Logos Multilingual Portal

Select Language

â a à b c d e è f g h i î j l m n o ô p q r s t u v y

sa concheince l'îre proûpra, du que n'avâi jamé servi
Stanislaw Jerzy Lec
sâi pllie sâdzo que lè z'autrè dzein se te pâo, mâ te faut pas lo lâo deresâi pllie sâdzo que lè z'autrè dzein se te pâo, mâ te faut pas lo lâo dere
Lord Chesterfield
sant djamé lè qualitâ, mâ adî lè dètse que no fant vère d'on cass à l'autro cein qu'è l'hommo
Umberto Galimberti
sant pas trétî condanâ à ître suti
Carlo Emilio Gadda
sant solet à ître bî, lè get que vo z'alugant teindrameint
Coco Chanel
sarâ prâo que quemincéye à criâ la veretâ tot drâi dèvant lo mondo. Nion ne va la crère et trétî la tindrant po foûla
Luigi Pirandello
sarant pas dâi z'hommo se l'îrant pas tristo. Vignant à la vià po mourî. Tota lâo tsevance, l'è la moo que, per li, sant dobedzî de s'ingèniâ, de sè rassovenî et de prèparâ l'avenî
Cesare Pavese
sè à rein de corre, faut s'eimbantsî à l'hâora
Aesop
se desé cein que mouso veretâblyameint, m'eingapioûnerant âo bin m'eincllioudrant avoué lè fou. Va pi, su prâo sû que sarâi dâo mîmo po trétote lè dzein
Roberto Bolaño
se Diû n'ausse fé la fènna, n'arâi pas fé la clliâo
Victor Hugo
se lâi a adî mé de bètanî dein lo mondo, l'è pé la mau que totè lè dzein savant lyère et ècrire
Peter de Vries
se lâi a dûve dzein que s'âmant, pâo pas lâi avâi 'nna fin hirâosa
Ernest Hemingway
se lâi a pas fauta de pâyî, l'è que cein vau rein
Albert Einstein
se lâi avâi min de chalver, no sarâ que no sein trétî eintseinnâ
Maurice Blanchot
se lè dzein compregnant mî lè dandzî que lâi a d'eimplyèyî certain mot, lè dicchounèro, dein l'ètalâdzo dâi martchand de lâivro sarant einvortolyî dein 'nna beinda rodze : 'Pètâ. Cein faut manèyî avoué prècauchon'
André Maurois
se lè dzein sant pas libre d'ître dâi tsaravoûte, pouant pas ître dâi brave dzein
Frank Meyer
se lè lâi de Nuremberg îrant onco valâblyo, tî lè presideint de l'Amèrica de bise d'aprî la guierra sarant z'u ètâ peindu
Noam Chomsky
se lè peuplyo sè cougnessant mî, l'appreindrant à lâo z’ateinâ
Ennio Flaiano
se lè tsaravoûte sè balyant la man et dinche sant pucheint, lè bravè dzein dâivant fére de mîmo
Leo Tolstoy
se lè z'èpâo viquessant tsacon por sè, lè bon mariâdzo sarant mein râro
Friedrich Wilhelm Nietzsche
se lè z'hommo sant sociâblyo, l'è que sant pas capâblyo de supportâ de vivre solet
Arthur Schopenhauer
se l'è de savâi publico que lè cegarettè fant dâo mau, porquie sant-te veindyè librameint
Francesco Tavano
se l'è fé âo nom de Diû âo de la patrie, lâi a min de crimo tant èpouâirâo que lè dzein pouant pas cein perdounâ
Tom Robbins
se l'inspirachon arreve, mè troverâ faseint 'na peintoûra
Pablo Picasso
sè mau compreindre, l'è la premîre manâire de distiutâ eintre dzein
Peter Benary
sè maufiâ dâi mot l'è bin mein dandzerâo que d'avâi trâo confience ein leu
Vaclav Havel
sè maufiâ de li-mîmo l'è lo premî signà de la sutilitâ
Ugo Ojetti
se mon mâidzo mè desâi que n'é pe rein mé que syî menute à vivre, cein rumineré pas grantein, taperé on bocon pllie rîdo su ma matsena
Isaac Asimov
se no sarâ capâblyo d'ître uni, quemet l'avenî sarâi bî et proûtso
Ernesto Che Guevara
se no volyein que botsèyant lè batalye eintre lè dzein, no faut betâ min d'erdzeint por la dyerra, et mé por cultivâ la pé
Federico Mayor Zaragoza
se no volyein que lè tsoûsè tsandzéyant, no faut otiupâ lè bantsè et fére à pètâ la tèlèvijon. Lâi a min d'autra rèvoluchon possiblya
Luciano Bianciardi
se on hommo n'è pas dècidâ à batalyî po sè z'idé à li, l'è que sè z'idé valyant rein âobin que li-mîmo ne vau rein
Ezra Pound
sé pas se lâi a on Diû, mâ se lâi ein avâi min, l'arâi meillâora mena
Stefano Benni
se por sauvâ la vyà d'on malârdo, l'è possiblyo de balyî dâi z'organo, po?
