| a conta poch chi maridema, parchè ‘d sicur la matina dopo as nacorsarema ch’l’è an qualdun altar |
| a Cuba a n’as rispeta I dirit ad ‘l om , fora che a Guantanamo |
| a gh è ‘n unich e ver suces. Esar bon da vivar la vita a la tò manera |
| a on cert moment, parchè quèl al torna a funsionar, bisogna ben ris-ciar da perdar tüt |
| A pensema da controlar le parole, ma i è le parole ch’le ‘s controla |
| a proposit da valor: i besi i a tgnema in casafort, i insogn….in d’on caset |
| a s\' fà prima a insegnaragh n\'atra lingua a tuti putost che far na machina ch\'la sia bona da tradur |
| agh è dle gioentù ch’le incominsia a novant’an |
| agh ò bisogn ch’agh sia bisogna da mi |
| agh vœi tanto ben ala Germania ch’a n’avres preferì do |
| al balon an l’è mia quistion da vita o da mort, ‘l è quèl püsè |
| al dì d’incœ la müsica l’è direta dai bancher e dai finansier e nüàlatar a gh ema da far quèl par canbiar |
| al giornalism, quel bon, al pœl e ‘l gh à da moşgar ogni man ch’la prœa a daragh da magnar |
| al gran merit a dla società a l’è quel ch’as fa apresar al bel da star ad par nuantar |
| al libar indoa insima l’è stada scrita tüta la sapiensa al dmandava aiüt par mia esar roş-gà d’an soragh. E ‘l soragh al ridea |
| al me otimismo as basa in sal fat sicür che sta civiltà l’è adrè a rbaltaras. Al me pesiomismo insima a tüt quel ch’la fa par tiraras dentar in dal so gòrgh |
| al mei a dla vita an as serca mia a s’al cata |
| al mond al conos la gran brüta cativeria contra l’ümanità ch’as fa a Gaşa, indòa an milion e meş da gent l’è tgnida preşonera sensa poder spostaras dad lì. Incœ on popol intrgeh al gh à da soportar na brütalità |
| al pentiment ‘l è ‘l sfòrs da mia lasar di segn la voilta dopo |
| al Problema di politich ch’i fa ridar, ‘l è che po i vegn elet |
| al segn püsè bèl d’aver catà la verità ‘l è la pace d’ dentar |
| al servidor al gh à on sol padron; l’anbisios agh n’à tanti quanta l’è la gent ch’le gh servis par la so fortuna |
| al socialismo al pol sol riar in bicicleta |
| al vin al fà mal a la salute(in dla testa) a quei chi la bev mia |
| ale dòne gh piaş i òm ch’i parla poch. Parchè le cred chìi a scolta |
| an as manca mia al saver. Quel ch’as manca al è al coragio da capir quel ch’a savema e da decoidar da conseguensa |
| an bvon disionari ‘l è an spec indoa uno ,s’l è bon da sercar, al cata quel che şà al pensava |
| an concert par salvar la tèra…’m ricorda al Titanich |
| an gh è altar che atomi e spasi vod, tüt al rest i è idee |
| An gh è mia na roba ch’la ‘s ciama sosietà. Gh è i òm, gh è le done e gh è le famèie. Nisün goeran al pœl far quèl se mia con la gent e par prima roba la gent la dovres veragh cüra da se stesa |
| an podema mia permetar da comerciar in manera onesta la droga, gh è tropi besi in gir |
| an posi canbiar quel ch\'è sta, ma posi canbiar i ricord |
| an qual paes povret al sares orgoglios , e al vores disgarboiaras le so mandole ad par lù, ma, par fortuna i pusè sior e potent i pol mia far a men da sacrificaras par lu |
| an sa şlonga la vita, sa şlonga la vechiaia |
| an son mia pesimista. Acorsaras dal mal, indo al gh è, par cont mio, l’è na manèra d’èsar otimista |
| an tràgich segnal da quei chi è i valor a dla nostra civiltà a l’è al fat ch’an gh è afar pusè mei che la guera |
| an vœi èsar da par mi, ma vœi ch’i’m lasa da par mi |
