• about logos
• logos dictionary
• bilingual dictionaries
• children's dictionary
• fashion dictionary
• volunteers
• logos conjugator
• learning conjugator
• logos library
• logos poetry
• children's library
• logos quotes
• logos toolbars
• translation course
• help

b i ก ข ค ง จ ฉ ช ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ส ห อ ฮ เ แ โ ใ ไ

กฎของเมสคิเมน: เราไม่เคยมีเวลาพอที่จะทำงานแปล แต่มีเวลาเหลือเฟือที่จะคอยตามแก้ Meskimen

กวีนั้นเหมือนกับราชันย์แห่งหมู่เมฆ ลอยสง่าอยู่ไกลเกินกว่านักแม่นปืนจะเอื้อมไปถึง ถูกขับไล่จากพื้นดิน ได้รับการเย้ยหยันและถากถาง เขาไม่อาจเดินได้ เนื่องจากปีกอันโอฬารของเขานั่นเอง Charles Baudelaire

กวีปฏิบัติต่อประสบการณ์ของตนอย่างไร้ยางอาย พวกเค้าหาประโยชน์จากมัน Friedrich Wilhelm Nietzsche

การขยายตัวหมายถึงความซับซ้อน และความซับซ้อนย่อมถดถอยลง Cyril Northcote Parkinson

การขอให้นักธุรกิจไม่โกงรายได้นั้นเหมือนขอให้หมอฟันไม่โกงใบเรียกเก็บเงิน Anónimo

การขาดข้อเสีย ไม่ได้ทำให้มีข้อดีเพิ่มขึ้น Antonio Machado

การขายวัฒนธรรมนั้นยังดีเสียกว่าวัฒนธรรมการขาย Anónimo

การคุยเรื่อง "การศึกษาภาคบังคับ" มันมีความหมายตรงไหน Anónimo

การค้นหาหมายถึงการมีเป้าหมาย แต่การค้นพบหมายถึงการเป็นอิสระ พร้อมยอมรับสิ่งใหม่ๆ และไม่ต้องมีเป้าหมาย Hermann Hesse

การดำรงชีวิตโดยไม่แสวงหาปรัชญานั้นก็เหมือนกับการที่ตาของเราปิดอยู่ และเราไม่เคยลองพยายามเปิดขึ้นเลยแม้สักน้อย René Descartes

การตกงานนั้นลิดรอนสิทธิ์ในการมีชีวิต และร้ายกาจยิ่งกว่าความตายเสียอีก José Ortega y Gasset

การตั้งห้องสมุดนั้นเปรียบเสมือนการสร้างยุ้งฉางสาธารณะ เป็นคลังสำรองสำหรับการจำศีลของจิตใจ ซึ่งแม้กระทั่งผมเองก็ยังได้เห็นสัญญาณมากมายว่าสิ่งนี้กำลังใกล้เข้ามาทุกที Marguerite Yourcenar

การตายนั้นเป็นสิ่งที่ขมขื่นทรมาณเหลือเกิน แต่การที่จะต้องตายโดยรู้ว่ายังไม่ได้ใช้ชีวิตนั้นยิ่งเหลือทนกว่า Erich Fromm

การตายไม่เห็นมีอะไร แต่การไม่ได้อยู่ต่อนี่สิ น่ากลัว Victor Hugo

การต่อสู้ของมนุษย์กับอำนาจ ก็คือการต่อสู้ของความทรงจำกับการหลงลืม Milan Kundera

การต่อสู้ที่ยากเย็นที่สุดก็คือการต่อสู้กับตนเอง ทว่าชัยชนะที่หอมหวานที่สุด ก็คือการมีชัยเหนือตนเอง Friedrich von Logau

การต้องทนทุกข์โดยไม่ปริปากบ่น คือบทเรียนเพียงหนึ่งเดียวที่เราจำเป็นต้องเรียนรู้ในชีวิตนี้ Vincent Van Gogh

