Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e è f g h i k l m n o p q r s t u v

là wice qu' on broûle lès lîves, a l' fin on broûle lès djins avou
Heinrich Heine
lès brètes inte lès pôves, c'èst l' mèyeûse dès-afêres po lès ritches
Eduardo Pérsico
lès canârds ponenut leûs oûs tot dimèrant moya do tins k’ lès pouyes cokotenut come dès sotes. Avèz vèyu ? On èst tèrtos à n' magnî ki dès oûs d’ pouye
Henry Ford
lès cis qui sondjèt dè djoû sèpèt brâmint dès afêres qui lès cis qui n'sondjèt qu' dèl nute ni s'apèrçûvèt nin
Edgar Allan Poe
lès diès n' morenut måy
Stanislaw Jerzy Lec
les discovraedjes n' ont pont d' aidance pol Troejinme Monde, is font djusse di pus d' indjustice
Ryszard Kapuściński
les djins avou ene putite linwe sont les mias
William Shakespeare
lès djins k’ on d’ l’instruc apudenut voltîye, lès cias ki n’ conèchenut rén volenut tofêr doner dès lèçons
Edouard Le Berquier
les djins naivyîront din les strons si vos metoz des liårds didins
Peter Sellers
Les djins n' ont nén des grandès idêyes. C' est les grandès idêyes ki dischovrèt les djins.
Franco Modigliani
lès djins qui voyèdjèt s' èmèrviyèt dè veûy lès montagnes, lès mérs, lès rivîres, lès steûles, mins passèt sins fé 'n' ahote po s'rilouquî èt s'èmèrniyî d' zèls-minme
Sant'Agostino
lès djins s’ paurtichenut è deus sôrtes : lès djusses èt lès indjusses. C’ èst lès djusses ki fèyenut l’ divizion...
Oscar Wilde
les efants n' ont måy sti très bons a schouter leus parints, min il ont todi sti les meyeus polz imiter
James Baldwin
lès èfants trovenut tot dins rin, sakants omes ni trovenut rin dins tot
Giacomo Leopardi
Les esprits ki creyèt ont todi stî cnoxhous po sorviker a tote sôre di måva acsegnemint.
Anna Freud
les femes sont beles po s' fé vey voltî des omes, eyet biesses assez ki po lzès vey voltî
Coco Chanel
lès fêts vinèt sovint disdîre lès savants mèssèdjes
Carlo Dossi
lès feumes polenut fé c’k’èles volenut, mins deus côps mia k’ lès omes po n’ todi ièsse riwêtîyes k’ à mitan ossi bounes. Bineûreû, c’ n’ èst k' wêre malauji !
Charlotte Whitton
lès filosofes n' ont rin fêt d' ôte qui d' veûy li monde a leûs manîres, asteûre, i sèreût timps dè l' candjî
Karl Marx
les froteus d' mantches richonnnut åzès camas, come les leus richonnnut åzès tchins
George Chapman
Lès gazètîs n' ont pont d' fyate dins lès mintes dès politikîs mins is lès ricassenut. C' èst pîre
Coluche
lès grand momints do monde s’ passenut dins l’ cèrvia
Oscar Wilde
les grands pays on toudi fe les gangster, e les pitits pays on toudi fe les putes
Stanley Kubrick
les Inglès voeynut volti d' instint les djins ki n' ont pont d' talint et ki nel criynuxhe nén so tos les toets
James Agate
les Itålyins pierdèt des gueres come si ça sreut des matches di fotbale, eyet des matches di fotbale come si ça sreut des gueres
Winston Churchill
lès kèsses qui n'tiçûvèt nole rèsponse qwand c'èst qu'èlle aspitèt n'ènn' ârans djamây
Franz Kafka
les lingaedjes, come les rlidjons, vikèt des erezeyes
Miguel de Unamuno
Les lwès sont des aréncréns ki les grossès moxhes passèt åd triviè et les ptites dimorèt plakêyes.
Honoré de Balzac
les maris fjhèt des nouzomes amants, copurade cwand c' est k' i trayixhèt leu femes
Marilyn Monroe
lès masses si lèyèt djonde pus âhèyemint pa lès grossès mintes qui pa lès p'tites
Adolf Hitler
lès minmès paroles ni dijenut nén l' minme foû di totès lès lèbes. Ki do contrêre !
