Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e é f g h i j l m n o p q s t u v

cada uno al sta sol in tal cor e 'dla tera - trapasé pär un rag 'd sol: e l'é sira subit
Salvatore Quasimodo
cambiär in mej la forma l'é cambiär al penser
Friedrich Wilhelm Nietzsche
castité: la pú contra natura dil perversión sesuäli
Aldous Huxley
che facil l'é scrivor dificil
Eugenio Colorni
chi gnent al dmanda al s'aspéta tutt
Jean Rostand
chi mäj, siend amé, l´é ´n povrett?
Oscar Wilde
chi mira i so difet, al ne ve brisa coi d'jetor
Ali ibn Abi Talib
chi pol negär che noster mond l'é 'ndé in malora?
Günter Grass
chi vive esteticament al viva semper solo al moment
Søren Kierkegaard
chi 'l no conossa il lengui stranieri al ne sa gnenta de la sova
Johann Wolfgang von Goethe
chi 'l pol conservär la capacité 'd catär la bléza indo l'é al ne sará maj vech
Franz Kafka
chi 'l viva 'n om liber. Nisón al servissa
Albert Camus
chi 'l völ viazär al stéli, ch'an 's guärda miga in gir in zérca 'd compagnía
Christian Friedrich Hebbel
chil dóni i ciapen semper la forma d' l' insóni ch'al las contenen
Juan José Arreola
chil dóni j'en bastanza fälsi pär che tuti i so fió i giuren e spergiuren mé mädra era una santa
Remy de Gourmont
chil dóni 's volen ben pär i noster difet. Quand a n'emma mucié 'na scorta suficienta i stan disposti a pardonärnos tutt, anca la nostra gran inteligenza
Oscar Wilde
cme s' fa pär riconossor n'ovra d'ärta? Pär separärla an fussa che un moment da la montadura 'd la crítica, dai bagolón, dai plajiäri infatigabil, da su destén finäl 'd restär da lé? L'é facil. Basta tradurla
Roberto Bolaño
co él l'om ch'al posa fär di proget?
Hugo von Hofmannsthal
có gh völ a scrivr un libor? Al dificil l'é lesrol
Gesualdo Bufalino
có strala mäj asaltär una banca comparé con fondärla?
Bertolt Brecht
coi chi scrivon com i pärlen, i scrivon mäl, anca si pärlon ben bombén
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
col che conta al n'é brisa fär molt, pero färel con molt amor
Madre Teresa di Calcutta
col che gh'emma in común l'é ch'a semma tutti von divers da cl'eter
Anónimo
col che pú conta in tla víta al s' fa gratuitamen
Claudio Magris
col che separa l'om da col ch'al vriss in la vitta l'é molti volti la volonté 'd provär, la forza 'd credor ch l'é posibil färel
Richard M. DeVos
col che 'n spol miga dir l'é mej taserel
Ludwig Wittgenstein
col ch' am fa pu paura l'é l'inveren 'd la memoria
Juan José Arreola
col ch' l'importa al né brisa d'avergh una zerla d'idei, ma ad vivorn vúna
Ugo Bernasconi
col ch'a conta al n'é miga col ch'as dis, l'é col ch'an gh'é miga bisogn 'd dir
Albert Camus
col ch'a renda la genta extrovertida l'é su incapacité 'd soportär de stär sola
Arthur Schopenhauer
col ch'a renda la vanité dal prosim insoportabil l'e ch'l'ofenda la nostra
François de La Rochefoucauld
col ch'a renda teribil 'ste mond l'é che metéma al medesim impegn a tratär d'eser content e impedir ch'al sian chieter
Antoine de Rivarol
col ch'a savemma mej che tut al rest jen il cosi ch'a n'emma mäj imparé
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
col ch'am ciama pú l'atenzión in 'America l'é la manera come al pädr e la mädra j obedisn ai so fió
King Edward VIII
col ch'l'ha semper fat dal stät un infern in tla tera l'é propia sté la tentativa 'd l' om ad färn un paradis
Friedrich Hölderlin
col ch'l'obediza l'é quäsi semper pú bon 'd col ch'al manda
Ernest Renan
col poch ch'a sé l'é 'l frut de me ignoranza
Sacha Guitry
comandär al ne vol miga dir dominär, si no complir con una obligazión
Lucius Annaeus Seneca
cometí al pché pú brut che von al pol cometor: an son mäj sté content
Jorge Luis Borges
con al färes pasär pär 'n'imbambí Pinochet l'ha mostré dil gran doti d'inteligenza . . . militär
Anónimo
con esclusión dal tabac, el alcool e la TV la major pärta dil droghi incó l'é proibida, pero i noster ragass la poln semper trovär in qualsiasi rincón de su scoli
Manu Chao
con referenza al numero di mort, i fabricant d'armament jen solament di istituzión 'd beneficenza comparé ai productor ad sigaréti
Silvio Garattini
consol. In tal mond 'd la politica americana l'é von bocié pr al popol a asicurärs un post in tla so tera, e che 'l govern al premia come consolassión a condizión peró ch' l'abandone 'l paes
Ambrose Bierce
córor al ne serva a gnent, col che bisogna fär l'é partir in temp
Aesop
credor in tal progress an vol miga credor ch' a ghe sté dal progress sul seri
Franz Kafka
crédot forsi che 'l Sgnor l'era católic?
Georg Christoph Lichtenberg
csi curt l'é l'amor e csi long al silenzi
Pablo Neruda
cuand era gioven am acordäba tutt. Col ch' era suces e col ch'an l'era miga
Mark Twain
cuand quälchidon al dis 'd saber che cosa l'é la felicité, as pol intuir ch'al l'ha perdida
Maurice Maeterlinck