Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v x

e caène del matrimonio e xe cussì pesanti che par portarle te ga da essar in dò, qualche volta anca in tre
Alexander Dumas
e fabriche de armi 'iuta combàtar ea disocupassion?
Anónimo
e fémene e xé cussì false che tuti i fioi i pol dir co' convinsion che so mare jera 'na santa dona
Remy de Gourmont
e fémene ne vol ben par i nostri difeti; se ghe ne gavémo 'bastansa ne pardonarà tuto, anca ea nostra inteigénsa
Oscar Wilde
e idee xé come i pulesi, i salta da uno a st'altro ma no i bèca tuti
Stanislaw Jerzy Lec
e lengue, come e reigiòn, e vive de eresie
Miguel de Unamuno
e nassion grande se ga sempre comporta' da banditi, e e pìcoe da putane
Stanley Kubrick
e paròe che e fa fortuna impoverisse ea lengua
Sacha Guitry
e paròe no e vien creà dai academici nee academie, ma daea zente par strada. I autori de i dissionari i e ciapa quasi sempre massa tardi e i e injessa in ordine alfabetico, co' no e vol dir pì queo che i autori voéva
Gabriel García Márquez
e paròe xe tuto queo che gavèmo
Samuel Beckett
e po xè vegnù el progresso a desfar tuto, pì che ea guera, parchè se ea guera ga desfà robe, el progresso ga desfà el nostro modo de vivar
Bruno Ugolotti
e scoverte no le 'juta el Terso Mondo ma le fa crèssar l'injustissia
Ryszard Kapuściński
e tradussion (come e mujér) no e xé quasi mai fedei, se e ga calcossa de beo
Roy Campbell
ea burocrassia xé un mecanismo grando gestìo da nani
Honoré de Balzac
ea causa principae de l'ignoransa dea zente xé che tuti xé boni de lézar e scrivar
Peter de Vries
ea continensa no se otien che forsa de incontinensa. El casin difende ea casa
Carlo Dossi
ea cortesìa xe par ea natùra umàna quel che el caeor xe par ea cera
Arthur Schopenhauer
ea dona xe un regàeo che te serca ea
Georges Brassens
ea evoeussion che porta da ea amèba a l'omo par èssar un progresso par i fiòsofi, ma no se sa se ea ameba sia d'acordo co' stà opinion
Bertrand Russell
ea fantasia de l'omo xè tanto più pora de ea realtà
Cesare Pavese
ea feicità xé 'na roba granda; pì che te ghe ne dà, pì che te ne 'vansa
Blaise Pascal
ea feisità no xé calcossa che se sente, ma calcossa che se ricorda
Oscar Levant
ea fisica xè come el sesso, de sicuro ea dà boni risultati ma no xe par questo che se dedichemo a queo
Richard P. Feynman
ea gran difarensa fra el sesso par schei e 'l sesso a-gratis xé che de sòito el sesso par schei el costa de manco
Brendan Francis
ea grandessa no ea xè aver onori, ma meritarsei
Aristotle
ea guera xè 'na lession dea storia che ea zente no ricorda mai 'bastansa
Benito Mussolini
ea guera xé 'na straje de omeni che no i se conosse a vantajo de omeni che i se conosse ma no i se coparà mai uno co' st'altro
Paul Valéry
ea lege de base del capitaìsmo xe mi o ti, no mi e ti
Karl Liebknecht
ea letura xé par ea mente quel che l'esercissio xé par el corpo
Joseph Addison
ea lingua internassionàe dee generassion future sarà soeo che 'na lingua pianificada
Ludoviko Zamenhof
ea mainconìa xé ea feissità de essar tristi
Victor Hugo
ea morte la jera dentro de mi, e ea me ga abandonà par 'ndar vivar da n'altro
Octavio Paz
ea morte podarìa essar ea mejo roba che ea vita gà da ofrirne
Carlos Silva
