• about logos
• logos dictionary
• bilingual dictionaries
• children's dictionary
• fashion dictionary
• volunteers
• logos conjugator
• learning conjugator
• logos library
• logos poetry
• children's library
• logos quotes
• logos toolbars
• translation course
• help

a b c d è e f g h i ì j l m n o p q r s t u v x z ł

i afari che porta solo schei xe afari pòvari Henry Ford

i afetj de fameja i se mostra solo in occasion speciali Karl Kraus

i altri no i te łasarà mai vìvar come che te vol ti, ma se te si bastansa forte almanco no te vivarè come che i vol łuri Andrew H. Vachss

i amanti de łibri che i ga biblioteche intiere e no i varda na pàxena se i xe come i eunuchi rento un àrem Carlo Dossi

i ani pasai in Parlaménto i me xe restai sul stómego come quii al liceo Azeglio a Torin. Na pèrdita de tenpo granda e inùtiłe che no se sa! Susanna Agnelli

i avocati i xe i sołi dełiquenti comuni che i só giùdici se ga par forzsa da sèłierli fra de łuri Charles Caleb Colton

i avocati xe le sole persone a no' esser punii per l'gnoranza de la lege Jeremy Bentham

i bei oci i xe soło quei che i ve varda co tenerézsa Coco Chanel

i bruti łibri i fa brute abitùdini e łe brute abitùdine łe fa łibri boni René Descartes

i cativi i ghe xe parché gh'è i boni; cavè via i boni e pin-pian sparirà anca i cativi Carl William Brown

i confini de ła mé łéngua i xe i confini del mé móndo Ludwig Wittgenstein

i criminałi de ieri i xe i siuri de anquo' e i criminałi de anquo' i xe i siuri de doman Carl William Brown

i dì indimenticàbiłi de ła vita de uno, i se cónta sui déi de na man: i altri i xe soło par far mucio Ennio Flaiano

i difeti dei altri i ghe soméja masa ai nostri Leo Longanesi

i dissionarj va coreti in continuassion come le carte geografiche Carlo Dossi

I ditaturi i pol canbiar łe łexi, ma no łe abitùdini Jacinto Benavente y Martínez

i dithionari i xe come i oroloji: el pexo el xe mejo de gnente e no se pol fidarse gnanca del mejo Samuel Johnson

i Donchisiote de anco' i conbate par i mołini a vento, nò contro Anónimo

i fifuni i sarìa tanti, se i ghen' avése el corajo Thomas Fuller

i ga catà cure par małatìe che nisun conoséa Ronald Reagan

i giornai no vol informare el letor, ma convinserlo che i xe drio informarlo Nicolás Gómez Dávila

i giornałisti no i créde miga a łe buxìe dei połìtici, parò i łe ripete: che xe anca pezxo! Coluche

i governi no i inpara mai. Soło ła zxente ła inpara Milton Friedman

i grandi amuri i se capise in modo ciaro; pena te ła vidi te pensi: ma chi xeła 'sta sema qua? Ennio Flaiano

i grandi fati del móndo i càpita 'ntel serveło Oscar Wilde

i grandi Stati i se ga senpre conportà da spacuni e qûii pìcołi da putane Stanley Kubrick

i guluxi i se scava la fosa co i só denti Henri Estienne

i itałiani i xe senpre prunti a córar par jutar chi che vinzse Ennio Flaiano

i mati i verzxe łe strade 'ndove che po camina i savi Carlo Dossi

i me dixéa che ghe vołéa un puchi de morti par rivar a un móndo 'ndove no se copase altro Albert Camus

i ne ga insegnà crédar che quel che xe beło no 'l ga da èser ùtiłe, e che quel che xe ùtiłe no 'l pol èser beło. Vojo farve védar che na roba ùtiłe ła pol èser anca beła Mohandas Karamchad Gandhi

