Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e é f g h i l m n o p q r s t ú u v x y

...dende les sos ventanes escucha vivir al mundiu y a los homes y siéntese escluyíu, pero nun se mata, porque un restu de fe -y diz que tien qu\'apurar hasta la fin de la so coral esta sufriencia, esta tremenda sufrencia que representa lo que, a la postre, habrá morrer
Hermann Hesse
...l\'únicu llibru verdaderu, un escritor nun tien d\'inventalu nel sentíu corriente, porque yá esiste en cada ún de nós, namás tien de tornalu. El deber y el trabayu d\'un escritor son el deber y el trabayu d\'un traductor
Marcel Proust
a eses idees qu\'a los contemporanios yos parecen una fantasía desprovista de conteníu y a la posteridá una cosa natural pertenez la d\'introducir una llingua común ente pueblos diferentes
Ludoviko Zamenhof
a la naturaleza dánse-y ordes solo cuando se-y obedez
Francis Bacon
a lo primero, la emoción, depués namás la comprensión
Paul Gauguin
a toa muyer gústa-y ser fiel. El problema ye atopar un home a quien se-ylo
Marlene Dietrich
a vegaes la nuesa lluz apaga, pero aína otru ser humanu priéndela de nuevo. Cadún de nós tien de tar agradecíu a quien nos la priende de nuevo
Albert Schweitzer
a vueltes, val más precurar ser feliz na desgracia que combatir contra ella, aceptándola
Maurice Maeterlinck
admiro los paisanos que tienen más de setenta años; siempre ufierten a les muyeres un amor pa tola vida
Oscar Wilde
al pesar de que la muerte ye horrible, el saber que vivirás per toa la eternidá ensin poder morrer sedría inda pior
Anton Chekhov
al sieglu venti podemos perdonar too, mesmo les dos guerres mundiales y les sucesives, inclusive los desfiles de moda y les carreres de fórmula ún, pero non el pecáu de tener sacrificao el cinematógrafu pola televisión
Luigi Pintor
almitir que tengo razón significaría almitir que podría tar enquivocáu
Pierre Caron de Beaumarchais
anguaño, quitando \'l tabacu, l\'alcol y la tele, la mayor parte de les drogues ye ilegal, poro los nuesos fíos pueden atopales fácilmente nes escueles
Manu Chao
anguañu, más que nunca, la xente culto tien la obligación de llevantar duldes más que de recoyer segurances
Norberto Bobbio
antes de camudar d\'idea, asegúrate de qu\'antes yá teníes una
Albert Brie
antes de lo que se piensa, les grandes aveníes abriran per onde pasa l\'home llibre pa construyir una sociedá meyor
Salvador Allende
antes de nós venir, al mundu nun-y faltaba ren; depués de nós marchar, nun-y faltará ren
Omar Khayyam
aprender a falar ye aprender a traducir
Octavio Paz
aprendiéronnos a crer que la belleza nun precisa ser útil y que daqué útil nun puede ser formoso. Quiero demostrar qu\'una cosa útil tamién puede ser formoso
Mohandas Karamchad Gandhi
aquel que tenga \'l poder, anque fore solo un minutu, cometerá un crime
Luigi Pintor
atención: el cadabre de Marx inda alienta
Nicanor Parra
basta con ameyorar una persona pa echala a perder
Oscar Wilde
Berlusconi ye una d\'eses enfermedaes que curen con vacina. Pa sanar de Berlusconi fai falta una buona inxección de Berlusconi
Indro Montanelli
bon Nadal y feliz añu nuevu
Anonymous
buscaba la perfección y destruyí lo que taba bien
Claude Monet
cada ún llama barbarie a lo que ye distinto de los sos costumes
Michel de Montaigne
cada ún ye como Dios lu fixo, ya munches veces inda pior
Miguel de Cervantes
camudóse l\'orde de los esllabones, pero la cadena siguió siendo una cadena
Gianni Rodari
ciertamente considero que la traducción d\'un textu requier la comprensión del mesmu, y la comprensión requier tener vivío nel mundiu y tratao cola realidá física, ensin que sía una mera manipulación de palabres
Douglas Hofstadter
cometí \'l pior pecáu que se puede cometer: nun fui feliz
Jorge Luis Borges
como cuerpu, cada ún ye individual, pero como alma, non
Hermann Hesse
cómo reconoces una obra d'arte? Cómo se la puede caltener aparte, masque sía
Roberto Bolaño
considero que cualaquier ofensa que se-y fae a un ser humano pola mor de pertenecer a otru pueblu,idioma, relixón ou clas social ye una barbaridá
Ludoviko Zamenhof
contra menos tenemos, más damos. Avulta ridículo, pero esta ye la lóxica del amor
Madre Teresa di Calcutta
creo firmemente que la revolución ye la fuente del drechu
Fidel Castro
crer nel progresu nun significa que yá hebia progresu nengún
Franz Kafka
cualaquiera que sía la cosa que se quier dicir, namás hai una palabra pa espresala, un verbu pa da-y ánimos y namás un adxectivu pa cualificala
Guy de Maupassant
cuando daba de comer a los probes, llamábenme santu. Cuando entrugaba por quéLUE= probes nun teníen pa comer, llamábenme comunista
Hélder Câmara
cuando la llingua se corruempe, la xente pierde la fe no que siente y ello conduz a la violencia
Wystan Hugh Auden
cuando mires fondo a los güeyos d\'una persona, tas obligau a mirate a ti mesmu
Tahar Ben Jelloun
cuando saltes d\'allegría, queda sollerte pa que naide nun te quite \'l suelu de so los pies
Stanislaw Jerzy Lec
cuando toos piensen igual, naide nun piensa
Walter Lippmann
cuando t\'alcuentres del llau de la mayoría, ye \'l momentu de parase a reflesionar
Mark Twain
cuando un home mata un tigre, llámenlo deporte; cuando un tigre mata un home, llámenlo ferocidá
George Bernard Shaw
cuando un pueblu nun ye a defender la so llingua, esi pueblu yá ta maduru pa la esclavitú
Remy de Gourmont
cuando \'l cerebru se forma nel úteru maternu, ende nun hai idea nenguna
Maurice Blanchot
cuanto más intelixente se ye, menos se sospecha de lo absurdo
Joseph Conrad
cuasi tolos homes muerren polos remedios, non pola mor de les enfermedaes
Molière
cuasi tolos médicos tienen les sos enfermedaes favorites
Henry Fielding
cuerdu solo ye aquél que vive cada día como quien cada día y cada hora puede morrer
Francisco de Quevedo y Villegas
cuidáis de veres que \'l bon Dios ye católicu?
