Logos Multilingual Portal

Select Language


अंतःकरण के मामले में बहुमतता के कानून की कोई जगह नहीं
Mohandas Karamchad Gandhi
अंततः हमारी जन्मभूमि ही हमारी भाषा है
Camilo José Cela
अंधेरे पर ग़ुस्सा होने से बेहतर माचिस की एक तीली जलाना है
Eleanor Roosevelt
अक़्लमंदी का अंत है ऊंचा सपना देखना और उसको पाने की अभिलाषा में उसे खो देना
William Faulkner
अकेला आदमी हमेशा बुरी संगत में रहता है
Paul Valéry
अकेले रहना उस पार्टी में जाने जैसा है जहां तुम्हें कोई नहीं देखता
Marilyn Monroe
अकेलेपन के प्रति असहनशीलता ही इंसान को मिलनसार बनाती है
Arthur Schopenhauer
अक्लमंदी में बढ़ोत्तरी का अनुमान गुस्से में कमी से लगाया जा सकता है
Friedrich Wilhelm Nietzsche
अक्सर ऐसा होता हैः सच सुनने में जितना भी कड़ुवा होता है उतना ही कहने लायक होता है
André Gide
अक्सर होता है कि आग लगाने वाले की जगह आग लगने की इत्तिला देने वाले को सज़ा दी जाती है
Nicolas de Chamfort
अगर अपनी आदतें न बिगाड़ें तो आदमी सदाचार नहीं प्राप्त कर सकते
Frank Meyer
अगर आदमी अपनी मान्यताओं के लिए जोखिम नहीं उठाना चाहता तो या तो उसकी मान्यताएं ठीक नहीं या वह ठीक नहीं
Ezra Pound
अगर आदमी दुनिया को हिलाना चाहता हो तो पहले उसे स्वयं को हिलाना होगा
Socrates
अगर आप अपने गुणों को चखना चाहते हैं तो समय समय पर एक पाप कर लीजिए
Ugo Ojetti
अगर आप इतना जी सके तो हर जीत को हार में बदलता देखेंगे
Simone de Beauvoir
अगर उनमें साहस होता तो कई लोग कायर होते
Thomas Fuller
अगर उसकी देखभाल हो तो आपका शरीर एक पूरी उम्र चल सकता है
Enrique Clarasó Daudí
अगर उसमें कुछ पैसे रख दिए जाएं तो लोग मल में भी तैर जाएंगे
Peter Sellers
अगर एक मिनट के लिए भी किसी के हाथ में ताकत आती है तो वह कोई गुनाह करता है
Luigi Pintor
अगर एक स्त्री और पुरुष एक-दूसरे को न जानते हों तो प्यार हो जाता है
William Somerset Maugham
अगर और लोग हमारे अच्छे कर्मों के पीछे छिपे हमारे कारण देख सकें तो हमारे लिए बहुत शर्म की बात होगी
François de La Rochefoucauld
अगर किसी के पास करने को बहुत कुछ नहीं है तो समय बर्बाद करने का आनंद नहीं लिया जा सकता
Jerome K. Jerome
अगर किसी को ख़ुश देखना चाहते हो तो उसे उपहार देने की जगह उसकी इच्छाएं ख़त्म करो
Lucius Annaeus Seneca
अगर किसी चीज़ का दाम न हो तो उसकी क़ीमत भी नहीं
Albert Einstein
अगर किसी चीज़ की ज़रूरत का आभास दिलाओगे तो तुम्हें कुछ भी नहीं मिलेगा। पैसा कमाने के लिए तुम्हें अमीर दिखना पड़ेगा
Alexander Dumas
अगर कुछ भी करने का साहस हममें न हो तो फिर ज़िन्दगी क्या रह जाएगी?
Vincent Van Gogh
अगर कोई तुम्हारी बीवी चुराए तो उसे उसके पास छोड़ देने में ही तुम्हारा प्रतिशोध है
Sacha Guitry
अगर गन्तव्य न पता हो तो इन्सान कभी उतनी दूर नहीं जाता
Johann Wolfgang von Goethe
अगर ज़ाया न करो तो तुम्हारे पास बहुत समय बचेगा
Bernard le Bovier de Fontenelle
अगर ज़िन्दगी आपको भयभीत न करे तो बहुत ख़ूबसूरत है
Charlie Chaplin
अगर जीवन से अरुचि रखी जाए तो वह बहुत कीमती है
Heinrich von Kleist
अगर जेल न होते तो हमें पता चलता कि हम सब ज़ंजीरों में जकड़े हैं
Maurice Blanchot
अगर तुम अकेलेपन से घबराते हो तो शादी मत करो
Anton Chekhov
अगर तुम इतने अक्लमंद हो तो अमीर कैसे बन गए?
