Logos Multilingual Portal

Select Language



Oscar Wilde (1854 - 1900)  

Poet and dramatist, son of Sir William Wilde, the eminent surgeon, was born in Dublin, and educated first at Trinity College, and later at Oxford.
He was one of the founders of the english esthetic movement which believed in art less as an escape from than as a sobstitute for life.
The poets of the nineties aimed to demonstrate, in their works as well as in their existence, a way of life which was identical to a way of art. Among his writings are Poems (1881), The Picture of Dorian Gray, a symbolic novel and the manifesto of english estheticism, and several plays, including Lady Windermere’s Fan, A Woman of no Importance, and The Importance of being Earnest. In his comedies, unlike his prose writings, Wilde strove to reduce the formulas of the Victorian melodrama to an ultrasophisticated stylization. But dialogues and plots showed an ideal wit and an extraordinary love of paradox capable of provoking and shocking the contemporary audience.
Later on in his brief life, he was convicted of a serious offence (Wilde was accused of homosexuality), and after his release from prison in Reading, he went abroad and died miserably in Paris at the age of 46.
From Biographical Dictionary of English Literature - the Everyman Edition of 1910


links:
 - Photographs of Oscar Wilde
 - The World-Wide Wilde Web

admiro los paisanos que tienen más de setenta años; siempre ufierten a les muyeres un amor pa tola vida
basta con ameyorar una persona pa echala a perder
el deber ye lo qu\'esperamos de los demás
el secretu de la felicidá ye ceder a les tentaciones
el trabayu ye \'l refuxu de los que nun tienen nada meyor pa facer
en xeneral, digo lo que pienso daveres, pero anguño ello ye un error grave, porque cuerro \'l riesgu de ser malentendíu
esti suspense ye espantible; espero que dure
habemos ser modestos y recordanos de que los demás son inferiores a nós
hai que xugar llimpiu, siempre que se tengan bones cartes
la educación ye cosa almirable, pero dacuando ye bono remembrar que cualaquier cosa que val la pena mostrase nun puede enseñase
la opinión público ye una tentativa d\'organizar la ignorancia de la xente y de llevantala a dignidá cola fuerza física
la única misión de les clases populares ye dar bon exemplu
les muyeres ámennos polos nuesos defectos. Si tenemos a esgaya, perdónennos toos, mesmo los intelectos xigantescos
los grandes eventos del mundiu tienen llugar en celebru
l\'egoísmu nun consiste en vivir como nos parez, sinón en pretender que los otros vivan como nos pete a nós
nesti mundu esisten namás dos traxedies: una ye nun algamar lo que se quier; la otra ye algamalo
nos asuntos d\'importancia vital, lo importante ye l\'estilu, non la sinceridá
nun só xoven enforma pa sabelo todo
precisamente porque nun sabía ú diba, la humanidá atopó \'l so camín
préstame falar. A vueltes falo solo pa sentime falar. A vegaes só tan llistu que nun m\'entiendo a min mesmu
too ye peligroso. Pero si nun fore asina, nun pagaba la pena vivir
ye incriblemente monstruoso que la xente diga a les nueses espaldes coses que son verdá
¿pa qué emplegar palabres grandones? Signifiquen tan poco
¿quién, siendo amáu, ye pobre?