Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e f g i j l m n o ò p q r s t u v z

a gh'è gnint ch'al pol èser piò sporch ed 'na guèra loghèda
Susan Sontag
a far sò dal sucèss l'è facil; l'è a meritèrel, ch'as fa fadiga
Albert Camus
a ghè da stupires ché un induvìn al rédà mia se l'incuntra un'eter induvin
Marcus Tullius Cicero
a gh'é dagli ocasiòun che al meli paroli jn al dmèi
Anónimo
a gh'è dal ginti acsé povrèti che gh'an sol di sold
Anonymous
a gh'è dimondi maneri ed river, la dmèi l'è còla ed partir mia
Ennio Flaiano
a gh'è dou clas ed ginti: còli giòsti e còli mia giòsti; la divisioun la fan i mia giòst
Oscar Wilde
a gh'é tanti ed cal lègg che nisun al pol èser sicur che an l'impéchen mia a 'na forca
Napoleon Bonaparte
a gh'òm des minut per mètt'r in ovra 'n'idea préma che le la tòurna int al mond d'insòni
Richard Buckminster Fuller
a gòm sol la felicitèe che iòm dée
Eduard Pailleron
a jòm fat propria prest a scorderes ed quand j'eren nueter a doveir fer j'emigrant
Susanna Agnelli
a j'ò catèe, gh'ò idèja, l'anèl che agh mancheva per paser dal bèsti a chi òmen: nuèter
Konrad Lorenz
a lavorer se scurten i dé e se slòunga la véta
Denis Diderot
a lavorer, as tinen luntan tri gran mei: l'imborsamèint, al vési e la misèria
Voltaire
a se dvèinta pogèe solamèint a forsa d'èser stremnèe. Al casèin al difènd la ca'
Carlo Dossi
A se slonga mia la větà, a se slonga la v'cera.
Anónimo
a sòm trèi volti piò sgnòur ed treint'an adrèe, mo sòm anca trèi volti piò cuntèint?
Tony Blair
a srésen vigliach in dimondi se ghésen asèe curag
Thomas Fuller
a s'an insgnèe che coll ch'l'é bell an gh'à mia bisògn d'èser òtil, e che coll ch'l'é òtil an pol mia èser bell. Mé a vòi fer vèder che coll ch'l'é òtil al pol èser anca bell
Mohandas Karamchad Gandhi
a tott coll che dis al pret mé n'egh crèd mia, grasiand Dio
Luis Buñuel
Ad un'indian l'or dal saul ag basta e ag n'avansa
Violeta Parra
ad 'na zità ant god mia li set o setantasèt maravigli, ma la risposta c'at dà a 'na dmanda
Italo Calvino
agh volen al too nemigh e al too amigh insém per corèret: al prém per parlèret adree, al second per gnirt'l a dir
Mark Twain
agli anmi grandi a s'in tòsen de piò quand a segh fa dal lusènghi che quand a segh fa dagl'ingiòri
Nicolò Tommaseo
agli idei agliin piò putèinti dagli ermi nuclèèri
Fidel Castro
agl'idèi jn c'me al pòlghi, sèlter da còll a ch'l'èter mo an pzighen mia tott
Stanislaw Jerzy Lec
ah iò cumess al peggior di pchèè c'un a pòsa cumètèr: an sun mia stè feliis
Jorge Luis Borges
ajò lasee lé d'imparer sol quand'j'era a scola
George Bernard Shaw
al mel che fom an's tira mia ados tant'odj e inculèinsa come a s'in tira ados al nostri bouni asioun
François de La Rochefoucauld
Al bein al pô resester al sconfetì, al meil no.