i omani siga par no' scoltarse Miguel de Unamuno

i òmeni che ga pi suceso co łe done i xe quii che i sta ben istéso anca senzsa Charles Baudelaire

i òmeni de póche de parołe i xe i mejo William Shakespeare

i òmeni i coltiva miłe roxe sensa catarghe quel che i sérca; e i podarìa catarlo 'nte na roxa soła Antoine de Saint-Exupéry

i òmeni i fa mal, come che łe ave łe fa el miel William Golding

i òmeni i ga riflesi łenti: ghe vol un saco de generazsion par tacar capir Stanislaw Jerzy Lec

i òmeni i nase gnoranti nò stùpidi: ła stupidità ła vien fora da l'educazsion Bertrand Russell

i òmeni i rovina łe robe pi parlando che taxendo Mohandas Karamchad Gandhi

i òmeni i xe senpre s·céti: i canbia soło el tipo de 's·cetézsa' Tristan Bernard

i òmeni i xe socevołi parché no i xe miga boni de star da sołi Arthur Schopenhauer

i òmeni no i sarà mai virtuóxi, se no se ghe łasarà aver anca calche visio Frank Meyer

i omeni no' se vergogna de pensare robe onte, ma i se vergogna al pensier che se ghe possa atribuir simili pensieri onti. Friedrich Wilhelm Nietzsche

i omeni usa e paroe solo par scondare i so' pensieri Voltaire

i òmeni, sicome che no i xe stà boni de cavar via ła morte, ła mixeria, l'ignoransa, i ga pensà che par èser fełisi fuse mejo no pensarghe Blaise Pascal

i partiti de anco' i xe soratuto màchine de poter e clientełismo Enrico Berlinguer

i pezxo problemi par un omo i taca quando che 'l pol far quel che 'l vol Thomas Henry Huxley

i poariti i va far ła guera par conbàtar e morir drio i caprici, łe richézse e i vizsi de altri Plutarch

i poeti novełi i ìmita. I poeti mauri i róba. Thomas Stearns Eliot

i poeti no' ga vergogna nei confronti de le so' esperiense: i le sfruta Friedrich Wilhelm Nietzsche

i pol tajar tuti i fiuri ma no i podarà fermar ła primavera Pablo Neruda

i pòpołi orixinari i xe ła riserva morałe de l'umanità Evo Morales

i połìtici i è soło i camarieri dei banchieri Ezra Pound

i połìtisi i parla par i só partiti e i partiti no i sbałia mai, no i ga mai sbałià e no i sbałiarà mai Walter Dwight

i putełi i cata tuto 'ntel gnente, i òmeni no io cata gnente 'ntel tuto Giacomo Leopardi

i putełi i ga el só modo de védar, de pensar e de sentir; no ghe xe gnente de pi asurdo che provar canbiarlo col nostro modo Jean-Jacques Rousseau

i ricordi i se intèrpreta come i sogni Leo Longanesi

i sche i xe ła łate de ła połìtica James A. Unruh

i schei i juta a soportar ła povartà Alphonse Allais

i schei i xe boni servi, ma cativi paruni Alexander Dumas

i scołari i magna quel che i profesuri i ga digerìo Karl Kraus

i segreti mejo scónti i xe quei che tuti i sa George Bernard Shaw

i sensi no' ingana, ingana el giudissio Johann Wolfgang von Goethe

i sentieri i vien fora caminando Franz Kafka

i só progeti i xera del tuto rispetàbiłi, come che se uxa dir: el vołéa robarghe tute łe sostanzse a na dona maridàndoła Henry Fielding

i sogni i deventa veri; senò ła natura no ła ne spunciarìa mìa a fàrghene John Updike

i Stati Unìi i par destinài da ła Providenzsa a far morir de fame tuta ła Mèrica in nome de ła democrazsìa Simon Bolivar

i traduturi i xe come i ritratisti: i pol mejorar ła copia, ma 'sta qua ła ga senpre da somejarghe a l'original Elie Fréron