Anónimo
अगर तुम एक लम्बा बुढ़ापा चाहते हो तो जल्दी बूढ़ा होना शुरू कर दो
Marcus Porcius Cato
अगर तुम किसी से नफ़रत करते हो तो उसके उस हिस्से से नफ़रत करते हो जो तुम्हारा भी एक हिस्सा है
Hermann Hesse
अगर तुम चाहते हो कि मित्रता, उदारता और कविता जीवन में तुम्हारे रास्ते पर आती रहें तो उन्हें साथ ले कर चलो
Georges Duhamel
अगर तुम निराशावादी हो तो उसके बारे में क्या कर सकते हो?
Ann Edwards-Duff
अगर तुम मिश्रण का हिस्सा नहीं तो फिर अवक्षेप का हिस्सा होगे
Steven Right
अगर तुम सब के लिए और सबसे हां करोगे तो तुम्हारा अपना अस्तित्व नहीं रहेगा
Tahar Ben Jelloun
अगर तुम सीखना चाहते हो तो पढ़ाओ
Marcus Tullius Cicero
अगर तुमने मुझे पहले ही न पा लिया होता तो मुझे न ढूंढ़ते
Blaise Pascal
अगर तुम्हारी नीतियां तुम्हें खिन्न बनाती हैं तो वे शर्तिया ग़लत हैं
Robert Louis Stevenson
अगर थोड़े हों तो शब्दों का महत्व होता है
Lalla Romano
अगर दो बुराइयों में से चुनना हो तो मैं वही चुनती हूं जो मैंने पहले न बरती हो
Mae West
अगर फ़ुटबॉल के खेल में हिंसा है तो इसलिए कि आजकल इटली में केवल जीतने वाला ही मान्य है
Arrigo Sacchi
अगर बेवकूफ़ चुप रहे तो उसे पहचानना बहुत मुश्किल काम है
Alonso de Ercilla y Zuñiga
अगर भरपूर हो तो ज़िन्दगी बहुत लंबी है
Lucius Annaeus Seneca
अगर मरीज़ को बचाने के लिए अंगदान संभव है तो भूख से मरते लोगों के लिए प्रोटीन के दान संभन क्यों नहीं?
Anónimo
अगर मालिक अपने दास के बिना काम न चला सके तो दोनों में से स्वतंत्र कौन हुआ
Albert Camus
अगर मैं सम्राट होता तो अपना कार्यकाल शब्दकोष बनाने से शुरू करता, ताकि हर शब्द को उसका अर्थ दिया जा सके
Confucio
अगर मैंने इतनी लम्बी चिट्ठी लिखी है तो इसका मतलब हुआ कि उसे छोटा करने का समया मेरे पास नहीं था
Blaise Pascal
अगर याददाश्त कमज़ोर हो तो अपनी यादगारें लिखना बहुत आसान है
Arthur Schnitzler
अगर रोज़मर्रा की भाषा का कोई शब्द आता हो तो विदेशी वाक्य, वैज्ञानिक या लोकल शब्द कभी इस्तेमाल मत करो
George Orwell
अगर लोग कुछ ख़ास शब्दों के इस्तेमाल का ख़तरा समझ लें तो शब्दकोश किताबघरों में 'विस्फोटक। संभल कर हाथ लगाएं' के लाल बैन्ड में बंधे पाए जाएंगे
André Maurois
अगर लोग-बाग स्वयं को जानना सीख जाएं तो अपने आप से घृणा करने लगेंगे
Ennio Flaiano
अगर वह सोचता है कि वह लोगों को और नीच बना देगा तब तो शैतान आशावादी है
Karl Kraus
अगर विज्ञापन और बजट अच्छा हो और तो आप सभी को बेवक़ूफ़ बना सकते हैं
Joseph Levine
अगर विवाहित जोड़ा साथ न रहे तो अच्छी शादियों की तादाद बढ़ेगी
Friedrich Wilhelm Nietzsche
अगर वे मुझे ढूंढ़ने सुबह आए तो तुम्हें ढूंढ़ने रात को आएंगे
Angela Davis
अगर सच्चाई कहते हो तो तुम्हें और कुछ याद रखने की ज़रूरत नहीं है
Mark Twain
अगर सारे कानून सीखने पड़ें तो उन्हें तोड़ने का समय कहां बचेगा
