Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c č d e f g h i j k l m n o p r ř s š t u ú v y z ž

má pro odsouzené na smrt trest smrti nějaký smysl?
Anónimo
má vlast je všude tam, kde se mi dobře daří
Marcus Pacuvius
mafie je jako každá jiná firma, až na to, že občas používá střelné zbraně
Mario Puzo
mafie je nejlepším příkladem kapitalismu, jaký máme
Marlon Brando
mafie kdysi vznikla a někdy taky skončí
Giovanni Falcone
mafie není jen italský problém, ani problém nevzdělaných rolníků a zaostalého italského jihu, ale také problém celoevropský
Petra Reski
majetek ve vlastnictví monopolu nebo úzké skupiny lidí je prokletím lidstva
John Adams
malíř maluje to, co prodává. Umělec ale prodává to, co maluje
Pablo Picasso
málokdo nás vidí takové, jací jsme, všichni nás vidí takové, jakými předstíráme, že jsme
Niccolò Machiavelli
maluju věci, jak je myslím, ne jak je vidím
Pablo Picasso
mám prostý vkus. Vždy jsem spokojen s tím nejlepším
Oscar Wilde
mám stejné chyby jako kdokoli jiný mé generace. Ale nikdy jsem neřekl, co jsem nechtěl říct, i když jsem ne vždycky řekl, co jsem chtěl říct
Enzo Biagi
mám stejný sen jako Picasso: mít tolik peněz, abych mohl žít spokojeným životem chudého člověka
Fernando Savater
mám tak rád Německo, že bych chtěl raději dvě
Giulio Andreotti
máme všichni dost sil, abychom snášeli neštěstí druhých
François de La Rochefoucauld
manželé jsou dobří jako milenci, hlavně když jsou nevěrní své ženě
Marilyn Monroe
manželské pouto je tak těžké, že ho musejí nést dva a někdy i tři
Alexander Dumas
manželství je jako houby: jestli jsou dobré nebo špatné se zjistí příliš pozdě
Woody Allen
manželství je jen výměna špatných nálad přes den a nepříjemných pachů v noci
Guy de Maupassant
manželství je v životě to, co souboj v bitvě
Edmond About
manželství jsou dva lidé, kteří se shodli na stejné lži
Karen Durbin
manželství: nutná formalita před dosažením rozvodu
Oliver Herford & John C. Clay
manželství: společenství, které se skládá z pána, paní a dvou otroků, tedy celkem dvou osob
Ambrose Bierce
marnivost jiných je pro nás nesnesitelná proto, že uráží tu naši
François de La Rochefoucauld
máš deset minut na to, abys proměnil myšlenku v čin, než se vrátí do říše snů
Richard Buckminster Fuller
máš-li jistotu, že rozumíš všemu, co se děje, máš v hlavě beznadějný zmatek
Walter F. Mondale
máš-li na něco talent, užívej ho všemi možnými způsoby. Neskrbli s ním. Netroškař s ním jako lakomec. Nakládej s ním velkoryse jako milionář, který chce zbankrotovat
Brendan Behan
matka je srdce rodiny, které utrácí otcovy příjmy za spotřební zboží ke zkrášlování prostředí, kde jí, spí a dívá se na televizi
Germaine Greer
maximální specializace se rovná nekulturnosti nejvyššího stupně
José Ortega y Gasset
mé vzdělávání bylo přerušeno jen v době, kterou jsem strávil ve škole
George Bernard Shaw
média jsou hračkami v rukou bohatých, a bohatí je užívají k tomu, aby byli ještě bohatší
Ryszard Kapuściński
měj sny a budeš svobodný duchem, bojuj a budeš svobodný životem
Ernesto Che Guevara
měl by se zavést den - jen jeden - otevřeného honu na senátory
Will Rogers
měl čisté svědomí, nikdy ho doopravdy nepoužil
Stanislaw Jerzy Lec
melancholie je štěstí osamělosti
Victor Hugo
měli bychom být nedůvěřiví vůči každému podniku, který vyžaduje nové šaty
Henry David Thoreau
měli bychom myslet víc na to, abychom si dobře počínali, než abychom se dobře cítili, budeme se tak nakonec cítit lépe
Alessandro Manzoni
Meskimenův zákon: na vytvoření dobrého překladu není nikdy dost času, ale vždycky je dost času na to ho předělat
