplar. Estará tuyo ta perén
James Joyce
si tiens medrana d'a soledá, no t'acomodes
Anton Chekhov
si un banquero blinca por a finestra, blinca dezaga de er, astí son os diners
Robespierre
si un de nusatros, una presona cualsiquiera, en iste inte sufre con intensidá, ye malo o tiene fambre, y cualcosa que nos intresa a toz. Nos debe importar a toz, porque innorar a pena de una presona ye perén un auto de biolenzia, y de ros más falsos
Gino Strada
si un ome no ye presto a luitar por as suyas ideyas, u no balen cosa as suyas ideyas, u no bale cosa er
Ezra Pound
si una muller ye mal bestita, busté notará o bestito. Si ye bien bestita, busté notará a ra muller
Coco Chanel
si ye güeno bibir, encá ye millor soniar, y lo millor de tot, dispertar
Antonio Machado
si yes tan intelixén, ¿cómo ye fesable que te aigas feito rico
Anónimo
si yes un fatalista, qué puez fer a ro respeutibe
Ann Edwards-Duff
Siet Pecatos Sozials: a pulitica sin prenzipios, a riqueza sin triballo, o plazer sin conzenzia, o conozimiento sin carauter, o comerzio sin moralidá, a zenzia sin humanidá e ra adorazión sin sacrifizio
Mohandas Karamchad Gandhi
sigan os millors exemplos. Os d'aquers que lo dixan tot por construyir un esdebenidero millor
Salvador Allende
sigo creyendo que en o fundo a chen tien güen corazón. Soi incapaz de fundar as mías asperanzas en o barafundio, ra infelizidá y a muerte
Anne Frank
sin aber conoxito a miseria, ye imposible balurar o luxo
Charlie Chaplin
sin alcordanza l'ome no saperba cosa ni serba capable de fer cosa
Giacomo Leopardi
sin Sadam o mundo ha amillorato. Cómo serba sin Bush?
Anónimo
sin tiampo e sin diners, a fantesía no ye más que un suenio pasadero que no puede trasformar-se en aizión
Charles Baudelaire
sisquiá o zerteficato de defunzión de toz os seres umáns se redautara en o mesmo lenguache que l'auta de naxenzia
Bertolt Brecht
sisquiá pudiera beyer a berdá tan con fazilidá como se rebela a mentira
Marcus Tullius Cicero
só ateo, grazias a Dios
Luis Buñuel
só comunista, grazias a Dios
Jorge Amado
só d'alcuerdo de diseminar delibedaramén entre presonas y animals baterias preparadas en conzenzia, floridura... para destruyir os cultibos, antras para escoliminar caballos y ganau, y plagas, para aniquilar no sólo exerzitos enteros, sino tamién a ros abitáns de amplas rechións
Winston Churchill
só otimista supre l'esdebenidor d'o pesimismo
Jean Rostand
só posato supre as espaldas d'un ome, safocando-li e aforzando-li a lebar-me a corderetas. A ra mesma begata precuro combenzer-me á mi mismo e á ros demás de que só pleno de compasión por er y espreso o mio deseyo d'amillorar a mia suarde por toz os meyos. Eszeuto ta baxar d'a suya espalda
Leo Tolstoy
só preocupato, prenzipio a tener ideyas que no comparto
Francesco Tullio Altan
sobre lo que no se puede fablar, bi ha que callar
Ludwig Wittgenstein
sofrir sin quexar-se ye l'unica lizión que debemos aprender en ista bida
Vincent Van Gogh
soi a fabor d'a despenalizazión d'as drogas a ro menos en l'esporte
Massimiliano Badiali
soi a fabor d'o respeto a ra lai sin ixuplidar qu'esiste ta protecher a ros más febles
Romano Prodi
soi estato en un pornostico, pero en xamás he estato puntual
Marilyn Monroe
soi rodiato de mosens que segundean sin aturar que o suyo reino no ye d'iste mundo y que, sin dembargo, chitan man de cuanto tienen á suya aduba
Napoleon Bonaparte
soi un ome con as mesmas limitazions que ras d'a mía chenerazión. Sin dembargo en xamás he dito o que no quereba, anque no siampre he dito lo que quereba
Enzo Biagi
soi una parti de tot ixo que he trobato en o mío camín
Alfred Tennyson
somos lo que minchamos
Ludwig Feuerbach
son as mozetas d a carrera ras que remedan a ras d'a telebisión, u ye a ra imbersa ? U ye que, simplamén, tienen os mesmos consellers?
Anónimo
son muitas as cosas que se arrullarban si no estiese por o temor de que autro ras pueda recullir
Oscar Wilde
son rarizos os que emplegan a intelichenzia, pocos os que emplegan o corazón, e unicos os que emplegan as dos
Rita Levi Montalcini
sonríe; os tuyos diens no nomás se fazieron ta minchar u mosegar
Man Ray
sosprender-se, estraniar-se, ye prenzipiar a replecar
José Ortega y Gasset
soziedá ye permisiba con as cosas que no cuestan pon
Enzo Biagi
suenia y serás libre d'espritu, luita y serás libre en a bida
Ernesto Che Guevara
s'albierte: as Autoridaz Sanitarias pueden estar perchudizials ta ra salú
Ana López
s'han combezito a sí mesmos de que l'ome, o pior crebantador de todas as espezies, ye o rai d'a creyazión. Todas as demás creyaturas estioron creyatas nomás que ta proporzionar-li alimento y bestiu, para estar atormentadas y acotolatas
Isaac Bashevis Singer
s'han desarrollato curas ta ras cuals no bi eba malotías conoxitas
Ronald Reagan