Johann Wolfgang von Goethe
अगर स्त्री समर्पण करती है तो केवल इसलिए कि वह जीत गई है
Aldo Cammarota
अगर हम जीवन के अर्थ और मूल्य पर प्रश्न करें तो हम बीमार हैं
Sigmund Freud
अगर हमें इस बात का डर न होता कि कोई उन्हें उठा लेगा तो हम कई चीज़ें फेंक देते
Oscar Wilde
अगले के हारने के बिना कोई जीत नहीं सकता
Lucius Annaeus Seneca
अच्छा आदमी बुद्धिमान है और बुरा आदमी बेवक़ूफ़। नैतिक और बौद्धिक गुण साथ-साथ चलते हैं
Jorge Luis Borges
अच्छा रहने से अच्छा करने की बात ज़्यादा सोचनी चाहिए। इस तरह, अंत में हम अच्छा महसूस करेंगे
Alessandro Manzoni
अच्छाई को नहीं मगर बुराई को हराया जा सकता है
Rabindranath Tagore
अच्छे बनने के लिए अक्सर ईमानदार होना बंद करना पड़ता है
Jacinto Benavente y Martínez
अच्छे सिद्धान्त से बढ़ कर व्यवहारिक और कुछ नहीं है
Kurt Lewin
अज्ञानता ख़ुशी का सबसे बड़ा स्रोत है
Giacomo Leopardi
अज्ञानता पूर्वज्ञान के मुकाबले सत्य के ज़्यादा निकट है
Denis Diderot
अज्ञानता बेहद भयंकर गति से बढ़ रही है
José Saramago
अड़चनें ढूंढ़ने में समय मत गंवाओ, हो सकता है कि वे हों ही नहीं
Franz Kafka
अधिक करने से ज़्यादा अपने किए को पूरे स्नेह से करने में बात बनती है
Madre Teresa di Calcutta
अनपढ़ और पढ़े-लिखों का अनुपात बदला नहीं; आजकल अनपढ़ भी पढ़ लेते हैं
Alberto Moravia
अनपढ़ लोगों का यह संसार क्या तुम्हें डराता नहीं जहां याददाश्त केवल वही है जो कम्प्यूटर में है
Harold Bloom
अनावश्यक चीज़ों को फेंक देना ही बुद्धिमत्ता है
Lin Yutang
अनिश्चितता उस फूल की तरह है जिसकी पंखुड़ियां निकालते नहीं थकते
Mario Vargas Llosa
अनुभव वह अद्भुत चीज़ है जो दोबारा की गई ग़लती को पहचानने में मदद करती है
Franklin P. Jones
अनुभव वह ज्वाला है जो जले बिना रोशनी नहीं कर सकती
Benito Pérez Galdós
अनुभव हमें यही सिखाता है कि अनुभव हमें कुछ नहीं सिखाता
André Maurois
अनुभव: वह कंघी जो ज़िन्दगी आपको तब देती है जब आपके बाल झड़ चुके होते हैं
Judith Stern
अनुवाद (पत्नियों की तरह) अगर सुंदर न हुए तो कभी-कभी ही विश्वसनीय होते हैं
Roy Campbell
अनुवाद करने की मशीन बनाने से आसान है सब को एक और भाषा सिखाना
Anónimo
अनुवाद पठन का सबसे गहन रूप है
Gabriel García Márquez
अनुवाद लिखे का नहीं बल्कि जो लेखक कहना चाहता है उसका होता है, इसी वजह से कम्प्यूटर कभी अनुवाद नहीं कर सकता
Anónimo
अनुवाद संभोग की तरह हैः उसके बारे में कम बातें करते हुए उसे ठीक से करना बेहतर है
Andrea Casalegno
अनुवादक संस्कृति के लद्दू घोड़े होते हैं
Aleksandr Pushkin
अन्तरात्मा वह अन्दरूनी आवाज़ है जो हमें सचेत करती है कि कोई हमें देख भी सकता है
H.L. Mencken
अपना दिमाग़ बदलने से पहले तय कर लो कि बदलने के लिए तुम्हारे पास राय है भी
Albert Brie
अपना स्वास्थ्य बनाए रखने के लिए वह सब खाओ जो नहीं खाना चाहते, वह पिओ जो नहीं पीना चाहते, और वह करो जो नहीं करना चाहते