Anónimo
sé prâo que la poèsî l'è indispeinsâblya, mâ sé pas por quie
Jean Cocteau
sé prâo que, du que su pas on hommo de grant' instrucchon, dâi dzein pllieinne d'orgouet moûsant que pouant mè cretiquâ ein deseint que n'é min d'instrucchon. Taborniâo ! Savant pas, clliâosique, que porré repondre quemet lo Marius a repondu âi prècaut de Roma : "stâosse que sè parant leu-mîmo avoué lo travau dâi z'autro volyant pas recougnâitre lè travau que y'é fé mè-mîmo"
Leonardo Da Vinci
se quauqu'on permi no, poû mè tsau lo quin permi lè dzein, souffre ora quemet on tsin, que l'è malârdo âobin que l'a fam, l'è on affére que no regarde trétî, po cein que mèpresî la souffreince d'on hommo, l'è adî on bregandâdzo et 'nna pouèt'acchon
Gino Strada
se quauqu’on t'attere, te l'attere assebin
Johann Wolfgang von Goethe
sé rein dâi lâivro de vouâi. Lâi a grantein que mè conteimporan sant lè Grè
Jorge Luis Borges
sè repeintre, pu remé s'eimbantsî du lo commeincemeint : vâitcé cein que l'è la vyà
Victor Cherbuliez
sè sant betâ dein la tîta que l'hommo, que l'è la pllie dèsobèisseinta crèatoûra, l'è la corena de la crèachon. Totè lè ,autrè crèatoûrè sarant z'u ètâ féte po lâi fournî de la pedance, dâi pèlisse, po que pouésse lè tormeintâ et lè z'esterminâ
Isaac Bashevis Singer
se tè falyâi recordâ tote lé lâi, t'arâi pllie rein mé de tein po lâo dèsobèyî
Johann Wolfgang von Goethe
se te n'î pas 'n'eimpartyà de la soluchon, t'î dein lou dèpoû
Steven Right
se te vâo dere la veretâ âi dzein, tè faut ître drôlo, âobin vant te tyâ
Billy Wilder
se te vâo èvitâ de vère on taborniâo, tè foudrâ d'à premî èbrequâ ton meriâo
François Rabelais
se te vâo reindre on hommo hirâo, pllietoû que de lâi balyî dâi bin, tè faut lâi doutâ sè dèsî
Lucius Annaeus Seneca
se te vâo savâi cein que mouse veretâblyameint onna fènna tè faut la vouâitî, na pas l'accutâ
Oscar Wilde
se te vâo savourâ ton honnîtetâ, te faut pètsî quauque yâdzo
Ugo Ojetti
se te vâo trovâ su ton tsemin ametî, dâoçâo et poèsî, tè faut lè z'amenâ avoué tè
Georges Duhamel
se te vâo venî retso ein ècriveint, tè faut ècrire sta sorta de tsoûse que lièsant lè dzein que budzant lè potte quand lièsant
Don Marquis
se te vâo ‘nna boun’ èmadze de l’avenî, tè faut èmaginâ ‘nna botta accraseint on vesâdzo d’hommo - adî -
George Orwell
se te vi prâo grantein, te pâo vère que tota guierra gagnâïe sè tsandze on dzor ein 'na guierra perdyà
Simone de Beauvoir
se t'a min d'erdzeint et min de tein, la biâina n'è rein qu'on rèvo que passe et pâo pas sè transformâ ein 'na rèalitâ
Charles Baudelaire
se t'a on taleint, tè faut ein usâ de totè lè manâire possiblye. Tè faut pas l'einmouèlounâ. Tè faut pas lo dèpeinsâ à regret quemet on crapin. Tè faut l'èpantsî lârdzo quemet on mellionéro que fâ tot po sè rinâ
Brendan Behan
se t'aidye quauqu'on dein la malapanâïe. te pâo ître sû que s'ein rassovindrâ lo dzo que sarâ remé dein la malapanâïe
H.V. Prochnow
se t'ame cein que te fâ, cein vâo djamé ître on travau
Confucio
se t'î fatalisto, que pâo-to lâi fére?
