Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e é f g h i l m n ñ o ó p q r s t ú u v x y

ca camientu ye la esceici´n a una regla xeneral que ye non camentare
Paul Valéry
ca home tien un finxu na vida y nunca nun ye'l qu'escoyera
Hermann Hesse
ca pallabra arrastra la memoria de sou
Eduardo Pérsico
ca vuelta que basta una sola presona pa facer una cousa cun dilixencia, el resultáu sedrá pior si la fain entre dous y difícilmente podrá facese si la fain entre tres ou más
George Washington
ca vuelta que veyu un adultu en bibicleta, camientu que pa la raza humana entá hai esperanza
H.G. Wells
cada pallabra yía falsa, peru ¿Qu'hai ensín palllabras?
Elias Canetti
camentare ye siemrpes daqué terrible
Oskar Panizza
cariñu, el xeitu más usáu pa dirixise al outru sexu cuandu nun t'alcuerdas del sou nome
Oliver Herford
casase cun una muyer a la que quieres y que te quier ye apostare cun eilla quién sedrá'l primeiru en deixar d'amar al outru
Alfred Capus
caún chama barbarie a lu que ye desemeyáu de los sous vezos
Michel de Montaigne
caún escucha namái aqueillu que pescancia
Johann Wolfgang von Goethe
chamu home a quien ye dueñu de la sua llingua
Don Lorenzo Milani
ciencia ye tou aqueillu abiertu al alderique
José Ortega y Gasset
cínicu: miserable al que los sous gueyos fain-y vere las cousas cumu son y non cumu debieran sere
Ambrose Bierce
colgamos a los pequeños lladrones y a los grandes ponémoslos en puestos públicos
Aesop
comeme las pallabras nunca nun me provocara indixestión
Winston Churchill
comu cuerpu caún ye individual, comu ánima enxamás
Hermann Hesse
comu nun me preocupéi de nacere, nun me preocupu de morrere
Federico García Lorca
cona moral iguamos los errores de los nuesos istintos, y col amor, los de la nuesa moral
José Ortega y Gasset
considerandu cúmu son los pais, ye raru que nun tener pai seya una desgracia.Y considerada la cualidá media de los fiyos, ye tamién raru que seya una desgracia
Lord Chesterfield
considerandu tolas cousas, hai dous tipos de xente, los que quedan en cá y los que non
Rudyard Kipling
construyimos una esistencia cunu que nos dan. Cosruyamos una vida cunu que damos
Winston Churchill
convertire suelu agrícola produtivu en suelu pa producir alimentos pa queimare cumu biocombustible ye un crime escontra la humanidá
Jean Ziegler
creigu que cualquier ofensa que se-y fai a outru home por pertenecer a outru pueblu, por tener outra llingua, relixón ou clas social ye una barbaridá
Ludoviko Zamenhof
creigu qu'atopéi l'esllabón perdíu ente los animales y l'homo sapiens; nosoutros
Konrad Lorenz
creigu qu'una prestosa traducción d'un testu requier entender el testu, y entedelu sinifica tenere vivíu nel mundu real, tanxible, ensín reducilu tou a una cenciella manipulación de pallabras
Douglas Hofstadter
creye tolu que te digan sobru'l munu. Nada ye tan horrible cumu pa ser imposible
Honoré de Balzac
Creyemos namás nu que vemos, pulu que dispués de l'apaición de la televisión, creyemos en tou
Dieter Hildebrandt
creyemos sere país y malpenas somos un paisax
Nicanor Parra
creyere nel progresu nun sinifica qu'habiera progresu
Franz Kafka
creyere yía creyare
Miguel de Unamuno
creyu que col tiempu mereceremos que nun haiga goviernos
Jorge Luis Borges
creyu que la gran cousa n'esti mundu nun ye demasiáu ónde tamos, sinón pa ónde vamos... Debemos navegare dalgunas vueltas cul vientu y outras a la sua escontra, peru debemos navegare, y nun dir a la deriva, nun eichare l'ancla
Oliver Wendell Holmes
creyu que las istituciones bancarias son más malas pa las nuesas llibertaes que los exércitos permanentes. Si'l pueblu Americán permite a los bancos privaos controlare la emisión del sou dineiru, primeiru pur inflación, dispués pur deflación, los bancos y corporaciones que crecen alredor de los bancos privarán al pueblu de tolas suas propiedaes ata que los sous fiyos llevántense ensin teitu nel continente que los sous pais conquistaran
Thomas Jefferson
creyu sinceiramente, cumu vosoutros, que la istituciones bancarias son más peligrosas que los exércitos permanentes
Thomas Jefferson
cualisquier emoción, si yía sinceira, yía involuntaria
Mark Twain
cualquier cousa que fain las muyeres tienen que facéla'l doble miyor que los homes pa sere consideradas la mitá. Pur suerte éstu nun yía difícil
Charlotte Whitton
cualquiera que nague pula presidencia tantu cumu pa dedicare dous años pa encadarmar y xestionar una campaña elleutoral nun ye dinu p'agmare la confianza pa esi cargu
David Broder
cuandu creza quieru ser un guah.ín
Joseph Heller
cuandu daba de comer a los probes, chamábanme santu. Cuandu entrugaba por quéi los probes nun tenían comida, chamábanme comunista
Hélder Câmara
cuandu descansan los mieus pies, la mia mente deixa de furrulare
Johann Georg Hamann
cuandu Dious ta alláu, puedes faceye dicire lu que quieras
Jean-Paul Sartre
cuandu dous homes de negocios tán d'alcuendu,un d'eillos ye inecesariu
William Wrigley Jr.
