Logos Multilingual Portal

Select Language

a à b c ç d e ë f g h i l m n o ò p q r s t u v

là donde brùxan i libbri a va a finî che brùxan i òmmi ascì
Heinrich Heine
làscite ghiâ da-o figgeu che t'ê stæto
José Saramago
lasciæme dî, à costo de pai redìcolo, che o vëo revoluçionäio o l'é ghiòu da di grændi sentimenti d'amô
Ernesto Che Guevara
leze e ëse coioxi a l'é a mæxima cösa
Pascal Quignard
lìarte a l'é a böxìa ch'a ne permette de capî a veitæ
Pablo Picasso
lìòmmo o no sa ciù cöse che e ätre bestie. O ne sa de meno. Lô san cöse gh'an da savei. Niätri no
Fernando Pessoa
l'América o l'é un paise ch'o no sa dond'o va ma o l'é deçiso à stabilî un record de speditessa pe arrivâghe
Laurence J. Peter
l'amixiçia a l'é fæta de lealtæ, e no de fedeltæ pasciva
Ferruccio de Bortoli
l'amixitæ a l'é un tratiâ desinteessòu tra di pægi; l'amô o l'é 'na relaçion accandacâ tra baccæn e scciavi
Oliver Goldsmith
l'amô de patria o no conosce e frontëe di ätri
Stanislaw Jerzy Lec
l'amô o desmette d'ëse un piaxei quand'o no l'é ciù un segretto
Aphra Behn
l'amô o fa vegnî matti, o maiezzo o fa vegnî becchi, o patriottìximo nesci e grammi
Paul Léautaud
l'amô o l'é a neggia ch'a se forma co-o vapô di sospïi
William Shakespeare
l'amô o l'é l'infinïo à dispoxiçion di cæn
Louis-Ferdinand Céline
l'amô o l'é quello ch'o l'intravegne à 'n òmmo e à 'na dònna che no se conóscian
William Somerset Maugham
l'amô o l'é sempiterno, scin tanto ch'o dùa
Henri de Régnier
l'amô o l'é söo che un brutto mastrusso contra de niätri, tanto che contunnie a smersa umann-a
William Somerset Maugham
l'amô o no l'é mai asgreiòu
Miguel de Cervantes
l'amô tra chi imprende e chi mostra o l'é o primmo e ciù importante scæn verso a conoscensa
Desiderius Erasmus von Rotterdam
l'ànima de l'òmmo a no pâ mai tanto fòrte e nòbile comme quande a renonsia a-a vengansa e a s'incalla à perdonâ un tòrto
E.H. Chapin
l'approvaçion di ätri o l'é un stimolante che de vòtte l'é megio no fiâse
Paul Cézanne
l'arte a l'é un investimento de palanche, a coltùa a l'é un àlibi
Ennio Flaiano
l'arte a no l'è un spegio da aspegiâ o mondo, ma un martello da dâghe di corpi
Vladimir Majakovskij
l'arte a scròlla d'in sce l'ànima a pùa ch'a se gh'é ammuggiâ inta vitta de tutti i giorni
Pablo Picasso
l'attô o l'é un böxardo scinçëo
Albert Camus
l'avvegnî o l'appartegne a-e gente che vé e poscibilitæ alò che végnan ciæe pe tutti
Theodore Levitt
l'avvocato o l'é pe natùa o compâ do banchê
Henry Ford
l'é bello accòrzise da maniman che n'accapimmo ninte
Maurice Maeterlinck
l'é ben ben bello no fâ do mâ. Ma l'é ben ben brutto no fâ do ben
Padre Alberto Hurtado
l'é ben ben diffìçile travaggiâ benìscimo e, into mæximo tempo, desprexâ o lòu che ti fæ
Milan Kundera
l'é ciù fàçile desintegrâ un àtomo che un pregiudiçio
Albert Einstein
l'è ciù fàçile perdonâ un nemigo che un amigo
William Blake
l'é ciù fàçile scombatte pe di prinçipi che anâghe appreuvo
Alfred Adler
l'é ciù megio azzontâ da vitta a-e giornæ, che de giornæ a-a vitta
Rita Levi Montalcini
l'é de bon fâ scrive i sò regòrdi, pe un ch'o l'à 'na gramma memöia
Arthur Schnitzler
l'è de grammo antevedde, màscime in ponto avvegnî
Chinese saying
l'é de grammo arriescî o fâ accapî quarcösa à 'na personn-a che o sò saläio o depende da-a sò capaçitæ de no accapîlo
Upton Sinclair
l'é de grammo conosce quelli che va appreuvo a-a corrente de sò idea
Stanislaw Jerzy Lec
l'é de grammo dî chi l'é che fa e pezo çiötaie, se i nemixi co-e pezo intensioin ò i amixi co-e megio
Lord Lytton
l'é megio ëse ottimisti e avei tòrto che pescimisti e avei raxon
Kurt Gödel
l'é megio no avei de leze che infrànzile tutti i giorni
Ugo Foscolo
l'é megio savei cöse inùtile ciuffïto che no savei ninte
Lucius Annaeus Seneca
