Logos Multilingual Portal

Select Language

c e i m o t y а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э я

я - за узаконение наркотиков.. хотя бы в спорте
Massimiliano Badiali
я - не коммунист, я не могу себе этого позволить
Ennio Flaiano
я - часть всего того, что я нашел на своем пути
Alfred Tennyson
я - человек с причудами, свойственными всему моему поколению. Но я никогда не говорил того, что не хотел сказать, хотя и не всегда говорил то, что хотел сказать
Enzo Biagi
я - это я и мои обстоятельства
José Ortega y Gasset
я боялся не слов агрессивных людей, а молчания праведников
Martin Luther King
я бы предпочел быть оптимистом, который не прав, чем пессимистом, рассуждающим здраво
Kurt Gödel
я вам поведаю, что израилитяне имеют против Моисея: целых сорок лет он вёл нас по пустыне к месту на Ближнем Востоке, где нет нефти
Golda Meir
я видел, как благословенная наука и любимый мне самолёт уничтожали цивилизацию, которой, как я полагаю, они должны были служить
Charles Lindbergh
я вовсе не готов умереть за свои убеждения, поскольку они могут быть ошибочными
Bertrand Russell
я всё ещё атеист, слава Богу
Luis Buñuel
я всегда был уверен, что если и существует место на земле, где нет чистокровных людей, то это, должно быть, Италия. Ведь у наших предков было слишком много поводов для развлечений
Enzo Biagi
я всегда забываю три вещи: имена, лица, третью не помню
Italo Svevo
я всегда поддерживаю мнение образованных людей, если они высказываются первыми
William Congreve
я всегда поражался, какие странные извилины должны сделать реки, чтобы пройти под всеми мостами
Beppe Grillo
я всегда пытался прожить свою жизнь так, чтобы, умирая, чувствовать себя три тысячи раз виноватым, но не сожалея ни о чём
Fabrizio De André
я выжил из алкоголя гораздо больше, чем алкоголь выжил из меня
Winston Churchill
я выстою против животной силы, но совершенно не переношу животного оправдания действий
Oscar Wilde
я готов признать только одного этом мире тирана - мою собственную совесть
Mohandas Karamchad Gandhi
я действительно свободен только когда все люди вокруг меня, как мужчины, так и женщины, одинаково свободны
Michail Bakunin
я действительно чувствую, что для настоящего перевода текста нужно текст понять, а для понимания нужно пожить в мире и иметь дело с осязаемым миром, а не просто манипулировать словами
Douglas Hofstadter
я должен следовать за ними: я - их предводитель
Alexandre Auguste Ledru-Rollin
я думаю, что Киссиндждер - самый очевидный военный преступник в мире, находящийся на свободе
Gore Vidal
я думаю, что убийство любого живого существа немного напоминает убийство самого себя, и я не вижу разницы между страданиями животного и человека
Margherita Hack
я еще и книги читаю, много книг; но из них я узнал меньше, чем из жизни. Единственная книга, которая меня научила многому - это словарь. О, словарь! Я обожаю его. Но еще больше я люблю дорогу, она еще более прекрасный словарь
Ettore Petrolini
я за легализацию наркотиков. И только по одной причине: я не люблю мафию
Manu Chao
я за легализацию наркотиков. По моей системе ценностей: если человек хочет себя убить – у него на это есть все права. Большинство вреда от наркотиков – от того, что они незаконны
Milton Friedman
я за уважительное отношение к закону, но с условием, что он используется для защиты наименее благополучных среди нас
Romano Prodi
я заключил мирное соглашение со временем: ни оно не гоняется за мной, ни я не бегу от него; но когда-нибудь мы всретимся
Mario Lago
я закончил этот рисунок меньше, чем в пять минут, хотя для того, чтобу подготовиться к этому, мне пришлось потратить шестьдесят лет своей жизни
Auguste Renoir
я знаю что поэзия необходима, но не могу сказать для чего
Jean Cocteau
я лучше буду надоедать правдой, чем угождать лестью
Lucius Annaeus Seneca
Я любил, я был любим, солнце ласкало моё лицо. Жизнь, ты ничего мне не должна! Жизнь мы в расчете!
