Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e é f g h i l m n ó p q s t u z

i gn'è miga èrbi o òmm catîvi. I'jè sno d'al catîvi cuntadòini
Victor Hugo
i n'è 'na maSa ch'î véd cóm ch'a sém, mo i'jè parècc ch'î véd qvèl ch'a fasém fèinta da ès
Niccolò Machiavelli
i n'isést i fât, ma sno gl'interpretaziòuni
Friedrich Wilhelm Nietzsche
i puèti i'è d'î òmm ch'ja mantnûd î òcc d'î burdèl
Alphonse Daudet
i putrà ènca tajè tótt i fiòur, mo i'n putrà miga firmè la premavéra
Pablo Neruda
i vô la guêra, mo i né laserèm in pèsa
José Saramago
i Zurnèl, î'n vô miga infurmè e letòur, î vô sno fè finta ch'î jè dré a fèl da bòn
Nicolás Gómez Dávila
imparè a z-córr e vó dî imparè a tradòur
Octavio Paz
inferni e paradisi î'm pêr na mulìga esagerêd. Qvèl ch'i fa gl'òmm u'n mi pêr ch'as mèrita isì tênt.
Jorge Luis Borges
int' e ciàs dagli èrmî, al lêz î'n pô dì gnînt
Marcus Tullius Cicero
int' óna Zità la goduria la'n sta ta c'al sèt o s'tentasèt meravéij, mo cóm c'la t'arspònd m'al tó dmèndî
Italo Calvino
Int'al quis-ciòun d'cusciènzia, l'an còunta la lèz d'la magiurènza.
Mohandas Karamchad Gandhi
int'i chèmp ad cunzentramèint u's campèva mumèint par mumèint e u s'aveva da pinsè e mènc puséblî, priché a pinsè u's consómma
Haïm-Vidal Sephiha
in't un tèimp ad matìria, a pinsè da stè luntèn da la matìria e vô za dì es mât
Saul Bellow
I'jè sno qvèi ch'î vénz ch'î pô dezîd qvèi ch'i'jè stèdi î crémni ad guêra.
Garry Wills
i'òmen i n'è ingabiêd te lôr distèin, mo te lôr counvinziòun.
Franklin Delano Roosevelt