Meskimen
mezi nápady, které současníkům připadají jako bezobsažné fantazírování a potomkům zcela přirozené, patří i zavedení společného jazyka pro různé národy
Ludoviko Zamenhof
mezi největšími milostnými příběhy, které jsem zažil, byli takové, v nichž účinkoval jediný herec, sólově
Wilson Mizner
mezi sexem za peníze a sexem zadarmo je velký rozdíl v tom, že sex za peníze vyjde laciněji
Brendan Francis
mezi tím nejcennějším, co mám, jsou slova, která jsem nikdy nevyřkl
Orson Rega Card
mezinárodní gang burzovních spekulantů vytvořil neuváženě a nestoudně svět nerovnosti, bídy a hrůzy. Jejich zločinecká nadvláda musí být neprodleně ukončena
Jean Ziegler
mezinárodním jazykem budoucích generací bude určitě jen plánovaný jazyk
Ludoviko Zamenhof
mezitím jsme se stali těmi, proti nimž jsme bojovali, když nám bylo dvacet
José Emilio Pacheco
miláčku: oblíbené oslovení osoby druhého pohlaví, jejíž jméno si zrovna nedokážete vybavit
Oliver Herford
military intelligence (vojenská rozvìdka) je contradictio in adjecto
Groucho Marx
miloval jsem, byl jsem milován, slunce mne hladilo po tváøi. Živote, nic mi nedlužíš! Živote, jsme vyrovnáni!
Amado Nervo
milovat nepřátele (jak požaduje evangelium) není úkol pro lidi, ale pro anděle
Jorge Luis Borges
milovat svou práci znamená přiblížit se pozemskému štěstí nejblíže
Rita Levi Montalcini
miluji ženy, ale neobdivuji je
Charlie Chaplin
miluji, miluješ, miluje, milujeme, milujete, milují. Kéž by to nebylo jen časování slovesa, ale skutečnost.
Mario Moreno (Cantinflas)
minulost má pro každého z nás největší přitažlivost, neboť je to to jediné, co známe a opravdu milujeme
Pier Paolo Pasolini
minulost změnit nemohu, ale mohu změnit své vzpomínky
Anónimo
mír není absencí války, je ctností, stavem ducha, schopností konat dobro, důvěřovat, být spravedlivý
Baruch De Spinoza
mír není dar Boha lidem, ale dar, který lidé přinášejí sami sobě
Elie Wiesel
mír v duši je nutný, aby se dalo čelit všem těm hrozivým zprávám, kterými se nám mocní tohoto světa pokoušejí otravovat život
Arturo Paoli
místo lásky, peněz, slávy mi dejte raději pravdu
Henry David Thoreau
místo skoncování s bohatými musíme skoncovat s chudobou
George Bernard Shaw
mít dnes dobré vychování je nevýhoda, protože tím jste vyloučeni z tolika věcí
Oscar Wilde
mít úspěch není tak těžké. Těžké je si ho zasloužit
Albert Camus
mít všechno potřebné ke štěstí ještě neznamená být šťastný
Normand Jacques
mládí je nemoc, z níž se všichni uzdravíme
Dorothy Fuldheim
mladí lidé se dnes domnívají, že peníze jsou všecko, a když zestárnou, tak už to vědí najisto
Oscar Wilde
mladí mají ambice, které se nikdy nenaplní, staří mají vzpomínky na věci, které se nikdy nestaly
Hector Hugh Munro
mladí manželé vůbec netuší, za co všecko vděčí televizi. Kdysi dávno bylo dokonce nutné se svým partnerem mluvit
Isidoro Loi
mladí nepotřebují kázání, mladí potřebují příklady čestnosti, zásadového postoje a altruismu
Sandro Pertini
mladí si dělají iluze o budoucnosti, staří o minulosti
Décoly
mladým se člověk stává v šedesáti. Bohužel už je to trochu pozdě
Pablo Picasso
mluvím rád. Èasto si povídám jen tak pro sebe, abych se sly¹el mluvit. Nìkdy jsem tak chytrý, že ani já sám nerozumím tomu, co jsem øekl
Oscar Wilde
mluvit znamená překládat, naslouchat znamená překládat, číst znamená překládat, psátznamená překládat, myslet znamená překládat. Všichni překládají, až na některé překladatele
Anonimo
mnoho dlouhých disputací mezi teology lze zkrátit následovně: "Je to tak. Není to tak. Je to tak. Není to tak."