i traduturi i xe i cavałi da tiro de ła cultura Aleksandr Pushkin

i ùnici che i xe senpre drio tornar da tuto i xe quii che no i mai ndài na nisuna parte Antonio Machado

i vestii xe de le finsion semeiotiche, che saria dire de le machine de comunicassion Umberto Eco

i vol ła guera ma no łi łasémo miga in paxe José Saramago

i zovani ga aspirassion che no' se mete mai in pratica, i veci ga ricordi de quel che no xe mai capità Hector Hugh Munro

i łibri i se rispeta doparàndołi Umberto Eco

i łibri i xe una de łe ocaxion de fełisità che gavémo noaltri òmeni Jorge Luis Borges

il meglio che la natura ha dato all'uomo è la brevità della sua vita Plinius Secundus

il piacere di vivere senza pena val bene la pena di vivere senza piacere Sant'Agostino

imunità sta a inpunità come onorevole sta a omo d'onore Giacomo Casanova

in archeologia se scoverze l'ignoto, in diplomassia se coverze el conossuo Thomas Pickering

in fin dei cunti, ghe xe soło du tipi de òmeni al móndo: quei che i sta caxa e quei che no i ghe sta mìa Rudyard Kipling

in fin dei cunti, ła vita ła ga senso parché stémo coi altri Wilhelm von Humboldt

in fin dei cunti, ła łéngua ła xe ła nostra patria Camilo José Cela

in genare i omeni i crede facilmente a quel che i desidera Caius Iulius Caesar

in guera, ła verità ła xe cusì inportante che bexognaria senpre defèndarla co na trupa de buxìe Winston Churchill

in Italia la mazor parte dei politici no se bate par dei progeti ma par dei interessi Indro Montanelli

in mexo a ła confuxion de ła xente, noaltri stémo insieme, mi e ti visini, parlàndose sensa dirse na paroła Walt Whitman

in nesuna łéngua xe difìsiłe capirse come 'nte ła propia Karl Kraus

in realtà se sa soło quando che se sa póco. Co pi se sa, pi crése i dubi Johann Wolfgang von Goethe

in serte situathion, łe mejo parołe xe łe parołase Anónimo

in Svìzsera i ga ła fisa de netar tuto: i łava parfin i schei! Marcos Vergara Meersohn

in te l'inteleto no ghe xe gnente che no' sia stado prima in tei sensi San Tommaso d'Aquino

in tuti i tinpi ghe xe stà dei ipòcriti che col nome de preti i ga incoronà dei ładri ciamài re Rober Green Ingersoll

indove che no ghe xe umorismo no ghe xe gnanca umanità; indove che no ghe xe umorismo gh'è el canpo de concentraménto Eugène Ionesco

infedel: a New York i ciama cussì quei che no' crede in Cristo; a Costantinopoli, invesse, quei che ghe crede Ambrose Bierce

inparar a parlar vol dir inparar a tradur Octavio Paz

insieme sémo rivai capir che par ła gran parte de ła zente el dirito al studio el vien rovinà da l'òbligo de nar scóła Ivan Illich

intei afari grandi i òmeni i se fa védar come che ghe convien, inte łe robe picenine i se fa védar come che i xe Nicolas de Chamfort

intei canpi de concentraménto vivévimo de minuto in minuto e ne tocava pensar el manco posìbiłe, parché pensar vol dir consumarse Haïm-Vidal Sephiha

ìnternel xe un vero sasin de ła varietà lenguìstica Dieter Wunderlich

intèrprete: uno che 'l ghe perméte de capirse a du che parla łéngue diverse, traduxèndoghe a ognidun quel che a l'intèrprete ghe convien che l'altro el gabia dito Ambrose Bierce

intełigensa miłitar ła xe na contradithion in partensa Groucho Marx

int'el mondo de doman ghe sarà chisà quanti diaetti, ma solo quatro lengue: spagnolo, inglese, arabo e cinese Camilo José Cela