Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d è e f g h i j k l m n o p q r s t ţ u ù v z

cafuddai e nisciu
Jorge Luis Borges
campari cchiù semplicementi, in modu ca l'autri ponnu semplicementi campari
Mohandas Karamchad Gandhi
canciaruni l'ordini di li aneddi, ma a catina rimasi sempri na catina
Gianni Rodari
cara dimucrazia, torna a la casa ca non è tardu
Ivano Fossati
castita: la chiù strana di li pirdizioni sissuali
Aldous Huxley
cciav'a essiri acchi cosa ca non va cu' travagghiu, sennò i ricchi si ll'avissiru già ccaparratu
Mario Moreno (Cantinflas)
ccu' nudda lingua iè accussì difficili sapìrisi sèntiri, comu ca' sò stissa
Karl Kraus
cè sempri 'na manèra giusta e una sbagghiata, e 'a manèra sbagghiata pari sempri 'a megghiu
George Moore
cè 'n'estasi chi segna u culmini r'a vita, e oltri, 'a vita 'n pò ghìri. E u paradossu ri l'esistenza è chi st'estasi arriva quannu s'è chiù vivi e cunsisti n'a chiù cumpleta dimenticanza r'a propia esistenza
Jack London
cerca d'essiri chiù giustu d'àutri, siddu ci arrinesci, ma non dirlu a nudu
Lord Chesterfield
certi voti pi essiri scutati s'avi a stari muti
Anónimo
certu è ch'u munnu è 'nfinitu
Epicurus
certu, 'a genti 'un voli 'a guerra. Avìti sulu a'ddìri a tutti chi stannu pi' essiri attaccati e intantu denunciari i pacifisti pi' scarsu patriottismu e p'a vuluntà ri mettiri in periculu u propriu paìsi. Funzziona accussì in ogni nazzioni
Hermann Göring
certuni d' 'i cchiù ranni storii d'amuri ca canusciu ebbiru un sulu protagonista
Wilson Mizner
certùni pènsanu ri essiri perfetti sulu picchì sunnu menu esiggenti versu iddi stessi
Hermann Hesse
chi cos'è l'arti? Prostituzzioni
Charles Baudelaire
chi è l'omu pi fari progetti?
Hugo von Hofmannsthal
chiamu omu a cu' è patruni di la so lingua
Don Lorenzo Milani
chidda chi ti pari 'a cima ri 'na muntagna è sulu 'n scalùni
Lucius Annaeus Seneca
chiddi ca paranu tantu non diciunu nenti
Françoise Sagan
chiddi ca scrivunu quannu paranu, macari quannu paranu boni, scrivunu mali
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
chiddu ca chiù mi scanta iè l'invernu da memoria
Juan José Arreola
chiddu ca cunta non iè fari tantu, ma mettiri tantu amuri na chiddu ca si fà
Madre Teresa di Calcutta
chiddu ca cunta piddaveru 'nt' 'a vita si fa gratis
Claudio Magris
chiddu ca irrita chiù assai all'amuri ie ca pi fozza ci voli un cumpari
Charles Baudelaire
chiddu ca renni 'a vanità dill'autri insopportabili è 'u fattu ca affenni 'a nostra
François de La Rochefoucauld
chiddu chi cè ri chiù prufunnu 'ni l'omu è 'a sò peddi
Paul Valéry
chiddu chi cunta 'unnè tantu l'idea, ma u fattu di crìricci veramenti
Ezra Pound
chiddu ch'a sempri fattu divintàri 'u statu un infernu 'n terra è statu propriu circàri ri fàrinni un paradisu
Friedrich Hölderlin
chisti sunnu i mè principi.Si non ci piaciunu, naiu autri
Groucho Marx
chistu è u mè 'nsignamentu: tutti l'omini sunnu pazzi
Quintus Horatius Flaccus
chiunqui avi u putiri pim minutu commetti un crimini
Luigi Pintor
chiunqui sabba a capacità di pighiari a biddizza non sarà mai vecchiu
Franz Kafka
chiuttostu di l'amuri, di li soldi, di la fama, datimi la virità
Henry David Thoreau
ci su paroli ca avissiru serviri na sola vota
François-René de Chateaubriand
ci su tanti liggi c a nuddu può escludiri di iessiri impiccatu
Napoleon Bonaparte
ci su uomini a cui l'anni c'ambianca i capiddi ma no u cori, ca sta friscu e giovani e ca stissa fozza batti pe cosi belli e buoni
Ludoviko Zamenhof
ci sunnu cosi da ‘un fari mai, né ri iornu né ri notti, né pi’ mari né pi’ terra: per esempiu a guerra
Gianni Rodari
ci sunnu du' categorii di televisioni: chissa sperta ca cria citadini difficili di guvirnari, e chidda babba ca cria citadini facili di guvirnari
Jean Guéhenno
ci sunnu du' modi pi' essiri filici: unu è fari 'u scemu, l'autru è essiri scemu
Enrique Jardiel Poncela
ci sunnu du' tipi di cristiani: chiddi giusti e chiddi n on giusti: 'a divisioni 'a fannu chiddi giusti
Oscar Wilde
ci sunnu porti nto mari ca si gràpunu ccu paroli
Rafael Alberti
ci sunnu tri cosi ca mi scordu sempri: nnomi, facci, e 'a terza non m'arricordu
Italo Svevo
ci vonnu u to nemicu eu to amicu assemi pi colpiriti o cori, u primu pi calunniariti u sicunnu pi vennitirulu a diri
Mark Twain
ci vuliti ruvinari a riputazioni a acchidunu? Parratini bbonu
André Siegfried
circànnu r'apparìri chiddu ch'un semu, 'un si capisci cchiù cu semu veramenti
Ernst Jünger
circannu 'u beni dill'autri, truvamu 'u nostru
Plato
circari voli diri aviri 'nu scopu. Ma truvari voli diri essiri libiru, ristari apertu, non aviri scopu
Hermann Hesse
citu all'autri sulu pi fari capiri megghiu chiddu ca pensu
Michel de Montaigne
ci' attuccàu macàri a ìddu, comu a tutti 'i cristiàni, di campàri a' mmali tempi
Jorge Luis Borges
clona di chiù la ginetica o puri la televisioni?