Georg Christoph Lichtenberg
dacuando ye más guapo caminar que llegar. La llegada nun esiste, nun ye más qu\'un momentu del camín
Gino Vermicelli
davezu cuanto más desagradable ye una verdá, más útil ye dicila
André Gide
davezu déxase en paz a quien prende \'l llume y castígase a quien da la voz d\'alarma
Nicolas de Chamfort
de cuántos esmolecimientos nos llibramos cuando decidimos nun ser daqué, sinón daquién
Coco Chanel
de los mios disparates de mocedá, lo que más m\'enfastía nun ye tener cometíolos, sinón nun poder inda cometelos
Pierre Benoit
de muncho falta y de poco sobra
Anonymous
de neñu dicíenme que dicíenme que cualaquiera podía llegar a presidentes de los Estaos Xuníos. Tó entamando a creer nello
Clarence Darrow
de tolo que la sabedoría proprociona pa tener una vida dafechamente feliz, lo más grande ye l\'amistá
Epicurus
de xemes en cuando di la verdá pa cuando mientas
Jules Renard
de xuru tó llocu, pero si nun lo tó, el restu nun debríen andar sueltos
George Bernard Shaw
debemos desconfiar de les empreses que requieran ropa nuevo
Henry David Thoreau
debemos lluchar pola paz con instrumentos de paz
Martin Luther King
decepcionóme permuncho la naturaleza humana cuando descubrí cuanto s\'asemeyaba a la mía
J.P. Donleavy
dedico esta edición a los mios enemigos, que tanto m\'ayudaron na mio carrera
Camilo José Cela
deixáime que vos diga, inda a riesgu de semeyar ridículu, que l\'auténticu revolucionariu ta guiáu por grandes sentimientos d\'amor
Ernesto Che Guevara
del celebru, y namás del celebru, surden les nuestres alegríes, placeres, rises y gustos, pero tamién les nuestres llaceries y dolores
Hippocrates
del mesmu xeitu que l\'adulación de los amigos nos pervierte, los reproches de los enemigos dacuando corríxennos
Sant'Agostino
dellos considérense perfectos namás porque son menos esixentes con ellos mesmos
Hermann Hesse
dellos países probes son orgullosos y deveceríen por resolver los sos problemes ellos solos, pero por suerte les multinacionales tán ende y nun dexen de sacrificase por ellos
Anónimo
democracia: sistema pel que nun consiguiendo que lo que ye xusto sía fuerte, fáese de manera que lo fuerte sía xusto
Blaise Pascal
depués de too, son les relaciones coles persones lo que da xacíu a la vida
Wilhelm von Humboldt
depués vieno \'l progresu a destruyir too. Foi inda pior que la guerra, porque la guerra destrui coses, pero \'l progresu destrui la nuestra manera de vivir
Bruno Ugolotti
desconfiái de los malos impulsos: cuasi siempre son bonos
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
descubrimos asina una verdá simple y doble. Primero, somos una comunidá de pueblos que fala la mesma llingua y, segundo, falala ye, ente toos, una miente de ser homes
Octavio Paz
dexarás de temer cuando dexes d\'esperar
Lucius Annaeus Seneca
déxate llevar pol neñu que fuisti
José Saramago
dicir que sí a too y toos ye como si ún nun existiere
Tahar Ben Jelloun
Dios perdonaráme. Ye la so xera
Heinrich Heine
disculpáime si vos llamos caballeros, pero inda nun vos conozo abondo bien
Groucho Marx
dispones de diez minutos pa poner en prática una idea antes de qu\'ella torne pal mundiu de los sueños
Richard Buckminster Fuller
divorciase porque nun s\'ama un paisanu ye cuasi tan fato como casar con elli porque lu ames
Zsa Zsa Gabor
domina la materia, les palabres vendrán soles
Marcus Porcius Cato
duldar de si mesmu ye \'l primer signu d\'intelixencia
Ugo Ojetti
d\'ente toles aberraciones sexuales, la más bizarra ye probablemente la castidá
Remy de Gourmont
d\'un gran home siempre hai daqué pa deprender inda que tea calláu
Lucius Annaeus Seneca
eché quince años pa descubrir que nun tenía talentu pa escribir, mas daquella yá nun lo pude dexar porque ya yera famosu enforma como escritor
Robert Benchley
el bien público ta formao por un gran númberu de males privaos
Anatole France
el cielu estrelláu sobre min y la llei moral en min
Immanuel Kant
el cristianismu fixo muncho pol amor en tornándolu nun pecáu
Anatole France
el cuerpu, si se trata bien, puede durar tola vida
Enrique Clarasó Daudí
el deber más elevau d\'un home ye salvar los animales de la crueldá
Emile Zola
el deber ye lo qu\'esperamos de los demás
Oscar Wilde
el deporte seriu nun tien nada que ver col xuegu llimpio. Ta enllenu d\'odiu, invidia y presuntuosidá, d\'indiferencia pa con cada riegla, y d\'un placer sádico pa ver la violencia. Notres palabres, ye la guerra pero ensin armes
George Orwell
el dineru permite soportar la probitú
Alphonse Allais
el dineru ye un bon siervu pero un mal señor
Alexander Dumas
el disensu ye la forma más noble de patriotismu
Thomas Jefferson
el distrayese significa cuasi siempre camudar d\'aborrecimientu
Charles Régismanset
el fechu de dir a misa nun te torna nun cristianu, del mesmu xeitu que\'l fechu de dir a un garaxe nun te torna nun coche
Laurence J. Peter
el fútbol debe salir de les farmacies y les oficines financieres
Zdenek Zeman
el fútbol ye popular porque la babayería ye popular
Jorge Luis Borges
el límite de la sabedoría ta n\'algamar sueños tan altos de mou que los sueños desanicien en metanes la busca
William Faulkner
el llibru sedrá la salvación del ser humanu
Voltaire
el llinguaxe ye un arte anónimo, colectivo ya inconsciente, el resultáu de la creatividá de millares de xeneraciones
Edward Sapir
el luxu arruina al ricu y fai medrar la miseria del probe
Denis Diderot
el matrimoniu ye como les setes: descúbrese si son bones o ruines enforma tarde
Woody Allen
el matrimoniu, na vida, ye como un duelu en metanes la batalla
Edmond About
el mayor vehículu de violencia anguañu en mundu ye \'l gobiernu de los Estaos Xuníos
Martin Luther King
el mentirosu debería recordase de que pa que te crean namás fai falta dicir les mentires precises
Italo Svevo
el meyor negociu de los ricos ye una rocea ente los probes
Eduardo Pérsico
el mio esmolimientu nun ye saber si só grande o pequeñu, sinón comprebar si miedro cada día
Eduardo Chillida
el mio futuru entama cuando espierto toles mañanes. Tolos díes alcuentro daqué positivo pa facer cola mio vida
Miles Davis
el morrer ye tremendo, pero la idea de morrer ensin tener vivío ye insoportable
Erich Fromm
el mundu posee les estructures del llinguaxe y el llinguaxe posee les formes de la mente
Eugenio Montale
el mundu progresa gracies a les coses imposibles que se tornaron en realidá
André Maurois
el mundu ye una cárcele onde val más tar incomunicau
Karl Kraus
el neñu nun ye un recipiente pa llenar, sinón un llume pa prender
François Rabelais
el nuesu sistema económicu actual ye una máquina universal que ta destruyendo \'l mediu ambiente pa producir millares de perdedores colos cuales naide nun sabe qué facer
George Susan
el pasáu ye un prólogu
William Shakespeare
el patriotismu ye creer que\'l to país ye superior pol fechu de que tu naciste ende
George Bernard Shaw
el pecáu más grande ye \'l pecáu de nacer
Samuel Beckett
el pensamientu ye siempres un gran de sable nel engranaxe del poder
Bruno Arpaia
el pensar ye lo más difícil qu\'hai
Henry Ford
el peor delitu del home ye haber nacío
Pedro Calderón de la Barca
el pesimismu tien que ver cola intelixencia, l\'optimismu cola voluntá
Antonio Gramsci
el placer más concretu d\'esta vida ye \'l vanu placer de les ilusiones
Giacomo Leopardi
el poeta ye igual qu\'aquel noble príncipe de les nubes, qu\'habita na tormenta y se ri del arqueru; exiliáu na tierra ente berros, con ales de xigante que nun lu dexen caminar
Charles Baudelaire
el políticu piensa nes prósimes elecciones, l\'estadista na prósima xeneración
Otto von Bismarck
el políticu tien de ser quien de predicir lo qu\'acontecerá mañana, el mes que vien y l\'añu que vien, y depués esplicar por qué nun aconteció
Winston Churchill
el postrer día del añu nun ye \'l postrer día del tiempu
Carlos Drummond de Andrade
el preciu que se paga al emprender una profesión o vocación ye el de conocer íntimamente el so llau suciu
James Baldwin
el prender un fósforu suel valir más que \'l maldicir la escuridá
Eleanor Roosevelt
el principiu de la educación ye predicar col exemplu
Anne-Robert-Jacques Turgot
el problema del capitalismu ye que los capitalistes son cuasi siempre excelentes dientro les sos empreses, pero fuera d\'elles son a cotío mazcayos, aburríos y fatos, cuando non daqué pior
Indro Montanelli
el secretu de la felicidá ye ceder a les tentaciones
Oscar Wilde
el secretu del ésitu ye la sinceridá. Si yes quien de finxila, conseguístila
Arthur Bloch
el secretu que más cuesta guardar a un home ye la opinión que tien d\'elli mesmu
Marcel Pagnol
el socialismu namás puede venir en bicicleta
José Antonio Viera Gallo
el trabayu acurtia los díes y allarga la vida
Denis Diderot
el trabayu alloña de nós trés grandes males: l\'aburrimientu, el viciu y la necesidá
Voltaire
el trabayu ye \'l refuxu de los que nun tienen nada meyor pa facer
Oscar Wilde
el vencedor pertenez al so botín
Francis Scott Fitzgerald
el verbu \"lleer\" nun almite l\'imperativu. Esi ye un rasgu que comparte con otros verbos como \"amar\" y \"suañar\"
Daniel Pennac
el verdaderu espeyu de los nuestros discursos ye \'l cursu de les nuestres vides
Michel de Montaigne
el verdaderu éxitu ye llegar a ser la meyor persona posible
Harold Taylor
el vinu prexudica gravemente la salú (mental) de quien nun lo bebe
Anónimo
el xéneru humano nun ye quien de soportar demasiada realidá
Carl Jung
en delles ocasiones, les males palabres son meyores
Anónimo
en munchos casos, la servitú nun ye una violencia de los patrones, sinón d\'una tentación de los siervos
Indro Montanelli
en toa guerra, la primer víctima ye la verdá
Hiram Warren Johnson
en xeneral, digo lo que pienso daveres, pero anguño ello ye un error grave, porque cuerro \'l riesgu de ser malentendíu
Oscar Wilde
ensin tiempu y ensin dineru, la fantasía nun ye más qu\'un sueñu pasaxeru que nun puede transformase n\'acción
Charles Baudelaire
ente dos desgracies, siempre escueyo la que nun catara antes
Mae West
ente molécula y molécula hai tanta distancia como ente dos estrelles
Carlo Dossi
énte una obstáculu, la distancia más curtia ente dos puntos puede ser una curva
Bertolt Brecht
equí vive un home llibre; naide nun lu sirve
Albert Camus
escaecéis que los frutos son de toos y que la terra nun ye de naide
Jean-Jacques Rousseau
escaecemos fácilmente les nuestres culpes cuando nun les conoz más naide
François de La Rochefoucauld
espoxigáronse tratamientos pa enfermedaes desconocíes
Ronald Reagan
esta ye la mio enseñanza: que tolos homes tán llocos
Quintus Horatius Flaccus
esti dibuxu llevóme cinco minutos, pero tardé sesenta años en facelo
Auguste Renoir
esti suspense ye espantible; espero que dure
Oscar Wilde
faen falta \'l to enemigu y el to amigu xuntos pa facete mal en coral: l\'ún pa calumniate, l\'otru pa venir a dicítelo
Mark Twain
faer turismu ye viaxar perlloñe pa dir buscar les ganes de tornar pa casa
George Elgozy
falando sinceramente, a vueltes hai qu\'enfadase pa que les coses vaigan bien
Friedrich Wilhelm Nietzsche
felicidá ye tar d\'alcuerdu con ún mesmu
Luis Buñuel
feliz aquel que ri de sigo mesmu, porque nun-y faltará motivu de diversión
Habib Bourguiba
feliz quien nun espera gratitú, porque nun quedará desilusionáu
W.C. Bennett
finará enantes l\'aire o el petroliu?
