Logos Multilingual Portal

Select Language



[ No Biography for this Author ]

bureaucratie: een probleem voor elke oplossing
aan een ondernemer vragen om de balans niet te vervalsen is net als vragen aan een tandarts om een correcte factuur op te stellen
aangezien het toegestaan is om organen te doneren om het leven van een zieke te redden, zouden we ook niet onze proteinen kunnen doneren aan wie honger heeft?
advocaat: een medeplichtige die altijd vrijuit gaat
alleen gecultiveerde mensen leren graag bij, de onwetenden geven liever les
als cultuur koopwaar geworden is, hoeft het niet te verwonderen dat ook de mens op datzelfde punt is gekomen
als je dan zo intelligent bent, waarom ben je rijk geworden?
als je geen deel uitmaakt van de oplossing, ben je deel van de neerslag
als toch iedereen weet dat sigaretten schadelijk zijn voor de gezondheid, waarom mogen ze dan nog verkocht worden?
basta met het gebruik van drugs in de sport, dat ze de controles verbieden!
belastingen betalen is gelijk aan links georiënteerd zijn
bij een boek mag je nooit afgaan op zijn film
Coca Cola is goed voor de gezondheid, van de Amerikaanse economie
corruptie is als afval, het moet elke dag verwijderd worden
de deugd: een daad, tegenovergesteld aan de wil
de jongeren maken zich illusies over hun toekomst, de ouderen over hun verleden
de man van het derde millenium zal de cultuur van Bush, de eerlijkheid van Berlusconi en de vriendelijkheid van Putin hebben
de mensheid verdraagt niet veel realiteit
de Nieuwe Economie is dat fantastische concept waarbij rijkdom kan worden verkregen terwijl men geld verliest
de schoonheid van iemand ligt in de ogen van wie kijkt
door zich kinds te gedragen heeft Pinochet blijk gegeven van intelligentie... militaire intelligentie
doping, voor een atleet, is zoals liegen en stelen voor een politicus. Moeilijk te vermijden
een aanmerking is een principiële kwestie die we uit het oog verloren zijn
een goed woordenboek is als een spiegel: als je goed weet hoe te zoeken, vind je wat je reeds vermoedde
een politieke campagne kost veel meer dan een eerlijke man kan betalen
een slecht uitgevoerde vertaling is geen vertaling
een tragische indicatie voor de waarden van onze beschaving is dat er niets zo rendeert als de oorlog
een vriend droogt je tranen niet maar voorkomt dat die worden gestort
een waarachtig succes is het beste te worden wat je kan worden
er bestaan geen onechtelijke kinderen, alleen onechtelijke ouders
er bestaan zulke arme mensen dat ze alleen maar geld bezitten
Er is nooit genoeg tijd om een goede vertaling te maken, maar wel altijd om ze opnieuw te maken.
gedachten bewegen zich achterwaarts, voorwerpen voorwaarts
geld is zo belangrijk aan het worden dat we binnenkort zullen spreken over Kennedy als de eerste man van Onassis\' vrouw
gelukkig is er Bush om de democratie te beschermen
gezegend is hij die geen dankbaarheid verwacht, want hij zal niet teleurgesteld worden
gezondheidsdiensten kunnen de gezondheid ernstige schade toebrengen
God kan alles veranderen, net zoals een komma
heeft de doodstraf zin voor diegenen die zijn veroordeeld te sterven?
heeft het zin om over \"verplichte schoolgang\" te spreken
het enige wat ik wens, is geen wensen te hebben
het is gemakkelijker om iedereen een tweede taal aan te leren, dan een machine te maken die in staat is om te vertalen
het is onrechtvaardig dat drugs enkel in de gevangenissen vrij kunnen circuleren
het is wanneer we onszelf vergeten dat we dingen doen die het herinneren waard zijn
het leven is een besmettelijke ziekte
het socialisme kan alleen maar op de fiets aankomen
hoe komt het dat drugshandelaars in hun product investeren door het aan de schoolpoorten uit te delen en dat uitgevers niet hetzelfde doen met boeken?
hoe meer je hebt, hoe meer je wilt, hoe minder je hebt, hoe meer je geeft
iedereen lacht in dezelfde taal
iedereen maakt zich zorgen over de neushoorn, maar de platjes is ook een bedreigde diersoort
ik heb er nood aan dat men mij nodig heeft
ik kan het verleden niet veranderen, maar wel mijn herinneringen
in de fiscale paradijzen zouden alleen diegenen moeten wonen die de belastingen willen betalen: ze zijn allemaal zo klein…
in sommige omstandigheden zijn onvriendelijke woorden het best
is het democratisch om belastingen te laten betalen in een land waar 90% van de bevolking ze niet wil betalen?
je vertaalt niet wat de auteur schreef, maar wat hij wilde zeggen. Daarom zullen computers nooit kunnen vertalen
laten we hopen dat de \'normale\' atleten op de paralympics geen doping gebruikten
natuurlijk bestaat er zoiets als platonische liefde, maar dan enkel binnen het huwelijk
niemand raadpleegt het woordenboek voor hij spreekt
niet het leven maar de ouderdom wordt verlengd
niks is onmogelijk voor iemand die het niet zelf hoeft te doen
OK, ik ben een fatalist, maar wat kan ik daaraan doen?
om het geluk te vinden, moet je het niet zoeken
om lang te leven komt het eropaan niet te leven
onze wereld is een betere wereld zonder Saddam; en zonder Bush...?
op Cuba worden de mensenrechten met voeten getreden, Guantánamo uitgezonderd
pels: een huid die van dier verandert
sommige arme landen zijn trots, en zouden liever zelf hun problemen oplossen. Gelukkig zijn er multinationals, die er niet aan kunnen weerstaan, zichzelf op te offeren om te helpen
soms moet je stil blijven, om aanhoord te worden
stel geen vragen en je zal geen leugens te horen krijgen
taal is niets anders dan de herleiding van gedachten tot hun simpelste vorm
toerisme is ver weg op zoek gaan naar de goesting om weer naar huis te komen
verveling is een ziekte waarvan je geneest door te werken; genot is enkel een verzachtend middel
voor mijn part mogen priesters huwen, en niet alleen de hetero\'s
vriendschap is de kindertijd van de liefde
waar wacht de UNESCO op om de hele planeet uit te roepen tot werelderfgoed?
wat we allemaal gemeen hebben is dat we allemaal verschillend zijn
wat zal er het eerst uitgeput zijn? Lucht of olie?
wees openhartig en expliciet tegen je advocaat... Daarna is het zijn taak om alles verwarrend te maken
wél cultuurcommercie, géén commerciecultuur
wijn schaadt ernstig de (geestelijke) gezondheid van wie hem niet drinkt
zalig Kerstmis en gelukkig Nieuwjaar
zich afleiden betekent bijna altijd verandering van verveling
zijn het de meisjes op straat die de meisjes op televisie imiteren of omgekeerd? Of gaan ze gewoon naar dezelfde consulenten?
zolang er olie is, zal er geen vrede zijn in het Midden-Oosten