Benjamin Franklin
mnoho lidí žije šťastně, aniž by to věděli
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
mnoho našich politiků je neschopných. Ti ostatní jsou schopni všeho
Boris Makaresko
mnozí by byli zbabìlci, kdyby mìli dost odvahy
Thomas Fuller
mnozí by dosáhli moudrosti, kdyby si nemysleli, že jí už dosáhli
Lucius Annaeus Seneca
mnozí by se chtěli vyhnout placení daní, ale daří se to jen bohatým. Proto chudí vědí, že musí platit daně i za ně
Carl William Brown
mnozí lidé přicházejí o malé radosti v naději na velké štěstí
Pearl S. Buck
moc jazyka nespočívá v zavržení, ale v osvojení toho, co je nám cizí
Johann Wolfgang von Goethe
moci svobodně užívat vlastní rozum, to je opravdové štěstí
Aristotle
móda je vždy odrazem své doby, ale bohužel nám nezůstává v paměti, když je hloupá
Coco Chanel
móda, neboli monotónnost pohybu
Miguel de Unamuno
mohu být svobodný pouze tehdy, když budou svobodní všichni lidé okolo mne - ženy i muži
Michail Bakunin
moje budoucnost začíná každé ráno, když se probouzím ... Každé ráno nacházím pro svůj život něco tvůrčího
Miles Davis
monogamie je vynález naší západní civilizace, který má dát jistý a řekl bych i prozíravý řád společenským institucím. Nemá nic společného s lidskou přirozeností. Ať mi někdo ukáže opravdu monogamní osobu
Hugh Hefner
morálkou napravujeme chyby našich instinktů a láskou chyby naší morálky
José Ortega y Gasset
morální je to, po čem se cítíš dobře, nemorální to, po čem se cítíš mizerně
Ernest Hemingway
mou zásadou je užívat jen taková slova, která dají více vyniknout tichu
Eduardo Galeano
moudrost nespočívá v ničení idolů, ale v tom, že se idoly vůbec nevytvoří
Umberto Eco
moudrost spoèívá v umìní zbavit se nepotøebného
Lin Yutang
moudrý je jen ten, kdo žije každý den, jako by měl každý den a každou hodinu zemřít
Francisco de Quevedo y Villegas
možná že etika jako věda zmizela z povrchu zemského. Nevadí, jen si ji budeme muset znovu vymyslet
Jorge Luis Borges
možná že nejlepší z nás jsou ti, kdo vědí, že nemají větší cenu než prázdnota kolem
Vincenzo Cerami
možná že tento svět je pro jinou planetu peklo
Aldous Huxley
mrtvých je více než živých. Jejich počet se zvyšuje. Živí jsou vzácní
Eugène Ionesco
můj kocour dělá, co bych rád dělal já, a stačí mu na to méně literatury
Ennio Flaiano
můj názor na antikoncepci je poněkud ovlivněn faktem, že jsem byl sedmý z devíti dětí
Robert Francis Kennedy
můj optimismus je založen na tom, že tato cicilizace je na pokraji kolapsu. Můj pesimismus zase na tom, co dělá, aby nás strhla s sebou
Jean-François Brient
musím jít za nim, jsem přece jejich vůdce
Alexandre Auguste Ledru-Rollin
musíme bojovat s jazykem, aby nám nevnutil své formulace, klišé, fráze, vše, čím se vyznačuje špatný autor
Julio Cortázar
musíme být skromní a zároveň být pamětlivi toho, že ostatní se nám nemohou vyrovnat
Oscar Wilde
musíme se mít na pozoru před nepotřebnými novotami, zvlášť když se řídí logikou
Winston Churchill
musíme se smířit s mafií i ve sportu?