Anónimo
foi un gran conseyu qu\'una vuelta sentí que daben a un xoven: \'fai siempre lo que más t\'allercia\'
Ralph Waldo Emerson
gora veo \'l secretu pa facer persones meyores: crecer al aire llibre y comer y dormir cola tierra
Walt Whitman
habemos ser modestos y recordanos de que los demás son inferiores a nós
Oscar Wilde
hai coses que nun s\'han de faer nunca, nin de día nin de nueche, nin per mar nin per tierra: por exemplu la guerra
Gianni Rodari
hai flores per dayuri pa quien quiera veles
Henri Matisse
hai homes a los que, colos años, el pelu tórnaseyos blanco pero nun-yos endurez la coral, que remanez fresca y xoven, y peta fuerte poles mesmes coses guapes y bones de siempres
Ludoviko Zamenhof
hai munches maneres de fracasar y malpenes una de tener ésitu
Aristotle
hai namás una guerra que puede permitise la humanidá: la guerra contra la propia estinción
Isaac Asimov
hai palabres que namás deberíen servir una vegada
François-René de Chateaubriand
hai que xugar llimpiu, siempre que se tengan bones cartes
Oscar Wilde
hai qu\'abrir pasu a les nueves xeneraciones, ente otres coses porque si nun lo faes, ábrenselu elles
Luciano Lama
hai tantes lleis qu\'a la postre naide nun ta seguru de nun acabar na forca
Napoleon Bonaparte
hai un arma inda más peligrosa que la calumnia: la verdá
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
hai un problema filosóficu bien seriu: el suicidiu
Albert Camus
hai xente tan probe que namás tien dineru
Anonymous
herexe nun ye \'l que quema na foguera, herexe ye \'l que la priende
William Shakespeare
Hollywood ye un sitiu onde te paguen mil dólares por un besu y cincuenta céntimos pola to alma
Marilyn Monroe
intelixencia militar son dos términos contradictorios
Groucho Marx
interpreta bien el to papel; neso consiste la honra
Edgar Lee Masters
intérprete: aquelli que fai que dos persones de llingües diferentes s\'entiendan, repitiendo l\'ún a l\'otru lo que convién que se digan
Ambrose Bierce
la belleza sírve-yos a les muyeres pa ser amaes polos homes; la estupidez pa amar a los homes
Coco Chanel
la brevedá ye l’alma de la sabedoría
William Shakespeare
la burocracia ye un mecanismu xigante gobernáu por xente menudo
Honoré de Balzac
la causa principal de la difusión de la ignorancia de masa ye que toos saben lleer y escribir
Peter de Vries
la civilización progresa aumentando el númberu d\'operaciones que podemos facer ensin pensar
Alfred North Whitehead
la claridá ye la la cortesía del filósofu
José Ortega y Gasset
la coherencia implica qu\'hai que ser tan ignorantes anguaño como l\'añu pasáu
Bernard Berenson
la compensación de sufrir tanto ye que depués morremos como perros
Cesare Pavese
la conciencia nun nos impide cometer pecaos, pero desgraciadamente sí desfrutar d\'ellos
Salvador de Madariaga y Rojo
la continencia namás s\'obtién a fuercia d\'incontinencia; el prostíbulu defende la casa
Carlo Dossi
la conversación namás ye fecunda ente los espíritos dedicaos a consolidar les sos propies perplexidaes
Emil Cioran
la corrupción ye como la vasoria, hai que lo llimpiar tolos díes
Ignacio Pichardo Pagaza
la culpa dura mentes duren los remordimientos
Jorge Luis Borges
la desgracia d\'esti país ye qu\'hai políticos enforma que cuiden, gracies a una convicción basada na experiencia, que ye posible engañar siempres a tola xente
Franklin Pierce Adams
la dulda ye desagradable, pero la incerteza ye ridícula
Voltaire
la economía mundial ye güei un xigantescu casinu
Fidel Castro
la educación ye cosa almirable, pero dacuando ye bono remembrar que cualaquier cosa que val la pena mostrase nun puede enseñase
Oscar Wilde
la educación ye \'l descubrimientu gradual de la nuesa ignorancia
Will Durant
la especie humana dsipón d\'un arma realmente eficaz: la risa
Mark Twain
la esperiencia ye esa cosa maraviosa que te permite reconocer un error cuando tas repitiéndolu
Franklin P. Jones
la espontaneidá ye \'l productu de grandes manifestaciones
Pablo Neruda
la evolución dende l\'ameba hasta l\'home parez ser un progresu pa los filósofos, mas ignórase si l\'ameba ye de la mesma opinión
Bertrand Russell
la existencia d\'un desemplegáu ye una negación del drechu a vivir pior que la muerte
José Ortega y Gasset
la falta de daqué que se deseya ye parte indespensable de la felicidá
Bertrand Russell
la fantasía humano ye inmensamente más probe que la realidá
Cesare Pavese
la felicidá nun ye dáqué pa experimentar, ye daqué pa remembrar
Oscar Levant
la felicidá ye una cosa maravioso: cuanto más das, más te queda
Blaise Pascal
la fidelitá ye l\'arte de praticar l\'adulteriu namás col pensamientu
Décoly
la fin del castigu ye meyorar a quien castiga
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la fin ta nos medios, como l\'árbole na simiente
Mohandas Karamchad Gandhi
la física ye como \'l sexu: seguro. Puede dar resultaos seguros, pero non por eso nos dedicamos a ella
Richard P. Feynman
la formosura ta nos güeyos de quien mira
Anonymous
la gran diferencia ente \'l sexu por dineru y el sexu de baldre ye que \'l primeru suel salir más barato
Brendan Francis
la grandeza nun consiste en recibir homenaxes, sinón en merecelos
Aristotle
la grandeza y el progresu moral d\'una nación pueden midise pol modu en que traten los animales
Mohandas Karamchad Gandhi
la guerra ye la forma más difundida de terrorismu modernu
Gino Strada
la guerra ye una lección de la historia que los pueblos nun recuerden a esgaya
Benito Mussolini
la guerra ye una masacre d\'homes que nun se conocen en benificiu d\'otros homes que sí se conocen pero nun se masacren
Paul Valéry
la humanidá ye como ye, nun se trata de camudala, sinón de conocela
Gustave Flaubert
la ignorancia ta más cerca de la verdá que\'l prexuiciu
Denis Diderot
la ignorancia ye la mayor fonte de felicidá
Giacomo Leopardi
la imaxinación nun ye más que l\'aprovechamientu de lo qu\'hai na nuesa alcordanza
Pierre Bonnard
la imaxinación sirve pa viaxar y cuesta menos
George William Curtis
la investigación sobre les enfermedaes avanzó talmente que güei ye cuasi imposible atopar a naide dafechamente sanu
Aldous Huxley
la lectura ye pa la mente lo mesmo que l\'exerciciu ye pal cuerpu
Joseph Addison
