Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e f g i j l m n ò o p q r s t u v z

...dal soo fnèstri al tin scolt a la véta dal mond e di òmen e al sa d\'èser tajèe fora mo an s\'maza mia,perchè un avanz ed fèid agh dis ch\'al gà da sconter fin in fond \'sta soferèinsa, \'sta grandèsima soferèinsa cla rapresenta in ultum,quel che duvra murir
Hermann Hesse
...l\'ònich ch\'al sia un léber da bòun, un scritòur an gà mia bisògn d\'inventèrel int al sèins che segh dà \'d solit, mo l\'é bèle presèint dèinter a ognun ed nuèter, al gà sol bisògn ed tradòsrel. Al dovèir e al mistèr d\'un scritòur jn sol al dovèir e al mistèr d\'un tradutòur
Marcel Proust
a gh\'è gnint ch\'al pol èser piò sporch ed \'na guèra loghèda
Susan Sontag
a far sò dal sucèss l\'è facil; l\'è a meritèrel, ch\'as fa fadiga
Albert Camus
a ghè da stupires ché un induvìn al rédà mia se l\'incuntra un\'eter induvin
Marcus Tullius Cicero
a gh\'é dagli ocasiòun che al meli paroli jn al dmèi
Anónimo
a gh\'è dal ginti acsé povrèti che gh\'an sol di sold
Anonymous
a gh\'è dimondi maneri ed river, la dmèi l\'è còla ed partir mia
Ennio Flaiano
a gh\'è dou clas ed ginti: còli giòsti e còli mia giòsti; la divisioun la fan i mia giòst
Oscar Wilde
a gh\'é tanti ed cal lègg che nisun al pol èser sicur che an l\'impéchen mia a \'na forca
Napoleon Bonaparte
a gh\'òm des minut per mètt\'r in ovra \'n\'idea préma che le la tòurna int al mond d\'insòni
Richard Buckminster Fuller
a gòm sol la felicitèe che iòm dée
Eduard Pailleron
a jòm fat propria prest a scorderes ed quand j\'eren nueter a doveir fer j\'emigrant
Susanna Agnelli
a j\'ò catèe, gh\'ò idèja, l\'anèl che agh mancheva per paser dal bèsti a chi òmen: nuèter
Konrad Lorenz
a lavorer se scurten i dé e se slòunga la véta
Denis Diderot
a lavorer, as tinen luntan tri gran mei: l\'imborsamèint, al vési e la misèria
Voltaire
a se dvèinta pogèe solamèint a forsa d\'èser stremnèe. Al casèin al difènd la ca\'
Carlo Dossi
A se slonga mia la větà, a se slonga la v\'cera.
Anónimo
a sòm trèi volti piò sgnòur ed treint\'an adrèe, mo sòm anca trèi volti piò cuntèint?
Tony Blair
a srésen vigliach in dimondi se ghésen asèe curag
Thomas Fuller
a s\'an insgnèe che coll ch\'l\'é bell an gh\'à mia bisògn d\'èser òtil, e che coll ch\'l\'é òtil an pol mia èser bell. Mé a vòi fer vèder che coll ch\'l\'é òtil al pol èser anca bell
Mohandas Karamchad Gandhi
a tott coll che dis al pret mé n\'egh crèd mia, grasiand Dio
Luis Buñuel
Ad un\'indian l\'or dal saul ag basta e ag n\'avansa
Violeta Parra
ad \'na zità ant god mia li set o setantasèt maravigli, ma la risposta c\'at dà a \'na dmanda
Italo Calvino
agh volen al too nemigh e al too amigh insém per corèret: al prém per parlèret adree, al second per gnirt\'l a dir
Mark Twain
agli anmi grandi a s\'in tòsen de piò quand a segh fa dal lusènghi che quand a segh fa dagl\'ingiòri
Nicolò Tommaseo
agli idei agliin piò putèinti dagli ermi nuclèèri
Fidel Castro
agl\'idèi jn c\'me al pòlghi, sèlter da còll a ch\'l\'èter mo an pzighen mia tott
Stanislaw Jerzy Lec
ah iò cumess al peggior di pchèè c\'un a pòsa cumètèr: an sun mia stè feliis
Jorge Luis Borges
ajò lasee lé d\'imparer sol quand\'j\'era a scola
George Bernard Shaw
al mel che fom an\'s tira mia ados tant\'odj e inculèinsa come a s\'in tira ados al nostri bouni asioun
François de La Rochefoucauld
Al bein al pô resester al sconfetì, al meil no.
Rabindranath Tagore
al bèin ch\'l\'é ed tott l\'é fat da \'na mòcia ed mel ch\'i tochèe a còst e a ch\'l\'eter
Anatole France
al bès l\'é \'na truvèda furba per fer in manèra che i \'namurèe déghen mia tropi casèdi
Alessandro Morandotti
al circostansi e fan l\'om mìa meno ed quant l\'om al fàga al circostansi
Karl Marx
al corp, s\'l\'ee tratèe bèin, al pol durer tota la véta
Enrique Clarasó Daudí
al courag l\'è la paura ad eser giudichě vigliac
Horace Smith
al dé ed la fin ed l\'an \'n\'é mia al dé ed la fin dal mond
Carlos Drummond de Andrade
al debit pöblic l\'è asé gros par badar a se stés
Ronald Reagan
al dievel l\'è \'n otimésta s\'al crèd ed fer dvinter j\'òmrn ancòra pes
Karl Kraus
al dovèir l\'ee coll che se sptòm che faghen chi èter
Oscar Wilde
al drova ed mèi al soo tèimp còll ch\'an sta mia atèint a còll che fan, o disen, o pèinsen i vsinant, mo al preferéss fères j aferi soo, in manera che sien come as dev e giòst
Marcus Aurelius Antoninus
al frontèri d\'la mee parlèda jn al frontèri d\'al mee mond
Ludwig Wittgenstein
al gha da eser quèl ch\'an và mia in dal lavoor, o i rèc i larevèn già acaparèè
Mario Moreno (Cantinflas)
al ginti che an réden mai jn mia sèrji
Pierre Dac
al ginti cheghen al mel come al vrèspi cheghen la mela
William Golding
al ginti in piò ladèini a ofènder un ch\'as faga vrèier bèin che un ch\'al faga paura
Niccolò Machiavelli
al giornalisom al stà a la storia c\'ma na prostituta la stà a na dona onesta
Jules Huot de Goncourt
al gir \'d l\'economia dal dé d\'incoo l\'é \'na machina cumpagna dapertott per zagagneer coll che gh\'é al mond ed naturel e per prodòser di sfighèe che nisun al sà c\'sa feregh fer
George Susan
al giurnalèsta l\'è parèe sò da la pressia. Al scrèvv pes se al gha tèimp
Karl Kraus
al giurnalism l\'è sul l\'art ad riempir d\'i spasi bianc
Rebecca West
al granduri fati cui sold ruvinen qui che gh\'n\'à e se fan dvinter incòra piò povrètt qui che gh\'n\'à mia
Denis Diderot
al guai dal capitalisom jn i capitalésta, che, quesi sèimper bravésim int la soo asienda, quand jn fora d\'ed lé jn di imbesèl pèis e testòun, e \'na quelch volta anca pes
Indro Montanelli
al guai ed coll paèis ché l\'ee che a gh\'é trop polétich che crèden, grasiand \'na cunvionsiòun nasuda da l\'esperijnsa, ch\'as posa fergher tott quant e sèimper
Franklin Pierce Adams
al gueren l’è là saula imbarcasiaun cl’à perd in semà
James Reston
al léber al srà la salvèsa dal mond
Voltaire
al léser, per la mèint, l\'é damand al mòvres per al corp
Joseph Addison
al mat l\'é còll ch\'la pers tott meno che al capéss
Gilbert Keith Chesterton
al matrimòni l\'ee c\'me i pardaroo: quand un s\'n\'adà s\'jeren bòun o cativ l\'è trop terdi
Woody Allen
al matrimoni, int la véta, l\'è cme un duell in mez a \'na bataja
Edmond About
Al mèi dal scurdě l\'è al ricord.