Carlo Cattaneo
musíme se vrátit zpět k významu slov a hlavním úkolem spisovatele je přispět k ozdravění slovní zásoby
Eduardo Galeano
musíme usilovat o mírové cíle mírovými prostředky
Martin Luther King
musíme uvolnit místo novým generacím, protože kdybychom to neudìlali, stejnì se prosadí
Luciano Lama
musíš změnit smýšlení v sobě, nikoli nebe nad sebou
Lucius Annaeus Seneca
musíš-li lidem říci pravdu, snaž se být vtipný, jinak tě zabijí
Billy Wilder
můžeš dávat, aniž bys miloval, ale nemůžeš milovat, aniž bys dával
Amy Carmichael
můžete mít jazyk bez peněz, majetku, vlády nebo manželství, ale nemůžete mít peníze, majetek, vládu nebo manželství bez jazyka
John Searle
muži, kteří s ženami vycházejí nejlépe, také nejlépe umí se bez nich obejít
Charles Baudelaire
můžou pokosit všechny květiny, ale jaro nikdy nezastaví
Pablo Neruda
mým vyznáním je hledat pravdu v životě a život v pravdě
Miguel de Unamuno
myslel jsem si, že se učím, jak žít, a přitom jsem se učil, jak umírat
Leonardo da Vinci
myslel jsem, že věda, kterou jsem měl v takové úctě, a letadla, která jsem tak miloval, budou civilizaci sloužit, a ne ji ničit
Charles Lindbergh
myšlení je plodem jazyka
Carmelo Bene
myšlení je vůbec nejtěžší práce
Henry Ford
myšlení neškodí
Giovanni Guareschi
myšlenky jsou mocnější než zbraně. Zbraně bychom našim nepřátelům nenechali, proč bychom jim měli nechávat myšlenky?
Joseph Stalin
myšlenky mají větší sílu než jaderné zbraně
Fidel Castro
myšlenky směřují zpět, předměty postupují vpřed
Nina Ivanoff
myšlenky umírají v ústech
Nicanor Parra
myslet vždycky bolí
Oskar Panizza
myslím si, že Kissinger je největším válečným zločincem na svobodě naší planety
Gore Vidal
myslím, tedy jsem
René Descartes
myslím, že bych mohl odejít a žít se zvířaty, jsou tak mírná a uvážlivá. Vydržím se na ně dívat celé hodiny. Nelopotí se a nestěžují si, nebdí v noci a netrápí se svými hříchy, není mi špatně z jejich řečí o povinnostech vůči Bohu. Žádné z nich není nespokojeno, žádné není posedlé vlastnictvím věcí, žádné nepokleká před druhým ani před jiným příslušníkem jejich druhu, který žil před tisícem let, žádné nemá odpovědnost za celý svět, ani za jeho utrpení.
Walt Whitman
myslím, že se mi podařilo najít chybějící článek mezi zvířetem a homo sapiens. Jsme to my
Konrad Lorenz
myslím, že zabít jakoukoli živou bytost je jako zabít sebe sama a nevidím rozdíl mezi bolestí zvířete a bolestí člověka
Margherita Hack
myslíme si, že ovládáme slova, ale slova přitom ovládají nás
Alain Rey
mýtus je náboženství, které už nemá věřící
James K. Feibleman