la llei básica del capitalismu ye tu o yo, non tu y yo
Karl Liebknecht
la llinga ye muncho más inquieta que la vida
Manuel Seco
la llingua internacional de les futures xeneraciones sedrá dafechamente una llingua planificada
Ludoviko Zamenhof
la llingua nun ye más que la reducción del pensamientu a la so forma más simple
Anonymous
la mafia ye \'l meyor exemplu de capitalismu que tenemos
Marlon Brando
la más de la xente prefier morrer antes que pensar; de fechu, munchos faen asina
Bertrand Russell
la melancolía ye la felicidá de tar triste
Victor Hugo
la memoria ye siempre un llugar d\'alcuentru
Isabel Allende
la meyor manera de gozar de muncha llibertá ye concediéndo-yosla a los demás
Carlo Dossi
la meyor manera d\'engañase ye creyese más llistu que los demás
François de La Rochefoucauld
la mio norma ye usar palabres que meyoren el silenciu
Eduardo Galeano
la mio relixión ye buscar la verdá na vida y la vida na verdá
Miguel de Unamuno
la muerte vivía en min y abandonóme pa dir habitar otru cuerpu
Octavio Paz
la muerte ye daqué de lo que nun debemos allercianos porque, mentes somos, la muerte nun ye, y cuando la muerte ye, entós nós nun somos
Epicurus
la muyer ye un regalu que vos escueye
Georges Brassens
la naturaleza humana: maldicir al peatón cuando guiamos y al xofer cuando vamos a pie
Oren Arnold
la obediencia ye un viciu nel que se cae por comodidá
Don Lorenzo Milani
la obscenidá nun ye la pornografía, la obscenidá ye qu\'una persona pueda morrer de fame
José Saramago
la opinión público ye una tentativa d\'organizar la ignorancia de la xente y de llevantala a dignidá cola fuerza física
Oscar Wilde
la palabra ye metá de quien fala y metá de quien escucha
Michel de Montaigne
la paz nun ye un regalu que Dios fae a los homes, ye un regalu que los homes nos facemos
Elie Wiesel
la persona más fácil d\'engañar ye ún mesmu
Edward Bulwer-Lytton
la pluma ye la llingua de la mente
Miguel de Cervantes
la pobreza del llinguaxe debilita: puede tornanos n\'esclavos de les idees ayenes
Giorgio Barberi Squarotti
la poesía añede vida a la vida
Mario Luzi
la poesía ye l\'arte de meter el mar nun vasu
Italo Calvino
la política ye una guerra ensin verter sangue, mentes que la guerra ye política con vertíu de sangue
Mao Zedong
la propiedá ye una trampa; lo que cuidamos que poseemos, na realidá poséenos
Alphonse Karr
la publicidá podría describise como la ciencia de detener la intelixencia tiempu asgaya pa sacar dinero d\'ello
Stephen Leacock
la remembranza de l\'alegría yá nun ye alegría, la remembranza del dolor inda ye dolor
Lord Byron
la riqueza de los probes depende de los fíos; la riqueza de los ricos depende de los pás
Massimo Troisi
la sabedoría nun ta nel destruyir ídolos, ta nel nun crear más
Umberto Eco
la simplicidá ye un modu de verdadera grandeza
Francesco De Sanctis
la soledá ye daqué bonito, pero precises daquién pa que te lo diga
Honoré de Balzac
la sorrisa ye la distancia más curtia ente dos persones
Víctor Borge
la televisión ye la primer cultura xenuinamente democrática - la primer cultura disponible pa toos y basada dafechu no que la xente quier. El proble ye qué quier la xente
Clive Barnes
la tierra pertenez a los sos propietarios, pero el paisaxe pertenez a quien sabe aprecialu
Upton Sinclair
la tierra tien una piel y esa piel ta enferma. Una d\'estes enfermedaes llámase
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la torga más grande pa la comprensión d\'una obra d\'arte ye \'l tentar entendela
Bruno Munari
la única allegría del mundu ye escomenzar. Vivir ye bonito porque vivir ye escomenzar, siempre, a cada intre
Cesare Pavese
la única cosa que nos depriende la experiencia ye que la experiencia nun nos depriende nada
André Maurois
la única manera de caltener la salú ye comer lo que nun se quier, beber lo que nun presta y facer lo que se preferiría nun facer
Mark Twain
la única manera de desendolcar el sentíu de la responsabilidá nes persones ye dándo-yos responsabilidaes
Kenneth Blanchard
la única manera de protexer la propia cultura ye aceptar ponela en peligru
Paul Andreu
la única misión de les clases populares ye dar bon exemplu
Oscar Wilde
la única tendencia nel cine d\'anguañu ye facer una montonera dineru
Roman Polanski
la verdá sobre les intenciones d\'un home nun se depriende preguntáno-yla
Marcel Proust
la verdá ye dafechu interior. Nun hai que la buscar fuera de nós nin querer realizala lluchando con violencia contra enemigos externos
Mohandas Karamchad Gandhi
la verdá ye lo más valoratible que tenemos; aforrémoslo
Mark Twain
la verdadera ignorancia nun ye l\'ausencia de conocimientu, sinón el refusar tenelu
Karl Popper
la vida dexó de seme un chiste; nun-y veo la gracia
Charlie Chaplin
la vida quita-yos tiempu enforma a los homes
Stanislaw Jerzy Lec
la vida ye como tocar el violín en públicu, mentes s\'apriende a tocar l\'instrumentu
Samuel Butler
la vida ye como un bus, cuando yá vas poder sentate, ye la fin de la llinia
Camillo Sbarbaro
la vida ye como una cloaca; lo que saques depende de lo que metieras
Tom Lehrer
la vida ye lo que t\'asocede mentes tas ocupáu faciendo otros planes
John Lennon
la vida ye maraviosa si nun t\'allercia
Charlie Chaplin
la vida ye una enfermedá hereditaria
Anónimo
la vida ye \'l parangón de les palabres
Alessandro Manzoni
la virtú de los pas ye una gran dote
Quintus Horatius Flaccus
la xente berra pa nun se sentir
Miguel de Unamuno
la xente de poques palabres ye la meyor xente
William Shakespeare
la xente debería saber los riegos que cuerre cuando tenten sucidase
Ron C. Carman
la xente que nun ri nunca nun ye xente serio
Pierre Dac
la xente simpatiza más cola desdicha que cola dicha
Simone de Beauvoir
la xente viaxa pa sorprendese de les montañes, los mares, los ríos, les estrelles, pero pasen per elles mesmes ensin maraviase
Sant'Agostino
las sátiras que\'l censor ye quién de comprender tán xustamente prohibíes
Karl Kraus
les alcordances que tenemos los unos de los otros, mesmo nel amor, nun son les mesmes
Marcel Proust
les cadenes del matrimoniu son tan pesaes que pa tresportales son necesaries dos persones y, a vueltes, trés
Alexander Dumas
les fábriques d\'armes aíden a combatir el desemplegu?