Alessandro Morandotti
Les motis si corridjevent toudi, comme les cartes djeografikes.
Carlo Dossi
les mots ki divnèt vraiymint populaires apôvrixhèt l' lingaedje
Sacha Guitry
lès omes candjèt leûs sintumints èt leûs manîres dè viquer ossi rade qu'i candjèt leûs intèrèts
Arthur Schopenhauer
lès omes crîyenut po n’ si nén mète d’ akwêrd
Miguel de Unamuno
les omes dvet mete li guere a l' uxh, oudonbin li guere metrè les omes a l' uxh
John Fitzgerald Kennedy
lès omes ni sont nin prijonîs do dèstin, is nèl sont ki d’ leûs propès idêyes
Franklin Delano Roosevelt
lès paskèyes qui lès cis' qui sindikèt sèpèt comprinde, mèritèt bin d'èsse mètowes foû
Karl Kraus
lès powêtes ont waurdé leus ouy d' èfant
Alphonse Daudet
lès racènes do sipaurdâdje di l’ ignorance, c’ èst k’ tot l’ monde arive à lîre èt sicrîre
Peter de Vries
lès scroteûs ont do rèspèt po l' proprièté, is ont seûlmint ausse ki l' proprièté fuchisse da zèls po l'co mia rèspèter
Gilbert Keith Chesterton
lès sov'nances qui nos avans onk di l'ôte, minme dè timps qui nos èstans amoureûs, ni sont nin lès minmes
Marcel Proust
les statistikes dso li santéye del tiesse dijhnut k' on Amérikin so cwate est on peu aiwaré. Pinsez ki si vos troes meyeus soçons sont oké, adon c' est vozôte l' aiwaré
Rita Mae Brown
les USA n' savnut nén ewou çk' i vont mins ont todi håsse d' î rexhe les prumîs
Laurence J. Peter
lès victwères conte lès feumes sont lès seûles qu'on rèpwète tot corant èvôye
Napoleon Bonaparte
lèyèz-vos mwinrner pa l' èfant k' vos avèz stî
José Saramago
Leyîz m' vos dire, å risse di parete ridicule, ki l' revolucionåre vraiy est moenné pa des grands sintimints d' amour
Ernesto Che Guevara
li banne dè cîr po d'zeû mi, li lwè morâle â d'vins
Immanuel Kant
li Bîbe nos aprind a voey voltî nos innmis ostant ki nos amis. Mutoi pask i sont les minmès djins
Vittorio De Sica
li bigameye, c'est d'aveu on mari di tro. Li monogameye ossi
Erica Jong
li blanke rèce c' èst li crantche di l'istwère di l'Ome. C'èst l'blanke rèce , èt rin qu' lèy, avou sès îdèyes èt sès èmantcheûres, qui bouhe djus lès civilisâcions dès ôtes tot la wice qu'èle si dispât, qui disrindje çou qu' èsteût ècolojikemint d'adrame èt qui asteûre manecèye li vèye minme
Susan Sontag
li Britanike Impire c' est çu k' a doné des djeneråcions d' Inglès e ribote sol daegn po cachi après ene sacwè di mandjåve
Bill Marsano
li châme: ene façon d' oyu on oyi sin awè dmandé ene sacwè
Albert Camus
li chatimint èst fêt po rinde mèyeû li ci qui tchèstèye
Friedrich Wilhelm Nietzsche
li ci a quî l'fôrteune ni pout pus rin d'ner n'èst nin ossi ureûs qui l' ci qu' n'a pus rin a piède
Francisco de Quevedo y Villegas
li ci ki n' dimande rén, c' est k' i ratind tot
Jean Rostand
li ci ki n' punit nén li må, ordone ki si fwaixhe
Leonardo da Vinci
li ci k' sait rire est mwaisse do monde
Giacomo Leopardi
li consyince c'èst l' divintrinne vwès qui nos advèrti qu'ine sakî nos pout wêtî
H.L. Mencken
li cotuzeu est ene djin ki fwait mete des belès covietes a des lives k' i n' a nén léjhou
Leo Longanesi
li crexhance des payis sol voye do devlopmint n' est possible k' avou dismilitarizåcion
Oscar Arias
li crustinnté a bråmint fwait po l' amour, e l' lomant petchî
Anatole France