Ann Edwards-Duff
se t'î pas dein l'atteinta de l'inatteindu, te le dècâovetrî pas, tant l'è feleint et poû probâblyo
Heraclitus
se vîgnant por mè sta matenâïe, vindrant por vo sta né
Angela Davis
se vo conto cein que diant lè z'autro, l'è rein que por mî m'esprimâ mè-mîmo
Michel de Montaigne
se vo dite la veretâ, vo n'âi pas fauta de vo rassovenî de rein
Mark Twain
se vo n'îte pas prêt à vo trompâ, vo porrâ jamé amenâ ôquie de novî
Ken Robinson
se vo vâide on hommo de bantse châotâ pè la fenîtra, châotâde aprî li - l'è lé que lâi a de l'erdzeint
Robespierre
se vo vo tsouîde pas, lè papâi vant vo fére ateinâ lè dzein opprimâïe et amâ lâo z'oppressâo
Malcom X
se vo vo z'esplliquâde avoué on èseimplyo, lâi comprègno pllie rein mé
Ennio Flaiano
se vo volyâi fére à rire Diû, contâde lâi cein que vo z'âi dècidâ de fére
Blaise Pascal
se vo z'âi confience ein vo-mîmo, lè z'autrè dzein l'arant confience ein vo
Johann Wolfgang von Goethe
se vo z'âi dyî mille rèlyemeint, vo destruide tot respet por la lâi
Winston Churchill
se vo z'âi dyî mille rèlyemeint, vo destruide tot respet por la lâi
Winston Churchill
se vo z'âi pouâire d'ître solitéro, vo faut pas vo mariâ
Anton Chekhov
se vo z'îte sû de compreindre tot cein que l'arreve, vo z'îte dèsespèrameint eimbrouillî
Walter F. Mondale
se vo z'îte z'u hirâo, vo faut pas crère que l'îre onna cavilye
Marilyn Monroe
se y'é ècrit 'na tant longa lettra, l'è du que n'é pas z'u prâo tein po l'ècrire pllie corta
Blaise Pascal
se y'îro capâblyo d'ècrire la biautâ de tè get
William Shakespeare
se 'nna fènna l'è mau vetyà l'è sa vetîre que te remarque, mâ se l'è vetyà bin adrâi, l'è li que te remarque
Coco Chanel
seimblyâve que lo mondo l’ètâi divisâ eintro boûne et croûye dzein. Lè bon droumessant mî tandu que lè croûye seimblyâvant bin mî profitâ dâi z’hâore que veillîvant
Woody Allen
sein rassovenî, l'homo ne sarâi rein et ne sarâi rein fére
Giacomo Leopardi
sein Sadam, lo mondo l'è méliorâ. Quemet sarâi-te sein Bush ?
Anónimo
sèyein ion et nion ne porrâ no dominâ
Simon Bolivar
sèyî amâblyo avoué lè dzein quand vo gradalâde pè la mau que vo lè reincontrerâ quand l'è que vo dègredalerâ
Wilson Mizner
soveint, fotant la pé à clli que boute lo fû et tsatèyant clli que balye l'alârma
Nicolas de Chamfort
soveint, no fasein lo bin po pouâi fére lo mau sein ître puni
François de La Rochefoucauld
soveint, por ître bon, no faut botsî d'ître honîto
Jacinto Benavente y Martínez
soveint, reproudzant âi lâivro de permettre âi chalvèrien de cavalâ lyein de la rèalitâ
Stanislaw Jerzy Lec
soveint, 'nna pucheinta discuchon su lè z'affére de Diû, te pâo la raccourcî ein: 'l'è dinse - L'è pas dinse - L'è dinse - L'è pas dinse'
Benjamin Franklin
sta vià l'è on èpetau yô tsaque malâdo l'a onn'einvyà dâo diabllio de tsandzî de lyî
Charles Baudelaire
sti mondo sarâi-te pas l'einfè d'onn'autra planèta
Aldous Huxley
stisse que crâi qu’onna crèsseince esponeintiala cein po allâ à djamé dein on mondo que l’a onna fin, stisse l’è âobin on fou âobin on èconomistre
Kenneth Boulding
stisse que dèvoû pâo pèdre. Cllisique que dèvoû pas l'a dzà pèsu
Bertolt Brecht
stisse que discute ein s'appouyeint su l'autoritâ, n'eimplyèye pas sa réson, mâ pllietoû son rassovenî
Leonardo da Vinci
stisse que l'è amouâirâo de li-mîmo, l'a omeinte dein son amoû l'aveintâdzo que l'arâ pas on mouî de concoureint
Georg Christoph Lichtenberg
stisse que l'è incapâblyo d'amoû, l'è oncora pllie maulhirâo que stisse que nion ne l'âme