ea natura umana xé quea roba che ne fa maedìr chi che va a pié co' guidemo, e chi che guida co' 'ndar a pié semo noaltri
Oren Arnold
ea paròea ea xé meza de chi che parla e meza de chi che 'scolta
Michel de Montaigne
ea pase no a xe un regàeo che Dio fa ai oòmeni, xe un regàeo che i òmeni fa a eòri stessi
Elie Wiesel
ea pena xe ea lengua de l'ànima
Miguel de Cervantes
ea poesia xé l'arte de far entrar el mar in te un gòto
Italo Calvino
ea poesia zonta vita aea vita
Mario Luzi
ea povertà de linguajo rende déboi; ea ris-cia de farne diventar s-ciavi dee idee dei altri
Giorgio Barberi Squarotti
ea prefassion xé ea parte più importante de un libro; i ea léze anca i critici
Philip Guedalla
ea prima roba che fa 'na dona co' ea vol che un omo la ciapa, xè mètarse còrar
Molière
ea proprietà xé un imbrojo: noaltri credémo de aver calcossa, invesse xé 'sta roba che ne ga noaltri
Alphonse Karr
ea rason del lavoro xe quea de guadagnarse el tenpo lìbaro
Aristotle
ea reclàn podarìa essar descrita come ea siensa de fermar l'inteigensa umana quel tanto che basta par fregarghe i schei
Stephen Leacock
ea ricerca sue maeatìe ga progredìo cussì tanto che xè quasi impossibie trovar calcheduni che sia san del tuto
Aldous Huxley
ea sagessa no sta nel desfàr i ìdoi, sta nel no creàrghene mai
Umberto Eco
ea servitù in tanti casi no ea xè 'na vioensa dei paròni, ma 'na tentasion dei servi
Indro Montanelli
ea soea roba che separa l'omo da queo che 'l vol daea vita, tante volte xè ea voja de provàrghe, ea forsa par crèdar che xè possìbie
Richard M. DeVos
ea teevision xé ea prima cultura veramente democratica, ea prima cultura par tuti, governà da quel che ea zente vol. Ea roba grave xé quel che vol ea zente
Clive Barnes
ea tera ea xé dei so paròni, ma el paesajo xé de chi che lo sa apressar
Upton Sinclair
ea vera ignoransa no xé ea mancansa de conossensa, ma no voér conossar
Karl Popper
ea verità sta tuta dentro de noaltri. No gavémo da sercarla al de fòra de noaltri stessi, e gnanca farla lotando co' nemissi esterni
Mohandas Karamchad Gandhi
ea verità xé el vaeòr pì grando che gavémo. Dovémo sparagnàrla
Mark Twain
ea virtù dei veci xé 'na gran dote
Quintus Horatius Flaccus
ea vita de un disocupà xè ea negassion del dirito de vìvar che xè peso dea morte stessa
José Ortega y Gasset
ea vita par mi no xé più 'na barzeéta, no ea me fa più rìdar
Charlie Chaplin
ea vita porta via massa tempo ai òmeni
Stanislaw Jerzy Lec
ea vita xè come sonar el vioin in publico, man man che se sta a inparar a sonar eo strumento
Samuel Butler
ea vita xé queo che te capita co' te si drìo far altre robe
John Lennon
ea vita xé 'na fogna. Queo che te trovi dipende da cossa che te gà butta' dentro
Tom Lehrer
ea zente no ga grandi idee, xè e grandi idee che e trova ea zente
Franco Modigliani
ea zente viaja par stupìrse dei monti, del mar, dei fiumi e dee stee, e i passa tacà de eòri sensa darse maravèja
Sant'Agostino
el baeòn xe popoeàre parchè ea stupidità xe popoeàre
Jorge Luis Borges
el ben comune xé fato de un mucio de mai privài
Anatole France
el busiàro dovarìa tegnèr presente che par essar credùo se ga da dir sol che e busìe necessàrie
Italo Svevo
el conpito dei òmeni de siensa xè più che mai ancùo queo de seminar dubi, più che racatar certèsse
Norberto Bobbio