José Hierro
al mèl ch\'al màza, al mèl \'l fa da medzèina
Publilius Syrus
al mèttres a lavorer l\'ee al mèttres a a quert ed qui che gh\'an gnint da fer
Oscar Wilde
al mònd le piin ad leber che nisuun al lees
Umberto Eco
al paroli an ni fan mia naser i profesoròun int al soo gran studiòun, mo al ginti p\'r al stredi. Po dop, qui che fan i vucabulari i tosen sò, mo quesi sèimper trop terdi, e le infilsen adrèe a l\'abecedari quand (de spess) an volen piò dir coll che intendiven dir qui che j\'ven fati gnir sò
Gabriel García Márquez
al paroli ch\'as disen jn mèzi ed qui che perlen e mèzi ed qui che tinen scolt
Michel de Montaigne
al paroli ch\'at drov per cunter coll ch\'l\'ee vèira jn coll ch\'l\'ee vèira
Martin Brofman
Al pensièir al môr in bocà.
Nicanor Parra
Al pes delét edl\'om l\'è ad esser nasü
Pedro Calderón de la Barca
al piò afidabel maestèr ad la lengua le al soo uus
Quintilianus
al piò gran impasi per capir \'n\'opra d\'erta l\'é coll ed vrèirla capir
Bruno Munari
al piò gran pchèe l\'é al pchèe d\'èser nasuu
Samuel Beckett
al polétich al ghà da èser bòun de strolghèer coll che prà suceder dman, e pò al mèis e l\'an ch\'vinen, e de spiegher pò perchè an n\'è mia sucèss acsé
Winston Churchill
al prèmi pagini, scrèti per presenter tot al rèst, in al piò importanti dal léber. I lèen anca i profesoròun che pò insèma al lèber fan i so giudèsi
Philip Guedalla
al prèmm sègn ed la mort l\'è al nàser
Stanislaw Jerzy Lec
al ricord ed la cuntintèsa an n\'é mia piò cuntintèsa; al ricord dal dulòur l\'è ancòra dulòur
Lord Byron
al scôp ed la educasiaun l\'è scambier una meint voda con una averta
Malcolm Steve Forbes
al secret dal sucèss l\'ee la sinceritèe; se te gla chev a fer finta, tè rivèe
Arthur Bloch
al secret ed la felcitèe l\'ee molères davanti al tentasiòun
Oscar Wilde
al slargamèint al porta segh ed mèter insèmm perti diversi, e sucèd che tott comincia a gnir zò
Cyril Northcote Parkinson
al socialisom al pol riveer sol in bici
José Antonio Viera Gallo
al spagnool piò nètt l\'è la parleta ch\'la servèss a j\'Indian d\'America per capires tra d\'lor
Carlos Fuentes
al sport sèri an ghà gnint da spartir cun i snòm ed qui che fan i superior anca quand gh\'armèten. L\'é pin d\'odi, ed gelosèi, ed fèlsi granduri, s\'in frèiga dal règoli e al god quand al vèd la violèinsa: insòma l\'é c\'me \'na guèra sensa trer
George Orwell
al sq-vèerti an jòten mia i popol piò povrètt, fan gnir piò granda l\'ingiustèsia
Ryszard Kapuściński
al stredi ad chi l\'è lèel, in saimper drèti
José Ortega y Gasset
al sucèss l\'ee avèir coll ch\'as vol. La felicitèe l\'ee vrèir coll ch\'asghà
Jackson H. Brown
al tradusiòun, c\'me al mojèri, jn galantòmi ed cer, se gh\'an quèll ch\'al pol piasèir
Roy Campbell
al vèin al fa mel da dan a la salòt (dal zervèll) ed quj ch\'n\'al bèven mia
Anónimo
Al veir piaseir l\'è al disprès dal piaseir.
Lucius Annaeus Seneca
al \'n èser mia d\'acordi l\'é la manera piò elta ed vrèjer bèin al noster paèis
Thomas Jefferson
Am pies cal don, ma an lì amir mia
Charlie Chaplin
am pies parler. De spess am cat a parlèrom da per mé, basta parlèer. Dal volti a sun acsè in gamba che an gh\'la chev gnan mé e capir \'s\'jò détt
Oscar Wilde
am piesen dimondi qui che gan piò de stant\'an; ofren a cal dònn un amòur per tòta la véta
Oscar Wilde
am sèint mia oblighèe a crèder che al stèss Dio ch\'al s\'à dee i sintimèint e al zrvèll al pertènda pò che an ni drovòma mia
Galileo Galilei
am sòun sèimper meraviglièe ed quant gir sèinsa sèins a gabier da fer i fiòm per paser sòta i pòunt
Beppe Grillo
an apsom mia esser piò sensebel al piaseer seinsa eserl anc\'ha al dolor
Alan Watts
an ghè mìa inesì e gnan nà fin, a ghè soulameint n’amaur seinsa fîn per la vetà
Federico Fellini
an gh\'é gnint ch\'al sia stee spartii a man piò giòsta ch al capèss: tott jn cunvint d\'avèirghen asee
René Descartes
an gh\'è mia amour se \'n sofréss o se \'n fa mia sofrir
Henri François-Joseph de Régnier
an gh\'è mia \'na dòna ch\'agh piasré mia fer mai i coren; al difècil l\'ee cater un om che i coren si merita mia
Marlene Dietrich
an gh\'in mia dou persòuni che lesen al stess léber
Edmund Wilson
an gh\'la chev mia a viver cun un quelchidun ch\'an posa mia viver seinsa ed mé
Nadine Gordimer
an gò mia tèimp per avèir prèssia
John Wesley
an m\'imbaras mia luntera di mee quee priuvee
Karl Kraus
An n\'aveir mia di vèsì, an\'aumeinta mia la virtù.
Antonio Machado
an n\'é mia la libertèe ch\'òa manca, manchen j òmen léber
Leo Longanesi
an n\'é mia la lota ch\'as costréns a èser di artésta, l\'é l\'èrta che s\'obliga a loteer
Albert Camus
an n\'è mìa la polètica a fichèr di mel surtii int al stèss lètt, l\'è al matrimòni
Groucho Marx
an pos mia cambier i coll ch\'l\'é stee, però a pos cambier coll ch\'amarcord
Anónimo
an pos mia perder al mee tèimp in t\'al mucèer di sold
Alexander Agassiz
an prom mia fêr quel ad pès a quelch\'d\'un che ocuperes esclusivamaint saul ad lò
Elias Canetti
An ricordòm mia di dè, a ricordò ad i atiim
Cesare Pavese
an se sta mai atèinti a coll che s\'é bèle fat; as vèd sol coll ch\'l\'armagn da fer
Marie Curie
an seguiir mai la streda già traseeda, porta soltaant in dov\'eter i iin bèle andee
Alexander Graham Bell
an servès corèr,bisògna partiir in teimp
Aesop
an sprechèdi teimp a sercher di ostàacol, prevèn an esserghen mia
Franz Kafka
an stee mia a sbrajer per ciamer aiòt ed not. Présov sdedeer i vsinant
Stanislaw Jerzy Lec
an s\'pol mia perdoner che qui che strolghen al medzèini faghen sufrir al bèsti; che fèsen i soo sperimèint cun i giornalésta e i polètich
Henrik Ibsen
an vòi mia dimostrer gnint, a vòi fer vèder
Federico Fellini
an vòi mia negheer che ch\'al dòni sien dal nèsi. Dio ch\'al pol tòtt a j\'à fati che servìsen a ch\'i òmen
George Eliot
anc un esèn al pool recherès alla mecca, ma mia per cost le un pelegrèin
Arabic saying
anca int al sport bsògna cunviver cun la mafia?