การทำเรื่องง่ายให้ซับซ้อนนั้นเป็นสิ่งสามัญ แต่การทำเรื่องซับซ้อนให้ง่าย แสนง่ายนั้นคือการสร้างสรรค์ Charles Mingus

การที่คุณเอามีดปักหลังใครเข้าไปเก้านิ้ว แล้วดึงออกมาหกนิ้วนั้นไม่เรียกว่าความก้าวหน้าหรอก Malcolm X

การที่ต้องมีหลายภาษานั้นเป็นสิ่งที่ประหลาดที่สุดของมวลมนุษยชาติ Elias Canetti

การที่นักกีฬาใช้ยานั้นเหมือนกับที่นักการเมืองโกหกหรือขโมย คือเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ยาก Anónimo

การที่เราผูกมิตรกับศัตรูนั้น ก็เท่ากับเราทำลายศัตรูของเราลงได้มิใช่หรือ Abraham Lincoln

การท่องเที่ยวคือการเดินทางไปในที่ไกลๆ เพื่อแสวงหาความรู้สึกอยากกลับบ้าน George Elgozy

การบังคับให้คนจ่ายภาษีในขณะที่ 90 เปอร์เซ็นต์ของประชาชนทั้งประเทศไม่ต้องการจ่ายนั้นเป็นประชาธิปไตยหรือไม่ Anónimo

การประชุมคือการรวมตัวของคนสำคัญซึ่งเมื่ออยู่เพียงลำพังไม่สามารถทำอะไรเลย แต่เมื่อรวมตัวกัน สามารถตัดสินใจได้ว่าไม่สามารถทำอะไรเลย Fred Allen

การประณีประนอมคือศิลปะการแบ่งเค้กโดยให้ทุกคนคิดว่าชิ้นของตัวใหญ่ที่สุด Ludwig Erhard

การปล้นธนาคารคืออะไร เมื่อเทียบกับการก่อตั้งธนาคาร? Bertolt Brecht

การพัฒนาคือการเดินทางที่มีผู้พลัดหลงมากกว่าผู้ที่ไปถึงจุดหมาย Eduardo Galeano

การพัฒนานั้น ก็เหมือนกับดวงดาวที่ตายไปแล้ว ซึ่งเรายังคงเห็นแสงระยิบของมันอยู่ ถึงแม้ว่าตัวของมันเองจะดับแสงไปนานแสนนานแล้วก็ตาม Gilbert Rist

การมองโลกในแง่ร้ายนั้นมาจากสติปัญญา ส่วนการมองโลกในแง่ดีนั้นมาจากความต้องการ Antonio Gramsci

การมองไปข้างหน้านั้นยาก โดยเฉพาะเมื่อคุณมองเกี่ยวกับอนาคต Chinese saying

การมีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการมีความสุข ไม่ใช่สาเหตุของการมีความสุข Normand Jacques

การมีเพื่อนคือสิ่งที่ใครๆ ก็สามารถอวดได้ Antoine de Saint-Exupéry

การยอมทำตัวเชื่องเชื่อนั้นทำได้สบายเสมอ Don Lorenzo Milani

การรณรงค์ทางการเมืองมีราคาแพงเกินกว่าคนซื่อสัตย์จะมีจ่าย Anonymous

การรักงานของตนนั้นเป็นการเข้าใกล้ความสุขมากที่สุดแล้ว Rita Levi Montalcini

การลงโทษประหารชีวิตนั้นมีความหมายกับคนที่ถูกตัดสินประหารชีวิตหรือไม่ Anónimo

การสงสัยตัวเอง เป็นสัญญาณแรกของสติปัญญา Ugo Ojetti

การสลายอะตอมนั้นง่ายกว่าการสลายอคติ Albert Einstein

การสอนให้ทุกคนรู้ภาษาที่สองนั้นน่าจะง่ายกว่าสร้างเครื่องจักรที่รู้จักแปลภาษา Anónimo