Rabindranath Tagore
al bèin ch'l'é ed tott l'é fat da 'na mòcia ed mel ch'i tochèe a còst e a ch'l'eter
Anatole France
al bès l'é 'na truvèda furba per fer in manèra che i 'namurèe déghen mia tropi casèdi
Alessandro Morandotti
al circostansi e fan l'om mìa meno ed quant l'om al fàga al circostansi
Karl Marx
al corp, s'l'ee tratèe bèin, al pol durer tota la véta
Enrique Clarasó Daudí
al courag l'è la paura ad eser giudichě vigliac
Horace Smith
al dé ed la fin ed l'an 'n'é mia al dé ed la fin dal mond
Carlos Drummond de Andrade
al debit pöblic l'è asé gros par badar a se stés
Ronald Reagan
al dievel l'è 'n otimésta s'al crèd ed fer dvinter j'òmrn ancòra pes
Karl Kraus
al dovèir l'ee coll che se sptòm che faghen chi èter
Oscar Wilde
al drova ed mèi al soo tèimp còll ch'an sta mia atèint a còll che fan, o disen, o pèinsen i vsinant, mo al preferéss fères j aferi soo, in manera che sien come as dev e giòst
Marcus Aurelius Antoninus
al frontèri d'la mee parlèda jn al frontèri d'al mee mond
Ludwig Wittgenstein
al gha da eser quèl ch'an và mia in dal lavoor, o i rèc i larevèn già acaparèè
Mario Moreno (Cantinflas)
al ginti che an réden mai jn mia sèrji
Pierre Dac
al ginti cheghen al mel come al vrèspi cheghen la mela
William Golding
al ginti in piò ladèini a ofènder un ch'as faga vrèier bèin che un ch'al faga paura
Niccolò Machiavelli
al giornalisom al stà a la storia c'ma na prostituta la stà a na dona onesta
Jules Huot de Goncourt
al gir 'd l'economia dal dé d'incoo l'é 'na machina cumpagna dapertott per zagagneer coll che gh'é al mond ed naturel e per prodòser di sfighèe che nisun al sà c'sa feregh fer
George Susan
al giurnalèsta l'è parèe sò da la pressia. Al scrèvv pes se al gha tèimp
Karl Kraus
al giurnalism l'è sul l'art ad riempir d'i spasi bianc
Rebecca West
al granduri fati cui sold ruvinen qui che gh'n'à e se fan dvinter incòra piò povrètt qui che gh'n'à mia
Denis Diderot
al guai dal capitalisom jn i capitalésta, che, quesi sèimper bravésim int la soo asienda, quand jn fora d'ed lé jn di imbesèl pèis e testòun, e 'na quelch volta anca pes
Indro Montanelli
al guai ed coll paèis ché l'ee che a gh'é trop polétich che crèden, grasiand 'na cunvionsiòun nasuda da l'esperijnsa, ch'as posa fergher tott quant e sèimper
Franklin Pierce Adams
al gueren l’è là saula imbarcasiaun cl’à perd in semà
James Reston
al léber al srà la salvèsa dal mond
Voltaire
al léser, per la mèint, l'é damand al mòvres per al corp
Joseph Addison
al mat l'é còll ch'la pers tott meno che al capéss
Gilbert Keith Chesterton
al matrimòni l'ee c'me i pardaroo: quand un s'n'adà s'jeren bòun o cativ l'è trop terdi
Woody Allen
al matrimoni, int la véta, l'è cme un duell in mez a 'na bataja
Edmond About
Al mèi dal scurdě l'è al ricord.
José Hierro
al mèl, ch'al màza al mèl, 'l fa da medzèina
Publilius Syrus
al mèttres a lavorer l'ee al mèttres a a quert ed qui che gh'an gnint da fer
Oscar Wilde
al mònd le piin ad leber che nisuun al lees
Umberto Eco
al paroli an ni fan mia naser i profesoròun int al soo gran studiòun, mo al ginti p'r al stredi. Po dop, qui che fan i vucabulari i tosen sò, mo quesi sèimper trop terdi, e le infilsen adrèe a l'abecedari quand (de spess) an volen piò dir coll che intendiven dir qui che j'ven fati gnir sò
Gabriel García Márquez
al paroli ch'as disen jn mèzi ed qui che perlen e mèzi ed qui che tinen scolt
Michel de Montaigne
al paroli ch'at drov per cunter coll ch'l'ee vèira jn coll ch'l'ee vèira
Martin Brofman
Al pensièir al môr in bocà.
