Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e è f g h i j l m n o p q r s t u v x

caminare xe ea mejo medisina pa l'omo
Hippocrates
cara democrassia, torna casa che no xé massa tardi
Ivano Fossati
castità: la pi' inaturale de le perversion sessuali
Aldous Huxley
che difarensa ghe xé fra un toso de sinque ani svejo e curióso e uno de disnove ani, noioso e insemenio? Quatordexe ani de sistema scoeastico britanico
Bertrand Russell
che fortuna pai guernanti che i omeni no i pensa
Adolf Hitler
che i altri se vanta de queo che i gà scrito, mi me vanto de queo che gò leto
Jorge Luis Borges
che i maeducai se esprima in maniera ciara no xé tuto vèro, ea chiaressa che te poi catare in te iori no xé daea padronansa de lengua ma daea pochessa dei so pensieri
Samuel Johnson
che i omeni no impara tanto dae lissioni de storia xé ea pì granda dee lissioni dea storia
Aldous Huxley
che i omeni sia tuti fradei xé el sogno de chi che no gà fradei
Charles Chincholles
chel sia maedeto el soldato che spara contro ea so zente
Simón Bolivar
chi ceh nol xé bon de amare sta pexo de queo che nissuni ama
François de La Rochefoucauld
chi che crede che xé possibie na cressita esponensiae all'infinito in te un mondo finio, xé un mato opure un economista
Kenneth Boulding
chi che cresse sapiensa cresse doeor
Giordano Bruno
chi che discute faxendo forsa sull'utorità nol gà doparà el serveo ma piutosto ea memoria
Leonardo da Vinci
chi che ga el potere par un minuto 'l comete un deìto
Luigi Pintor
chi che l'é bon d cogliere ea beessa nol sarà mai vecio
Franz Kafka
chi che no conosse ee lengue foreste nol sà gnente dea sua
Johann Wolfgang von Goethe
chi che no domanda gnente el speta de tuto
Jean Rostand
chi che no gà imaginassion no 'l ga e ae
Muhammad Ali
chi che no lo perde gà un mucio de tempo
Bernard le Bovier de Fontenelle
chi che no poe quel che voe, chel vuia quel che poe
José Ortega y Gasset
chi che no punisse el mae voe chel vegna fato
Leonardo da Vinci
chi che obedisse xé quasi sempre mejo de chi che comanda
Ernest Renan
chi che riceve de pì el toe anca pai altri, nol xé miga pì grando e gnanca mejo dei altri, gà soeo che pì reponsabiitò, el ga da servire de pì, vivare pa servire
Hélder Câmara
chi che varda i so difeti no i vede quei dei altri
Ali ibn Abi Talib
chi che voe mòvare el mondo ga prima da mòvarse eo
Socrates
chi che xé inamorà de se stesso, el gà almanco un vantajo, nol gavarà mai tanti rivali
Georg Christoph Lichtenberg
chi chel voe ea presidensa al punto de sprecare do anni pa organizare e gestire ea campagna elettorae no l'è degno de fiducia pa quea carica
David Broder
chi chew no gà ma avuo un can nol poe savere cossa vol dire amare e essere amai
Arthur Schopenhauer
chi combate poe perdare, chi che no combate el gà zà perso
Bertolt Brecht
chi va pian, va san e va lontan
Anonimo
chi vive par l'estetica vive soeo par l'àtimo
Søren Kierkegaard
chi xé bon de perdare xé vincente
Elbert Hubbard
chi xe bon de ridare xe el paròn del mondo
Giacomo Leopardi
chi xè che poe negare che l'ambiente xè sta desfà?
Günter Grass
chi xè che, essendo amà, xè poareto?
Oscar Wilde
chissà cossa chel gavarìa scoverto Colombo se l'Ameica no ghe gavesse sbarrà ea strada
Stanislaw Jerzy Lec
chiunque el poe simpatizare col doeore de un amigo, ma soeo chi che xe da animo nobie el poe simpatizare col sucesso de un amigo
Oscar Wilde
ciamo omo chi che xé paròn dea so lengua
Don Lorenzo Milani
cinico: na canaja che pa via de un difeto de vista el vede ee robe come che ee xé invesse de come che ee dovaria essare
Ambrose Bierce
clone de pì ea genetica o ea teevision?
