sabemos qu'un home puede llier a Goethe ou Rilke a la nueche, puede tocar Bach ou Schubert, y darréu a la mañana sigiente, dir a trabayare cumu si nada a Auschwitz
|
sacara you más del alcol que l'alcol de mi
|
Satanás ye agora más llistu qu'enantes y tiéntanos faciéndunos ricos en vuelta de probes
|
sei altruyista, respeta l'eguísmu de los demás
|
sei bien you que, pur nun sere lliteratu, dalgún presuntuosu querrá poneme a escurrire pur sere you home ensín lletras. ¡Cuitaos! Nun saben éstos que you, cumu Mario escontra los patricios romanos, you sí responderéi diciendu: 'Aqueillos que de las fatigas de los demás quieren honrase, las mías a mí mismu nun me quieren concedere'
|
sei francu y esplícitu cul tou alvogáu. Yá sedrá dispués el sou trabayu ambarullalu tou
|
séi más sabiu que los demás, peru nun-ylu digas
|
sere mozu y nun sere revolucionariu ye un escontrasintíu fasta biolóxicu
|
serre mueyere ye difícil asgaya, purque consiste sobrutóu en rellacionase cun homes
|
sé'l cambiu que quieres vere nel mundu
|
si confiáis en vós mesmos, ispirái confianza a los demás
|
Si conoces bien l'argumentu, las pallabras vendrán
|
si dais la impresión de necesitare cualisquier cousa nun vos darán nada. Pa facere perras hai que dare la impresión de sere ricu
|
si dices la verdá nun tendrás que remembrare nada
|
si Dious nun tuviera feicha la muyer, tampoucu tendría feicha la flor
|
si dixera lu que rïalmente piensu, llevaríanme presu ou me pecharían nuna clínica d'alloriaos. Vamos, tou siguru que cun tol mundu pasaría lu mesmu
|
si duas presonas se quieren, nun puede haber un final feliz
|
si escribí una carta tan llarga ye porque nun tuvi timepu de facela más curtia
|
Si falas cun un home nuna llingua qu'entiende va pal sou celebru. Si falas cun él na sua llingua va pal sou coral.
|
si fuéramos a xuninos, qué fermosu y averáu sedría'l futuru
|
si fuese a escibire la guapura de los tous güeyos
|
si la mocedá diz non a la onipotente y misteriosa mafia espapaecerá cumu una pesadiella
|
si lluchamos, podemos perdere. Si nun lluchamos, yá perdimos
|
si los corrutos s'unen y costituyen un poder, las personas honestas deben facere lu mismu
|
si los homes pescanciaran meyor los peligros que trai l'usu de ciertas pallabras, los pallabreiros nas vitrinas de las llibrerías llevarían una faxa roxa cona fras: 'Esplosivu...usare con cuidá'
|
si los isaraelís quieren que yes deixen d'acusare de sere nazis simplemente deben parar d'autuare cumu nazis
|
si los republicanos deixan de dicire mentiras su los demócratas, nosoutros deixaremos de dicire la verdá su eillos
|
si los tous principios morales atristáyante, de xuru que tán equivocaos
|
si l'amu nun ye a quedase ensín esclavu, ¿Quién de los dous ye un home llibre?
|
si nun esperas lu inesperáu nun lu descubrirás, evasivu ya improbable cumu ye
|
si nun hubiera prisiones, sabríamos que tamos toos encadenaos
|
si nun tamos en conflitu cuna razón nun finaremos nunca nada
|
si odias a una presona, odias daqué d'elli que ye parte de ti
|
si pa salvare la vida d'un enfermu se pueden donare los muérganos, pa salvare la vida de los que muerren de fame, ¿Nun se podrían donare las proteínas?
|
si poseyes un talentu úsalu de tolos xeitos posibles. Nun lu apurruñes. Nun lu deas cumu un agarráu. Gástalu desenfrenadamente, cumu un millonariu que quier arruinase
|
si queremos finare conos conflitos interéunicos, tenemos qu'invertire menos en gerras y más na culura de la paz
|
si queremos que las cousas camuden, hai qu'ocupare los bancos y estupare la televisión. Nun hai outra posible solución revolucionaria
|
si quieres deprendere, ensiña
|
si quieres dici-y a la xente la verdá, failu con humor ou t'aplastarán
|
si quieres evitare ver un idiota debes primeiru romper el tou espeyu
|
si quieres facere reyir a Dious, fálaye de los tous proyeutos
|
si quieres facete ricu escribiendu, escribi'l xeitu de llibros que son lleyíos pur xente que mueve los llabios cuandu se lleyen a eillos mismos
|
si quieres que la puesía, dulzura y puesía a lu llárgu'l camín, llévalas cuntiéu
|
si quieres una visión del futuru, imaxina una bota estampánduse nuna cara humana
|
si se fai en nome de Dieus ou del país, dengún crime sedrá ´tan atroz que la xente nun perdone
|
si s'aplicaran las lleis de Niurember, tolos presidentes americanos de dispués de la II Gerra Mundial tuvieran de ser encolingaos
|
si tas seguru qu'entiendes tolu qu'asucede, entós tas confundíu dafeichu
|
si te presta lu que faes, nunca sedrá un trabayu
|
si tienes dalgu, pueden quitátelu, peru si lu das, tieéneslu dau. Ningún lladrón podrá robátelu y sedrá tuyu pa siempres
|
si tienes diez mil regulaciones, destruyes cualisquier respetu pula llei
