Logos Multilingual Portal

Select Language



Arne Garborg (1851-1924      

Norwegian writer of the naturalistic school. He founded the weekly Fedraheim (1877), in which he urged reforms in many spheres-political, social, religious, agrarian, and linguistic. Garborg championed the use of Nynorsk, New Norwegian, which is based on rural dialects, as a literary language; he translated the Odyssey into it. Several of his early novels presented male views in the debate on sexual morality conduted throughout the 1880s. Two outstanding novels, Tired Men (1891) and Peace (1892, tr. 1929), relate the tragic disintegration of morally bankrupt and guilt-ridden men


通念的に、お金さえ出せば何でも買うことができるとはよく口にされること。だが、実際にはそうではない。食べ物を買うことはできても食欲を買うことはできないし、薬を買うことはできても健康を買うことはできない。やわらかなベッドを買うことはできても睡眠を買うことはできないし、知識を買うことはできても理性は買うことができない。外見的見せかけは買うことができてもすべてが満たされているという至福感は買うことができないし、娯楽は買うことができてもその喜びは買うことができない。知人はお金で得ることができても本当の友達はお金で得ることができないし、召使いは雇うことができても忠義心まではお金で買えない。髪をグレーにすることはできても人物自身の名望を左右することはできないし…