Carlo Cattaneo
anca l\'òm c\'me l\'é fat lò al m\'à fat der ed grògn; acsé j\'ò decis ed dregh a l\'èlta: mé egh servisèva trop
J.P. Donleavy
ancòra an s’è mia capi che söl in dal divartiras, in dla pasiun e in dal ridar la cultüra la progredèss
Dario Fo
as fà mia poléteca cun dal ciàcierî ma gnangh seinsa
André Malraux
as ghà da zugher sèimper sèinsa gableer, quand as ghà in man al cherti bòuni
Oscar Wilde
as pol èser fels cun la boca, mo cun la facia ch\'as fa in col momèint lé as dis sèimper la veritee
Friedrich Wilhelm Nietzsche
as prèla cme di guèndel e quand a se smètt as casca per tèra cme di pèir
Carmelo Bene
avèir tott per èser cuntèint an n\'è mia un motiv per èser cuntèint da bòun
Normand Jacques
aver n\'amic n\'è mia quel ad cu toeti is poe vantar
Antoine de Saint-Exupéry
averteinsa: gli autoritee sanitàri al polen nuocèr ala slòt
Ana López
baromèter. Un machinàri strolgadòr che as dis che piov quand l\'è adrèe a piòver
Ambrose Bierce
basta cun la droga int i sport: cavòm i contròi!
Anonymous
beat qui che an se spèten mia ed la riconosèinsa, perchè en sran mia delus
W.C. Bennett
bèda ed crèder mia che sien inteligint solo qui che la pèinsen cme tè
Ugo Ojetti
Berluscòun l\'è òna ed cal malatèi ch\'as curen cun la vacinasiòun. Per guarir Berluscòun agh vol \'na bèla puntura ed Berluscòun
Indro Montanelli
bisognerèss pinser piò a fer dagli opri bòuni che a ster bèin; acsé, a la lòunga, a se staréss anca \'d mèj
Alessandro Manzoni
bsògna combater countra la parlèda perchè l\'an\'s vègna mia a cmader cun i soo détt, cun i soo stampèin, al soo paroli bèle fati, e cun tott coll ch\'al fa acsé bèin al ritratt d\'un scritòur poc bòun
Julio Cortázar
cal donn as volen bèin per i noster difèt. Se agh n\'om asèe, as perdòunen tott, comprèis al capéss
Oscar Wilde
catères un pasatèimp a vol dir quesi sèimper cambier la manèra d\'imborsères
Charles Régismanset
chi a vev estèticamèint al sool in dal mumèint
Søren Kierkegaard
chi pol neghèer che l\'ambjnt naturel al sia stèe distròtt?
Günter Grass
chièter et lasaràn mai viver c\'me at peer a té, mo se t\'ee fort e svelt abasta, almeno, et vivree mai c\'me agh peer a lor
Andrew H. Vachss
ch\'al dònn ciapen sèimper la forma c\'me ch\'l\'insòni a oc avert ch\'al gh\'a fat da stamp
Juan José Arreola
ch\'al donn jn fèlsi asèe che tott i fioo posen dir, cunvint, che so medra l\'era \'na santa
Remy de Gourmont
col cà sìa al pchèè, chi srà da incolpèr magiomèint: còol ch\'al pècà per denèèr, o col ch\'al pèga per pechèèr
Juana Inés de la Cruz
còl che còunta an n\'é mia fer dimondi, mo mèter dimondi amòur in còll ch\'as fa
Madre Teresa di Calcutta
col che daboun al còunta in dla vètà as fa a gratis
Claudio Magris
Còl club ubdes\' l\'è seimper mei che còl càl \'cmanda.
Ernest Renan
còla d\'inglèis e còla di american jn do nasiòun divisi da la stèsa parlèda
George Bernard Shaw
còll che còunta an n\'è mìa còll che \'s dis, mo còll che bsògna mìa dir
Albert Camus
còll ch\'al fa rabìr int l\'amòur l\'ee ch\'l\'é undelétt ch\'l\'ha bisògn d\'un d\'acordi tegh
Charles Baudelaire
coll ch\'al prodòs al zervèll l\'armagn indrèe, coll che prodòsen al man al va avanti
Nina Ivanoff
còll ch\'am fa piò paura l\'è l\'inveren ed la memoria
Juan José Arreola
còll ch\'as fa tott compagn l\'é che sòm tott diferèint un da ch\'l\'èter
Anónimo
còll ch\'as pol mia dir al gh\'à da èser tasuu
Ludwig Wittgenstein
coll ch\'as pol otgnir al desvin dal coll ch\'as pol drover, come l\'èlber al desvin da la soo smèinta
Mohandas Karamchad Gandhi
coll ch\'l\'é bèle stèe l\'avsèina a coll che vin dop
William Shakespeare
come corp ognun gh\'é sol lò, come anma mai
Hermann Hesse
crèder int al progrèss an vol mia dir crèder che un progrèss agh sia bèle stee
Franz Kafka
cu meno che gòm, cun piò che dom. A per \'na fòta, mo l\'amòur al ghà ch\'la logica ché
Madre Teresa di Calcutta
cun tant che gh\'è petroli, cun tant che ghe srà mia pes in Tèra Santa e tott datòuren
Anónimo
c\'sa srà \'salter \'na banca cunfròunt a mèter sò \'na banca?
Bertolt Brecht
d-giòmel s-cètt e nètt, ogni tant bisògna incasères, s\'as vol che tott al vaga c\'me\'l gh\'a d\'ander
Friedrich Wilhelm Nietzsche
da un grand\'òm a gh\'é sèimper quell da imparer, anch quand al tes
Lucius Annaeus Seneca
dal nesièdi ed gioventò coll ch\'am dispies an n\'é mia coll ch\'jò fat, mo coll ch\'an pos piò fer
Pierre Benoit
dal volti la nostra lus la se smòrsa, mo pò dop la vin argiulìda da \'n\'etra persòuna. Ciascun ed nueter al gà al dèbit di piò gran ringrasiamèint a quiche \'sta vampa l\'an turneda a impieer
Albert Schweitzer
dal volti l\'é dmèi serchèer d\'èser cuntèint int la mela sort, tulandla sò, piotòst che cumbater o vrèiregh saltèr fora
Maurice Maeterlinck
Dal volti, per eser ascultě, l\'è necesàri taseir.
Anónimo
dé \'na quelch volta la veritèe, acsé et cherdran quand at còunt dal bal
Jules Renard
despèss as lasa ster coll ch\'l\'à dee fogh e as dà ados a coll ch\'l\'à ciamèe aiòt
Nicolas de Chamfort
di mondì ginta as pérd al cèchi piaseri dla vetà in t’al ‘spetèr la grosà felicitē
Pearl S. Buck
dimondi ginti stan al mond cuntèinti e gnan al san gnan
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
dimondi volti per èser bòun gòm da smèter d\'èser onèst
Jacinto Benavente y Martínez
dimostrer che gh\'ò ragiòun a vrèss dir amèter che j\'aré pru avèir tort
Pierre Caron de Beaumarchais
dir la veritèe per fer dal mel a sré da èser tgnu per \'na vigliachèda
Karl Kraus
divorsier da \'n òm sol perchè an tegh voo piò bein l\'è stòpid come sposerel perchè a tegh voo bèin
Zsa Zsa Gabor
dmandèr al imprendidòur d\'an falser mìa al bilànc le c\'mà dmandèr ad un dèntesta ad fer la fatùra
Anónimo
dmandèt ste cuntèint e n\'al srè piò
John Stuart Mill
do cosî am me surprenden: l\'inteliginsa dal bestî e la bestialitě di omen
Flora Tristán
dop che l\'òm dmandèe al Sgnor, as pians de piò per còll che Lò al s\'ha dèe che per còll che \'n\'òm mìa avuu
Santa Teresa de Jesús
dotor. Omen cun un gran cul. Al soo bravitò brélen sot al sol... e i soo sbali van sot-tèra
Michel de Montaigne
droghères per \'n atleta l\'è come cunter dal bàli o robèr per un polètic. Difècil fer\'n a meno
Anónimo
dubitar ad se stes l’è al prem segn d’inteligensa
Ugo Ojetti
e som tott compagn davanti a la legg, mo mia davanti a quii che ghan da mètterla in ovra
Stanislaw Jerzy Lec
ed dimondi al manca, ed poch al crèss
Anonymous
ed tòti al perversiòun sesueli, forsi la piò stramba l\'ee còla ed drover mia coll che gh\'é tramès al gambi
Remy de Gourmont
en fagh mia ed limòsni. En sun mia asèe povrèt per feri
Friedrich Wilhelm Nietzsche
en sun mìa asèe sòven per savèir tòtt
Oscar Wilde
epoer, l\'è sempar ver anc\'alcuntrari
Leo Longanesi
es lasòm fergher facil da còll ch\'as pies
Molière
eser melanconich l\'é esser cunteint ed sintires sò \'d bérla
Victor Hugo
fer bòca da réder l\'è la streda piò curta tra dou persòuni
Víctor Borge
fer dal turìsom vol dir ander a pescher luntan dimondi la vòja ed turner a ca\'
George Elgozy
fer dòu ghègni l\'è un regal che al vési al fa a la virtò
François de La Rochefoucauld
fer l\'amour a mòcc al gha ed bèll che, s\'al vol, un al pol durmir
Woody Allen
fortunèe coll ch\'as réd adree da per lò: al divertimeint an gh\'mancarà mia
Habib Bourguiba
fra du méi, mé a punt sèimper a coll ch\'an n\'ò mai pruvèe
Mae West
ghin dal paroli che garésen da èser drovedi \'na volta e basta
François-René de Chateaubriand
ghò bisògn d\'avèir per me medra al stèss rispètt che as ghà per \'na bòuna idea da porter avanti
Anne Frank
gh\'arésen da ster atèint a tott i quee ch\'agh vol un vistii nov
Henry David Thoreau
gh\'é quèll dèinter a coll che dgiòm?