|
si ties llercia de tare solu, nun te cases
|
si tuviera qu'estudiare tolas lleis, nun me quedaría tiempu pa violalas
|
si t'encaminas p'hacia'l camín de l'alboriada puedes alcontrare l'aurora
|
si un banqueiru salta pula venta, salta tras d'elli, eillí ta'l dineiru
|
si un home entama cun certezas finirá cun duldas, peru si s'acontenta cun entamare cun duldas, finirá cun certezas
|
si una muyer va mal vistida destaca la sua ropa. Si va bien ye eilla la que destaca
|
si una nación aspera ser inorante y llibre, aspera una cousa que nunca nun fou y que nunca nun sedrá
|
si vienen por mi a la mañana, van dire por ti a la nueche
|
si vives bastante, vedrás que toda victoria camuda pa derrota
|
si vuesté se desplica cun un exemplu nun pescanciu un res
|
Sía a la economía de mercáu, non a la sociedá de mercáu
|
siempes hai un poucu de llocura nel amor, peru siempres hai un poucu de razón na llocura
|
siempres creyí que si hai un sitiu nel mundu n'onde nun esisten las razas ésta ye esautamente Italia: de feichu los nuesos antepasaos tuvun bien de vueltas bien d'ocasiones pa entretenese
|
siempres hai un camín bonu, simepres hai un camín malu. El malu simepres paez más afayadizu
|
siempres me sorprendieran las vueltas fatas que tienen de dare los ríos pa podere pasare por baixu las pontes
|
Siempres planeyéi la mia vida pa que morriera con trescientas mil cousas na tiesta peru ensín estrañare nada
|
siempres qu'ensiñes, ensiña a dubiare de lu qu'ensiñes
|
siemrpes tou d'alcuerdu cuna xente culta, si eillos falan primeiru
|
sientu que bebere l'augua nun seya pecáu:¡cúmu taría de bona!
|
siete pecaos sociales: políticos ensín principios, salú ensín trabayu, placer ensín cosciencia, conocencia ensín caráuter, comerciu ensín moral, ciencia ensín humanidá y cultu ensín sacrificiu
|
sigide los meyores exemplos: los d'aqueillos que deixanun tou pa dedicase a costruyir un futuru meyor
|
si'l mieu doutor me dixera que me quedan seyes minutos de vida, nun me pararía a pensalu. Escribiría un poucu más rápidu
|
si'l votu cambiara dalgu, fadríanlu illegal
|
sobre tola propiedá privada cuelga una hipoteca social
|
sólu cuandu ye preitu dfeichu yes a vere las estrellas
|
sólu discernimos el sabor nos nuesos días cuandu esquivamos la obligación de tener un destín
|
sólu dispués de que l'últimu árbol seya cortáu, de que'l últimu ríu seya envelenáu, de que'l últimu peixe seya coyíu, sólu entós darémosnos cuenta de que'l dineru nun puede comese
|
sólu hai un modu de baixar el consumu de drogas: llegalizalas
|
sólu hai un problema fisiolóxicu braeiramente seriu: el suicidiu
|
sólu hai una cousa nel mundu pior que falare d'unu mesmu, y ye nun falare d'unu memsu
|
sólu la xixilancia de la opinión pública garantiza´l futura de ca sociedá
|
sólu los cultos prefieren deprendere, los inorantes prefieren enseñare
|
sólu los ganadores deciden cuáles fonun los crimes de gerra
|
sólu los grandes homes son a tenere grandes defeutos
|
sólu los muertos tienen el drechu a perdonar y los vivos nun tienen dengunu a esqueicere
|
sólu los valientes saben perdonare. Los cobardes nun perdonan nunca, nun ye parte de la súa natura
|
sólu quienes cometen grandes fallos pueden algamare grandes resultaos
|
Sólu si se portan al estremu son las pasiones defeutos ou virtúes
|
sólu sou dalgien que se llimita a llevantar una piedra y ensiñare lu qu\'hai debaixu. Nun yía la mia culpa si de vez en cuandu salen mostruos
|
sólu ta ensín virtú quien nun la quier
|
sólu'l silenciu ye grande, tolu démás, ye debilidá
|
somos la nuesa memoria, somos esi quiméricu museyu de xeitos inconstantes, esi montón d'espeyos rotos
|
somos lu que comemos
|
somos lu que facemos pa camudare lu que somos
|
somos lu que pretendemos sere, asina qu'hai que tenere cuidáu cun quéi queremos sere
|
somos tolu que facemos repetidamente
|
somos toos enforma inorantes, peru nun toos inoramos las mesmas cousas
|
somos tres vueltas más ricos que los nuesos güelos, peru ¿Somos tres vueltas más felices?
|
son guapos sólu los gueyos que te miran cun tenrura
|
sorprendese, estrañase, ye comu entamar a pescanciare
|
sorríi, el tou dentame nun ta feichu sólu pa comer ou masticare
|
sortire de las nuesas dificultaes implica modificar en profundidá la nuesa rellación cun nosoutros mismos y cul nuesu pasáu
|
sou ateyu, gracias a Dious
|
sou optimista sobru'l futuru'l pesimismu
|
sou un cachu de tolu qu'atopéi pol mieu camín
|
sou un home cunas llindes de l mia xeneración. Peru nunca nun dixera nada que nun quixera dicire, anque nun dixera dalguna cousa que quería dicire
|
sufrir ensín quexanos ye la única lleición que tenemos de deprendere nesta vida
|
