Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e é f g h i l m n ñ o ó p q r s t ú u v x y

a anda ye más difícil resistire qu'a un puquitín d'adulación
Arnold Lobel
a cualisquier muyer prestaría-y sere fiel. Lu malu ye alcontrar al home a quien selu
Marlene Dietrich
a esas idegas qu'a los contemporánios-ys abulta una pantasía ensín conteníu y a la posteridá una cousa antural pertenez la idega de la introdución d'una llingua común pa pueblos desemeyaos
Ludoviko Zamenhof
a la fin alcordarémosnos non de las pallabras de los nuesos enemigos, sinón de los silencios de los nuesos amigos
Martin Luther King
a la fin, la patria ye la gerra
Camilo José Cela
a la fin, son las rellaciones conas personas las que dan valor a la vida
Wilhelm von Humboldt
a la natura dánse-y ordes obedeciéndula
Francis Bacon
a las mueyes préstanyes los homes taciturnos. Creyen que las ascuchan
Marcel Achard
A los homes nun-ys da vergoña camentar en cousas sucias, sinón que digan que camientan neillu
Friedrich Wilhelm Nietzsche
a los que nun piensan vendría-ys bien a lu menos reencadarmare los sous prexuicios de vuelta en vez
Luther Burbank
a lu que chamamos progresu ye la sustitución d'una torga pur outra
Henry Havelock Ellis
a propósitu de los volores: guardamos el dineiru n'una caixa fuerte y los suaños n'una caxina
Mirco Stefanon
a ti llingua santa / you adórute / más qu'a tola plata / más qu'a tol ouru
Haïm-Vidal Sephiha
a vueltas la nuesa lluz apágase, peru darréu la chama ye reprendida por outru ser humanu. caún de nós tien de tare fondamente agraecíu a quien reprendieran esa chama
Albert Schweitzer
a vueltas puede sere más guapu caminare qu'arribare. Arribare nun esiste, ye solu un momentu del camín
Gino Vermicelli
a vueltas, meyor que combatir ou querere salire d'una desgracia ye prebar a sere feliz en dientru d'eilla, aceutándula
Maurice Maeterlinck
ablucu con dúas cousas: la intelixencia de las bestias y la bestialidá de los homes
Flora Tristán
actúa bien na tua parte, nestu consiste l'honor
Edgar Lee Masters
adamos p'alantre ciegos pulas pueriles y fatas relixone, inventadas pulos nuesos pais temerosos de lu desconocíu
Guy de Maupassant
adeprendí qu'una vida nun val nada y que nada val más qu'una vida
André Malraux
afítume en que la revolución ye la fonte'l drechu
Fidel Castro
Afítume en reservame'l drechu a contradicime
Paul Claudel
afortunáu l'home que se ríe de sigu mesmu, porque nunca nun-y faltará xeitu de diversión
Habib Bourguiba
agora conozu'l secretu pa facere las meyores presonas: Crecer al aire llibre y comer y durmire cona tierra
Walt Whitman
agora sabemos qu'el goviernu dirixíu pul dineiru organizáu yía tan peligrosu cumu un goviernu organizáu pula mafia
Franklin Delano Roosevelt
ai comunistas que dicen que ser anticomunista ye sere feixista. Ye tan impescanciable comu dicire que nun sere católicu ye sere mormón
Jorge Luis Borges
al dormEn durmiéndute esquéiceste a ti mesmu. En despertándute recuérdaste
Jorge Luis Borges
al home dotáu inteleutuálmente ufiértaye la soledá dúas ventaixas: primeiru del tou la de tare cun sí mismu y, en segundu lluegar, la de nun tare cun outros
Arthur Schopenhauer
Al indiu básta-y l'ouru que-y relluma'l sol
Violeta Parra
al vencedor nun se ye preguntará si dixeu ou non la verdá. Nos preparativos y nel entamu d'una gerra nun ye'l feichu de tenere razón lu que cuenta, sinón la viutoria
