Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v x z

cara democrazia, torna casa che no xe tropo tardi
Ivano Fossati
castità: la più inatural dele perversioni sessuali
Aldous Huxley
che esisti un disopcupà xe una negazion del dirito de viver pezo che la morte stessa
José Ortega y Gasset
che facile che xe scriver dificile
Eugenio Colorni
che i omini no i se impari sai dele lezioni dela storia xe la più importante de tute le lezioni dela storia
Aldous Huxley
che la fine giustifichi i mezi? Grazie, Moggi
Anonimo
che tuti i omini gabi de esser fradei xe el sogno de chi che no ga fradei
Charles Chincholles
chi che credi che la cressita esponenzial la possi 'ndar vanti per sempre in t'un mondo finito, o xe un ciapà dele strighe o xe un economista
Kenneth Boulding
chi che miliora el suo stile rafina el lavor del suo pensier
Friedrich Wilhelm Nietzsche
chi che no castiga el mal, comanda che se lo fazi
Leonardo da Vinci
chi che no domanda gnente xe quel che se speta tuto
Jean Rostand
chi che no parla altre lingue no sa un tubo dela sua
Johann Wolfgang von Goethe
chi che no pol quel che'l vol, che'l voli quel che'l pol
José Ortega y Gasset
chi che no ridi mai no xe serio
Pierre Dac
chi che se vol meter in viagio per le stele, meo che no'l se vardi in giro in zerca de compagnia
Christian Friedrich Hebbel
chi che ubidissi xe quasi sempre meo de chi che comanda
Ernest Renan
chi che varda i sui propi difeti no vedi quei dei altri
Ali ibn Abi Talib
chi che vivi esteticamente vivi solo nel momento
Søren Kierkegaard
chi che xe bon de tignirse la capacità de riconosser la beleza no diventerà mai vecio
Franz Kafka
chi che xe inamorà de sistesso, in sto suo amor ga per lo meno la fortuna che no'l gaverà sai rivali
Georg Christoph Lichtenberg
chi pol contestar che l'ambiente natural sia stà distruto?
Günter Grass
chi xe povero, se qualchedun ghe vol ben?
Oscar Wilde
chissà coss' che gavessi scoperto Colombo se no se gavessi messo de mezo l'America
Stanislaw Jerzy Lec
ciamo omo un che xe paron dela sua lingua
Don Lorenzo Milani
cinico: un bastardo che per via de un difeto de vista el vedi le robe come che le xe inveze che come che le dovessi esser
Ambrose Bierce
co l'omo no'l ga più fredo, fame e paura, el taca a lagnar
Ennio Flaiano
co tirè zo monumenti salvè i basamenti. Se li pol sempre tornar doprar
Stanislaw Jerzy Lec
coerenza vol che semo ignoranti desso come che ierimo un ano fa
Bernard Berenson
coi bori te pol ver tuto, i disi. Bale! Te pol comprarte de magnar ma no l'apetito; le medizine ma no la salute; i stramazi morbidi ma no el sono; el saver ma no el capir; l'aparenza ma no el star ben; el divertimento ma no el piazer; le conossenze ma no l'amicizia; i servi ma no la fedeltà; i cavei grisi ma no la rispetabilità; un pèr de giorni tranquili ma no la pase. Coi bori te rivi a ver la scorza de ogni roba, ma no el fruto. Quel coi bori no se lo compra
Arne Garborg
col tempo go fato un acordo de coesistenza pacifica: lu no'l me cori drio a mi, mi no scampo via de lu, e un giorno se incontraremo
Mario Lago
cola morale indrizemo i sbali dei nostri istinti, e col amor i sbali dela morale
José Ortega y Gasset
cola vita come che la xe, vien voia de vendicarse
Paul Gauguin
comandar no vol dir dominar, ma far el propio dover
Lucius Annaeus Seneca
come corpo ognidun xe individual, come anima mai
Hermann Hesse
come i pulisi anche i pensieri salta de omo in omo, però no i beca tuti
Stanislaw Jerzy Lec
complicar el semplice, quel sa far tuti; semplificar el complicato, farlo sai semplice, quel xe creatività
Charles Mingus
comunque no se pol dir che la civiltà no progredissi, visto che in ogni guera i te maza in t'una manira nova
Will Rogers
consenso xe co' tuti xe dacordo de dir coletivamente qualcossa che nissun personalmente ghe credi
Abba Eban
considero una barbarie qualunque ofesa che se ghe fazi a un essere umano per via che’l ghe pertien a un’altro popolo o a un’altra classe, che’l parla un’altra lingua o che’l prega un altro Dio
Ludoviko Zamenhof
console: in politica americana, un che, no vendo vù un lavor de parte dei eletori, ghe lo dà el governo a pato che el abandoni el Paese
Ambrose Bierce
contar bale xe una parte indispensabile del render soportabile la vita
Bergen Evans
convertir teren agricolo produtivo in teren per produr alimenti che po' se brusa come biocarburante xe un crimine contro l'umanità
Jean Ziegler
cossa clona de più, la genetica o la television?
Anónimo
cossa ghe vol per scriver un libro? Dura xe legerlo
Gesualdo Bufalino
cossa ghe xe de più bel per un popolo che no la lingua dei sui antenati?
Johann Gottfried von Herder
cossa me frega a mi dei posteri? Cossa ga fato i posteri per mi?
Groucho Marx
cossa servi viver co' no ghe xe el coragio de lotar?