Amado Nervo
я люблю женщин, но я не восхищаюсь ими
Charlie Chaplin
я люблю, ты любишь, он любит, мы любим, вы любите, они любят. Если бы это было действительностью, а не спряжением
Mario Moreno (Cantinflas)
я мало чего желаю, и то малое, чего желаю, желаю мало
San Francesco d'Assisi
я мечтаю о том же, о чем мечтал Пикассо: иметь столько денег, чтобы можно было жить так же безмятежно, как живут бедные
Fernando Savater
я надеюсь, что мы однажды будем достойны того, чтобы у нас не было правительств
Jorge Luis Borges
я называю человеком того, кто хорошо владеет своим языком
Don Lorenzo Milani
я не верю в чудеса: я слишком много их видел
Oscar Wilde
я не думаю, что бы ты хотел много искренности в обществе: это было бы подобно железной балке в карточном доме
William Somerset Maugham
я не знаю существует ли Бог, но если не существует оставляет лучшее впечатление
Stefano Benni
я не знаю такой ошибки, которой я не смог бы совершить
Johann Wolfgang von Goethe
я не люблю вмешиваться в мои личные дела
Karl Kraus
я не могу жить с теми, кто не может без меня жить
Nadine Gordimer
я не могу изменить прошлое, но могу изменить свои воспоминания
Anónimo
я не могу себе позволить такую роскошь тратить мое время на то, чтобы делать деньги
Alexander Agassiz
я не настолько молод, чтобы всё знать
Oscar Wilde
я не отрицаю того, что женщины глупы. Всемогущий Бог создал их похожими на мужчин
George Eliot
я не подаю милостыню. Я не достаточно беден, чтобы заниматься этим
Friedrich Wilhelm Nietzsche
я не подвергаю сомнению то, что медицина приносит пользу некоторым людям, но утверждаю, что она смертельна для человечества
Jean-Jacques Rousseau
я не просто пацифист, я - воинствующий пацифист. Я готов бороться за мир
Albert Einstein
я не собираюсь сидеть за столом с пустой тарелкой и смотреть как вы едите, при этом называя себя едоком. Быть в Америке - не значит быть американцем
Malcolm X
я не считаю, что мужчина стоит так много, чтобы иметь двух женщин, или что женщина стоит так мало, чтобы быть вторым выбором
Marilyn Monroe
я не хочу быть одинокой, я хочу, чтобы меня оставили в покое
Audrey Hepburn
я не хочу демонстрировать, я хочу показывать
Federico Fellini
я несу в себе гнетущее бремя: бремя богатств, что я не дал другим
Rabindranath Tagore
я никак не могу понять, как они могут учить мальчишек сжигать деревни напалмом и вместе с тем не разрешать им писать "заебись" на своих самолётах
Marlon Brando
я никак не могу уважать переводчиков, так как в противном случае мне придется писать обезличенным и тусклым языком, полностью лишив его образности
Günter Grass
я никогда не был автором чего-либо, потому что всегда предлагал то, что витало в воздухе
Nicanor Parra
я никогда не пишу моё имя на книгах сразу после покупки; я делаю это только после того, как прочту их: именно тогда я могу утверждать, что они по-настоящему принадлежат мне
Carlo Dossi
я никогда не позволял школе вмешиваться в моё образование
Mark Twain
я никогда не столь занят, как когда мне нечего делать
Publius Cornelius Scipio Africanus
я обладаю лишь тем, что отдал другим
Lucius Annaeus Seneca
я обожаю политические партии: это единственное место, доступное нам, где не говорят о политике
Oscar Wilde
я очень оптимистично смотрю на будущее пессимизма
Jean Rostand
я очень хорошо знаю, что, поскольку я необразован, некоторые самонадеянные люди считают, что у них есть право меня критиковать, говоря, что я некультурен. Что за глупцы? Разве они не знают, что я могу ответить им, как Марий римским патрициям: «Неужели кто-то может считать, что чьи-то заслуги могут быть значительнее моих?»