| aocat: an socio ch’al cor gnanca an ris-c |
| as riconos ‘n òm ignorant dal fat ch’l è pront a morar par na raşon. As riconos on sapient dal fat ch’l è pront a vivar con senplicità par na causa |
| at catarè püsè in di bosch che insima ai libàr. Le piante e i giaron i t’insegnarà püsè che ‘n maestar |
| at gh è da esar otimista par esar democratich, e ‘n umorista par restargal |
| at pœ mia dir che la civiltà la vaga mia avanti, infati in tute le guere i ‘t copa senpar in na manera nœa |
| averagh na sposa sol l’è n’invension dla nostra civiltà dl’ocident, par dar on qual e gh ò da dir sapient, ordan al nostar vivar. An gh à però, gninte da spartir con la natüra dl’òm. A sfidi tüti a catar ‘n òm ch’al gh abia da bon na dòna sol |
| basta con la droga in dal sport, lasema lì da controlar! |
| bon Nadal e bon an |
| che tuti i om i sia fradei l’è l’insogn da uno ch’al gh à mia fradei |
| com as fa a saver se Gionson ‘l è adrè a dir al fals? S’agh trema n’orecia a vœl mia dir ch’al diga al fals. S’al stors n’òc an vœl mia dir ch’al diga al fals, se invece al mœv i labar alora vœl dir ch’l è adrè a dir al fals |
| contra al fat che la volontà da tüti l’è adrè a andar in polvar, che la cosiensa la gh è pü, ch’ema pers al sens dal giust e dla giustisia ch’l era l’ultma difesa dla moralità in general ‘l è dover da tüti ma propia tüti resistar, resistar, resistar conpagn sa fœsom in sal Piave |
| cosa spetal l’Unesco a dichiarar richesa dl’umanità tuta la tera? |
| distraràs vol dir quasi senpar canbiar manèra da stufaras |
| drogaras par \'n atleta \'l è \'mmè mentir e robar par an politich. \'l è dificil mia faral |
| dsema pura che la libertà l’è n’insogn. Quand la manca l’è realtà |
| e parchè i ‘s roba mia …metema i besi in banca |
| e ‘v farà ben ricordarav che la spilorcerìa l’è sènpar stadanemica dla virtù.Pran poch al sarà conosì chi ‘l s’è dat sol al guadagn |
| ema globalisà la cavalarisa ma mia al pan |
| fala pusè copie la medicina o la television? |
| far al turista a vol dir viagiar tant lontan in serca dal desideri da tornar a cà |
| far da magnar ‘l è ‘n at da politica. S’a lasema far da magnar ale corporasion, perdema al poder da controlar. Agh vœl on gran ato da fede par pensar ch’i ‘s conporta con onestà e che al son bœ al sia da bon on bœ |
| fin quand agh sarà òio \'d sas, in orient a n\'agh sarà pace |
| finchè gh è bondansa la poartà al restarà on mal ch’as pœl gnanca vedar |
| finirà prima l’aria o al petroli? |
| gh dovres esar on dì, anca ün sol, da casa ai senator |
| gh è dla gent csita povreta ch\'la gh à sol i besi |
| gh è mila e mila persone là d’ad fœra, ch’le vif na vita da calma, da disperasion sgrisolosa,inpegnade par tante ore, pese, in laor ch’i gha ‘rpugna, par poder conprar robe ch’le gh servis mia, par far bèla figura con gent che gnanca la gh pias |
| gh è on qualdun ch’al pensa che al geni al posa esar ereditari, chi àltar invece i ‘n gh à fiœi |
| gh ema al mèi congres ch’an avreson podì conprar coi besi |
| gnarà al gioran che le figure le sarà al post ad l’òm, ch’an al gh avrà pü ‘d bisogn d’èsar ma da vardar. An sartema pü gent ch’a viv ma ch’a varda |
| gninte as pol mia far par chi gh’l’ à mia da faral |
| gninte at fa dventar pusè povret che voler veragh tut |
| gninte conpagn tornar in on pòst mia canbià as fa capir quant tant sema canbià |