Mark Twain
अपनी धारणाओं के लिए लड़ना उन पर अमल करने से आसान है
Alfred Adler
अपनी पत्नी के लिए क्या सोचा इसका खेद न करें। उसने आपके लिए और भी बुरा सोचा है
Jean Rostand
अपनी बुराइयां देखने वालों को दूसरों की बुराइयां नज़र नहीं आतीं
Ali ibn Abi Talib
अपनी भूमिका अच्छी तरह निभाएं, वहीं सारा सम्मान है
Edgar Lee Masters
अपनी मां के प्रति मुझे उस आदर की ज़रूरत है जो व्यक्ति अपने आदर्शों को देता है
Anne Frank
अपनी लेखनी द्वारा लोगों के नज़दीक नहीं आना चाहता था। दरअसल, मैं लोगों के नज़दीक नहीं आना चाहता था
Jorge Luis Borges
अपनी विशेषताओं की बिना पूरी तरह से तथ्यपूर्ण भाषा बेजान और यांत्रिक होगी
Ludoviko Zamenhof
अपनी शैली में बेहतरी का अर्थ है अपने विचारों को बेहतर बनाना
Friedrich Wilhelm Nietzsche
अपनी संस्कृति को बचाने का एकमात्र तरीक़ा है उसे विवादास्पद बना देना
Paul Andreu
अपने अंदर मैं एक भारी वज़न उठा रहा हूं: वह सम्पन्नता जो मैं औरों की नहीं दे सका
Rabindranath Tagore
अपने अज्ञान के प्रति आपका अज्ञान बदतर अज्ञान है
San Girolamo
अपने आप से जूझते रहना हमारा कठिनतम संघर्ष है पर ख़ुद पर विजय पा लेना हमारी सबसे बड़ी संतोषप्रद जीत है
Friedrich von Logau
अपने आप से पूछें क्या आप ख़ुश हैं, और आपकी ख़ुशी छू हो जाएगी
John Stuart Mill
अपने आप से स्वीकृत होना ही प्रसन्नता है
Luis Buñuel
अपने काम को बढ़िया मनवाने के लिए जो कुछ भी औरतें करती हैं उन्हें आदमियों के मुक़ाबले दोगुनी मेहनत करनी होती है। भाग्य से यह काम मुश्किल नहीं
Charlotte Whitton
अपने काम से प्यार करना धरती पर ख़ुशी पाने के सबसे निकट है
Rita Levi Montalcini
अपने ज्ञान पर अभिमान करना सबसे बड़ा अज्ञान है
Jeremy Taylor
अपने पड़ोसी की कथनी-करनी पर ध्यान न दे कर जो अपने काम पर ध्यान लगाए, वह अपने समय का अच्छा उपयोग करता है
Marcus Aurelius Antoninus
अपने पड़ोसी से प्रेम करने के मुक़ाबले पूरी मानवता से प्रेम करना ज़्यादा आसान है
Eric Hoffer
अपने पारस्परिक फ़र्कों से आओ हम अमीर हो जाएं
Paul Valéry
अपने प्रस्थान के समय सबसे महत्वपूर्ण चीज़ जो हम छोड़ेंगे वह हमारे स्नेह के चिन्ह होंगे
Albert Schweitzer
अपने बारे में सोचे हुए विचार के नज़दीक होने पर ही इन्सान असली होता है
Pedro Almodóvar
अपने मार्ग पर जो कुछ भी मुझे मिला मैं उसी का एक हिस्सा हूं
Alfred Tennyson
अपने मित्रों पर भरोसा न करना उनके हाथों धोखा खाने से ज़्यादा निंदनीय है
François de La Rochefoucauld
अपने वकील के साथ साफ़गोई बरतें... फिर सब-कुछ गड्डमड्ड करना उसका काम है
Anonymous
अपने वतन के लिए प्रेम दूसरों की सीमाएं नहीं देखता
Stanislaw Jerzy Lec
अपने विचार छुपाने के लिए इंसान भाषा का उपयोग करता है
Voltaire
अपने विचार भी शब्दों में सफलता से अनूदित नहीं होते
Friedrich Wilhelm Nietzsche
