Logos Multilingual Portal

Select Language



Oscar Wilde (1854 - 1900)  

Poet and dramatist, son of Sir William Wilde, the eminent surgeon, was born in Dublin, and educated first at Trinity College, and later at Oxford.
He was one of the founders of the english esthetic movement which believed in art less as an escape from than as a sobstitute for life.
The poets of the nineties aimed to demonstrate, in their works as well as in their existence, a way of life which was identical to a way of art. Among his writings are Poems (1881), The Picture of Dorian Gray, a symbolic novel and the manifesto of english estheticism, and several plays, including Lady Windermere’s Fan, A Woman of no Importance, and The Importance of being Earnest. In his comedies, unlike his prose writings, Wilde strove to reduce the formulas of the Victorian melodrama to an ultrasophisticated stylization. But dialogues and plots showed an ideal wit and an extraordinary love of paradox capable of provoking and shocking the contemporary audience.
Later on in his brief life, he was convicted of a serious offence (Wilde was accused of homosexuality), and after his release from prison in Reading, he went abroad and died miserably in Paris at the age of 46.
From Biographical Dictionary of English Literature - the Everyman Edition of 1910


links:
 - Photographs of Oscar Wilde
 - The World-Wide Wilde Web

a basta mach amelioré na përson-a për ruine-la
a l\'é franch afros com la gent al dì \'d ancheuj a në disa daré ëd còse ch\'a son absolutament e completament vére
a l\'é franch për che a savija nen ante ch\'a andèissa che la rasa ëd \'l òm a l\'ha trovà sò senté
a më pias parlé. Ëd soens i parl daspërmì, mach \'d ëscote-me. Ëd vire i son tant-si sutil ch\'i comprend nen lòn ch\'i dis
a venta esse modest, ma ëdcò realisé che j\'autri a në son inferior
a venta sèmper gieughe lealment con ëd carte ch\'a vagno
a-i é doi sòrt \'d òm: ij giust e ij nen giust; la division essand faita da ij giust
a-i é quaicòs ëd tràgich an lòn che , anventà ch\'a l\'ha na màchina për fé sò travaj, \'l òm a l\'ha ancaminà à patì la fam
a-i é vaire còse ch\'i camperijo via s\'i l\'avèisso nen pau che \'d autre a peulo pije-je
am piaso j\'òm dzora j\'ëstanta, a eufro sempe a le fomne n\'amor për tuta la vita
an general i dis lòn ch\'i pens dabon. Ma al di \'d ancheuj sòn a l\'é un gròss eror, da già che un a arziga esse mal capì
an question motobin importante lë stil, e nen la sincerità, a l\'é lòn ch\'a-i va
ant ës mond a-i é mach doi tragedie; un-a a l\'é nen otnì lòn ch\'as veul, l\'autra a l\'é otni-lo
chi, essend amà, é-lo pòver?
ël dover a l\'é lòn ch\'i spetoma da \'j autri
ël segrét ëd l\'argioissansa a l\'é cede a le tentassion
ël travaj a l\'é ël refuge ëd coj ch\'a l\'han nèn ëd mej da fé
ës suspens a l\'é teribil. I sper mach ch\'a dura
ij gròss event dël mond a l\'han leu ant ël servel
le class popolar a l\'han gnun-e mission fòra \'d dé ël bon esempe
le fomne a në veulo bin për nòstri defet. S\'i n\'oma assé a në përdon-o tut, fin-a nòst gròss intëlect
l\'educassion a l\'é pro da admiré, ma a venta arodé minca tant che nèn ëd lòn ch\'a val la pen-a savèj a peul esse monstrà
l\'egoism a l\'é pa vive com ch\'as veul, ma vorèj che ij autre a vivo parèj
l\'Opinion Pùblica… un tentativ \'d organisé l\'ignoransa ëd la comunità, e \'d ausse-la à la dignità ëd fòrsa fìsica
mi i l\'hai ëd gust sèmpi, im ën sodisfo con ël mej
përchè dovré paròle grosse? A veulo dì così pòch
tut a l\'é asardos. S\'a fussa nen parèj a valrija nen la pen-a vive