Nicanor Parra
Al pes delét edl'om l'è ad esser nasü
Pedro Calderón de la Barca
al piò afidabel maestèr ad la lengua le al soo uus
Quintilianus
al piò gran impasi per capir 'n'opra d'erta l'é coll ed vrèirla capir
Bruno Munari
al piò gran pchèe l'é al pchèe d'èser nasuu
Samuel Beckett
al polétich al ghà da èser bòun de strolghèer coll che prà suceder dman, e pò al mèis e l'an ch'vinen, e de spiegher pò perchè an n'è mia sucèss acsé
Winston Churchill
al prèmi pagini, scrèti per presenter tot al rèst, in al piò importanti dal léber. I lèen anca i profesoròun che pò insèma al lèber fan i so giudèsi
Philip Guedalla
al prèmm sègn ed la mort l'è al nàser
Stanislaw Jerzy Lec
al ricord ed la cuntintèsa an n'é mia piò cuntintèsa; al ricord dal dulòur l'è ancòra dulòur
Lord Byron
al scôp ed la educasiaun l'è scambier una meint voda con una averta
Malcolm Steve Forbes
al secret dal sucèss l'ee la sinceritèe; se te gla chev a fer finta, tè rivèe
Arthur Bloch
al secret ed la felcitèe l'ee molères davanti al tentasiòun
Oscar Wilde
al slargamèint al porta segh ed mèter insèmm perti diversi, e sucèd che tott comincia a gnir zò
Cyril Northcote Parkinson
al socialisom al pol riveer sol in bici
José Antonio Viera Gallo
al spagnool piò nètt l'è la parleta ch'la servèss a j'Indian d'America per capires tra d'lor
Carlos Fuentes
al sport sèri an ghà gnint da spartir cun i snòm ed qui che fan i superior anca quand gh'armèten. L'é pin d'odi, ed gelosèi, ed fèlsi granduri, s'in frèiga dal règoli e al god quand al vèd la violèinsa: insòma l'é c'me 'na guèra sensa trer
George Orwell
al sq-vèerti an jòten mia i popol piò povrètt, fan gnir piò granda l'ingiustèsia
Ryszard Kapuściński
al stredi ad chi l'è lèel, in saimper drèti
José Ortega y Gasset
al sucèss l'ee avèir coll ch'as vol. La felicitèe l'ee vrèir coll ch'asghà
Jackson H. Brown
al tradusiòun, c'me al mojèri, jn galantòmi ed cer, se gh'an quèll ch'al pol piasèir
Roy Campbell
al vèin al fa mel da dan a la salòt (dal zervèll) ed quj ch'n'al bèven mia
Anónimo
Al veir piaseir l'è al disprès dal piaseir.
Lucius Annaeus Seneca
al 'n èser mia d'acordi l'é la manera piò elta ed vrèjer bèin al noster paèis
Thomas Jefferson
Am pies cal don, ma an lì amir mia
Charlie Chaplin
am pies parler. De spess am cat a parlèrom da per mé, basta parlèer. Dal volti a sun acsè in gamba che an gh'la chev gnan mé e capir 's'jò détt
Oscar Wilde
am piesen dimondi qui che gan piò de stant'an; ofren a cal dònn un amòur per tòta la véta
Oscar Wilde
am sèint mia oblighèe a crèder che al stèss Dio ch'al s'à dee i sintimèint e al zrvèll al pertènda pò che an ni drovòma mia
Galileo Galilei
am sòun sèimper meraviglièe ed quant gir sèinsa sèins a gabier da fer i fiòm per paser sòta i pòunt
Beppe Grillo
an apsom mia esser piò sensebel al piaseer seinsa eserl anc'ha al dolor
Alan Watts
an ghè mìa inesì e gnan nà fin, a ghè soulameint n’amaur seinsa fîn per la vetà
Federico Fellini
an gh'é gnint ch'al sia stee spartii a man piò giòsta ch al capèss: tott jn cunvint d'avèirghen asee
René Descartes
an gh'è mia amour se 'n sofréss o se 'n fa mia sofrir
Henri François-Joseph de Régnier
an gh'è mia 'na dòna ch'agh piasré mia fer mai i coren; al difècil l'ee cater un om che i coren si merita mia
Marlene Dietrich
an gh'in mia dou persòuni che lesen al stess léber
Edmund Wilson
an gh'la chev mia a viver cun un quelchidun ch'an posa mia viver seinsa ed mé
Nadine Gordimer
an gò mia tèimp per avèir prèssia
John Wesley
an m'imbaras mia luntera di mee quee priuvee
Karl Kraus
An n'aveir mia di vèsì, an'aumeinta mia la virtù.