| i analfabeti dal nostar tenp i ‘n sarà mia quei mia bon da lesar e da scrivar, ma quei ch’i sarà mia bon d’inparar , disinparar quel ch’i à inparà par tornar a inparar |
| i besi i è al lat a dla politica |
| i democratich i è al partì ch’al dis che ‘l goeran at farà gnir püsè inteligent, püsè alt, püsè sior e ch’al trarà via i ortighe dal to giardin. I republican i è al partì ch’al dis che ‘l goeran an al funsiona mia, i ‘s da votar e po dopo i la dimostra |
| i don Chisiote d’incò i conbat pù contra i molin a vent ma par lor |
| i òm i è sènpar sincer. I canbia sol sincerità |
| i padron da sto paes i sa la verità: L’insogn merican as ciama acsì parchè bisogna esar indormens, par credaragh |
| i partì al dì d’incœ i è prima da tüt machine da poter e client |
| i politich i è conpagn da par tüt: I t’inpromet da far on ponte anca indoa an gh è mia on fiüm |
| in certe ocasion le male parole a i è le pusè mei |
| in di ültim trent’ani a sema pasà dal’averagh n’economia da marcà a èsar na sosietà da marcà. N’economia da marcà ‘l è ‘n instrument ch’al va ben par organisar e produsar. Na sosietà da marcà ‘l è on post indoa as pœl vendar tüt. L’è na manera da vita indoa i è i valor dal marcà a detar lege insima a ogni aspet a dla vita |
| in ogni tenp la mancansa da disiplina volida e completa l’è la vera forşa di òm liberi |
| in politica s’at vœ quel a parole admanda a ‘n òm, s’at vœ quel da fat, admanda a na dona |
| inamoraras l’è da camarer |
| incontra da lor tüti i è di nasisti, par le bestie Treblinka la düra in eteran |
| invece che daragh a ‘n politich li ciaf a dla cità, sares mei canbiar la ciüsera |
| la question morale la gh è d’on bel tòch, ma oramai l’è dventada na question politica prima e püsè inportanta parchè dala so solusion dipend ‘l veragh incora fidücia in dle istitusion, la vera forsa par goernar al paes e al fat ch’agh sia da bon on regime da democrasia |
| la belesa l\'è in di òc da chi varda |
| la borsa l’è cal post indoa i poch fürb i vegn divis dai so besi |
| la copia l’è l’insiem da tre persone, indoa üna par al moment an la gh è mia |
| la corusion l’è conpagn la spasadura. Gh è da butarla tuti i dì |
| la cultura l’è ‘n strument dropà dai profesor par far àltar profesor che po i farà àltar profesor |
| la fin la giustifica i mesi? Grasie, Moggi |
| la guera l’è sercar la pace col sangue. La pace l’è continuar a conbatar sensa |
| la lengua an l’è atar che ridur al penser in dla so manera pusè senpia |
| la mafia an al è mia soltant on problema talian, e gnanca on afar da copole e realtà vece di teron, ‘l è on problema dl’Europa |
| la mafia l’è cominciada e la finirà |
| la mei roba ch’at pol sucedar l’è dventar la mei persona ch’at po |
| la poesia l’è conpagn al pan, da tüti |
| la politica l’è la nobile arte d’otegnar di voti dai povrèt e besi dai sior con la promesa da contentari tüti |
| la prima mafia da conbatar l’è quela ch’l’è déntar da nüàltar.La mafia sem nüàltar |
| la propietà in man da pochi l’è na maledision par l’ümanità |
| la siensa ‘n l’è mia perfeta, ma ‘n vœl mia dir ch’at gh è bisogn a dla religion |
| la speransa d’on guadagn disonest l’è l’inisi dla roina |
| la television l’à fat tant par al studi di mat, tant parchè i à fat conosar e tant par le so necesità |