George Steiner
gh\'é sèimper \'na manera giòsta e òna sbalieda; còla sbalieda la sembra sèimper la piò logica
George Moore
gh\'è sol un quèll che squasa al bèsti piò che al gòst: l\'è al meel
Umberto Eco
gh\'è trei cosi che me scord sèimper: nòm. ghègni, la tersa m\'la sun scordèda
Italo Svevo
gh\'é \'n erma piò tremenda che la calònja: la veritèe
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
gh\'in sèimper du perchè per fer quèll: còll ch\'l\'è un bell fat e coll da bòun
John Pierpont Morgan
gh\'om asèe religiòun per odieres, mo mia asèe per vrèires bein
Jonathan Swift
giurnèe, radio e televisiòun jn un blèin in man a i sgnuròun. E i sgnuròun i dròven per dvinter ancòra piò sgnuròun
Ryszard Kapuściński
gòm da èser modèst, e arcordères che ch\'i èter in inferiòur a nuèter
Oscar Wilde
i berlècacul servìsen a j amigh c\'me i lov ai can
George Chapman
i bèsi in di bòun servidor mo di cativ padròun
Alexander Dumas
i bèsi jòten a soporter la misèria
Alphonse Allais
i difètt ed chi eter a s\'arvisen trop ai noster
Leo Longanesi
I ditatòur polen cambier al lègg, mo mia j\'usansi
Jacinto Benavente y Martínez
i giurnai i \'n voel mia informar al letùr parchè i voel cunvinsarl chi è dré infurmaral
Nicolás Gómez Dávila
i golòus a se schèven la foosa cun i soo dèint
Henri Estienne
i gran fat dal mond stan ed ca\' in\'t al zervèll
Oscar Wilde
i lèber es rispèten cun al drovèri
Umberto Eco
i òmen ed pochi paroli jn i dmèi
William Shakespeare
i onic cha iin seimpèr d\'artouren da tòt a iin quii cha in iin mai andee da nisòna perta
Antonio Machado
i ragasol i càten al tòt in dal gniint,chi omen in càten gnint in dal tòt
Giacomo Leopardi
i studèint magnen coll che i profesòur j\'an digerii
Karl Kraus
i tradutòur a mé m\'imbaràsen mia, perchè se gh\'iésa in nota cuminciaré a scrèver a \'na manera ch\'in bòun tòtt, sèinsa sugh e dsèvda
Günter Grass
i vocabolari jn come i arlòj: al pes l\'è dmèi ed gnint, e an prom mia fideres dal dmèi
Samuel Johnson
in camp archeologic a vin fòra al scniùsu. Cun la diplomazia a vin quacéé col che ass\'a\'
Thomas Pickering
in coll mond ché a gh\'é sol dou tragèdi: la prèma l\'ee cavèrgla mia s avèir coll ch\'as vol, la seconda l\'ee cavèrgla
Oscar Wilde
in di chès ed dobèt as decét per al giöst.
Karl Kraus
in mèzz al cosi piò presiosi ch\'a gh\'ò a gh\'in \'so quanti paroli che \'n\'ò mai détt
Orson Rega Card
in nisòna etra parlèda l\'è tant difècil capìres damànd in còla ed ca\' sua
Karl Kraus
in Svesra i gan la mania d’là pulìsia tant chi lêvên anc i sőld
Marcos Vergara Meersohn
in t\'la véta as soporta tott, meno che dimòndi dé ed \'na felicitée che an rècchia mai
Johann Wolfgang von Goethe
incö la creasiun dal denar dal gnint fata dli banchi l’è la stesa ad la creasiun ad muneda di falsari. La söla diferensa la sto nal chi agguadagna
Maurice Allais
interprete: un ch\'al fa in manera che as posen capir fra \'d lor dal persòuni che perlen diferèint, e al dis pò a còll e a ch\'l\'eter còll ch\'agh fa comed a lò
Ambrose Bierce
intiliginsia militera l\'é \'na roba ch\'as cuntradés da per lee
Groucho Marx
j òmen an sran mia brev s\'as lasa mia che gabien di vési
Frank Meyer
j òmen, sicòme j\'an mìa pruu eliminer la mort, la misèria, l\'ignoransa, j\'an decis che l\'era dmèi, per èsser cuntèint, pinseregh mìa
Blaise Pascal
j\'òmen gh\'an poca stéma per chièter, mo gh\'n\'an mia dimòndi gnan per lor stèss
Leon Trotsky
l ricord un si spiega a soo mot, damanda j\'nnsòni
Leo Longanesi
la areclàm as pol dir ch\'la sia cme la sinsia ed fermer al capéss \'d la ginta per al tèimp ch\'al servéss a ciucèregh sò di sold
Stephen Leacock
la belèsa l\'ee int\'i oc ed qui che guerden
Anonymous
la bigamia l\'è aver an mare ad poe, la monogamia li stes
Erica Jong
la burocrasèia l\'é \'na machina granda sparversa fata ander da di nanèin
Honoré de Balzac
la coerèinsa la vol che sòma ignorant incòo come sèren ignorant un an fa
Bernard Berenson
la conomia mondiela d\'incoo l\'è ‘na bésca spervèrsa
Fidel Castro
la cresita d’i paes chi è dré sviluparas l’è ligada a la demilitarizasiùn
Oscar Arias
la cresmònia dal capéss as pol misurer cun precisiòun dal cal ed la fèla
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la decisiòun cristiana ed vèder al mond brott e catìv, l\'ha fat dvinter al mond bròtt e catìv
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la democrasìa là dev’esèr quèl ad piò ed dû lôv e un agnèl ch\'î vôten pàr decìder ch’sà magnêr a seinà
James Bovard
la fantasìa l\'é gnin èter che al sfrutamèint ed la nostra memoria
Pierre Bonnard
la felicitèe an n\'é mia quell ch\'as sèint, mo quell che s\'arcorda
Oscar Levant
la felicitee la cunsèst in d\'leser lebèr, cioè an desidereer gniint
Epictetus
la felicitèe l\'é un quèll meravigliòus: cun tant ch t\'in dee, cun tant che t\'n\'armagn
Blaise Pascal
la felicitèe l\'è \'n\'arpaghèda ch\'la \'riva a quj ch\'l\'an mia serchèda
Anton Chekhov
la felicitèe l\'\'ee ander d\'acordi cun sestèss
Luis Buñuel
la forsa ed la bitòdin l\'è acsé gajerda che la \'s bètua persin a viver
Gesualdo Bufalino
la forsa ed \'na parleda an n\'é mia còla ed rifiuter còll ch\'l\'ee furaster, mo còla ed ferel dvinter suo
Johann Wolfgang von Goethe
la gelosìa l\'è un bajer ed can ch\'al ciama i lèder
Karl Kraus
la gent la nudrà in dla merda sa t’ag meti dentar di schei
Peter Sellers
la gint la garéss da cgnòser i résc ch\'la còrr quand la\'s vol masèr
Ron C. Carman
la globalisasiaun l\'è clà côsa ch\'là permett ai potaint da sfrutêr i debel
Alejandro Llano
la gnuransa la la s-mèinta \'d mèi per la felicitèe
Giacomo Leopardi
la gran diferèinsa che gh\'é tra fer l\'amòur pri sold e fèrel per amòur l\'é che a paghèrel l\'é piò a boun merchee
Brendan Francis
la guèra l\'é un mazamèint d\'òmen ch\'an\'\'s cgnòsen mia fra \'d lor ch\'al fa bòun a di èter òmen che inveci as cgnòsen mo an\'s\'mazen mia
Paul Valéry
la libertee ed l\'amor an n\'é mia meno intocabila ed la libertee dal pinser. Quj che incoo ciamòm coren fat da sposèe \'na volta se sciameven resìa
Victor Hugo
la libertèe la vol tgnùda acsé da cat che bsògna mulèrla a poch a poch
Wladimir Iljitsch Lenin
la masima specializasiùn l\'è cumpagna a la masima ignuransa
José Ortega y Gasset
la mee religiòun l\'é serchèr la veritèe in\'t\'la véta e la véta in\'t\'la veritèe
Miguel de Unamuno
la mort as paga stand al mond
Giuseppe Ungaretti
la mort l\'è \'na cundisioun perfèta, l\'ònica a la porteda d\'un cristian
Emil Cioran
la mort, fin adèss, l\'è coll che la véta l\'à inventèe ed piò sicur
Emil Cioran
La natura la fa mai gninta seinsa nisün motif.