Giuseppe Fava
cossa terminerà prima, l'aria o el petrolio?
Anónimo
cossa xe l'arte? Prostituzion
Charles Baudelaire
cossa xe rapinar una banca, vizin de verzerghene una?
Bertolt Brecht
co' cresso voio diventar un muleto
Joseph Heller
co' dò de lori che colabora xe sempre dacordo, un dei dò vanza
William Wrigley Jr.
co' el dotor Johnson ga definì el patriotismo come l'ultimo rifugio de un fiol d'un can, no'l conosseva le enormi possibilità dela parola 'riforma'
Roscoe Conkling
co' ghe xe sai bisogno, ghe xe anche chi che xe disposto a crederghe a qualunque roba
Arnold Lobel
co' i altri me dà ragion go sempre come l'impression de ver torto
Oscar Wilde
co' iero muleto i me contava che qualsiasidun pol diventar presidente. Desso comincio a crederghe
Clarence Darrow
co' iero più giovine rivavo a ricordarme tuto, indiferente che fussi nato per bon o no
Mark Twain
co' la gente xe libera de far come che ghe par, de solito i se va drio un col'altro
Eric Hoffer
co' la lingua xe corota, la gente no ghe credi più a quel che la senti, e questo ciama violenza
Wystan Hugh Auden
co' la ne bati ben i nostri amici ne conossi; co' la ne bati mal semo noi che li conossemo a lori
John Churton Collins
co' la stampa la xe libera e tuti sa leger, xe tuto a posto
Thomas Jefferson
co' la virtù la ga dormì ben, la se dismissia tuta imborezada
Friedrich Wilhelm Nietzsche
co' le xe nate, le grande banche carigade de titoli nazionali no iera che associazioni de speculatori privati che se meteva coi governi...
Karl Marx
co' mori l'infanzia i sui cadaveri se ciama 'adulti' e i se inserissi in tela società, che xe una dele maniere piú gentili de ciamar l'inferno. Xe per questo che i fioi ne fa paura anche se ghe volemo ben: i ne mostra che in vaca che semo 'ndai
Brian Aldiss
co' parla le armi le legi tasi
Marcus Tullius Cicero
co' per far un lavor basta un che se meti de impegno, el stesso lavor fato in dò xe pezo, e in tre o più xe dificile che se lo fazi
George Washington
co' se trata de questioni de cossienza le ragioni dela magioranza no esisti
Mohandas Karamchad Gandhi
co' se xe inteligenti costa sai esser sinceri. Come esser onesti co' se xe ambiziosi
Fernando Pessoa
co' sento la fola che aplaudi un omo me fa pecà per lu. Per farse fis'ciar no'l ga che de viver bastanza
H.L. Mencken
co' te salti dela contenteza, ocio che nel fratempo nissun no te cavi la tera de soto i pie
Stanislaw Jerzy Lec
co' te scuminzi a trovarte dela parte dela magioranza xe ora de fermarte un momento a pensarghe su
Mark Twain
co' tuti quanti la pensa preciso, no xe che nissun pensi sai
Walter Lippmann
co' un popolo no ga più coragio de difender la sua lingua, el xe pronto per la schiavitù
Remy de Gourmont
co' un se indormenza el se dismentiga de sistesso. E po' co'l se dismissia el se ricorda
Jorge Luis Borges
co' un se pretendi de saver coss' che xe la felicità, sicuro che'l la ga persa
Maurice Maeterlinck
co' un sienziato ilustre ma vecio sostien che una roba xe possibile, quasi sicuro che'l ga ragion. Co'l sostien che una roba xe impossibile, sai fazile che'l gabi torto
Arthur C. Clarke
co'un omo vol mazar una tigre, se ciama sport; co' una tigre vol mazar un omo, se ciama ferocia
George Bernard Shaw
co’ che davo de magnar ai poveri i me dava del santo. Co’ domandavo perchè che i poveri no gaveva cossa magnar, i me dava del comunista
Hélder Câmara
co’ scrivo no posso propio bazilar drio dei tradutori: se cominceria cussì finiria per scriver in t’un’insulsa lingua universal, piata, senza odor nè gusto de gnente
Günter Grass
credeghe a tuto quel che i ve conta sula gente: no ghe xe gnente de tanto laido che'l sia impossibile
Honoré de Balzac
credemo de esser un Paese e la verità xe che semo pena un paesagio
Nicanor Parra
creder nel progresso no vol dir creder che un progresso sia stà za fato
Franz Kafka
credo che col tempo se meriteremo che no ghe sia più governi
Jorge Luis Borges
credo che per tradur un testo come che idio comanda ocori capirlo, e che per capirlo ocori ver vissudo nel mondo e ver vudo cossa far col mondo reale; no xe solo question de trapolar cole parole
Douglas Hofstadter
credo fermamente che la rivoluzion sia la fonte del dirito
Fidel Castro
Cristo xe morto pei nostri pecati. Gaveremo forsi coragio de render inutile sto martirio no pecando più?
Jules Feiffer
cultura no xe leger sai, e gnanca saver sai; xe conosser sai
Fernando Pessoa
cultura xe quel che resta in tel omo dopo che el se ga dismentigà tuto
Edouard Herriot
cussì come che no me son preocupà de nasser, cussì no me preocupo de morir
Federico García Lorca
cussí scoprimo una verità semplice e dopia: primo, che semo una comunità de popoli che parla la stessa lingua e secondo, che parlarla xe un modo fra i tanti de esser omini
Octavio Paz