l'é peigoso avei raxon inte de costioin donde e ötoritæ constituïe gh'an tòrto
Voltaire
l'é perché l'umanitæ a no saiva ond'a l'anava ch'a l'é arriescïa à trovâ a seu stradda
Oscar Wilde
l'è pròpio quande ç'ascordemmo de niätri che riescimmo à fâ de cöse che se meitan d'ëse arregordæ
Anonymous
l'é ræo che i òmmi che gh'an o màscimo respeto pe-e dònne séggian tegnùi da conto da liätre
Joseph Addison
l'economia do mondo ancheu a l'é unna stramesuâ casa da zeugo
Fidel Castro
l'educaçion a l'é a mainëa chi ne consentisce d'arrivâ à 'n livello ciù ærto de pregiudiçi
Laurence J. Peter
l'educaçion l'é quande se descreuve da maniman che no semmo ninte
Will Durant
l'egoìximo o no sta into vive comme voemmo niätri, ma into pretende che i ätri vìvan comme ne gusta à niätri
Oscar Wilde
l'erético o l'é quello ch'o l'appissa o feugo, no quello chi ghe bruxa drento
William Shakespeare
l'espanscion a gh'à drento a complescitæ, e a complescitæ l'accandacâse
Cyril Northcote Parkinson
l'espeiensa a l'é quella cösa mäveggiosa ch'a te fa conosce i sbali quande ti î fæ 'nna segonda vòtta
Franklin P. Jones
l'essensa da matemàtica a sta inta seu libertæ
Georg Cantor
l'evoluçion da smersa umann-a a no se compià inte pöco dexenn-e da miggiæa d'anni comme intravegne pe-e bestie domésteghe, scì ben inte 'n muggio de mioin de anni, comme pe-e bestie sarvæghe. De fæto l'òmmo o l'é e o saià pe de longo un animâ sarvægo
Charles Darwin
l'evoluçion, ch'a va da l'ameba à l'òmmo, a-i filòsofi a ghe pâ un progresso, ma no semmo se l'ameba a l'é da mæxima opinion
Bertrand Russell
l'existensa de'n desoccupòu a l'è 'na denegaçion do drïto de vive ch'a l'é pezo che a mæxima mòrte
José Ortega y Gasset
l'idealìximo a l'é a nòbile tòga che i scignöi da polìtica ghe ingheuggian a sò smangiaxon de comandâ
Aldous Huxley
l'idealìximo o cresce in proporsion drïta a-a nòstra distansa da-o problema
John Galsworthy
l'ignoansa a l'é a ciù gran vivagna de feliçitæ
Giacomo Leopardi
l'ignoansa a l'é a moæ da feliçitæ e da satisfaçion do sesso
Giordano Bruno
l'ignoansa a l'é vixinn-a a-a veitæ ciù che o pregiudiçio
Denis Diderot
l'imaginaçion a l'é söo che o fruto da nòstra memöia
Pierre Bonnard
l'imaginaçion a ne confòrta de quello che no poemmo ëse. O senso de l'umorìximo de quello che semmo
Winston Churchill
l'imaginaçion a serve pe viægiâ e a costa meno
George William Curtis
l'impëio britànnico o l'é nasciùo da-a despeaçion de'n'intrega geneaçion de ingreixi ch'an siassòu o mondo in çerchia de 'n pittin de mangiâ comme se deve
Bill Marsano
l'importante no l'é aveighe tante idee ma vìvine unn-a
Ugo Bernasconi
l'importante no l'é de fâ tante cöse, ma fâle con tanto amô
Madre Teresa di Calcutta
l'inçertessa a l'é unna margaita che e feugge no ti ê finisci mai de desfeuggiâle
Mario Vargas Llosa
l'infeliçitæ a se peu ciammâ a differensa tra e nòstre capaçitæ e e nòstre speanse
Edward De Bono
l'inferno e o pareiso me pan feua mesùa. E açioin di òmmi no meitan coscì tanto
Jorge Luis Borges
l'instruçion a l'é 'na cösa mai bella, ma de semme in semme besorriæ tegnîse ascì à mente che no gh'é ninte de quello chi conta in davvei ch'o pòsse ëse mostròu
Oscar Wilde
l'intellettuale o l'é un scignöo ch'o fa ligâ torna i libbri ch'o no l'à lezzùo
Leo Longanesi
l'intelligensa a no ne fa vegnî solo ciù raçionali, ma ascì ciù peigoxi
Simon Wiesenthal
l'ipocrexìa o l'é un regallo che o viçio o fa a-a virtù
François de La Rochefoucauld
l'istöia a ne mostra che i òmmi e e naçioin se compòrtan con do sæximo söo che quande an avùo fornïo tutte e ätre poscibilitæ
Abba Eban
l'istöia a saià corteise con mi, appreuvo che gh'ò l'intension de scrìvila
Winston Churchill
l'istöia d'amô milïa a l'é quella ch'a se desgheugge tutta pe pòsta