Aristotle
la noia le na maltia clà gurèss cun al lavòur,al piaseer le soul un pliatiiv
Duke of Lewis
la nostalgia l\'è piò cola d\'na volta
Simone Signoret
la parlèda l\'è \'na perta dal complèss dal noster corp, e mia meno complicheda che lò
Ludwig Wittgenstein
la parlèda l\'è \'n\'erta sèinsa nòm, ch\'l\'è ed tòtt, che an.s rènd mia còunt ed coll ch\'l\'ee, l\'è al risultèe d\'la creativitèe ed mieer ed generasiòun
Edward Sapir
La poesia l\'am servess per espremer còl che an\'né spòl mia dir.
José Hierro
La poesia l\'è l\'erta ad fer entrer al mer in t\'un bicer
Italo Calvino
la polètica l\'è l\'erta ed tajer fora la gint da coll che gh\'interèsa
Paul Valéry
la politica le na guèra seinsa spargimèint ad sàngov mèinter la gurèra le na politica con saprigmèint ad sangov
Mao Zedong
la préma cosa ch\'la fa \'na dòna quand la vol un òm l\'è còla ed mèttres a còrer
Molière
la proprietee l\'é \'na trapla: la roba che cherdòm ch\'la sia nostra, in realtee la dvèinta la nostra padròuna
Alphonse Karr
la qualità d\'an libar la dipend dal letur
Emilio Praga
la semplicité l\'é la forma dla vera grandeza
Francesco De Sanctis
la sòo cusìnsia l\'era pulida; difàti an la druvèva mai
Stanislaw Jerzy Lec
la speijnsia l\'ee ch\'la cosa mersaviliosa ch\'la \'t fa cgnòser l\'eror quand t\'é bèle sbaglièe \'n\'etra volta
Franklin P. Jones
la speransa l\'è buna a culaziùn, ma l\'è pèsima a sena
Francis Bacon
la strusiòun l\'é un gran bell quell, però, ogni tant, an fa mia mel arcordères che gnint ed coll ch\'al vel la pèina ed savèir al pol èser insgnee
Oscar Wilde
la televisioun lè l\'onic sonefèr ch\'as sominestra atravèrs i occ
Vittorio De Sica
la televisioun l\'é al prém modèl ruspant dal viver e dal sintèir insèm, al prém avirt a tott, tgnu sò da coll che tota la ginta la vol. Al lavour piò bròtt l\'è coll ch\'la vol la gint
Clive Barnes
la tèra l\'é di soo padròun, mo al paesag l\'è ed qui ch\'in bòun d\'apresèrel
Upton Sinclair
la veritèe l\'é da tgnir c\'me l\'ariam. Sparòmla
Mark Twain
la veritèe l\'é tòta dèinter a nueter stèss, bsògna mia anderla a pescher d\'ed fora, e gnan bsògna portersla a ca\' cun \'d la violèinsa cuntra di nemigh ch\'jn d\'ed fora anca lor
Mohandas Karamchad Gandhi
la veritèe l\'ee che as sà da boun quand as sà poch. Cun tant che as sà de piò, cun tant che crèsen i tintognamèint
Johann Wolfgang von Goethe
la vetà as pòl capîr soulameint al cuntrarî ma as vêv par al drét
Søren Kierkegaard
la véta la g\'a un gran valor quand l\'è dispreseda
Heinrich von Kleist
la vèta l\'è coll ch\'at capéta mèinter t\'é adrèe a fer di eter progèt
John Lennon
la véta l\'é meravigliosa se t\'egh\'n\'ee mia paura
Charlie Chaplin
la vèta l\'è un détt mia lasee cuntinuer
Victor Hugo
la véta l\'é \'na canalèta: Coll che n\'in prii caver l\'é coll che ghi méss dèinter
Tom Lehrer
la vèta l\'ee al paragòun dal paroli
Alessandro Manzoni
la vrità l\'an fa mai mal a \'na causa gioesta
Mohandas Karamchad Gandhi
lè un mirachel che la curiositee la sopravèva ell\'ducasioun scalastica
Albert Einstein
lèser l\'é c\'me tradòser, perchè al sperijnsi ed dou persòuni an sran mai compagni. Un trést letòur l\'é damanda a un trést tradutòur. Per imparer a lèser c\'me as dev, al savèir ed lèttra al counta meno ed l\'istint naturel
Wystan Hugh Auden
lésér l\'è una fourma ed felicitě
Fernando Savater
li cunferensi par al disarm sun dli esercitasiùn antincendi di\' piroman
John Osborne
li lengui, cum le religiun, viv ad eresii
Miguel de Unamuno
L\'amaur l\'è col ca capèta a un om e a una donà chi \'isgnosen mia.
William Somerset Maugham
l\'amicessia lè l\'infansia ad l\'amòur
Anónimo
l\'amor l\'è \'na fumàna ch\'la vin sò cun al vapòr di suspir
William Shakespeare
l\'amor per un Paèis an cgnòss mia i cunfin ed ch\'j eter
Stanislaw Jerzy Lec
l\'amour an gòsta piò quand al se smaca
Aphra Behn
l\'amòur l\'è acsé curt e la scurdànsa l\'è acsé lòunga
Pablo Neruda
l\'amour l\'é etèren fin quand al dura
Henri de Régnier
l\'amour l\'é la pasiòun indove l\'egoìsom agh cmanda de piò: a sòm sèimper piò dispost a sacrificher la tranquilitèe ed qui ch\'agh vròm bein che a perder la nostra
François de La Rochefoucauld
l\'anma ed l\'òmen an\'s fa mai vèder tant forta c\'me quand la dà a l\'elta a la vendèta e la s\'aserda a perdoner a un tort
E.H. Chapin
L\'aset guider dal ragasòl c\'à tě stě.