การสู้เพื่อความศรัทธานั้นง่ายกว่าการที่จะต้องใช้ชีวิตให้ถึงซึ่งความศรัทธานั้น Alfred Adler

การอ่านคือความสุขในรูปแบบหนึ่ง Fernando Savater

การเขียนคำรำลึกนั้นง่ายนิดเดียว ถ้าเรามีความจำสั้น Arthur Schnitzler

การเขียนนั้นคือวิธีการพูดโดยไม่ต้องถูกขัดจังหวะ Jules Renard

การเขียนบทกลอนนั้นเหมือนกับการทำรัก เราไม่มีทางรู้ว่าคนอื่นมีความสุขเหมือนเราหรือไม่ Cesare Pavese

การเงินคือศิลปะในการส่งเงินจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง จนกระทั่งเงินนั้นหายไป Robert W. Sarnoff

การเชื่อในความก้าวหน้า ใช่ว่าจะเป็นการเชื่อว่ามีความก้าวหน้าเกิดขึ้นแล้ว Franz Kafka

การเดินทาง มีจุดประสงค์เพียงให้เรารักบ้านเกิดมากขึ้น Noel Clarasó Serrat

การเติบโตของประเทศในโลกที่สามขึ้นอยู่กับการลดอำนาจทางทหาร Oscar Arias

การเป็นผู้นำไม่ได้หมายถึงการครอบครอง แต่หมายถึงการรับผิดชอบต่อหน้าที่ Lucius Annaeus Seneca

การเป็นฝ่ายถูกนั้นคืออีกหนึ่งเหตุผลที่จะไม่ประสบความสำเร็จ Nicolás Gómez Dávila

การเป็นหญิงนั้นแสนลำบาก เพราะต้องวุ่นวายสารพัดแต่กับผู้ชาย Joseph Conrad

การเมืองคือศิลปะในการดูแลไม่ให้คนสนใจในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตน Paul Valéry

การเมืองคือสงครามที่ไม่มีการเสียเลือด ส่วนสงครามคือการเมืองที่มีการเสียเลือดเนื้อ Mao Zedong

การเมืองฝ่ายซ้ายคือความชั่วร้าย มีเพียงการมีฝ่ายขวาอยู่เท่านั้นที่จะทำให้ความชั่วร้ายอยู่ในระดับที่พอทนได้ Massimo D'Alema

การเรียนรู้ที่จะพูด หมายถึงการรู้จักการแปล Octavio Paz

การเสียดสีที่กระทั่งเจ้าหน้าที่เซ็นเซอร์ยังเข้าใจนั้นสมควรแล้วที่จะต้องถูกตัด Jeremy Taylor

การแต่งงาน คือพิธีอันจำเป็นก่อนที่จะหย่า Oliver Herford & John C. Clay

การแต่งงานนั้นเหมือนกับดอกเห็ด กว่าจะรู้ได้ว่าดีหรือไม่ดี ก็สายเกินไปเสียแล้ว Woody Allen

การแปลที่ไม่ดีนั้นไม่ถือเป็นการแปล Anónimo

การโกหกนั้นจำเป็นในการทำให้ชีวิตของเราอยู่อย่างพอทนไหว Bergen Evans

การโฆษณาคือศิลปะของการสร้างเรื่องโกหกจากความจริงเพียงครึ่งหนึ่ง Edgar Shoaff

การให้อภัยแก่ศัตรูนั้นง่ายกว่าให้อภัยแก่มิตร William Blake

การไปโบสถ์ไม่ทำให้ท่านเป็นคริสเตียน เช่นเดียวกับที่การไปอู่ไม่ทำให้ท่านเป็นรถยนต์ Laurence J. Peter

การไม่มีลูกเป็นความโชคร้ายที่น่ายินดี Euripides

การไม่สื่อสารนั้นไม่ใช่ภาวะการตาย แต่การไม่สามารถเข้าใจนั้นคือการตายอย่างแน่นอน Pier Paolo Pasolini