अपने विचारों को बेहतर प्रकट करने के लिए मैं दूसरों की प्रोक्ति करता हूं
Michel de Montaigne
अपने विचारों पर ध्यान दें... वे आपके शब्द बनते हैं। अपने शब्दों पर ध्यान दें... वे आपके कर्म बनते हैं। अपने कर्मों पर ध्यान दें... वे आपकी आदतें बनती हैं। अपनी आदतों पर ध्यान दें... वे आपका चरित्र बनते हैं। अपने चरित्र पर ध्यान दें... वह आपका भाग्य बनता है।
Frank Outlaw
अपरिपक्व विचार नहीं होते, सही समय आने तक इंसान को धीरज रखना पड़ता है
Jean Monnet
अफ़वाह तब शुरू होती है जब पुलिस उसे ख़त्म कर दे
Karl Kraus
अब तक ज़िन्दगी ने जो ठोस आविष्कार किया है वह मृत्यु है
Emil Cioran
अब मुझे सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति बनने का रहस्य पता लगा है: खुली हवा में बढ़ना और धरती के साथ खाना और सोना
Walt Whitman
अभाव से परिचय होने के बाद ही आदमी अमीर होता है
Epicurus
अभिनेता एक ईमानदार झूठा है
Albert Camus
अमरीका एक ऐसा देश है जो नहीं जानता कि वो कहां जा रहा है लेकिन वहां तेज़ी से पहुंचने का रिकार्ड स्थापित करना चाहता है
Laurence J. Peter
अमरीका में मां-बाप कैसे अपने बच्चों की बात मानते हैं इस बात से मैं हैरान हूं
King Edward VIII
अमरीका में हर साल स्कूल-कॉलेज के मुकाबले जेल ज़्यादा बनते हैं
Jesús Sepúlveda
अमरीकियों से हमारी कितनी बातें मिलती हैं - ज़ाहिर है भाषा के सिवा
Oscar Wilde
अमरीकी जनतंत्र के स्वस्थ वाहक हैं
Giorgio Gaber
अमीबा को आदमी तक पहुंचाने की क्रिया फ़िलॉसफ़रों को उन्नति के रूप में नज़र आई, अमीबा इससे सहमत हैं या नहीं यह बात कोई नहीं जानता
Bertrand Russell
अमीर आदमी के लिए अक्ल उपलब्ध करना उतना ही मुश्किल है जितना अक्लमंद के लिए अमीरी पाना
Epictetus
अमूमन लोग सोचने के बजाय मरना पसंद करते हैं; दरअस्ल वे यही करते हैं
Bertrand Russell
अरे, ख़ामोश! जो स्वयं को पुनर्जीवित करना चाहते हैं, अपना हाथ उठाएं, और जो दोबारा यौवन प्राप्त करना चाहते हैं आगे बढ़ें
Nicanor Parra
अर्थ-बाज़ार के लिए हां, मगर बाज़ार सामज के लिए नहीं
Lionel Jospin
अविरत आनन्द के दिनों के अतिरिक्त जीवन में सभी कुछ सहनीय है
Johann Wolfgang von Goethe
असफल होने के तो कई तरीक़े हैं मगर सफल होने का बस एक ही रास्ता है
Aristotle
असली आनन्द उसकी अवमानना में है
Lucius Annaeus Seneca
असली किताब वह नहीं जो हम पढ़ें बल्कि वह जो हमें पढ़े
Wystan Hugh Auden
असली ख़ुशी अपनी अक्ल को बंदिशों से मुक्त करके इस्तेमाल करने में है
Aristotle
असली गंभीर समस्या बस एक है और वह है आत्महत्या
Albert Camus
असली बुद्धिमान वही है जो अपनी ज़िन्दगी का हर दिन ऐसे जिए मानो वह उसका आख़िरी दिन या घंटा हो
Francisco de Quevedo y Villegas
असली महानता का रूप साधारणता में है
Francesco De Sanctis
असहमति देशभक्ति की सबसे ऊंची अभिव्यक्ति है
Thomas Jefferson
अस्त्रविद्या-बुद्धि अपने में एक व्याघात है
Groucho Marx