José Saramago
l\'è asèe che le la sbata in facia a tott la veritèe. Agh créd nisun e tott e la tòsen per mata
Luigi Pirandello
l\'è asèe mjorèr \'na persòuna per rovinèerla
Oscar Wilde
l\'è asèe un rag ed sol per scanslèr di miliòun d\'òmbri
San Francesco d'Assisi
l\'é bèll gnir a capir di man in man che as capéss gnint
Maurice Maeterlinck
l\'é difécil dir chi fa al carognedi piò grosi, se i nemigh cun agl\'intensiòun pes o i amigh cun còli edmèi
Lord Lytton
l\'è dimindu dufécil lavorer a \'na manera perfèta e al stess teimp dispreser al lavour ch\'as fa
Milan Kundera
l\'è piò facil cumbater per i prisépi ch\'a\'s gh\'à che rispeteri
Alfred Adler
l\'è piò facil insgnèr \'na seconda lèngua a tòtt che fer \'na machina capàsa ed tradòser
Anónimo
l\'é piò vergògna fidères mia di amigh che fères ferghèr da lor
François de La Rochefoucauld
l\'è rer che i òmen che gh\'an al masim rispètt per chal dònn, in mèz a chal dònn sien pò popoler
Joseph Addison
l\'è un lavòur tant spaventos da crèder mia, che dla gint la vaga in gir a parlères adrèe cun dal cosi ch\'in propria vèira
Oscar Wilde
L\'è \'na bela disgrasia aver mia di fiôl.
Euripides
l\'ecpnomia la gira sopa quand armagm disocupee al too visinant; l\'an gira piò quand al disocupee t\'è tè
Harry S. Truman
l\'egoìsom an n\'é mia int al viver come as per a nuèter, mo int pertènder che chi èter a viven come s\'intendòm nueter
Oscar Wilde
l\'erta an n\'é mia un spècc ch\'al fa vèder al mond propria come l\'ee, mo un martèll per spianèrel
Vladimir Majakovskij
l\'erta la squasa via da l\'anma la pòlvra mucèda int la véta ed tot i dé
Pablo Picasso
L\'èrta l\'è \'nà bugia clas permét ed capir la veritě
Pablo Picasso
L\'èrta l\'è \'nà dmanda che al responden trop chin mia ciamě.
Leo Longanesi
l\'èrta l\'è \'n\'invistimèint ed capitel, còll che s\'è imparèe dai léber l\'è \'na scusa fèlsa
Ennio Flaiano
l\'èser ed l\'òn l\'ee coll quèll ch\'at fa madoner cuntra al pedòun quand t\'é in machina e cuntra l\'automobiltésta quand t\'é a pee
Oren Arnold
l\'èser granda an n\'é mia che at dàghen di onòur, mo che te a té \'t sia meritèe
Aristotle
L\'esperinsa l\'è una fiama che, se l\'an brusa mia, la n\'illomina.
Benito Pérez Galdós
l\'idea ch\'egh cmanda l\'è seimprer steda còla ed qui ch\'egh cmanden
Karl Marx
L\'igniuransa l\'è a drê clà s\'espand in mod terèbel
José Saramago
l\'ignoransa la se slerga sèimper de piò in mèz a ginta masmamèint perchè tott e san léser e scréver
Peter de Vries
l\'imaginasiòun la servéss per viaser e la costa meno
George William Curtis
l\'important an n\'é mia aveir tanti idei, mo vìvren almànch òna
Ugo Bernasconi
l\'incertesa l\'è cumpagna \'na margarita ch\'an s\'à mai fni ad cavarag i petai
Mario Vargas Llosa
l\'òm al fa dvinter grami al cosi un bel poo de piò cun al paroli che cun al silèinsi
Mohandas Karamchad Gandhi
l\'òm al fa gnir sò méll rosi sèinsa catèregh coll ch\'al sercheva, e al pré cater int \'na rosa sol
Antoine de Saint-Exupéry
l\'om an viv mia soul ad paroli, anca se a volti le custrètt a magnèrsli
Adlai Stevenson
l\'om ch\'al prova a fères vrèir bèin cun dagli opri bòuni as rènd inveci còunt che nisùn al tnirà gnan in nota
Bertrand Russell
l\'om clè mai instisî, glà fa mia ad eser boun
Henry Ward Beecher
l\'om le na bèstia cun un spirit d\'adatamèint formidàbèl
Enzo Ferrari
l\'om le rec da quand l\'ha famigliarisee cun la penòria
Epicurus
l\'òm l\'è un garsòun, al dolòur l\'è al soo cap-mèister
Alfred de Musset
l\'òm l\'é \'na bèstia socièla ch\'l\'an pol mia véder chi èter òmen
Eugène Delacroix
l\'òm piò sgnòur l\'é coll ch\'al gha i gòst piò a bòun marchée
Henry David Thoreau
l\'ònic gudiool dal mond l\'é cumincer. Ster al mond l\'é bell perchè viver vol dir cumincer, sèimper, in tott i momèint
Cesare Pavese
l\'onic tiraan al mond ca pos acetèèr le la mia
Mohandas Karamchad Gandhi
l\'ònica cosa che l\'esprijnsa la s\'insègna l\'è che l\'esprijnsa la \'n s\'insègna gnint
André Maurois
l\'ònica manèra per mantgnìr la salòt l\'é magner coll ch\'an vol mia, bèver coll ch\'an pies mia, e fer coll ch\'as preferirés fer mia
Mark Twain
l\'onica mira dal cine d\'incòo l\'é còla ed fer \'na mòcia ed bèzi
Roman Polanski
l\'us le l\'onica causa c\'la faga al paròli bòuni,veiri,ligètmi,paroli ad na lèngua
Alessandro Manzoni
l’àqua la parla san mia fermàras ma l’an dis mia gnint dö volti
Octavio Paz
me a dipens al mia còsi c\'ma a lì vèd, ma c\'ma li pèins
Pablo Picasso
Mè a saun per la liberisasiaun a d\'la droga… almeno in t\'al sport.
Massimiliano Badiali
mé a sòun sicur che la rivolusiòun l\'é la medra ed tòti al lègg
Fidel Castro
mé a sun mat, an gh\'é dòbi; in tòti al maneri, se n\'al sun mia, anca ch\'i èter a gharèsen d\'èser mia léber
George Bernard Shaw
mé am fid sol dal \'se tant am dà tant\' che jò ramèe sò cun al mee man
Winston Churchill
mé am sèint mia pera vosch perchè am soun sduu davanti a un piat vod atach a vueter che magnèvov. Catèrom a tevla acsé am fa èser da meno. Catèrom in America acsé am fa mia èser american
Malcolm X
mé an sò mia se Dio al gh\'èe, mo se an gh\'é mia agh fa \'na figura ed mèi
Stefano Benni
mè e vòj bèin, tè et vòo bèin, la lò al vol bèin, nuèter e vròm bèin, vuèter e vri bèin, la lor e vòlen bèin. Magàra es tratèss mìa ed \'na lesiòun de scòla, mo fòssa da bòun
Mario Moreno (Cantinflas)
mé èerel spagnol cun Dio, italian cun cal dònn, franceis cun ch\'i òmi, e tedesch cun al mée can
Charles V
mé gò bisogn ch\'as gabia bisògn ed mé
Anónimo
mè la pèins acsè. E e sun d\'acordi meg
Henri-Bonaventure Monnier
me soun \'na perta ed tott coll ch\'jò catèe long a la mèe streda
Alfred Tennyson
mè sun comunèsta, grasiànd al Sgnòr
Jorge Amado
mè sun ed bòca bòuna: egh\'n\'ò asèe dal dmèj
Oscar Wilde
me sun me cun la mia circustansa
José Ortega y Gasset
mé sun otimésta riguerd al dman dal pesimìsom
Jean Rostand
meno la ginta l’al sà com as fân al salsèsi e al legî, mei la dôrm a la nôt
Otto von Bismarck
mo chi mai, quand a gh\'è chi agh vol bèin, l\'é un povrètt?
Oscar Wilde
mo c\'me l\'è facil, scrèver difécil
Eugenio Colorni
murir l\'é tremènd, mo pinseer ed dovèir murir sèinsa avèir avuu \'na véta an\'s pol mia soporteer
Erich Fromm
na zigarèta lè al gènèr pèrfètt dal piasèir pèrfètt. Le na libidine, e lat lasa insodisfaat. Cosa as pool avrèir ad piò?