Anónimo
co che crederò de aver imparà a vivere, imparerò a morire
Leonardo da Vinci
Co che iero zovane a me ricordavo tuto, chel fusse succeso o anca no
Mark Twain
cò che un governo el depende dai banchieri par i schei, i xe sti qua che i gà el controeo, no i poitici. Ła man che dà ea se sòra dea man che ciapa. I schei no i gà mìga nisuna patria; i finansiari no i gà patriotismo e gnanca decensa e l só obietivo el xé soeo guadagnare
Napoleon Bonaparte
co che xé crisi s-ciopa na epidemia che in altri tempi pararìa asurda, ea epidemia de soraprodussiòn
Karl Marx
cò che 'l parlare xé coròto, ea zente no 'a ga pì fede in queo che ea sente, e questo porta ala vioénsa
Wystan Hugh Auden
co cresso vujo diventare bocia
Joseph Heller
co desfé i monumenti ricordeve de salvare ea base, ea poe sempre tornare utie
Stanislaw Jerzy Lec
co Dio taxe, te poi farghe dire tuto queo che te voi
Jean-Paul Sartre
co do omeni lavora d'acordo insieme uno dei do xé de massa
William Wrigley Jr.
co do persone se cata soto l'inlusso dea pì vioenta, demente, deirante e efimera dee passioni, se pretende che i staga ininterotamente in chea condission euforica anomaea elogorante finché ea morte no i separa
George Bernard Shaw
co ea stampa xé libera, e tuti xé boni de lexare eora xé tuto a posto
Thomas Jefferson
co ea zente xé libera de fare queo che ea voe, de soirto se limita a imitare i altri
Eric Hoffer
co ee robe va nea diressiòn sbajà no sta seguirle
Elvis Presley
cò el segnor Johnson gà definio el patriotismo come ultimo rifugio del farabutto, ignorava ee possibiità dea paroea riforma
Roscoe Conkling
Co ghe davo da magnare ai poaretti i me ciamava santo, co domandavo parché i poaretti no i gà gnente da magnare i me ciamava comunista
Hélder Câmara
cò ghe xé do versioni contrarie de na storia, xé mejo crederghe a quea indove che ee persone ee fà pì bruta figura
H. Allen Smith
cò ghe xé tanto de bisogno ghe xé chi che xé pronto a credare a tuto
Arnold Lobel
co i me pie riposa se stua el serveo
Johann Georg Hamann
co more l'infansia, i so cadaveri vien ciamai adulti e i entra nea società, uno dei nomi pi garbai de l'inferno. Xé par queo che gavemo paura dei bocia anche se ghe voemo ben: i xé el metro del nostro sfacelo
Brian Aldiss
co more qualchedun che ne sogna, more na parte de noialtri
Miguel de Unamuno
co odiemo chalcheduno, odiemo ea parte de noialtri che ghe xè dentro de iu
Hermann Hesse
co rivara ea ispirassion me catara dipinsare
Pablo Picasso
co se incontra do persone, xé come quando te smissi do sostanse chimiche, se ghe xé na reassion entrambi i se traforma
Carl Jung
co te agissi te cresse el corajo, co te speti cresse ea paura
Publilius Syrus
co te dormi te te dimenteghe de te stesso co te te sveji te te ne accorzi
Jorge Luis Borges
co te ghé na roba i poe cavartea, se tea dé xé un regaeo, gnanca i ladri poe tortea. eora si che ea xé tua par sempre
James Joyce
cò te salti de contentessa, 'sta 'tento che no i te cava ea tera da soto i pìe
Stanislaw Jerzy Lec
co te sté ben, viajare xé stare da n'altra parte, no essare lontani
Isabelle Adjani
cò tuti pensa compagno, nissuni pensa
Walter Lippmann
co un omo el dorme sul so leto, xe pì reae eo o el sogno che xe drio fare?