li culture ci n' est nen lire branmint, ci n' est nen savu branmint; c 'est aprinde branmint
Fernando Pessoa
li diale ni pout nén pierde, li bén siya
Rabindranath Tagore
li disseûlance, c'èst -st-ine saqwè d' bê, mins fa ine saquî po v's-èl dîre
Honoré de Balzac
li djåzaedje est a mitan li cene do djåzeu, eyet a mitan li cene do xhouteu
Michel de Montaigne
li dotance èst displêhante, l' acèrtinance èst ine sot'rèye
Voltaire
li feme est on bistocaedje ki vs tchoezixh
Georges Brassens
li fidelite, c'es li art di fe l'adultere avou l'pinseye solmin
Décoly
li fisike, c'èst come li sèkse , èle pout d'ner dès rèsultats pratikes mins ci n'èst nin çoula qui nos assètche li pus' après
Richard P. Feynman
li fotbale a mezåjhe di s' fé libe des droukes et des caissîs
Zdenek Zeman
li fotbale est populaire paski l' biestreye est populaire
Jorge Luis Borges
li guère èst-st-on lèsson d' l' istwère qui lès peûpes ni s'sovinront djamây assez
Benito Mussolini
li guere ni pout nen iesse umanizéye, ele doet esse tapéye evoye
Albert Einstein
li guere, c' est l' pus modiene môde di tereurisse
Gino Strada
li lingadje èst brâmint pus nièrveûs qui l'vèye
Manuel Seco
Li lingaedje est on sene, li mwaisse sene di nosse condicion uminne
Octavio Paz
li lingaedje n' est rén d' ôte kel ridujhaedje do tuzaedje a s' pus simpe espression
Anonymous
li livea d' analfabetisse n' a nen candji. Çou k' a candji, c' est k' asteure les analfabetes savnut lere
Alberto Moravia
li lwè d'assîse dè capitalisme c' èst vos ou mi, nin vos èt mi
Karl Liebknecht
li lwè, è s' mâdjèstuwzûse égâlité, disfind âs ritches tot fî parèy qu'âs pôves dè dwèrmi d'zos lès ponts
Anatole France
li mâ dè payis n'èst pus çou qu'il èsteût
Simone Signoret
Li måletindou c' est l' manire do comuniker inte les djins k' on rescontere li pus sovint.
Peter Benary
li media son del riche, e les riches savent kimin ovrer avous-z-elles po divni toudi pu riches
Ryszard Kapuściński
li mèyeû cadô qui l' nateûre âye fêt à l'ome, c'èst-st-ine coûte vicârèye
Plinius Secundus
li meyeure romance, c'est celle qui s'fe por lettre
George Bernard Shaw
li mèyeûse manîre dè djouwi di pus' di libèrté, c'èst d'ènnè brâmint d'ner pus' âs ôtes
Carlo Dossi
li meyeuse manire di s' fé emantchî c' est di s' croere pus sûti k' les ôtes
François de La Rochefoucauld
li moirt on l' paye tot vicant
Giuseppe Ungaretti
li monde ci n' est nen l' vraiy, min c' est reyel
Fernando Pessoa
li monde molèye li lingadje èt li lingadje èst molé pa l'èsprit
Eugenio Montale
li monde n' èst k' ène mohone po lès sots
Tommaso Campanella
li monde si pârtèye inte lès cis qui n' dwèrmèt nin pasqu'il-ont fwim èt lès cis qui n' dwèrmèt nin pasqu'il-ont sogne dès cis qu'ont fwim
Paulo Freire
li mwért, c'èst-st-ine saqwè qui nos n' divans nin avou sogne, tant qui nos èstans è vike, èle n'ègzistèye nin, èt qwand èle atoume, nos n' ègzistans pus
Epicurus
li plaijhi li pus stocaesse di ç' vicåreye c' est l' vude plaijhi do s' rafityî a l' air
Giacomo Leopardi
li politike pratike ça vout dire di nén voer les fwaits
Henry Brooks Adams
Li politique, c'èst l'guére sins bagne di song'. Li guére, c'èst l'politique avou l' bagne di song'
Mao Zedong
Li powezeye adjoute li veye a l' vicåreye.