Anónimo
comi l'amici adulannu pirverttunu, così i nemici, chi'rimproveri, tanti voti correggiunu
Sant'Agostino
comi ricanusciri n'opera d'arti? Comi separarlarila, mavari sulu pi n'attimu, sall'apparutu critico, dagll'esegenti, dai instancabbili plagiari, dai demolitori, do sò destinu finali di solitudini? Semplici: basta tradurla
Roberto Bolaño
comi u fisicu gnunu e sigolu, come l’anima mai
Hermann Hesse
comu n' u' scurdammu 'ncurrennu, di quannu 'eramu nuautri ca' emigravumu
Susanna Agnelli
continuamenti nasciunu i fatti na confusioni di teorii
Carlo Dossi
continuu a cridiri ca i cristiani sianu fondamentalmenti boni. Semplicementi, non pozzuu costruiri i me speranzi supra i basi quali a confusioni, a miseria e a motti
Anne Frank
costa assai essiri sinceri siddu si è ntilligenti. Quantu essiri onesti siddu si è ambiziusu
Fernando Pessoa
cridemu d'essiri un paisi, ma la virità è ca semu appena un paisaggiu
Nicanor Parra
criditi a zoccu sintiti supra a lu munnu; nenti è troppu bruttu pi essiri mpussibili
Honoré de Balzac
cridu ca ccu tempo meritamu di non aviri chiù guverni
Jorge Luis Borges
cridu ca na bona traduzioni supponi di aviri comprisu lu testu, e ca a so vota chissu supponi di aviri vissutu nni lu munnu riali, certu, senza mai ridurri tuttu a lu semplici ntrugghiu di li paroli
Douglas Hofstadter
cridu fermamenti ca rivoluzioni sia fonti du dirittu
Fidel Castro
crìriri n'o progressu 'un significa crìriri ca un progressu ci fu già
Franz Kafka
cu campa sulu p' 'i cosi belli campa mumentu pi mumentu
Søren Kierkegaard
cu è 'nnamuratu r'a propria persona avi perlomenu un vantaggiu: r'unn'avìri tanti rivali
Georg Christoph Lichtenberg
cu non avi immagginazioni non avi l'ali
Muhammad Ali
cu non spia nenti, s'aspetta tuttu
Jean Rostand
cu sàpi rìriri è patruni ru munnu
Giacomo Leopardi
cu si voli mettiri in viaggiu pi stiddi non si vaddassi intornu in cerca di cumpagnia
Christian Friedrich Hebbel
cu sogna di notti sanu assai cosi na nun sanu cu sogna di notti
Edgar Allan Poe
cu 'a morali aggiustàmu l’erruri r'i nossri istinti, e cull'amùri l'erruri r'a nossra morali
José Ortega y Gasset
cu 'n pò avìri chiddu chi bòli, av'a circàri ri vulìri chiddu chi pò
José Ortega y Gasset
cù 'nsìgna all'òmini a mòriri, 'nsigna a iddi a vìviri
Michel de Montaigne
cu 'un canùsci i linĝui ssranèri 'un sapi nenti r'a sò
Johann Wolfgang von Goethe
cultura non voli diri leggiri assai, mancu sapiri tantu, voli diri canusciri assai
Fernando Pessoa
cumannari non significa dominari, ma fari un duviri
Lucius Annaeus Seneca
cunveni, a cu nasci, tanta accurtizza 'nt' 'a scelta du postu, dill'annu, e d' 'u patri e d' 'a matri
Gesualdo Bufalino
curriri non serbi, megghiu partiri in tempu
Aesop
cu' non punisci lu mali, cumanna ca s'ha' a fari
Leonardo da Vinci
c'è còcchi cosa ri chiuù beddu pì un populu.. cà la lingua rì li propri Avi ?
Johann Gottfried von Herder
c'è genti accussi povera, ca possedi solu soddi
Anonymous
c'è genti chi sapi tuttu, ma chistu è tuttu chiddu chi sapi
Niccolò Machiavelli
c'e na sula cosa ca non'ganna mai: l'apparenza
Ugo Bernasconi
c'è quaccosa na chiddu da dicemu?
George Steiner
c'è sulamenti 'na tirchirìa rispittàbbili: chidda ri'i paroli
Constancio Vigil
c'è sulu 'na guerra chi pò pirmèttisi u generi umanu: 'a guerra contru 'a propria 'stinziòni
Isaac Asimov
c'è un modu pi scupriri siddu un omu è onestu: addumannaticillu! Sidd'arrispunni di sì è fràcidu
Groucho Marx
c'è un sulu probblema filosoficu veramenti seriu: ù suicidiu
Albert Camus
c'è 'na sula cosa ca eccita l'animali cchiù d' 'u piaciri, e iè 'u duluri
Umberto Eco
c’è sempri antìcchia ri pazzia ‘n’a’amùri. Ma c’è sempri antìcchia ri ragiuni ‘n’a pazzia
Friedrich Wilhelm Nietzsche
c’insignaru a cridiri ca chiddu ca iè bellu non avi bisognu di iessiri utili e ca chiddu ca iè utili non iè bellu.Voghiu mustrari ca chiddu ca iè iutili po essiri macari bellu
Mohandas Karamchad Gandhi