Adolf Hitler
alcánzase la xuventúa los sesenta años. Llamentáblemente, yía demasiáu tarde
Pablo Picasso
alviértese:las autoridaes sanitarias pueden sere peligrosas pa la salú
Ana López
alvogáu: únu que nos protexe del robu quitándunos la tentación
H.L. Mencken
amamos la vida, nun purque vivimos, sinón purque tamos feichos a amare
Friedrich Wilhelm Nietzsche
amar el propiu trabayu costituye la cousa más asemeyada qu'hai a la felicidá na Tierra
Rita Levi Montalcini
amare los nuesos enemigos (comu pidi l'evanxeliu) nun ye una xeira pa homes, sinón p'ánxeles
Jorge Luis Borges
amigu ye con quien puedes tar en silenciu
Camillo Sbarbaro
amosare que tengu razón sinificaría almitir que sedría a tar enquivocáu
Pierre Caron de Beaumarchais
anguañu, amás del tabacu, l'alcol y la televisión, la mayor parte de las drogas tan prohibidas. Sicasí, los nuesos fiyos son a atopalas ensín torgas en cualisquier requeixu de la escuela
Manu Chao
Anlaterra ye lúnicu país del mundu onde la comida ye más peligrosa que'l sesu
Jackie Mason
anque la muerte seya terrorífica, entá más sedríalu sabere que nun sedrías a morrere nunca
Anton Chekhov
ante un ostáculu, la distancia más curtia ente dous puntos puede ser una curva
Bertolt Brecht
ante'l dañu d'un peligrosu esburricamientu de la voluntá xeneral, ante'l naufraxu de la conciencia cívica na pérdida del sentíu'l dreichu, últimu, estremu baluarte de la cuestión moral, ye debere de la coleutividá resistire, resistire, resistire cumu sobru una inarrenunciable llínia del Piave
Francesco Saverio Borrelli
aonde nun arriba la espada de la llei, arriba la frusta de la sátira
Aleksandr Pushkin
aparecime a la Virxe
Carmelo Bene
aprender a falare yía aprender a traducire
Octavio Paz
aprendiera a usare la pallabra 'imposible' cuna másima cautela
Wernher von Braun
Aqueilla nueva ispiración, ensín la cuála tornare quier dicire namái que parafrasiare noutra llingua
Fernando Pessoa
Aqueillos que s'envanecían de tenere feicha la revolución, el día dispués vienun que nun sabían quéi facían y que la revolución que ficieran nun asemeyaba un res a la que querían facere
Friedrich Engels
aqueillu que pensamos de la muerte sólu tien importancia purque nos fai pensare sobru la vida
André Malraux
aquel home que pierde la honra pul negociu, pierde'l negociu y la honra
Francisco de Quevedo y Villegas
arribará un día nel que las imaxes sustituirán al home, que yá nun necesitará esistire, sinón eichar una gueyada. Yá nun sedremos seres vivos, sinón meros oservadores
André Breton
arriquezámosnos de las nuesas respeutivas desemeyanzas
Paul Valéry
arrivare segundu sinifica sere la primer persona que perdióu
Gilles Villeneuve
asemeya que'l mundu tuviera partíu en bona y mala xente.Los bonos vivían meyor, mentras que los malos paecían pasalu enforma bien nas horas de vixilia
Woody Allen
asina vivu you, nel mundu, cumu un espeutador de la humanidá más que cumu perteneciente a eilla
Joseph Addison
aspeiru nun arribar a sere tan vieyu que me vuelva relixosu
Ingmar Bergman
ata que la xente almire a los Césares y Napoleones, los Césares y napoleonessurdirán puntualmente pa facelos miserables
Aldous Huxley
ata qu'esista la muerte, habrá esperanza
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Auschwitz escomiencipia cuandu dalgien mira pa un matadeiru y piensa: son sólu animales
Theodor W. Adorno