Anónimo
les grandes naciones tienen comportáose como gánsteres y les pequeñes como prostitutes
Stanley Kubrick
les histories son los nuestros sueños, y los nuestros sueños son la nuestra vida
Tim Burton
les idees, lo mesmo que les pulgues, salten d\'home n\'home pero nun piquen a toos
Stanislaw Jerzy Lec
les llárimes son el sumir del xelu nel alma
Hermann Hesse
les lleis son telarañes que les grandes mosques trespasen, mentes que les pequeñes queden nelles atrapaes
Honoré de Balzac
les lleis s\'apliquen a los enemigos, mas colos amigos interprétense
Giovanni Giolitti
les llendes de la mio llingua son les llendes del mio mundiu
Ludwig Wittgenstein
les mentes creatives siempre se distinguieron pola so capacidá de sobrevivir mesmo a los piores sistemes educativos
Anna Freud
les muyeres ámennos polos nuesos defectos. Si tenemos a esgaya, perdónennos toos, mesmo los intelectos xigantescos
Oscar Wilde
les muyeres son hipócrites enforma como pa facer creer a tolos fíos que la so madre yera una santa
Remy de Gourmont
les muyeres tienen que facer les coses dos veces meyor que los homes pa ser reconocíes la metá. Por suerte, eso nun ye enforma complicao
Charlotte Whitton
les palabres nun les faen los académicos nes academies, sinón la xente na cai. Los autores de los diccionarios cuéyenles cuasi siempre tarde enforma, embalsámenles por orde alfabéticu y munches veces cuando yá nun signifiquen lo que pensaran los sos inventores
Gabriel García Márquez
les palabres que faen fortuna empobrecen la llingua
Sacha Guitry
les palabres qu\'uses pa describir la to realidá creen la realidá
Martin Brofman
les palabres son tolo que tenemos
Samuel Beckett
les palabres y el corazón nun tán siempre d\'alcuerdu
Pietro Metastasio
les persones nun tiene grandes idees; les idees son les que descubren a les persones
Franco Modigliani
les preguntes que nun tengan respuesta por elles soles, nunca nun tendrán respuesta dala
Franz Kafka
les traducciones -come les esposes- son raramente fieles si tienen daqué d\'atractives
Roy Campbell
les victories contra les muyeres son les úniques que s\'algamen fuxendo
Napoleon Bonaparte
llámense accidentes los crimes que cometen los automóbiles
Eduardo Galeano
llamentablemente, huei, nel escenariu del mundu, los occidentales somos los únicos protagonistes y los únicos espectadores y, mediante les nuestres televisiones y los nuestros diarios, namás escuchamos les nuestres razones y nun sentimos más dolor que ´l nuestru
Tiziano Terzani
lleer equival a traducir, porque la esperiencia de dos persones nun ye igual. Un mal lector ye como un mal traductor. Pa deprender a lleer bien, la erudición importa menos que l\'instintu
Wystan Hugh Auden
lleer y ser curiosu ye la mesma cosa
Pascal Quignard
llegará \'l día en que se xulgará \'l matar de cualquier animal d\'un mou semeyante a la d\'un home
Leonardo Da Vinci
llibertá significa responsabilidá. Por eso les más de les persones tienen mieu d\'ella
George Bernard Shaw
llocu ye aquelli que perdió too esceptu la razón
Gilbert Keith Chesterton
lo bono de les normes ye qu\'hai munches onde escoyer
Andrew S. Tanenbaum
lo contrario d\'un pueblu civilizau ye un pueblu creativu
Albert Camus
lo enfastiao del amor ye que se trata d\'un crime onde nun se puede prescindir d\'un cómpliz
Charles Baudelaire
lo escandoloso nun ye que dellos banqueros vaigan a la cárele, sinón que \'l restu d\'ellos se muevan llibremente
Honoré de Balzac
lo importante nun ye facer munches coses, sinón faceles con munchu amor
Madre Teresa di Calcutta
lo importante nun ye la idea, sinón creer nella hasta la fin
Ezra Pound
lo maravioso de la guerra ye que cada xefe d\'asasinos fae bendecir les sos banderes y invoca a Dios solemnemente antes d\'aventase a exterminar al so próximu
Voltaire
lo primero que tien de facer una muyer que quier un home ye echar a correr
Molière
lo que más me sorprende de los Estaos Xuníos ye cómo los pas obedecen a los sos fíos
King Edward VIII
lo que nun puede dicise, ha de callase
Ludwig Wittgenstein
lo que nun ye útil pal ensame nun ye útil pa l\'abeya
Marcus Aelius Aurelius Antoninus
lo que siempre fae del Estáu un infiernu na tierra ye xustamente la tentativa del home de tornalu nun paradisu
Friedrich Hölderlin
lo que yo deseo ye que too sía circular y que non habia, por dicilo d\'algún xeitu, nin entamu nin fin, sinón pola contra, la idea d\'un conxuntu harmoniosu, el de la vida
Vincent Van Gogh
lo ruino ye que la xenerosidá puede ser tamién un negociu
Ugo Ojetti
lo único que dicimos ye dai una oportunidá a la paz
John Lennon
lo único qu\'hai ente un home y lo que quier de la vida nun ye más que la gana de probalo y la fe en que ye posible
Richard M. DeVos
los adulones asmeyénse a los amigos como los llobos s\'asemeyen a los perros
George Chapman
los coríos ponen güevos en silenciu, mentes les pites cacarexen como lloques. Cuála ye la consecuencia? Tol mundu come güevos de pita
Henry Ford
los descubrimientos nun ayuden al Tercer Mundu, aumenten la inxusticia
Ryszard Kapuściński
los dictadores pueden reformar les lleis, pero non los costumes
Jacinto Benavente y Martínez
los Estaos Xuníos ye l\'únicu país que nun sabe pa ónde va, pero que ta enfotau n\'establecer un récord de velocidá pa llegar ende
Laurence J. Peter
los filósofos limitáronse a interpretar el mundu de varies formes; mas agora trátase de transformalu
Karl Marx
los grandes eventos del mundiu tienen llugar en celebru
Oscar Wilde
los homes camuden los sos intereses y les sos conductes cola mesma velocidá con que camuden los sos intereses
Arthur Schopenhauer
los homes constrúin demasiaes muralles pero non pontes a esgaya
Isaac Newton
los homes nacen ignorantes, non estúpidos; la estupidez vien pola mor de la educación
Bertrand Russell
los homes nun sedrán virtuosos a menos que nun tengan la oportunidá de ser viciosos
Frank Meyer
los homes tornáronse en preseos de les sos propios preseos
Henry David Thoreau
los italianos pierden guerres como si foren partíos de fútbol, y partíos de fútbol como si foren guerres
Winston Churchill
los lectores son personaxes imaxinarios creaos pola fantasía de los escritores
Achille Campanile
los llambiones caven la so fuesa colos dientes
Henri Estienne
los llibros tienen el so orgullu; cuando los empresten, yá nun tornen más
Theodor Fontane
los llibros tienen los mesmos enemigos que los homes: el llume, la humidanza, los animales y el so propiu conteníu
Paul Valéry
los malentendíos son la forma de comunicación más normal ente la xente
Peter Benary
los maridos son bonos amantes, sobremanera cuando traicionen a les sos muyeres
Marilyn Monroe
los medios de mases son un xuguete nes manes de los ricos, y los ricos úsenlos pa enriquecese inda más
Ryszard Kapuściński
los naturales sanguinarios, no tocante a los animales, revelen una propensión natural a la crueldá
Michel de Montaigne
los norte-americanos son portadores sanos de democracia
Giorgio Gaber
los otros nun te dexarán vivir como deseyes, pero si fueres fuerte a esgaya, al menos nun tendrás que vivir como ellos deseyen
Andrew H. Vachss
los pacifistes son como les oveyes que creen que los llobos son vexetarianos
Yves Montand
los pensamientos retroceden, los obxectos avancen
Nina Ivanoff
los poetes son homes que conservaron los sos güeyos de neñu
Alphonse Daudet
los que falen muncho nun dicen nada
Françoise Sagan
los que suañen de día saben munches coses qu\'ignoren los que namás suañen de nueche
Edgar Allan Poe
los qu\'escriben como falen, anque falen perbién, escriben mal
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
los suaños fáense realidá; si nun fore asina, la naturaleza nun nos incitaría a tenelos
John Updike
los traductores son los caballos de tiru de la cultura
Aleksandr Pushkin
l\'actor ye un mentirosu sinceru
Albert Camus
l\'amabilidá ye a los humanos lo que la calor ye a la cera
Arthur Schopenhauer
l\'amabilidá ye la llingua que\'l xordu siente y el ciegu ve
Mark Twain
l\'amistá fáese de lealtá, non de fidelidá pasiva
Ferruccio de Bortoli
l\'amor dexa de ser un placer cuando dexa de ser un secretu
Aphra Behn
l\'amor ye eterno mentes dura
Henri de Régnier
l\'amor ye tan curtiu y l\'escaezu ye tan llargu
Pablo Neruda