Mario Luzi
li presse ni vout nen eformer li lijheu, min li fé croere k' il a stî eformè
Nicolás Gómez Dávila
li prudince èst-st-ine vîye djonne fèye hantèye pa l' incapâcité
William Blake
li prumîre såme por on educateû c' est di foirmer des otodidakes
Daniel De Montmollin
li pu rade combat est l'ciss avous vos-minme. Si vo'l ganez, c'est li plus belle victoire
Friedrich von Logau
li publike dete a tant crexhu k' elle pout ben viker tote seule
Ronald Reagan
li pus bê avou l' guére,c'èst qui chaque mêsse dès moudreûs fêt bèni sès drapês èt prèye solanèlemint Diu, divant d'aler distèrminer sès vwèzins
Voltaire
li pus impôrtant live po on comunisse come mi, c'èst l' bîbe
Nichi Vendola
li reclame pout iesse discrite come li syince di stoper l' etelidjince des omes on timp po-z e rtirer des cårs
Stephen Leacock
li rfuzaedje des abondroets culturels åzès minorités fwait ostant d' toirt å texhou morå d' ene societé ki l' rifuzaedje des abondroets civils.
Joshua A. Fishman
li ritchèsse dès pôves,c'èst leûs èfants; li cisse dès ritches c'èst leûs parints
Massimo Troisi
li saedjesse c' est si disfé di çou ki n' est nén necessaire
Lin Yutang
li seûl bouneûr qu'on-z-a, vint foû dè ci qu'on done
Eduard Pailleron
li seûle manîre dè protèjer l' culteûre,c'èst d'accèpter dèl mète è dandjî
Paul Andreu
li seule sacwè ki n' åye inte l' ome et çou k' i rawåde del vicåreye, c' est sovint simplumint li volté do sayî et l' confiance do croere ki çoula est possibe
Richard M. DeVos
li sole manîre d' esse di boune santè c' est di mougni çu ki vos n' vloz nén, boere çu ki vos n' inmez nén, et fé çu ki vos n' plait nén
Mark Twain
li spece uminne n' a k' ene fel årme : li rire
Mark Twain
li vicareye est ene sicole di probabilités
Walter Bagehot
li viebe lére ni tolere nén l' imperatif; nén pus ki des ôtes viebes come inme et sondjî
Daniel Pennac
li vikereye n' est nen çu k' on vike, min çu k' on si rimimbe et co rimimbrer po savou li recapete
Gabriel García Márquez
li vraiy est li sacwè li pu importante po nozôtes. Spågnans-lu
Mark Twain
li vraiy muroe di nos råjhonmints, c' est l' coûsse di nos vicåreyes
Michel de Montaigne
li wangneu apårtént a s' butin
Francis Scott Fitzgerald
lis pus spès d' l'ome, c' èst s' pia
Paul Valéry
L' amitié est fwaite di lweyåté, nén d' fidelité sins exhowe.
Ferruccio de Bortoli
l' ârt èst l' minte k' arive à vos lèyî tchôker l' vèrité
Pablo Picasso
l' avni est li sole foime d' apropriyaedje ki les mwaisses don'nut åzès slåves
Albert Camus
l' cigarète èst l' ècsimpe do vrêy plêjhi, ça rafîje èt n' nén vos continter. D' kwè aurîz co ausse?
Oscar Wilde
l' consyince è-st-on tchén ki n' nos èspêtche nén d' roter mins k' nos n' polans fé djoker d' bawî
Nicolas de Chamfort
l' consyince èst l' rèsse di c'ki vosse moman vos a conté avant vos chîj ans
Brock Chisholm
l' corussâdje, come lès mannèstés èt ck' èst tchamoussé, il l’ faut taper au batch sins balziner èt ratinde
Ignacio Pichardo Pagaza
l' crime adjancné n' èst ki l' mannèt costé do dolâr
Raymond Chandler
l' daegneresse èconomêye èst l' pus bia vizaedje dèl criminalté. Lès intèrnacionâles èmantchûres ki tègnenut dins leûs pougnes lès manoyes, l' comêrce èt l' prustaedje di mastokes fêyenut l' tèrorisse conte lès payis lès pus paûves, èt conte lès mandayes di tos lès payis, avou ène frèdeû d' mèstî, tot s' tènant bén à iute, co pîre ki l' mèyeû dès tapeûs d' bombes ki s' sint tot ptit
Eduardo Galeano
l' educåcion c' est li manîre des parints di transmete les défåts da zels a leus efants
Armand Carrel
l' egzistince d' on sins-ovraedje noye li droet di viker co pés ki l' moirt
José Ortega y Gasset
l' eretike, c' est l' ci k' esprind l' legné, nén l' ci ki broûle divins
William Shakespeare
L' espwer c' est bea pol prumî mandjî, min ça fwait on pôve souper.
