Logos Multilingual Portal

Select Language



Oscar Wilde (1854 - 1900)  

Poet and dramatist, son of Sir William Wilde, the eminent surgeon, was born in Dublin, and educated first at Trinity College, and later at Oxford.
He was one of the founders of the english esthetic movement which believed in art less as an escape from than as a sobstitute for life.
The poets of the nineties aimed to demonstrate, in their works as well as in their existence, a way of life which was identical to a way of art. Among his writings are Poems (1881), The Picture of Dorian Gray, a symbolic novel and the manifesto of english estheticism, and several plays, including Lady Windermere’s Fan, A Woman of no Importance, and The Importance of being Earnest. In his comedies, unlike his prose writings, Wilde strove to reduce the formulas of the Victorian melodrama to an ultrasophisticated stylization. But dialogues and plots showed an ideal wit and an extraordinary love of paradox capable of provoking and shocking the contemporary audience.
Later on in his brief life, he was convicted of a serious offence (Wilde was accused of homosexuality), and after his release from prison in Reading, he went abroad and died miserably in Paris at the age of 46.
From Biographical Dictionary of English Literature - the Everyman Edition of 1910


links:
 - Photographs of Oscar Wilde
 - The World-Wide Wilde Web

ammira li ultrassessantenni; offrini sempri d\'amà pi tutta la vita
amu parlà. Spessu mi ritrovu a parlà a mi stessu pi mi sienti. A voti su cusì \'rgutu ca mancu io riescu a capì \'cchiru c\'aggiu dittu
basta migliorà \'na pirsuna pi la ruvinà
bisogna sempi jucà lealmenti... quannu si tenini in manu li carti vincenti
cu, essennu amatu, è poveru?
c\'è quaccosa di traggicu intra u fattu ca l\'uomu appena \'ventò \'na machina capaci di lu sostituisci intra u lavoro,cuminciò a patisci la fami
di solitu dicu sempi \'cchiru ca pensu.Mò è divenutu \'nu sbagliu picchì potimu nun essi capiti
dobbiamu essi modesti e ricurdà ca l\'ati su sutta di nui
è daveru bruttu ca li genti vanu girannu diciennu arrietu li spalli cose ca su vere pè daveru
è picchì l\'umanità nun sapia \'duvi stava jennu ca è riuscita a truvà a strada sua
è propriu quannu i dei ni von castigà ca ni ran chiddu ca vulimu
esistini dui classi di pirsuni:i giusti e l\'ingiusti.la divisiuni vieni fatta dai giusti
finu a quannu la guerra sarà giudicata cuntu cattivu,avrà sempi nu fascinu.Quannu sarà cunsiderata cuntu colgari,finirà di essi popolari
ho gusti simplici.M\'accontentu con u megliu
intra i quistiuni di grossa \'mportanza,\'mportanti è lu stili,nun la sincerità
intra stu munnu \'sistini sulu dui tragedie.La prima consisti nil nun avè \'cchiru ca si desidera,la sicunna nell\'avè
la pubblica opinioni è \'nu tentativu d\'organizzà l\'ignoranza dilla genti,e di la purtà a dignità cu la forza fisica
li classi populari nun tenini atra missiuni ca dà u buon\'esempiu
li fiemmini ni amani pi li nostri difetti.Si ni aviemu abbastanza,ni perdonani tuttu,puru l\'intelligenza
li granni avvenimienti de lu munnu succedanu dintra lu cerbiellu
l\'educazziuni è nu cuntu ammirevoli,ma è buonu ricordà na vota ogni tanto ca nienti chi vali la pena di conosci può essi \'nsegnatu
l\'egoismu nun cunsisti ni lu viveri cumi ni pari ma ni lu pretendi ca l\'atri vivini cumi piaci a nui
mi piacini li partiti politici:su l\'unici posti rimasti dove la genti nun parla di politica
nun credu alli miraculi,N\'aggiu visti troppi
picchì usà paroli grossi? Significano \'ccussì pocu
tanti su li cosi ca si jitterani via si nun fussi pi la paura ca qualcunu li putera cogli
tutti li voti ca la genti mi dà raggiuni tengu sempi l\'impressiuni di avè tuortu
tuttu è ppericolosu. Ma si nun fussi accussì, nun valera la pena di vivi
u duviri è \'cchiru ca n\'aspettamu fanu glia altri
u segretu di la filicità è cedi alli tentazziuni
\'na sigaretta è lu generi perfettu di piaciri perfettu. È \'n alibidine, eti lascia \'nsuddisfattu. Cosa si vò vulè di \'cchiù
\'sta attisa è brutta...speramu ca dura
\'u lavuru è nu locu ppe china \'un tene nente e miegliu chi fà