Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e é f g h i l m n o p q r s t u ú v x y

cada ún llama barbarie a lo que ye distinto de los sos costumes
Michel de Montaigne
cada ún ye como Dios lu fixo, ya munches veces inda pior
Miguel de Cervantes
camudóse l'orde de los esllabones, pero la cadena siguió siendo una cadena
Gianni Rodari
ciertamente considero que la traducción d'un textu requier la comprensión del mesmu, y la comprensión requier tener vivío nel mundiu y tratao cola realidá física, ensin que sía una mera manipulación de palabres
Douglas Hofstadter
cometí 'l pior pecáu que se puede cometer: nun fui feliz
Jorge Luis Borges
como cuerpu, cada ún ye individual, pero como alma, non
Hermann Hesse
cómo reconoces una obra d'arte? Cómo se la puede caltener aparte, masque sía
Roberto Bolaño
considero que cualaquier ofensa que se-y fae a un ser humano pola mor de pertenecer a otru pueblu,idioma, relixón ou clas social ye una barbaridá
Ludoviko Zamenhof
contra menos tenemos, más damos. Avulta ridículo, pero esta ye la lóxica del amor
Madre Teresa di Calcutta
creo firmemente que la revolución ye la fuente del drechu
Fidel Castro
crer nel progresu nun significa que yá hebia progresu nengún
Franz Kafka
cualaquiera que sía la cosa que se quier dicir, namás hai una palabra pa espresala, un verbu pa da-y ánimos y namás un adxectivu pa cualificala
Guy de Maupassant
cuando daba de comer a los probes, llamábenme santu. Cuando entrugaba por quéLUE= probes nun teníen pa comer, llamábenme comunista
Hélder Câmara
cuando la llingua se corruempe, la xente pierde la fe no que siente y ello conduz a la violencia
Wystan Hugh Auden
cuando mires fondo a los güeyos d'una persona, tas obligau a mirate a ti mesmu
Tahar Ben Jelloun
cuando saltes d'allegría, queda sollerte pa que naide nun te quite 'l suelu de so los pies
Stanislaw Jerzy Lec
cuando toos piensen igual, naide nun piensa
Walter Lippmann
cuando t'alcuentres del llau de la mayoría, ye 'l momentu de parase a reflesionar
Mark Twain
cuando un home mata un tigre, llámenlo deporte; cuando un tigre mata un home, llámenlo ferocidá
George Bernard Shaw
cuando un pueblu nun ye a defender la so llingua, esi pueblu yá ta maduru pa la esclavitú
Remy de Gourmont
cuando 'l cerebru se forma nel úteru maternu, ende nun hai idea nenguna
Maurice Blanchot
cuanto más intelixente se ye, menos se sospecha de lo absurdo
Joseph Conrad
cuasi tolos homes muerren polos remedios, non pola mor de les enfermedaes
Molière
cuasi tolos médicos tienen les sos enfermedaes favorites
Henry Fielding
cuerdu solo ye aquél que vive cada día como quien cada día y cada hora puede morrer
Francisco de Quevedo y Villegas
cuidáis de veres que 'l bon Dios ye católicu?
Georg Christoph Lichtenberg