el contràrio de un pòpoeo civiizà xe un pòpoeo creatìvo
Albert Camus
el disenso xè ea forma pì nòbie del patriotismo
Thomas Jefferson
el dover l'è quel che se spetémo i fassa i altri
Oscar Wilde
el dubio xe sgradèvoe, ma ea certèssa xe ridìcoea
Voltaire
el fàssino: i te dixe de sì anca co' no te ghe domandà gninte de ciaro
Albert Camus
el fin xé nei mèzi come l'albaro xé nel seme
Mohandas Karamchad Gandhi
el jera proprio un bon consilio queo che go sentìo darghe a un zòvane 'na volta: fa sempre queo che te ghè paura de far
Ralph Waldo Emerson
el lavoro scurta i dì e slonga ea vita
Denis Diderot
el lavoro tien distante tre grandi maii: ea noia, el vissio e ea necessità
Voltaire
el lavoro xè el rifugio de quei che no ga gniente de mejo da far
Oscar Wilde
el libro sarà ea salvessa del genare uman
Voltaire
el lusso manda 'remengo el rico, e 'l fa ea miseria dei poaréti
Denis Diderot
el maestro pi' sicuro de 'na lengua xé el so uso
Quintilianus
el mal xè che ea generosità pol essar anca un bon afare
Ugo Ojetti
el matrimonio xé come i fonghi: te te inacorzi massa tardi se i gera boni o cativi
Woody Allen
el me futuro scomìssia de matina co' me also... tuti i giorni trovo calcòssa de creativo da far nea me vita
Miles Davis
el mejo modo de godèrse tanta libartà xe queo de dàrghene tanta ai altri
Carlo Dossi
el mondo ga ea strutùra del linguàjo, e 'l linguàjo ga ea forma dea mente
Eugenio Montale
el passa' xé un pròeogo
William Shakespeare
el pecà pì grando xè queo de essar vegnù al mondo
Samuel Beckett
el péxo deìto de l'omo xé de essar nato
Pedro Calderón de la Barca
el pì grando ostàcoeo par capir 'na opera d'arte xé de voérla capir a tuti i costi
Bruno Munari
el poèta capìsse ea natùra mejo de un siensiàto
Novalis
el poeta xé come quel nòbie principe dee nùvoe che no 'l ghe bada aea tempesta e 'l se ea ride de l'arciere; po' in esilio su ea tera, schernìo da tuti, co' e so' ae da gigante, no 'l xé bon de caminar
Charles Baudelaire
el poìtico gà da esser bon de dir queo che capitarà doman, el mese prossimo e l'ano venturo, e de spiegarne dopo parcossa che no 'l xé capità
Winston Churchill
el ricordo dea gioia no xè pì gioia; el ricordo del dolor, xè 'ncora dolor
Lord Byron
el ricordo xe senpre un posto dove incontrarse
Isabel Allende
el scopo de l'educassion xé de cambiar 'na mente 'voda co' una 'verta
Malcolm Steve Forbes
el segreto del suceso xè ea s-cetessa. se te si bon de far finta, te ea ghe fata
Arthur Bloch
el sociaìsmo pol solo 'rivar in bicicleta
José Antonio Viera Gallo
el sucesso xé aver quel che se vol. ea feicità xé voér quel che se gà
Jackson H. Brown
el sucesso xé fàssie da aver. El diffìssie xé meritàrseo
Albert Camus
el verbo lèsar no soporta l'inperativo, come altri verbi tipo amar e sognar
Daniel Pennac
el vin fa mae aea saùte (de sarvéo) de chi che no lo beve
Anónimo
el zènare uman no pol soportar massa realtà
Carl Jung
eo sport serio no 'l gà gninte a che far co 'l bel zugo. El xé pien de odio, de geosìe, de indifarensa par e régoe, el xé un piasser sadico nel védar ea vioénsa: in poche paròe, xé 'na guera sensa sparatorie
George Orwell
essar ciari xé ea cortesia del fieòsofo
José Ortega y Gasset
essar orgoiòsi dea propria cultùra xe ea peso specie de ignorànsa
Jeremy Taylor