Antonio Machado
an n'é mia la libertèe ch'òa manca, manchen j òmen léber
Leo Longanesi
an n'é mia la lota ch'as costréns a èser di artésta, l'é l'èrta che s'obliga a loteer
Albert Camus
an n'è mìa la polètica a fichèr di mel surtii int al stèss lètt, l'è al matrimòni
Groucho Marx
an pos mia cambier i coll ch'l'é stee, però a pos cambier coll ch'amarcord
Anónimo
an pos mia perder al mee tèimp in t'al mucèer di sold
Alexander Agassiz
an prom mia fêr quel ad pès a quelch'd'un che ocuperes esclusivamaint saul ad lò
Elias Canetti
An ricordòm mia di dè, a ricordò ad i atiim
Cesare Pavese
an se sta mai atèinti a coll che s'é bèle fat; as vèd sol coll ch'l'armagn da fer
Marie Curie
an seguiir mai la streda già traseeda, porta soltaant in dov'eter i iin bèle andee
Alexander Graham Bell
an servès corèr,bisògna partiir in teimp
Aesop
an sprechèdi teimp a sercher di ostàacol, prevèn an esserghen mia
Franz Kafka
an stee mia a sbrajer per ciamer aiòt ed not. Présov sdedeer i vsinant
Stanislaw Jerzy Lec
an s'pol mia perdoner che qui che strolghen al medzèini faghen sufrir al bèsti; che fèsen i soo sperimèint cun i giornalésta e i polètich
Henrik Ibsen
an vòi mia dimostrer gnint, a vòi fer vèder
Federico Fellini
an vòi mia negheer che ch'al dòni sien dal nèsi. Dio ch'al pol tòtt a j'à fati che servìsen a ch'i òmen
George Eliot
anc un esèn al pool recherès alla mecca, ma mia per cost le un pelegrèin
Arabic saying
anca int al sport bsògna cunviver cun la mafia?
Carlo Cattaneo
anca l'òm c'me l'é fat lò al m'à fat der ed grògn; acsé j'ò decis ed dregh a l'èlta: mé egh servisèva trop
J.P. Donleavy
ancòra an s’è mia capi che söl in dal divartiras, in dla pasiun e in dal ridar la cultüra la progredèss
Dario Fo
as fà mia poléteca cun dal ciàcierî ma gnangh seinsa
André Malraux
as ghà da zugher sèimper sèinsa gableer, quand as ghà in man al cherti bòuni
Oscar Wilde
as pol èser fels cun la boca, mo cun la facia ch'as fa in col momèint lé as dis sèimper la veritee
Friedrich Wilhelm Nietzsche
as prèla cme di guèndel e quand a se smètt as casca per tèra cme di pèir
Carmelo Bene
avèir tott per èser cuntèint an n'è mia un motiv per èser cuntèint da bòun
Normand Jacques
aver n'amic n'è mia quel ad cu toeti is poe vantar
Antoine de Saint-Exupéry
averteinsa: gli autoritee sanitàri al polen nuocèr ala slòt
Ana López