Logos Multilingual Portal

Select Language

Ezra Pound  (1885-1972)

Ezra Pound was born in Hailey, Idaho, in 1885. He completed two years of college at the University of Pennsylvania and earned a degree from Hamilton College in 1905. After teaching at Wabash College for two years, he travelled abroad to Spain, Italy and London, where, as the literary executor of the scholar Ernest Fenellosa, he became interested in Japanese and Chinese poetry. He married Dorothy Shakespear in 1914 and became London editor of the Little Review in 1917. In 1924, he moved to Italy; during this period of voluntary exile, Pound became involved in Fascist politics, and did not return to the United States until 1945, when he was arrested on charges of treason for broadcasting Fascist propaganda by radio to the United States during the Second World War. In 1946, he was acquitted, but declared mentally ill and committed to St. Elizabeths Hospital in Washington, D.C. During his confinement, the jury of the Bollingen-Library of Congress Award (which included a number of the most eminent writers of the time) decided to overlook Pound's political career in the interest of recognizing his poetic achievements, and awarded him the prize for the Pisan Cantos (1948). After continuous appeals from writers won his release from the hospital in 1958, Pound returned to Italy and settled in Venice, where he died, a semi-recluse, in 1972.

amlygir diffyg medr gan oreiriogrwydd
caethwas yw\'r sawl sy\'n aros i rywun ddod i\'w ryddhau
dim ond gweision i weini ar fancwyr yw gweleidyddion
nid oes gwaeth melltith na syniad a ledaenir drwy drais
os nad yw dyn yn fodlon mentro dim dros ei syniadau, naill ai nid yw ei syniadau\'n dda i ddim neu nid yw ef yn dda i ddim
yr hyn sy\'n bwysig yw cryfder arddeliad dyn, nid yr hyn y mae\'n ei arddel