l\'analfabetismu d\'otros tamién torna difícil la escrita
Stanislaw Jerzy Lec
l\'aprobación de los demás ye un estimulante del que, a vegaes, convién desconfiar
Paul Cézanne
l\'arqueoloxía descubre lo desconocío; la diplomacia encubre lo conocío
Thomas Pickering
l\'arte nun ye un espeyu pa reflexar el mundu, sinón un martiellu con que petar nél
Vladimir Majakovskij
l\'arte sescude de l\'alma el morgazu acumulao na vida diario
Pablo Picasso
l\'arte ye la mentira que nos permite entender la verdá
Pablo Picasso
l\'egoísmu nun consiste en vivir como nos parez, sinón en pretender que los otros vivan como nos pete a nós
Oscar Wilde
l\'encantu: un modo de facer que te digan sí, ensin tener fecho nenguna pregunta clara
Albert Camus
l\'éxitu ye tener lo que se deseya; la felicidá ye deseyar lo que se tien
Jackson H. Brown
l\'home arruina muncho más les coses coles palabres que col silenciu
Mohandas Karamchad Gandhi
l\'home bon ye intelixente, el ruín ye, amás, imbécil. Les actitúes morales ya intelectuales van xuntes
Jorge Luis Borges
l\'home cultiva en mil roses ensin atopar lo que busca; pero podría atopalo nuna sola
Antoine de Saint-Exupéry
l\'home del tercer mileniu tendrá la cultura de Bush, la honestidá de Berlusconi y la bondá de Putin
Anónimo
l\'home ensin imaxinación nun tien ales
Muhammad Ali
l\'home llega novatu a cada fase de la vida
Nicolas de Chamfort
l\'home más ricu ye aquélli cuyos placeres resulten más baratos
Henry David Thoreau
l\'home nun tien respetu de más polos demás, pero tampoco nun tien de más pol restu la xente
Leon Trotsky
l\'home produz mal, como les abeyes producen miel
William Golding
l\'home ta siempre dispuestu a morrer por una idea, a condición de qu\'esta nun tea nidia
Paul Eldridge
l\'home ye l\'únicu animal que ruboriza, o que tien necesidá d\'ello
Mark Twain
l\'home ye un animal domesticau que, a lo llargo los sieglos, controló otros animales con fraude, violencia y crueldá
Charlie Chaplin
l\'home ye un deprendiz, el dolor ye \'l so maestru
Alfred de Musset
l\'home ye una animal social que refuga los sos semeyantes
Eugène Delacroix
l\'oxetivu de la educación ye sustituyir una mente vacía por otra abierta
Malcolm Steve Forbes
l\'usu ye \'l meyor maestru d\'una llingua
Quintilianus
malpenes los idiotes tienen duldes. Tas seguru d\'ello? Nun tengo duldes
Luciano De Crescenzo
mañana, cuando yo muerra, nun vengáis llorame; nun taré so la mio tierra, sedré vientu de llibertá
Ernesto Che Guevara
médicos! homes con suerte. Los sos ésitos brillen al sol, los sos fracasos son soterraos
Michel de Montaigne
muncha priesa pa devolver un favor ye una forma d\'ingratitú
François de La Rochefoucauld
munches veces, pa ser bonos, tenemos de dexar de ser honraos
Jacinto Benavente y Martínez
munchos sedrían cobardes si tuvieren valentía a esgaya pa ello
Thomas Fuller
na confusión que tenemos l\'ún col otru, felices de tar xuntos, falando ensin dicir una palabra
Walt Whitman
nacemos príncipes pero pol procesu d\'aculturización tornámonos en sapos
Eric Berne
nada nel mundu ye más difícil que la franqueza y nada ye más fácil que l\'adulación
Fedor Michailovich Dostoevski
nada nun ye formoso dende tolos puntos de vista
Quintus Horatius Flaccus
naide nun merez les tos llárimes, y quien les merez, nun te fadrá llorar
Gabriel García Márquez
naide nun murmuria de les virtúes secretes ayenes
Bertrand Russell
naide nun puede mostrar per munchu tiempu una cara a elli mesmu y otra a la xente ensin que, a la postre, nun sepia cuála ye la verdadera
Nathaniel Hawthorne
naide nun puede vencer ensin que l\'otru pierda
Lucius Annaeus Seneca
naide nun se nos montará nes espaldes a menos que teamos inclinaos
Martin Luther King
naide nun tien derechu a ser feliz solu
Raoul Follereau
naide que conoza perbién la so llingua podrá dominar cualaquier otra
George Bernard Shaw
namás -y faltaba un defectu pa ser perfecta
Karl Kraus
namás a les persones cultes -yos peta aprender; los ignorantes prefieren enseñar
Edouard Le Berquier
namás aquelli que vive ensin espectatives ye llibre dafechu
Andrew Young
namás el silenciu ye grande, tolo demás ye debilidá
Alfred de Vigny
namás escuchamos les preguntes pa les que tenemos una respuesta
Friedrich Wilhelm Nietzsche
namás existe un bien: el saber, y un mal: la ignorancia
Socrates
namás hai una avaricia honrosa, la de les palabres
Constancio Vigil
namás hai una cosa en mundu que non engaña: les apariencies
Ugo Bernasconi
namás inventamos col recuerdu
Alphonse Karr
namás la vixilancia de la opinión público garante \'l futuru d\'una sociedá
Noam Chomsky
namás los muertos tienen drechu de perdonar mientres que los vivos nun tienen drechu d\'escaecer
Chaim Herzog
namás los muertos ven la fin de la guerra
Plato
namás me fío de les estadístiques que yo manexé
Winston Churchill
namás se vive una vuelta, pero si lo faes bien, abonda
Joe E. Lewis
namás tien convicciones quien nun profundizó nada
Emil Cioran
nengún falopu cai en llugar enquivocáu
Zen saying
nenguna descrición nun poética de la realidá podrá nunca ser completa
John David Barrow
nesti mundu esisten namás dos traxedies: una ye nun algamar lo que se quier; la otra ye algamalo
Oscar Wilde
nesti mundu ún nun se fae ricu polo que gana, sinón por aquello a lo que renuncia
Henry Ward Beecher
no fondero, la foto en sí nun m\'interesa. Lo que quiero ye captar una fracción de segundu de la realidá
Henri Cartier-Bresson
nos asuntos d\'importancia vital, lo importante ye l\'estilu, non la sinceridá
Oscar Wilde
nos tiempos de guerra, la verdá ye una cosa tan precioso que debería tar protexida por una barrera de mentires
Winston Churchill
nun bebo. Pero nun ye por virtú, sinón porque hai una bebida que me gusta más, y ye l\'agua
Jorge Luis Borges
nun berréis pidiendo aída de nueche. Si cuadra espertaréis a los vecinos
Stanislaw Jerzy Lec
nun doi llimosnes; nun soi probe asgaya pa dales
Friedrich Wilhelm Nietzsche
nun esisten les idees prematures, esisten momentos afayadizos qu\'hai que saber esperar
Jean Monnet
nun esperes pol intre afayadizu; créalu
George Bernard Shaw
nun fae amigu dalu quien antes nun fae algún enemigu
Alfred Tennyson
nun habitamos un país, habitamos una llingua
Emil Cioran
nun hai amor más sinceru que l\'amor pola comida
George Bernard Shaw
nun hai amor perdíu ente nós
Miguel de Cervantes
nun hai cosa más difícil, bien mirao, que reconocer a un neciu cuando ta calláu
Alonso de Ercilla y Zuñiga
nun hai cosa más prático qu\'una bona teoría
Kurt Lewin
nun hai deber tan menospreciau como \'l deber de ser feliz
Robert Louis Stevenson
nun hai dos persones que llean el mesmu llibru
Edmund Wilson
nun hai fíos ilexítimos, solo padres ilexítimos
Leon R. Yankwich
nun hai grandeza onde nun hai simplicidá
Leo Tolstoy
nun hai meyor inversión pa cualaquier comunidá que poner lleche dientro los neños
Winston Churchill
nun hai nada imposible pa quien nun tien que lo facer
A.H. Weiler
nun hai pasión onde l\'egoísmu reine con tanta fuercia como nel amor; tamos siempre más dispuestos a sacrificar la tranquilidá de la persona amada qu\'a perder la de nuestro
François de La Rochefoucauld
nun hain nada meyor repartío que\'l xacíu: toos tan convencíos que tienen a esgaya
René Descartes
nun lleáis como los neños pa entretenese o como los adultos pa formase; non, vós lleéi pa vivir
Gustave Flaubert
nun me buscaríes si yá nun tuvieres atopáome
Blaise Pascal
nun me siento obligáu a creer que\'l mesmu Dios que nos dotó de sentíos, razón ya intelectu pretenda que nun los utilicemos
Galileo Galilei
nun podemos ser más sensibles al placer si nun lo somos tamién al dolor
Alan Watts
nun puedes controlar lo que te sucede, pero sí puedes controlar la to actitú pa colo que te sucede
Brian Tracy
nun puedo perder el mio tiempu faciendo dineru
Alexander Agassiz
nun puedo tener consideración alguna polos traductores, porque si la tuviere, acabaría escribiendo una llingua global y plano, inodoro ya insípido
Günter Grass
nun puedo vivir con daquién que nun pueda vivir ensin min
Nadine Gordimer
nun quiero demostrar nada, namás quiero mostrar
Federico Fellini
nun remembramos díes, remembramos momentos
Cesare Pavese
nun se puede espetar un cuchiellu venti centímetros nes espaldes de daquién y depués sacá-ylu quince pa dicir que se tán faciendo progresos