Oscar Wilde
nasòm che sòm di princip, pò al svilòp \'d la civiltèe as fa dvinter di rosp
Eric Berne
nisòna descrisiòun ed la realtèe ch\'la\'n sia mia poètica la prà mai èser completa
John David Barrow
nisuun al consulta al disionààri prèma \'d parleer
Anónimo
nuèter sòm la nostra memoria, sòm cal muséo d\'insòni che van e vinen, cal mòcc de spécc sbragèè
Jorge Luis Borges
n\'attivitee clà prodòca soul dal denèèr lè n\'attivtee de schèrs valour
Henry Ford
o té, léngua dal Sgnòr / o té,léngua che ador / piò che l\'argint \'d valor / piò che \'na mòcia d\'or
Haïm-Vidal Sephiha
òcio, che al cadaver ed Marx al tira ancòra al fiee
Nicanor Parra
ogni parola as tira adrèe la sòo memoria
Eduardo Pérsico
ogni tant a fa bèin rèndres còunt che, pròpria incòo, pròpria adèss, e som adrèe costruìr j\'amarcord d\'un dman che forsi ghe srà
Mario Benedetti
ogni volta c\'t insegn,insègna a dubiter ad col c\'t insègn
José Ortega y Gasset
ognun al tin scolt sol a coll ch\'al capèss
Johann Wolfgang von Goethe
parchè stĕr a fĕr seimper i več sbai quànd ag\'n\'è tanti ad nôv da fér
Bertrand Russell
parler cèr l\'é l\'educasiòun dal filosof
José Ortega y Gasset
per al poch che sò sun debitòur a la mèe gnurànsa
Sacha Guitry
per ch\'i òmen, al mond agh cmanda ch\'al donn; per ch\'al dònn, agh cmanda ch\'i òmen
Belén Sánchez
per coll ch\'am riguarda a mé, a sòunsèimper pròunt a imparer, anca se mia seimper am pies ch\'am daghen dal lesiòun
Winston Churchill
per dvintèr come qui che san, qui che ghan di sold è fan la stèsa fadiga che fan qui che san per mucèr di sold
Epictetus
per eser perfetà ag manca soul un difèt
Karl Kraus
per fortuna che gh\'é Bush a difènder la democrasìa
Anónimo
Per slungher la svcera, bisogna comincer ad invcir dimondi prest.
Marcus Porcius Cato
per \'na dòna, viver da per lee l\'é come se s\'imbatéss int \'na festa indove nisun a gh\'l\'à in nota
Marilyn Monroe
perchè drovèr dal paroli grosi? A volen dir acsé poch
Oscar Wilde
pieer un zerèin, despèss, avel piò che maledir l\'orba
Eleanor Roosevelt
pinser an fa mia mel
Giovanni Guareschi
plésa: \'na pèla ch\'la cambia bestia
Anonymous
pooc i vèden c\'ma som,ma tot i vèden col ca fingiòm d\'esèr
Niccolò Machiavelli
povrètt e proletari a gan sol un dovèir: coll ed der al bòun esèimpi
Oscar Wilde
préma che nasésen al mond an negh mancheva gnint, dop che s\'in sròm andèe, gnint an gh\'mancarà
Omar Khayyam
pr\'al momèint - tabach, alcol e televisiòun a pert - quesi tòta la droga l\'é proibida, ma però i noster fioo polen sèimper incuntrerla in tòt j\'àngol d\'al scòli
Manu Chao
quand a srò mort me a srò \'na sira, nisun a sigarà, \'n\'armagnarò mia sott tèra, mè a sun un vèint ed libertèe
Ernesto Che Guevara
quand al zervèll al ciapa forma int la pansa ed la mama, an gh\'à dèinter gnan \'n\'idea
Maurice Blanchot
quand at fèe i sèlt ed gioja, beda che nisun at cheva la tèra ded sòt ai pée
Stanislaw Jerzy Lec
quand j\'era zoven priva arcordèrom tott. Ch\'al foss sucèss da bòun o no
Mark Twain
quand la vertù l\'à dormi asè, la sa sdesda con poe \'nergia
Friedrich Wilhelm Nietzsche
quand quelchi d\'un al diis ad saveir cusa lee la felicitee,s\'pool intuìrr call\'abia smarìda
Maurice Maeterlinck
quand sintòm d\'odier un quelchidun, l\'è un ch\'as fa da specc ed quell che gom dèinter nueter
Hermann Hesse
quand tòtt a pèinsen a la stèsa manera, nisun al pèinsa
Walter Lippmann
quand un òm al maza \'na tigra egh disen sport; quand \'na tigra la maza un òm agh disen cativèria sparversa
George Bernard Shaw
quand un popol an s\'atèinta piò a difènder la soo parlèda, l\'é prount per fer da servidòur
Remy de Gourmont
quànd \'rivrà l\'ispiraziùn l\'àm catrà drè piturar
Pablo Picasso
quan\'d a dèva da magnèer ai puvrètt im ciamèvèn sànt. Quna\'d a mè dmandèva c\'ma mai i puvrètt in ghiven mià da magnèer, im ciamèvèn comunesta
Hélder Câmara
quesi tòti al persòuni moren per al curi, mia per al malatéi
Molière
qui che as fan in quater per la pes jn c\'me pègri che crèden che al lov al magna sol \'d l\'erba
Yves Montand
qui che pàplen an disen gnint
Françoise Sagan
qui che preperen al publicasiòun di léber jn ginti che divéden la paja dal formèint, e pò pòblichen la paja
Adlai Stevenson
qui che scréven c\'me pèrlen, per tant che pèrlen bèin a scréven mel dimòndi
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
qui che tradòsen jn i cavai da tir ed la cultura
Aleksandr Pushkin
qui ch\'an nin perden mia, e ghan dimondi tèimp
Bernard le Bovier de Fontenelle
qui ch\'armagnen bòun ed capir còll ch\'l\'è bell an sran mai vècc
Franz Kafka
quj che vébren ed poesia jn c\'me ch\'al nobil fiol da re dal nòvli ch\'al volta al cul ai temporèj e ch\'al s\'in frega ed qui che tiren al frèci, mo quand pò al càzen in punisiòun in mez a nuèter, as cata cojonèe perchè cun al soo eli da gigant an gla cheva mia a mèter un pé davanti a ch\'l\'èter
Charles Baudelaire
ramòm sò còll che al fa mìa cumpagn un cun cl\'eter
Paul Valéry
Rèflèt prèma ad pinsěr.
Stanislaw Jerzy Lec
regaler al dmèi ed coll ch\'al tin insèmm la nostra gint l\'ee c\'me regaler la sèi: al rèst agh va po adree cun i so pee
Antoine de Saint-Exupéry
saag lè chi a giòies dal spetacòl dal mònd
Fernando Pessoa
scusèm se ev ciam brevi ginti, mo al fat l\'ee che an v\'cnòss mia bèin
Groucho Marx
se al padròun an pol mia fer a meno dal servidòur, quel di du l\'é l\'òm léber?
Albert Camus
se as ghèss da studier totti al legg an vansarèss mia al tèimp per fer a soo mot
Johann Wolfgang von Goethe
se at di la veritèe, an \'t ghe po\' d\'arcorderet ed gnint
Mark Twain
se at voo bèin a còll che at fée, an srà mai \'na fadiga
Confucio
se ghi paura de ster da per vuèter, ste mia a sposèrov
Anton Chekhov
se j\'ò scrétt \'na lèttra acsè lòunga l\'è stee per via ch\'an gh\'ò mia \'vu \'l teimp per ferla piò curta
Blaise Pascal
se mè chev \'n\'oc a tè perchè tè t\'me cavèe \'n\'oc a mè, va a finir che tòtt al mond l\'è oreb
Mohandas Karamchad Gandhi
se per salver la véta d\'un malèe es polen doner j\' orghen, as préss mia anca doner al proteini per salver la véta a qui che mor\'n ed fam?