Francis Bacon
l' imadjinâcion nos console po c'k'on n' èst nén, lès crakes nos consolenut po c'k'on èst
Winston Churchill
l' indyin s’ continte di l' ôr ki l’ solia lî done di sès rèyons
Violeta Parra
l' Inglutere c' est li seu payi el monde eyouski mougnî est pu dandjereus ki cougnî
Jackie Mason
l' mèyeuse manîre d' aprinde à fé on fime èst d' é fé onk
Stanley Kubrick
l' monde va mia sins Sadam ? Pokwè nin sins Buxh ?
Anónimo
l' mwârt n' èst nén moya, djusse k' on nèl xhoûte pus
Pier Paolo Pasolini
l' numèrike ça va rade èt djusse, l' papî c' èst tot l' plêjhi !
Giuseppe Annoscia
l' om ni cnoxhe pupont d' sacwès k' ene ôte animå - i cnoxhe mons po dire li vraiy. Les ôtès biesses savnut çu k' eles ont a savu. Nen nozôtes
Fernando Pessoa
l' ome n' a nole onte dès mannèstés ki trèvautchenut è s' tièsse, mais in'a onte qu'on pinse qu'i pinse a coula
Friedrich Wilhelm Nietzsche
l' ôpignon k' l' ome a d' li minme èst ck' il a d' pus malauji à waurder come sicrèt
Marcel Pagnol
l' peû di dimèrer tot seû èst pus grande ki l' cine d' ièssse alaxhî, c' èst bén pokwè on s' ritrove mârié
Cyril Connolly
l' pîre, èst-ce sicroter ène banke odobén l' doviè?
Bertolt Brecht
l' plêji d' lîre dès vîyès lètes c' èst d' sawè k' vos n' avoz pus dandjî d' î rèsponde
Lord Byron
l' politike c' èst l' ârt di vos fé distoûrner lès ouy di c'ki s' passe ddrî vosse dos
Paul Valéry
l' politike. On balzin èteûre lès djins ki volenut î intrer èt lès cias ki n'volenut nén è rèxhe
Jacques-Benigne Bossuet
l' povrité do linwâdje nos aflawi. Èle riskêye di nos rinde èsclave dès idêyes d’ ôtès peûpes
Giorgio Barberi Squarotti
l' problinme avaurci, c' èst k' lès nates sont todi shûrs d' ièsse dins l' bon èt k' lès sûtis sont tofêr à doter
Bertrand Russell
l' prumî dèlûje a stî inutile èt adon èspêtchî Diè è nn' èvoyî on ôte
Nicolas de Chamfort
l' prumîre lwè d' on (mwê) gazètî : ricassî lès glèteusès idêyes à lumeçoner dins lès orbêres pus rade ki daler conte
Alexander Cockburn
l' pus gros dès omes n' volenut nén bagnî avant d' awè apri
Hermann Hesse
l' pus ritche èst l' cia ki s' continte di plêjis sins pont d' costindje
Henry David Thoreau
l' sakî k'a ène noûve idêye dimère on sot djusk' à c'k' èle fuchisse riconèxheuwe come boune
Mark Twain
l' seûl filozofike problinme à ièsse vrêmint sérieûs : s’ tuwer li minme
Albert Camus
l' seûle avaristé digne, c' èst l' cine dès mots
Constancio Vigil
l' sûtisté nos apontîye tot nos rindant fèlemint pus dandjereus
Simon Wiesenthal
l' ûtopèye è-st-a l' ôrizon. Dj' avance di deûs pas, èle ricule di deûs pas. Si dj' avance di dîj, i rcule parêy. Dji rote ostant k' dj' èl pou, dji n' arive måy à l' djonde. A kwè m' pout sièrvu l' ûtopèye ? A ça : m' fé d' aler todi pus lon
Eduardo Galeano
l' vikêrîye èst come li bus, èle vos wachote tot l' voyâdje. C' n' èst k'cauzu arivé à place k' vos avèz l' tins d' vos ashîre ène miète èt n' wêre è profiter
Camillo Sbarbaro
l'amoûr n'èst djamây alouwé a malvâ
Miguel de Cervantes
l'civilizâcion s’ a avancî èt multipliyî l’ masse d’opèrâcions k’ on pout mwirner sins î pinser d’pus k’ ça.