cuandu dous presonas tán su la influyencia de la más violenta, más alloriada, más delirante y más efímera de las paixones, pídiseyes que xuren que clatendán esi estáu escitáu, anormal y cansante ata que la muerte los separte
George Bernard Shaw
cuandu entamas a falar una llingua estranxeira, las espresiones de la cara, de las manos, del llinguax corporal cambian. Ún ye yá outru
Isabelle Adjani
cuandu esburries monumentos, guarda los pedestales. Siempres puedes atoupayes un usu
Stanislaw Jerzy Lec
cuandu hai dúas versiones en conflitu d'una misma historia, lu meyor ye creyere siempres na que la xente apaez cumu lu pïor
H. Allen Smith
cuandu la infancia muerre, los sous calbres ch´´amanse adultos y entran na sociedá, ún de los nomes más elegantes del infiernu. Ye poru pulu que tenemos mieu de los guah.ines, inclusu si los queremos. Eillos amuésannos el xeitu de la nuesa decadencia
Brian Aldiss
cuandu la llingua se corrompe, la xente pierde la fede nu que siente, y eillu conzud p'hacia la violencia
Wystan Hugh Auden
cuandu la necesidá ye grande, hai xente dimpuesta a creyelu tou
Arnold Lobel
cuandu la prensa ye llibre y tola xente puede lliela, tou ta siguru
Thomas Jefferson
cuandu la xente ye llibre pa facere lu que ye presta, normalmente imitan a outros
Eric Hoffer
cuandu las armas falan, las lleis callan
Marcus Tullius Cicero
cuandu las cousas van equivocadas, nun vaigas cun eillas.
Elvis Presley
cuandu los misioneiros arribanun, los africanos teníamos la tierra y los misioneiros la Biblia. Aprendiénunnos a rezare cunos gueyos pechaos. Cuandu los arbimos, eillos tenían la tierra y nosoutros teníamos la Biblia
Jomo Kenyatta
cuandu saltes d'allegría ten cuidáu que naide nun te quite'l suelu de debaixu los pies
Stanislaw Jerzy Lec
cuandu se discute una llibrtá concreta, discútese la esencia de la llibertá
Karl Marx
cuandu se ta bien na propia piel, viaxare ye tare n'outru llau, nun tare llonxanu
Isabelle Adjani
cuandu sientu a la multitú aplaudir a un home dame pena por él. Pa sintire los xiflíos sólu tendrá que vivire bastante
H.L. Mencken
cuandu tas d'alcuerdu cuna mayoría ye l'intre de parate a camentalu
Mark Twain
cuandu toos camientan d'un xeitu asemeyáu, naide nun piensa
Walter Lippmann
cuandu un braeiru xeniu aparez nel mundu, puedes velu pur este sinu, que los idiotas tán tous alliaos a la sua escontra
Jonathan Swift
cuandu un científicu prestixosu, anque yá vieyu, propón que dalgu ye posible, el cuasi siempres tien razón. Cuandu diz que dalgu ye imposible, cuasi siempres ta enquivocáu
Arthur C. Clarke
cuandu un goviernu depende de banqueiros pal dineiru, son los banqueiros quien tienen el control y non el goviernu. La manu que da ta purriba de la manu que cueye. La plata nun tien patria, los financieros nun tienen patriotismu nin decencia, y el ganare ye'l sou oxetivu
Napoleon Bonaparte
cuandu un home mata un tigre chámanlu deporte, cuandu'l tigre mata l'home, ye ferocidá
George Bernard Shaw
cuandu un pueblu nun s'atreve a defendere la sua propia llingua, ta llistu pa la esclavitú
Remy de Gourmont
cuandu una muyer se rinde ye purque ganóu
Aldo Cammarota
cuandu veyu a Berlusconi y al outru baixu quieru dame de baixa del xéneru humanu
Franco Battiato
cuandu yera mozu yera a remembrare tou, pasara ou non
Mark Twain
cuandu you creyía qu'empezaba a adeprender a vivire, adeprendí a morire
Leonardo da Vinci
cuandu'l celebru se forma nel vientre la mai, nun hai eillí idega denguna
Maurice Blanchot
cuantas preocupaciones quitámosnos d'encima cuandu decidimos nun sere dalgun sinón daquién
Coco Chanel
Cuántas vidas nuna vida, cuántos homes nun home
Giovanni Papini
cuantu más corruta ye la república, más lleis tien
Tacitus
cuantu más llista ye una presona menos sospecha del asurdu
Joseph Conrad
cuantu más nos elevamos, más piqueños semeyamos a los que nun son a volare
Friedrich Wilhelm Nietzsche
cuasi tolos homes muerren polos remedios, non polas enfermedaes
Molière
cuasi tolos médicos tienen las súas enfermedaes favoritas
Henry Fielding
cuerdu ye quien vive namái comu quien cada día y cada hora puede morrere
Francisco de Quevedo y Villegas
cuerren el día y la hora ata nel día más cruel
William Shakespeare
Cuesta bien d'eillu sere sinceiru si se ye intelixente. Igual que ser honestu si se ye ambiciosu
Fernando Pessoa
cuidáu: el calabre de Marx entá respira
Nicanor Parra
cultura nun ye lliere asgaya nin saber asgaya, ye conocer asgaya
Fernando Pessoa
culturaye lu que permanez nel home cuandu esqueiciera tou
Edouard Herriot
cumu la vida ye cumu ye, unu namás piensa na venganza
Paul Gauguin
cumu remediu pa la vida de socidá suxeriréi la gran ciudá. N'esta dómina yía l'únicu desiertu pa nós.
Albert Camus
cúmu se govierna'l mundu y escomiencipian las gerras? Los diplomáticos cuentan mentiras a los xornalista y llueu créyense lu que lleyen.
Karl Kraus
cun ca llingua que s'estinge esbórriase una imax del mundu
Octavio Paz