Anónimo
se présa scréver com\'jn bèe i too oc
William Shakespeare
se te scamp asèe tèimp, et vedrèe che ogni vitoria la dvintarà un falimèint
Simone de Beauvoir
sě \'nà donà la sa rend, l\'è parchè là vint
Aldo Camarota
sèinsa sold e sèinsa tèimp coll che s\'imagìna ed bèll l\'armàgn \'n insòni ch\'al se \'s dèsfà sobétt
Charles Baudelaire
seran ed sembreer coll ch\'an som mia, smetòm \'èser coll che som da bòun
Ernst Jünger
serchèr a vol dir puntèr a quell ed mirèe. Mo catèr a vol dir èsser lèber, armàgner avèrt, puntèr mià a gnint
Hermann Hesse
si n\'om n\' è mia dispost a cumbatar par li sö idèi vö dir, u li sö idèi i val gnint, u al val gnint lö
Ezra Pound
smèter d\'èser ragas? mai
Pier Paolo Pasolini
sò che d\'la poesia an\'s pol mia fer a meno, mo an sò mia perchè
Jean Cocteau
Sòl chi al né mia innamoreè al sà druver l\'astosia per inganer nà donà.
Cesare Pavese
sol j\'òmen grand polen avèir di difètt grand
François de La Rochefoucauld
solamèint coll ch\'an se spèta gnint l\'é veramèint léber
Andrew Young
som fat ed la stèsa sostansa ch\'la tin insèm j\'insòni
William Shakespeare
Soul gl\'imbesel in gan mia ed dobèt. Et sicür? An go nisün dobèt!
Luciano De Crescenzo
stee mia a léser, cme fan i putin, per divertires, o cme fan qui che volen fer d\'la streda, per strovìres. No, lesii per viver
Gustave Flaubert
sufrir seinsa lamèint l\'è l\'ònica lesiòun che gh\'om da imparer in cla vèta chè
Vincent Van Gogh
sulament chi n\'a mia paùra ad murir par la verità l\'è degn ad dirla
José María Vargas Vila
surprendars, stupiras, l\'è cuminciar a capir
José Ortega y Gasset
s\'é dee \'dree a dal curi ch\'an ghiven mia dal malatéi ch\'as cgnusèsen
Ronald Reagan
tin bèin avèrt j\'oc préma dal matrimòni; e mèss saree dop
Benjamin Franklin
to as preocupèen di rinocerount,ma anca al pitoli agl\'in in via d\'estinsioun
Anónimo
tot col c\'as magna sèinsa necèssitee as ruba al stomèg di puvrètt
Mohandas Karamchad Gandhi
tôt l\'è redecöl quand as peinsa a la mort
Thomas Bernhard
tòti al cunvinsiòun \'jn \'na galera
Friedrich Wilhelm Nietzsche
tòti al paroli déti o scréti jn \'na parleda morta
Robert Louis Stevenson
tott al savèir ed lèttra d\'la nostra perta dal mond l\'è servida sol a pasèr dal facil al difècil, pasand da l\'inòtil
Marco Crivellaro
tòtt an vel gnint e al rest ancòra meno
León de Greiff
tott chi dio ch\'agh cherdiven i popol antigh an priven mia murir
Stanislaw Jerzy Lec
tòtt coll ch\'l\'ee inventee l\'é vèira
Gustave Flaubert
tott e ghòmm forsa asèe per soporter i mèl ed ch\'jeter
François de La Rochefoucauld
tott i servèe dal mond an còunten gnint davanti a ogni asnèda ch\'la vin ed moda
Jean de La Fontaine
tott j\'òmen ghan \'na dòna in testa; quj sposèe, pò, gh\'n\'an n\'etra a ca\'
Noel Clarasó Serrat
tott nuèter sòm dimòndi ignorant, mo mia tott ignorant dal stèsi cosi
Albert Einstein
tòtt quant e ghòm i difètt ch\'in loghèe dèinter al nostri bòuni qualitèe
Adriano Olivetti
t’an duvrès mai giudicar an lèbar dal sö film
J.W. Eagan
un bes regolèr an vel mai tant quant un bes robèe
Guy de Maupassant
un di vantàg d\'èser mia cuntèint l\'è che as pool desiderèr la felicitèe
Miguel de Unamuno
Un om al pol mia éser inganee che da se stess
Ralph Waldo Emerson
un òm da per lò l\'è sèimper in mela cumpagnia
Paul Valéry
un pinsamèint l\'è seimper un granèin ed sabiòun int l\'ingranag fat girer da qui ch\'agh cmanda
Bruno Arpaia
un pisichiatra l\'è un dotòur ch\'a \'v fa dal dmandi chèri rabidi: al stèsi dmandi che vostra mujera av fa agratis
Joey Adams
Un pitoor lè un ch\'al dipens c\'ol ch\'al vèd.Un artèsta lè c\'ol ch\'al vend c\'ol ch\'al dipens .
Pablo Picasso
un princip l\'è al prem servitòr dal sòo stet
Friedrich der Große
un provèrbi l\'ee un détt curt nasuu da \'n\'esperjnsia lòunga
Miguel de Cervantes
un specialèsta l\'è un che n\'in sà sèimper \'na mòcia insèma a sèimper meno, fin a tant che al sà tott..ed gnint!
Luciano Somma
un \'n\'è mìa còll ch\'l\'è per còll ch\'al scrèv, mo per còll ch\'l\'ha lisùu
Jorge Luis Borges
Una tradusiaun fata měl l\'è mia una tradusiaun.
Anónimo
viasèr servèss sol a vrèir bèin edmej al noster né
Noel Clarasó Serrat
viasòm insèma un treno ch\'al va ai tersèint a l\'ora, en sajòm mìa indove l\'è dre purtères, e per bòuna msùra es sòm intajèe che al machinèsta an ghè mìa
Carlo Rubbia
vin a costèr sol coll che as pega mia
Camillo Sbarbaro
vin mìa da rèder a pinsèr che un sit ch\'al ciàmen Tèra Santa al sia coll dove gh\'è l\'odj piò catìv e profònd ed tott al mond?
Daniele Luttazzi
vivem dumina da impuls asè bas, com sinquanta mela an fa
Rita Levi Montalcini
vot fer in manèra che nisùn al pòsa mèter sòtt un èter? Bèda che nisùn al gabia in man al bastòun dal cmànd
Mikhail Bakunin
vri avèir dimòndi gìnti in aiòt? Serchèe ed n\'avèirnen mìa bisògn
Alessandro Manzoni
zìto, perdìo! Sò la man qui che volen torner a nàser e un pas avanti qui che volen torner zòven
Nicanor Parra
\'n esésten mia dagl\'idei che vinen fora tro pèst, esésten di momèimt giòst che bsògna savèir \'spter
Jean Monnet
\'n otimésta l\'è un ch\'al pèinsa che al cosi an pran mia ander pes ed come van
Alessandro Morandotti
\'n so quant soporten mia al silèinsi perchè gh\'an trop armòur dèinter lor stèss
Robert Fripp
\'na banca l\'è un sit indove t\'imprèsten di sold sol se tegla chev a dimostrèr che tegnèe mia bisogn
Bob Hope
\'na conferèinsa l\'è \'na riuniòun ed persòuni importanti che ognòna per soo còunt an polen fer gnint, mo tòti insèm polen decéder ch\'an gh\'è gnint da fer
Fred Allen
\'na lèngua ch\'la taja l\'é l\'ònich cortèl che cun tant t\'al drov cun tant l\'é molèe
Washington Irving
\'na parlèda nasionèla l\'ee un dialètt cun \'n\'esercit e \'na marèina
Joshua A. Fishman
\'na relasiòun l\'an s\'fa mia per informer qui ch\'la lésen, mo per parer al cul ed qui ch\'la scréven
Dean Acheson
\'n\'inteletuel l\'ee un ch\'al gà \'na mèint ch\'la \'s tin ed bòun davanti al spècc
Albert Camus
\'sta facènda ed savèir mia come la va a finir l\'ee un lavòur tremènd: speròm ch\'la dura
Oscar Wilde