François de La Rochefoucauld
stisse que pune pas lo mau quemande que sâi fé
Leonardo da Vinci
stisse qu'a djamé z'u on tsin sâ pas cein que vâo à dere amâ et ître amâ
Arthur Schopenhauer
stisse qu'accrè son savâi accrè son dèlâo
Giordano Bruno
stisse sè fâ min d'ami que s'è djamé fè d'einnemi
Alfred Tennyson
st'atteinta l'è terriblya. Y'espèro que va dourâ
Oscar Wilde
su adî d'accoo avoué lè dzein que l'ant de l'instrucchon, quand dèvesant lè premî
William Congreve
su adî prêt por appreindre, quand bin mîmo, dâi yâdzo, y'amo pas reçâidre 'n'aleçon
Winston Churchill
su arrevâ à sta mousanna que la politica l'è on affére trâo grâvo por ître lâissî âi politicâre
Charles De Gaulle
su cein que t'ein a rein à dere, caise-tè
Ludwig Wittgenstein
su choquâ pè la lâi que permè l'avortameint, po cein que la considèro, quemet on mouî de dzein, co 'na lâi que permè de tyâ onna dzein
Pier Paolo Pasolini
su communistre, Diû sâi bèni
Jorge Amado
su eintourâ de prîtro que tsantant su tî lè ton que lâo rèyaume n'è pas de stî mondo, mâ ein atteindeint, poûsant lâo man et lâo grâpye su tot cein que passe prî de leu
Napoleon Bonaparte
su lo tsemin tant qu'à la sadzsse, lo premî pas l'è lo seleince; lo sècond, accutâ; lo trâisiémo, recordâ; lo quatriémo, passâ à l'acchon; lo cinqiémo, einsègnî âi z'autro
Solomon Ibn Gabirol
su mè et mein eintourâdzo
José Ortega y Gasset
su on hommo avoué lè bouenne de ma gènèrachon. Mâ y'é djamé de cein que volyâvo pas dere, mîmameint se n'é pas adî de cein que voliâvo dere
Enzo Biagi
su pas communistre. Cein pu pas mè permettre
Ennio Flaiano
su pas on pessimistre. Recougnâitre lo mau yô l'è, moûso que l'è 'nna sorta d'optimismo
Roberto Rossellini
su pas prâo dzouveno po tot savâi
Oscar Wilde
su pas rein qu'on pacifistre, su on pacifistre eingadzî. Su prêt à mè taupâ po la pé
Albert Einstein
su po que la lé permèsse totè lè droûguè; cein por 'na rézon tota simplya: n'amo pas la mafiâ
Manu Chao
su po que lè dzein pouéssant sè drougâ librameint... omète po lo sport
Massimiliano Badiali
su por la libertâ de sè drougâ. D'aprî ma manâire de vère lè tsoûsè, se lè dzein volyant sè tyâ leu-mîmo, l'ant adî lo drâi de cein fére. La pllie granta eimpartyà dâi damâdzo que vîgnant dâi drouguè arrevant du que sant pas permessè
Milton Friedman
su simplyameint on coo que sè conteinte de solèvâ 'nna pierra po guegnî cein que lâi a dèso. L'è pas ma fauta se, de tein z'e dâi pouète bitè apparèchant
José Saramago
su simplyameint on coo que sè conteinte de solèvâ 'nna pierra po guegnî cein que lâi a dèso. L'è pas ma fauta se, de tein z'e dâi pouète bitè apparèchant
José Saramago
su tot ein couson, queminço à avâi dâi z'idé que su pas d'accoo avoué leu
Francesco Tullio Altan
su tot por lo respet de la lé asse grantein que l'è utilisâïe por protedzî lè mein fortunâ
Romano Prodi
su z'u apparu à la Vierdze
Carmelo Bene
su z'u dèpitâ pè la natoûra de l'hommo, surtot du que l'é trovâïe bin trâo seimblyâblye à la minna
J.P. Donleavy
su 'nna pèsante tserdze por quauqu'on, su à bu de l'ètoffâ et lâi dio que l'è dobedzî de mè portâ; et, sein mîmo lo soladzî, m'assuro mè-mîmo et assebin lè z'autro, que tsertso pè tî lè moyan possiblyo à mèlliorâ sa vià, sein lo dètserdzî de mon pâi
Leo Tolstoy
su 'n'eimpartyà de tot cein que y'é trovâ su mon tsemin
Alfred Tennyson
s'amusâ, cein vâo à dere. quasi adî, tsandzî d'einnoyondze
Charles Régismanset
s'è amoratchà quemet l’arreve à totè lè fènnè de tîta: foûlameint
Angeles Mastretta