Malcolm X
nun se pueden traducir dafechamente les palabres de manera que menos inda los propios pensamientos
Friedrich Wilhelm Nietzsche
nun se traduz lo que ta escrito, traduzse lo que l\'autor quixo dicir; por eso, los ordenadores nun son quien a traducir
Anónimo
nun só xoven enforma pa sabelo todo
Oscar Wilde
nun s\'edifica nada sobre la piedra, too sobre \'l sable, pero nós tenemos d\'edificar como si el sable fore piedra
Jorge Luis Borges
nun tengo tiempu de tener priesa
John Wesley
nun toos tán condergaos a ser intelixentes
Carlo Emilio Gadda
nun trates de vivir pa siempres, nun lo llograrás
George Bernard Shaw
nun vo sentar na to mesa pa vete comer, ensin nada nel mio platu, y llamame a min mesmu comensal; sentar tu na mesa nun te torna en comensal; el fechu de tar equí nos Estaos Xuníos nun te fae norteamericanu
Malcolm X
nun ye feliz aquel a quien la fortuna nun puede dar más, sinón aquel a quien la fortuna nun -y puede quitar nada
Francisco de Quevedo y Villegas
nun ye la llucha lo que nos obliga a ser artistes, ye l\'arte quien nos obliga a lluchar
Albert Camus
nun ye raro atopar lladrones que prediquen contra \'l robu
Miguel de Unamuno
nunca emprestamos atención a lo fecho, ún mira siempre pa lo que queda por facer
Marie Curie
nunca nun aparece l\'espíritu humanu tan fuerte y noble como cuando renuncia a la venganza y osa perdonar una ferida
E.H. Chapin
nunca nun uses una espresión estranxera, un términu científicu o una palabra de xirga se conocieres el so equivalente na fala cotiana
George Orwell
nunca pensé, al escribir, n\'averame al pueblu. Bono, de fechu nunca pensé n\'averame a naide
Jorge Luis Borges
oh, llingua santa / a ti adórote / más que too la plata / más que tou oru
Haïm-Vidal Sephiha
onde se quemen llibros, a la postre quémase xente tamién
Heinrich Heine
optimista ye aquel qu\'atalanta que les coses yá nun pueden empeorar
Alessandro Morandotti
organicé siempre la mio vida pa morrer con trescientos remordimientos, pero sen señaldá dala
Fabrizio De André
os xóvenes ilusiónense col so futuru, los vieyos col so pasáu
Décoly
pa cada problema enguedeyau, hai siempre una solución senciella... que ta enquivocada
H.L. Mencken
pa cada ún de nós, el nuestru mayor interés ye pa col pasau, porque ye la única cosa que conocemos y amamos daveres
Pier Paolo Pasolini
pa destruyir una cultura nun fae falta quemar los llibros, abonda con facer que la xente nun los llea
Ray Bradbury
pa facer que lo simple pareza complicao, nun fai falta talentu, pero facer que lo complicao pareza simple, tremendamente simple, ello ye creatividá
Charles Mingus
pa les coses de la conciencia, la llei de la mayoría nun esiste
Mohandas Karamchad Gandhi
pa los más de los homes la experiencia ye como les lluces de popa d\'un barcu, que namás allumen el camín que queda tres ellos
Samuel Taylor Coleridge
pa ser ún mesmu, primero hai que ser daquién
Stanislaw Jerzy Lec
pa tolerar la existencia, mentimos, pero, sobremanera, mentímonos
Elena Ferrante
pa un indiu, l\'oru que brilla del sol abonda
Violeta Parra
paséme la vida confirmando la riegla
Sacha Guitry
pémeque atopé l\'esllabón perdíu ente l\'home y los animales: nosotros
Konrad Lorenz
pensar nun fai dañu
Giovanni Guareschi
pensar ye una cosa terrible
Oskar Panizza
personalmente tó dispuestu a que m\'aprendan coses, pero non a que me dean lliciones de nada
Winston Churchill
por qué temer la muerte? Ye l\'aventura más fascinante de la vida
Charles Frohman
por suerte tenemos a Bush pa defender la democracia
Anónimo
precisamente porque nun sabía ú diba, la humanidá atopó \'l so camín
Oscar Wilde
préstame falar. A vueltes falo solo pa sentime falar. A vegaes só tan llistu que nun m\'entiendo a min mesmu
Oscar Wilde
probe nun ye \'l que poco tien, sinón el que muncho deseya
Lucius Annaeus Seneca
procurando el bien de los otros, alcontramos el de nuestro
Plato
puede dicise que la dificultá d\'un idioma ye inversamente proporcional a la motivación que nos impulsa a deprendelu
Reg Hindley
puedes dar ensin amar, pero nun puedes amar ensin dar
Amy Carmichael
qué cuesta escribir un llibru? Lleelo ye lo que cansa
Gesualdo Bufalino
qué fácil ye l\'escribir difícil
Eugenio Colorni
que sedría de la vida si nun tuviéremos el coraxe d\'arriesgar daqué?
Vincent Van Gogh
qué ye asaltar un bancu comparao con fundalu?
Bertolt Brecht
quiciabes esti mundu ye l\'infiernu d\'otru planeta
Aldous Huxley
quien nun pide nada, espera too
Jean Rostand
quien quiera mover el mundu tien que se mover primero a elli mesmu
Socrates
quien quiera viaxar a les estrelles nun debe buscar compañía
Christian Friedrich Hebbel
quien sabe rir ye dueñu del mundu
Giacomo Leopardi
quiero facer contigo lo que la primavera fae coles cerezales
Pablo Neruda
recibimos namás la felicidá que dimos
Eduard Pailleron
resévome dafechamente el derechu a contradicime
Paul Claudel
sabemos qu\'un home puede lleer a Goethe o Rilke de nueche, puede tocar a Bach o Schubert, y dir trabayar de mañana a Auschwitz
George Steiner
sé que la poesía ye indispensable, pero nun sé pa qué
Jean Cocteau
sé \'l cambiu que quies ser nel mundu
Mohandas Karamchad Gandhi
seique la ética ye una ciencia que desanició de tol mundu. Nun importa, habrá que la inventar de nuevo
Jorge Luis Borges
ser políticu ye como ser entrenador de fútbol. Has ser llistu enforma pa entender el xuegu y fatu enforma pa atalantar que ye importante
Eugene Joseph McCarthy
sí a la economía de mercáu, non a la sociedá de mercáu
Lionel Jospin
si dais la impresión de necesitar daqué, nun vos darán nada; pa ganar perres, habéis dar la imaxe de ser ricos
Alexander Dumas
si deseyes soborguiar la to virtú, pca dacuando
Ugo Ojetti
si dices la verdá, nun habrás de recordate de nada
Mark Twain
si escribí esta carta tan llarga, ye porque nun tuvi tiempu pa facela más curtia
Blaise Pascal
si los tos principios morales t\'atristayen, puedes tar seguru de que tán enquivocaos
Robert Louis Stevenson
si l\'amu nun puede pasar ensin l\'esclavu, cuál d\'ellos ye un home llibre?
Albert Camus
si nun hubiere prisiones, sabríemos que tamos toos encadenaos
Maurice Blanchot
si pel camín quies atopar amistá, dulzor y poesía, llévalo contigo
Georges Duhamel
si quies aprender, enseña
Marcus Tullius Cicero
si se tolera daqué, tórnase soportable y, al poco, normal
Israel Zangwill
si te presta lo que faes, ello nunca nun sedrá un trabayu
Confucio
si t\'allercia la soledá, nun cases
Anton Chekhov
si vienen por min de mañana, vendrán por ti de nueche
Angela Davis
si vives tiempu asgaya, vedrás cómo cada victoria se torna nuna derrota
Simone de Beauvoir
si ye posible donar órganos pa salvar la vida d\'un paciente, nun ye posible daquella donar proteínes pa salvar la vida de los que muerren de fame?
Anónimo
siempre hai un modu correctu y un modu enquivocáu. El modu enquivocáu siempre parez más razonable
George Moore
siempre podemos parar de la que subimos, nunca de la que baxamos
Napoleon Bonaparte
siempre qu\'enseñes, enseña a duldar de lo qu\'enseñes
José Ortega y Gasset
siguíi los meyores exemplos. Los d\'aquellos que dexen too pa construyir un futuru meyor
Salvador Allende
sin dulda l\'universu ye infinito
Epicurus
sin memoria l\'home nun sedría nada, nun sabría facer nada
Giacomo Leopardi
sin Sadam el mundu meyoró. Como sedría sin Bush?
Anónimo
sobre toa propiedá privada graba siempre una hipoteca social
Giovanni Paolo II
solo los grandes homes tienen grandes defectos
François de La Rochefoucauld
solo los valientes saben perdonar. Mas nunca un covarde, nun ye parte de la so naturaleza
Laurence Sterne
somos trés veces más ricos que los nuesos buelos, pero somos trés veces más felices?
Tony Blair
son más los que muerren fuxendo que los que muerren combatiendo
Selma Lagerlöf
sorpréndenme siempre les curves absurdes que faen los rios pa pasar debaxo de toles puentes
Beppe Grillo
surden de contino fechos que contradicen les teoríes
Carlo Dossi
ta perbién nun faer el mal, pero ta permal nun faer el bien
Padre Alberto Hurtado
tar orguyosu de deprender ye la mayor ignorancia
Jeremy Taylor
tentando de semeyar lo que nun somos, acabamos nun siendo lo que daveres somos.