| la tradusion l’è n’esperiensa ch’at fa e la t’obliga a na letüra, la püsè lenta ch’agh sia, quasi s’at pasesi a pe tüt al post dal scrit, con le so valade, le so pianüre e le so montagne |
| la vita an l’è àltarche na serie da figüre dla ment, an gh è mia diferensa tra quele nate dale robe vere e quele invece nate da inson segret, e an agh è mia ragion da dir che le prime i è püsè vere dle seconde |
| le banche i è stade inviade in dl\'ingiustisia e nate in d al pecà. I bancher i è i padron dla tèra. Sa gh la portè via ma gh lasè al poder da far besi con on colp da lapis i gh avrà tuti i besi par riconprarla. se invece agh portè via sto poder, tute le gran richese conpagn le mie, le sparirà cme è giust ch\'a sia. questo, alora, al sarà on mond pusè mèi, indoa è pusè bèl vivar. Ma sa volì restar servidor di bancher e pagarla sta servitù alora lasegh al permes da far besi |
| le do parole püsè bela dla lengua inglesa i è ‘asegn alegà’ |
| le fabriche par far i armi le iuta a conbatar la disocupasion? |
| le idee i è püsè potenti di armi: S’an lasema che i nostar inimich i gh abia di armi, parchè gh avresom da lasar ch’i gh abia dle idee? |
| le me idee insima al’abort i è on po’ svergolade dal fat che mi son al setim da nœf fiœi |
| le paròle le gh ha al valor ch’agh dà quel ch’al li a scolta |
| le tentasion al contrari dle bone ocasion l’et capita senpar n’atra volta |
| l’amor ‘l è on castigh. Sema punì parchè ema mia vœlì restar ad par nüàltar |
| l’è na guèra da clas, la mè clas la vins, na ‘n l’an dovrìa |
| l’era acsita bèla che i gh ea vietà da vicinaras ala Tor da Pisa |
| l’om dal terrs cileni al gh avrà la cultura da Bush l’onestà da Berlusconi e la bontà da Putin |
| ma par fortuna ch\'a gh è Bush ch\'al difend la democrasia...se nò |
| mi credi che Kissinger al sia al püsè grand criminal da guèra incora in gir in libertà par al mond |
| mia dubitar che poca gent cosiensiosa e volonterosa l’an posa mia canbiar al mond |
| mia giudicar an libar dal film chi n’a fa |
| mia votar, a servis sol par incoragiari |
| na canpagna politica la costa tant püsè da quel che ‘n om onèst al pœl pagar |
| na Cesa sensa persecusion, ma con privilegi e protesion dla borghesia ‘n l’è mia la vera Cesa dal Signor |
| na simia mericana dopo ch’la s’è inbariagada da brendi ‘n la tocares mai pü, alora l’è tant püsè fürba che ‘l püsè di òm |
| na volta a nisun era permes da pensar liberament. Incœ ‘l è permes ma, quasi nisün, ‘l è pü bon. Adès la gent la vœl pensar sol quel ch’la pensa as gh abia da pensar. La pensa che questa la sia libertà |
| nisun a varda al vocabolari prima da versar boca |
| nisün av pœl far sentar inferior sensa ch’al volighi |
| nisun dotor al pœl prometar da farat guarir, ma ‘d sicür ogni dotor al dovres prometar ch’as torà a cœr al malà |
| nisün goveran ‘s pœl considerar da dürar tant s’an gh è mia n’oposision inportanta |
| ogni merican dispost a candidaras par dventar president al dovres, par definision, esaran sübit interdet |
| on gros toch da quela ch’a ciamema educasion an ‘l è altar che poch püsè d’on isolament dala realtà ch’al costa trop |
| on politich ‘l è üno ch’al darà la tüa dle vita, par al paes |
| par dadrè d’ogni cinich agh è ‘n idealista delüs |
| parchè spendar di besi par saver i tò antenà. Entra in politica e i tò aversari i la farà par tì |
| parla ciar e net al tò aòcat…po dopo agh pensarà lù a confondar tut |