Alfred North Whitehead
l'éduc' chève à mète on cèrvê â lâdje so tot èl plèce d'on vûde cèrvê
Malcolm Steve Forbes
l'ewe djoze toudi mais n'est djamoy li meme
Octavio Paz
l'incertitude est ene mågrite k' on n' finixh måy d' endè disfouyî ses florifouyes
Mario Vargas Llosa
l'linwâedje c' èst l' vèrzin d' l' âme
Fernando Lázaro Carreter
l'ome èst l' seûle bièsse ki rodji o ki duvréve li fé
Mark Twain
l'ome ni vique nin seûlemint avou dès paroles minme s'i deût co bin r'magnî lès sonkes
Adlai Stevenson
l'ome piu malin cést ci-la ki n' tuze li mwin al biestreye
Joseph Conrad
l'ome sûtî, c'èst l' ci qui vique chaque djoû di s' vicârèye come si c' sèreût l' dièrin
Francisco de Quevedo y Villegas
l'onêtité èst-st-al nateûre di l'ome çou qui l' tcholeûr èst-st-al cére
Arthur Schopenhauer
l'ôte è-s-au ddins d' nos. Kwand nos tapant èvoye l' ôte, nos nos batant conte nos-minme
Julia Kristeva
l'politikî, tot come ène lîjheûse di cautes, dwèt ièsse capâbe di vos dîre cki vos va tchêre èt, bén après, d' vos èspliker da kî c' èst l' fåte si ça n' a nén vnu
Winston Churchill
l'pus bièsse dès idêyes trove todi on fulozofe po è disbate
Marcus Tullius Cicero
l'pus simpe arindjemint po n' pus awè à bouter c' èst d' trover à s' mârier avou ène sakî d'ritche
Joey Adams
l'ûsèdje c'èst li seûle rêzon qui rind lès paroles d'on lingadje bounes, vrèyes èt lèdjitimes
Alessandro Manzoni
l‘ pus grand dandjî dè l’ vikêrîye c’ èst d’ prinde tro d’ précôcions
Alfred Adler
l’ ârt è-st-on uchâdje ki trop d’ djins î rèspondenut sins î awè stî priyî
Leo Longanesi
l’ dicsionêre èst c’k’ i gn’a d’ pus dèmocratike au monde. C’ èst l’ seûle ritchèsse k’ tèrtos on partâdje.
Bernard Pivot
l’ èspèryince è-st-ène sakwè d’ madjike ki vos pèrmèt di riconèche ène bièstrîye (ène couye) à fwace dèl ricomincî
Franklin P. Jones
l’ monde è-st- ène prîjon, k’ il èst todi mia d’ î awè ène place po li tot seû
Karl Kraus
l’ monde è-st-on tèyâte èt tos lès omes èt lès feumes î djoûwenut. Is ont leûs intrêyes èt leus rèchâdjes
William Shakespeare
l’ nateûre d’l’ omanité m’ dèzèspère d’ ostant pus k’ èle rishène trop à l’ mène
J.P. Donleavy
l’ pus ritche èst l’ cia ki s’ continte di plêjis sins pont d' costindje
Pier Paolo Pasolini
l’ seûl à todi rivnu c’ èst l’ cîa ki n’ a stî nule pau
Antonio Machado
l’ silince èst grand, l’ rèsse n’ èst k’ fwèblèsse
Alfred de Vigny
L’ soce n’ ègzistêye k’ aspouyîye dissus sakants binamêyes mintèrîyes, po ostant k’ nèlu n’ dîje vrêmint c’k’i pinse.
Lin Yutang
l’ UNESCO s’ va-t-èle on djoû dècider à riconèxhe ki l’ Daegne è-st-on 'patrimwène di l’ omanité'?
Anónimo
l’omanité è-st-insi, on n’ vos cauze nén dèl’ kandjî, mins djusse di sayî dèl comprinde
Gustave Flaubert