Ernst Jünger
tol mundu ye un escenariu. Tolos homes y toles muyeres son meros actores: tienen les sos salíes y les sos entraes
William Shakespeare
toles palabres foron, dacuando, un neoloxismu
Jorge Luis Borges
tolo non dicho, remanez dicho pa siempre
Julio Cortázar
tolo que llees nos periódicos ye dafechamente verdá, quitao les rares ocasiones en conoces los fechos personalmente
Erwin Knoll
tolo que ye inventao ye verdá
Gustave Flaubert
tolo qu\'una persona ye quien de maxinar, otros pueden tornalo realidá
Jules Verne
tolos babayos confunden el valor col preciu
Antonio Machado
tolos dioses yeren inmortales
Stanislaw Jerzy Lec
tolos homes interpreten un papel, salvo, quiciás, dellos actores
Eugène Ionesco
tolos homes qu\'algamaron grandes coses, foron tamién grandes soñadores
Orison Swett Marden
too ye peligroso. Pero si nun fore asina, nun pagaba la pena vivir
Oscar Wilde
toos somos aficionaos, la vida ye curtia enforma pa que siamos más nada
Charlie Chaplin
toos sorrín na mesma llingua
Anonymous
toos tracamundien les llendes del propiu campu visual colos confinos del mundu
Arthur Schopenhauer
tornar lliteratura ye como facer sexu: meyor falar menos y facelu meyor
Andrea Casalegno
tou home tien una tarefa na vida y nun ye, precisamente, la qu\'elli tendría escoyida
Hermann Hesse
tou home verdaderu debe sentir na propia mexella el güelpe dau a otru home
José Martí
tou lector, de la que llee, lléese a si mesmu. La obra del escritor ye namás una mena d\'instrumentu ópticu que s\'ufre al lector pa permiti-y discernir lo que, ensin el llibru, quiciás nun tendría visto
Marcel Proust
trabayamos pa poder tener tiempu llibre
Aristotle
trabayar ye menos aborrecío que divertise
Charles Baudelaire
traducir ye la forma más fondera de lleer
Octavio Paz
tratai la xente como si foren lo que debieren ser, y asina \'yos aidareis a ser lo que pueden realmente ser
Johann Wolfgang von Goethe
tuvi nun almanaque, pero nunca nun fui puntual
Marilyn Monroe
ufiertar la cultura ye ufiertar sede; el restu vendrá como consecuencia
Antoine de Saint-Exupéry
un abogau incomptente puede retrasar un xuiciu durante meses o años; ún competente puede retrasalu inda más
Evelle Younger
un amigu ye aquel que nun t\'enxuga les llárimes, sinón aquel que nun te fai llorar
Anonymous
un amigu ye daquién con quien puedes remanecer silente
Camillo Sbarbaro
un clásicu ye un llibru que nunca nun finó de dicir lo que tien que dicir
Italo Calvino
un editor ye daquién que dixebra \'l trigu de la paya y publica la paya
Adlai Stevenson
un enemigu fuerte ye meyor qu\'un amigu floxu
Edward Dahlberg
un home cultu ye un ociosu que mata ‘l tiempu estudiando
George Bernard Shaw
un home que nun llee bonos llibros nun tien ventaya dala sobre aquelli que nun sabe lleer
Mark Twain
un home ye feliz cuando nun sabe que ye feliz. Nun hai otra razón. Esi ye \'l secretu: quien lo descubra, sedrá aína feliz
Fedor Michailovich Dostoevski
un indicador tráxicu de los valores de la nuestra civilización ye que nun hai meyor negociu que\'l negociu de la guerra
Douglas Mattern
un informe escríbese nun pa informar a quien lo ye, sinón pa protexer a quien lu escribe
Dean Acheson
un intelectual ye un paisanu que fae encuadernar los llibros que nunca nun lleyó
Leo Longanesi
un llibru verdaderu nun ye \'l que se llee, sinón el que nos llee
Wystan Hugh Auden
ún nun entendió una cosa de verdá hasta que nun ye quien de contá-ylo a la so buela
Albert Einstein
un pintor ye daquién que pinta lo que vende. Un artista, en cambéu, ye un que vende lo que pinta
Pablo Picasso
un poeta entiende meyor la naturaleza qu\'un científicu
Novalis
un proverbio ye una frase curtia basada nuna esperiencia llarga
Miguel de Cervantes
un psiquiatra ye un paisanu que vos fai una montonera d\'entrugues cares que la vuesa muyer vos fai de baldre
Joey Adams
un sociólogu ye aquelli que va al estadiu pa mirar pa los espectadores
Gesualdo Bufalino
un solu rayu de sol abonda pa borrar millones de solombres
San Francesco d'Assisi
una banda internacional d\'especuladores bursátiles, sin alma nin coral, creó un mundu de desigualdá, de miseria y d\'horror. Ye urxente rematar col so reináu criminal
Jean Ziegler
una conferencia ye una xunta de xente importante que sola nun puede facer nada, pero que xuntos pueden decidir que nun se fai nada
Fred Allen
una de les vantayes del sexu en grupu ye que, si ún quier, puede echar un pigacín
Woody Allen
una llingua afilada ye l\'únicu instrumentu de corte que meyora col usu
Washington Irving
una llingua completamente lóxica y carente d\'expresiones coloquiales sedría una llingua ensin vida y enforma mecánica
Ludoviko Zamenhof
una llingua ye un dialectu que cuenta con un exércitu y una armada
Joshua A. Fishman
una muyer llibre ye esactamente lo contrario d\'una muyer llixera
Simone de Beauvoir
una nun naz muyer, una tórnase muyer
Simone de Beauvoir
una persona con ideales tien la mesma fuerza que noventa y nueve con intereses
John Stuart Mill
usar llibremente l\'enxenio, esa ye la verdadera felicidá
Aristotle
val más ser un optimista y tar enquivocau, que non un pesimista y tener razón
Kurt Gödel
vírase alredor d\'ún mesmu y de la que se para, ún cai en suelu
Carmelo Bene
visto que les guerres nacen na mente de los homes, ye na mente de los onde hai que construir les defenses de la paz
UNESCO
vivir solu ye como tar nuna fiesta onde naide nun mira pa ún
Marilyn Monroe
xacuando, pa someter al pueblu, los poderosos usaben la fuercia, la llei y la relixón. Agora cuenten col fútbol y la televisión
Carl William Brown
xaula de grillos ye \'l mundu
Tommaso Campanella
y los homes tienen menos escrúpulos n\'ofender a quien se fae querer qu\'a quien se fae temer
Niccolò Machiavelli
yá abonda de droga nel deporte: que prohíban los controles
Anonymous
ye bono dise dando cuenta de que nun entendemos nada
Maurice Maeterlinck
ye bono siguir la propia inclinación, siempre que sía en subida
André Gide
ye difícil dicir quien nos fai más mal: si los enemigos coles peores intenciones o los amigos coles meyores
Lord Lytton
ye difícil reconocer quien sigue la corriente espontaniamente
Stanislaw Jerzy Lec
ye enforma difícil trabayar d\'un xeitu exemplar y, al mesmu tiempu, despreciar el trabayu que faes
Milan Kundera
ye imperdonable que los científicos torturen animales; qu\'experimenten con periodistes y políticos
Henrik Ibsen
ye imposible gozar del ociu si nun se tien una montonera de trabayu que facer
Jerome K. Jerome
ye incriblemente monstruoso que la xente diga a les nueses espaldes coses que son verdá
Oscar Wilde
ye más cenciello amar la humanidá en conxuntu que non al vecín
Eric Hoffer
ye más fácil desintegrar un átomu qu\'un prexuiciu
Albert Einstein
ye más fácil legalizar ciertes coses que lexitimales
Nicolas de Chamfort
ye más fácil lluchar polos propios drechos que respetalos
Alfred Adler
ye más fácil perdonar a un enemigu qu\'a un amigu
William Blake
ye más vergonzoso desconfiar de los nuesos amigos que ser engañáu por ellos
François de La Rochefoucauld
ye mester lluchar contra la llingua pa que nun imponga les sos fórmules, los sos clixés, les sos frases feches, todo aquello que caracteriza tan bien a un mal escritor
Julio Cortázar
ye meyor remexese na dulda que reposar nel yerru
Alessandro Manzoni
ye meyor saber coses inútiles que nun saber nada
Lucius Annaeus Seneca
ye raro que los homes que tienen el máximu respectu pa coles muyeres sían famosos ente elles
Joseph Addison
ye recensión cuando \'l to vecín pierde \'l trabayu, ye depresión cuando yes tu quien lu pierde
Harry S. Truman
ye verdá que nengún país quier la guerra. Al menos, hasta que se-y dice que sedrá atacau y entós acúsase a los pacifistes de ser malos patriotes y de poner en peligru el país. Asina funciona en toles naciones
Hermann Göring
yo nun niego que les muyeres sían fates. Dios Toupoderosu féxoles a semeyanza de los homes
George Eliot
yo nun sei si Dios existe, pero si non, queda bastante meyor
Stefano Benni
¡silenciu, mierda! tolos que quieran resucitar, que llevanten la mano; tolos que quieran rexuvenecer, que dean un pasu alantre
Nicanor Parra
¿adultu? enxamás
Pier Paolo Pasolini
¿hai daqué no que dicimos?
George Steiner
¿pa qué emplegar palabres grandones? Signifiquen tan poco
Oscar Wilde
¿qué espera la Unesco pa declarar patrimoniu de la humanidá a tol planeta?
Anónimo
¿quién puede negar que \'l mediu ambiente ta destruyíu?
Günter Grass
¿quién, siendo amáu, ye pobre?
Oscar Wilde
¿quies asegurate de que nengún home oprime al so vecín? Daquella, asegúrate que naide nun tien poder
Mikhail Bakunin
¿tamién nel deporte tenemos de convivir cola mafia?
Carlo Cattaneo