George Bernard Shaw
l'Italia a marçisce inte 'n bon stâ ch'o l'é egoìximo, nesciaia, ignoansa, ciæto, moralìximo, coaçion, conformìximo; prestâse inte quarche mainëa à fâ cresce sto marsumme o l'é, òua, o fascìximo
Pier Paolo Pasolini
l'òmmo bravo o l'é intelligente, quello grammo o l'é pe de ciù, ascemellòu. E deutte morale e quelle intellettuale van da mæxima
Jorge Luis Borges
l'òmmo chi perde l'onô inti daffæ, o perde segge i daffæ, segge l'onô
Francisco de Quevedo y Villegas
l'òmmo ch'o se preuva à guägnâse l'affeçion di ätri con de bonn-e açioin, o l'é destinòu in cangio à fâ l'amäa espeiensa da desconoscensa
Bertrand Russell
l'òmmo ciù ricco o l'é quello che i seu piaxei en ciù à bon patto
Henry David Thoreau
l'òmmo o cortiva mille reuse e o no gh'attreuva quello ch'o çerca; ma o porrieiva attrovâlo inte 'nna reusa sola
Antoine de Saint-Exupéry
l'òmmo o l'é de longo lesto à moî pe 'nn'idea, basta ch'a no ghe segge ciæa
Paul Eldridge
l'òmmo o l'é fæto d'ægua tòsto pe l'80 via çento; donca no gh'é da mäveggiâse s'o l'é inquinòu
Carl William Brown
l'òmmo o l'é l'ùnico bestia ch'o ven rosso. Ò ch'o n'à de beseugno
Mark Twain
l'òmmo o l'é un animâ soçiale ch'o l'à in ïa i seu scìmili
Eugène Delacroix
l'òmmo o l'é un garsonetto, o dô o l'é o seu meistro
Alfred de Musset
l'òmmo o l'é unna bestia raçionale, ch'a perde o contròllo tutte e vòtte ch'o dovieiva comportâse segondo e régole da raxon
Oscar Wilde
l'òmmo o no vive söo che de pòule, mæximo se de vòtte o l'é constreito à mangiâsele
Adlai Stevenson
l'òmmo o prodùe o mâ comme e avie prodùan l'amê
William Golding
l'opinion che un chi credde o segge ciù feliçe che l'àteo a l'é strafaläia, comme quella che un ciocco o segge ciù feliçe che un chi n'é bevùo
George Bernard Shaw
l'organizzaçion da soçietæ americann-a o l'é un scistema incroxòu de mezi monnopòli che tutti san che gh'en pe-e palanche, con di elettoî che tutti san ch'en orbixæn, e tutto sotta a ghìa di mezi de comunicaçion che tutti san ch'en böxardi
Paul Goodman
l'originäio o no conresponde ben a-a traduçion
Jorge Luis Borges
l'originalitæ a l'é l'arte de copiâ sensa fâse descreuve
William Ralph Inge
l'oscenitæ a no l'é a pornografìa, l'oscenitæ a l'é che ghe segge quarchidun ch'o pòsse moî da-a famme
José Saramago
l'ottimista o l'é quello ch'o pensa che e cöse no peuan anâ pezo de coscì
Alessandro Morandotti
l'ottimista o se credde che sto chì o segge o megio di mondi che ghe pòsse ëse; o pescimista o l'a poïa ch'a segge pròpio coscì
Robert Oppenheimer
l'umanitæ a gh'à da mette fin a-a guæra, se donca a guæra a mettià fin à l'umanitæ
John Fitzgerald Kennedy
l'ùnica cösa che ne mostra l'espeiensa l'é l'espeiensa a no ne mostra ninte
André Maurois
l'ùnica cösa ch'a no lascia che o Segnô o ne mande un ätro deluvio a l'é che o primmo o no l'é servïo
Nicolas de Chamfort
l'ùnica lòtta ch'a se perde a l'é quella ch'a se mòlla
Madres de Plaza de Mayo
l'ùnica mainëa che un giornalista o dovieiva ammiâ un polìtico a l'é da l'ærto in basso
Frank Kent
l'ùnica mainëa de desviluppâ o senso de responsabilitæ inte personn-e a l'é de affiâghe de responsabilitæ
Kenneth Blanchard
l'ùnica mainëa de no dâ à divedde a-i ätri i nòstri lìmiti, a l'é quella de no scompassâli mai
Giacomo Leopardi
l'ùnica tendensa do cine da giornâ d'ancheu a l'é guägnâ un sacco de palanche
Roman Polanski
l'ùnico tiranno a-o mondo che pòsso açettâ a l'é a mæ conscensa
Mohandas Karamchad Gandhi
l'utopìa a sta a-o zinâ. M'arentiscio de doî pasci e lê a s'arrösa de doî pasci; fasso dexe pasci e o zinâ o s'arrösa de dexe pasci; pe quante camminn-e, no l'acciappiò mai. Cös'a serve l'utopìa? A serve pròpio à camminâ
Eduardo Galeano
l'ægua a parla pe de longo ma a no se ripete mai
Octavio Paz