Leonardo Da Vinci
я понял, что жизнь ничего не стоит и ничто не стоит больше жизни
André Malraux
я посвятил себя изучению сущности жизни и не знаю, почему и для чего она сушествует
Severo Ochoa
я посвящаю это издание моим врагам, которые так много сделали для моей карьеры
Camilo José Cela
я потратил свою жизнь на то, чтобы доказывать правило
Sacha Guitry
я пришел к выводу, что политика - слишком серьезное дело, чтобы поручать его политикам
Charles De Gaulle
я просто один из тех, кто поднимает камень, чтобы посмотреть, что под ним. Я не виноват в том, что иногда монстры появляются из-под камня
José Saramago
я разочаровался в человеческой природе, она очень похожа на мою собственную
J.P. Donleavy
я рисую вещи так, как их мыслю, а не как вижу
Pablo Picasso
я с недоверием отношусь к статистике. Согласно статистике, стредняя температура тела человека, у которого голова — в духовке, а ноги — в морозильнике, равна нормальной температуре тела
Charles Bukowski
я сижу на шее у человека, задавил его и требую, чтобы он вез меня, и, не слезая с него, уверяю себя и других, что я очень жалею и хочу облегчить его положение всеми возможными средствами, но только не тем, чтобы слезть с него - Leo Tolstoy
Leo Tolstoy
я совершил худший грех из всех: я не был счастливым
Jorge Luis Borges
я сумасшедший, но если это не так, другие не могут быть свободными
George Bernard Shaw
я считаю нецивилизованностью всякое оскорбление другого человека в связи с тем, что он принадлежит к другой нации, религии, социальному классу или говорит на другом языке
Ludoviko Zamenhof
я считаю, что – пока есть на свете изобилие – бедность есть зло
Robert Francis Kennedy
я так же, как и вы, искренне уверен, что банковские учреждения опаснее действующих армий
Thomas Jefferson
я так сильно люблю Германию, что предпочел бы, чтобы их было две
Giulio Andreotti
я твердо верю, что революция это источник права
Fidel Castro
я твёрдо намерен сохранять за собой право противоречить самому себе
Paul Claudel
я терпеть не могла то время, когда я была членом парламента, а также врема, проведённое в средней школе Азеглио в Турине. Абсолютно бесполезно потраченные годы
Susanna Agnelli
я убежденный сторонник использования ядовитого газа против нецивилизованных племен
Winston Churchill
я уверен, что нашел утерянное звено между животными и цивилизованным человеком. Это мы.
Konrad Lorenz
я цитирую других, лишь для того, чтобы лучше выразить свою собственную мысль
Michel de Montaigne
я – коммунист, слава Богу
Jorge Amado
язык - нечто более беспокойное, чем сама жизнь
Manuel Seco
Язык - это диалект со своим войском и флотом
Joshua A. Fishman
Язык - это знак, самый важный знак того, что мы - человечество
Octavio Paz
язык - это кожа души
Fernando Lázaro Carreter
язык - это кожа: я трусь им о другой язык
Roland Barthes
язык - это не простое облачение мысли в схематическую форму
Anonymous
язык - это целое, от которого каждому говорящему принадлежит часть
Bernard Dupriez
язык может быть кривым зеркалом, но другого у нас нет
Michael Dummett
язык – это часть нашего организма, не менее сложная чем он сам
Ludwig Wittgenstein
язык — это не оформление мысли, а сама мысль
Miguel de Unamuno
языки, как и религии, ересью живы
Miguel de Unamuno
ясность - это любезность философа
José Ortega y Gasset