| plisa: na pèl ch’ a canbia nimal |
| podresom bütar via metà dle medsine moderne s’an fœs mia par al fat ch’i a magnares i osei |
| pusè t\'agh n\'è pusè t\'an voresi, men t\'agh n\'è pusè t\'an vansa |
| quand a gh è do version diverse dla stesa storia, al mèi ‘l è credar a quela indoa la gent la da al pegio da se |
| quand a sa sta ben in dla propia pèl, viagiar vœl dir èsar in on àltar post, mia èsar lontan |
| quand a s’incontra do personalità, l’è cme na reasion chimica : le canbia tüte e do |
| quand i me pe i ‘s riposa, la me ment la funsiona pü |
| quand le robe le va da la banda sbaliada, stì mia andaragh adrè |
| quand vedi Berlüscon e cl’àltar basot a vores dimetaram dai òm |
| quei ch’a studia la storia i è boşiadar con le carte ala man, quei ch’a scrif i romanş, con l’inmaginasion |
| quel ch’ a gh ema da conpagn a l’è ch’a sema un diferent da ch’l’atar |
| quel ch’è bon da magnar par ‘n òm, par ‘n àltar ‘l è tòsach |
| rivar second vœl dir esar al prim ch’à pèrs |
| se al voto al canbies quèl i la fares fœra dla lege |
| sema quel ch’a fema finta da èsar,a lora gh ema da star pran tant atenti a quel ch’a fema finta da èsar |
| Sensa Sadam al mond al sta mei, chi sa cme al sares sensa Bush? |
| sol a quei chi sa gh pias inparar, ai somar agh pias insegnar |
| sol ch’i ‘l gh à al coragio da sprofondar sensa vergogna al pœl otegnar i risultà püsè gros |
| sol quand avrì taià l’ültma pianta, velenà l’ültim fiüm, pescà l’ültim pes, alora a capirì che i besi i ‘n ‘s pœl mia magnar |
| sol se ta t’invii in sal vial dal tramont at podrè incontrar l’aurora |
| sperar che ‘l mond at trata ben sol parchè at sé na braa persona l’è conpagn che ‘n tor an at taca mia sol parchè at magni mia caran |
| speri da dventar mai acsita vec da dventar religios |
| ste atenti: le Autorità Sanitarie le pœl far tanto mal ala salüte |
| s’an at sé mia pront a veragh tort, at gnarè mai fœra con quèl d’original |
| tanta gent l’as perd le picole gioie dla vita intant ch’la speta la gran felicità |
| tanti nòstar politich i è bon da far gninte. Quei ch’a resta i è bon da far da tüt |
| tute le bestie, fœra an qual om, li gh à l’anima |
| tuti i sorid in dla stesa lingua |
| ün di prim doer dal dotor ‘l è quel d’educar la gent a mia tœr medsine |
| veragh sent vitorie in sent batalie ‘n l’è mia prœa d’abilità, vinsar on inimich sensa conbatar l’è la prœa dla püsè granda abilità |
| viaşar a serov sol par voleragh püsè ben al post indoa a sema nasì |
| vüàltar lasem far e controlar la moneda ad na nasion che a mi a m’interesa mia chi ‘l fa le legi |
| ‘l è sensa virtù sol quel ch’al la vœl mia |
| ‘l è ‘n traditor chi ‘l mola an partì par ‘n àltar, an convertì ‘l è chi ‘l lasa st’àltar partì e al s’iscriv al vòstar |
| ‘l èsar riconosì an ‘l è mia in dal far, ma in come ‘t ‘lè fat |
| ‘m piasares vedar i pret maridà e mia sol con dle done |
| ‘n i è mia i püsè fort e gnanca i püsè inteligent quei ch’i ‘s la cava, ma quei ch’i ‘s data mei ai canbiament |
| ‘n òm al pianta mia na pianta par lü, ma par quei ch’i gnarà |
| ‘n otimista ‘l è ‘n òm ch’al cred che na dòna l’abia fnì na telefonada sol parchè la dis:- dès at salüti |
| ’d sicur agh pol esar an raport platonico, ma sol tra marì e moier |
| ’l è propria quand as daştmenghema da nüaltar stes ch’a fema le robe ch’le meritarà d’esar ricordade |