Miguel de Unamuno
co un siensiato ilustre ma vecio sostien che na roba xé possibie, quasi sicuro che'l gà razon. Co'l sostien che na roba ea xé impossibie, xé fassie che'l gabia torto
Arthur C. Clarke
co uno dixe de savere cossa che xé ea feicità, eora te capissi che ea gà perdua
Maurice Maeterlinck
co vedo Berlusconi e staltro bassotto me vien voja de dimeterme dal genere umano
Franco Battiato
Co xé rivai i misionari, i africani gaveva ea tera e i misionari ea bibia. I ne gà insegnà a pregare coi oci sarai: co i gavevo verti, iori gaveva ea tera e noialtri ea bibia
Jomo Kenyatta
coea morae coregemo i erori dei istinti e co l istinto quei morai
José Ortega y Gasset
col tempo gò fatu un acordo de coesistensa pacifica: eo nol me core drio, mi no scampo da eo, e un giorno se incontreremo
Mario Lago
col vien al mondo un genio autentico teo poi riconossare parché tuti i ebeti se metterà contro de eo
Jonathan Swift
comandare nol voe dire dominare, ma fare el proprio dovere
Lucius Annaeus Seneca
combattere contro se stessi xé ea guera pì diffissie, vincere cntro se stessi se ea pì bea vitoria
Friedrich von Logau
come corpo ognuno xe singoeo, come anema no
Hermann Hesse
come feto a savere se Lyndon Johnson el xe drio dire buxie? Se ghe trema ee recie no voe miga dire che 'l dixe buxie. Se 'l tira su na szeja no voe miga dire che'l xe drio contar bae. Ma se 'l move i łavari eora sì che 'l xe drio dire buxie
Robert Francis Kennedy
come i amìssi co' l'adueassion i corònpe, cussì i nemìssi, co' i rinpròveri tante volte i te corèje
Sant'Agostino
come riconossare 'na opera d'arte? come separarla, anca soeo par un momento dae critiche, dai esegeti, dai plajari instancàbii, dai demoitòri, dal so destin finàe de soitùdine? fàssie, basta tradurla
Roberto Bolaño
come rimedio ea vita de società suggerisso ea grande cità, al dì de oncò xé l'unico deserto aea nostra portata
Albert Camus
come xé organixà el mondo e come scomissia na guera? I diplomatici conta buxie ai giornaisti che poi i crede a queo che i lexe
Karl Kraus
considerando come che xé i padri, xé raro che essere sensa padre poe considerarse na sfortuna, e considerà ea quaità media dei putei xé altretanto raro chel sia na sfortuna a essare sensa fioi
Lord Chesterfield
considero el mondo par queo che xé, un palcoscenico indove ognuno recita ea so parte
William Shakespeare
cònsoe: in tea poìtica 'maricana cussì vien ciamà chi che no essendo sta bon de 'vere 'na carica dai eletori, ne ga 'vuo una dal governo, basta che 'l vaga via dal paese
Ambrose Bierce
contare bae xe' una dee robe indispensabii pa rendere sopportabie ea vita
Bergen Evans
continuamente vien fora fatti che confonde ee teorie
Carlo Dossi
convertire un teren agricoeo produtivo in teren pa produre alimenti che po' se bruxa come biocarburante xé un crimine contro l'umanità
Jean Ziegler
cossa ghe voe a scrìvare un libro? ea fadìga xe lèzarlo
Gesualdo Bufalino
cossa ghe xé de pi beo pa un popoeo dea lengua dei so avi
Johann Gottfried von Herder
cossa serve vivare co' no ghe xé el coragio de lotare?
Giuseppe Fava
cossa xe el mondo reae, se non el sogno de tuti quanti, queo che tuti gà
Miguel de Unamuno
cossa xé el piaxere se non un doeore dolcissimo
Heinrich Heine
cossa xè l'arte? Prostitussion
Charles Baudelaire
cossa xé robare a na banca paragonà a fondarghene una
Bertolt Brecht
coss'elo l'omo par poder fare progeti?
Hugo von Hofmannsthal
costa molto essare sinceri se te sì inteigente, come essare onesti se te sì ambissioso
Fernando Pessoa
costruimo un esistensa co queo che gavemo e se femo na vita co queo che demo
Winston Churchill
co' jero putèo i me contàva che chiunque podèva diventare el Presidente dei Stati Uniti. Scomìssio credàre che sia vero
Clarence Darrow
co' morto sarò, nissuni piansarà par mi, no restarò soto tera, so vento de libertà
Ernesto Che Guevara
co' te si d'acordo co' ea majoransa xé 'l momento de fermarte a rifletare
Mark Twain
co' un omo còpa 'na tigre, i 'o ciama sport; co' ea tigre còpa un omo, i 'a ciama ferocia
George Bernard Shaw
co' un pòpoeo no 'l voe pì difendare ea so lengua, xè pronto par diventare s-ciavo
Remy de Gourmont
credare nel progresso no voe dire credare che un progresso ghe sia zà sta'
Franz Kafka
credare xé creare
Miguel de Unamuno
credemo de contreare ee paroe ma xe ee paroe che ne controea
Alain Rey
credemo de essare un paese ma semo poco pi de un paesaggio
Nicanor Parra
credemo soeo a queo che vedemo, par queo da quando che ghe xé ea teevision credemo a tuto
Dieter Hildebrandt
credì a tuto queo che i ve conta sul mondo, gnente xé massa bruto pa essare impossibie
Honoré de Balzac
credì voaltri che el Signore sia catòico?
Georg Christoph Lichtenberg
credo che col tempo se meritarissimo de stare sensa guerni
Jorge Luis Borges
credo che copare calched'un de vivo se come coparse, no veo diferensa tra al doeore de un omo e queo de un animae
Margherita Hack
credo che ee istitussioni bancarie xé pì pericoeose paea nostra libartà che un esercito permanente, sel popoeo amerixcan el lassarà che ee banche privae controea ea emission de schei, prima co ea inflassion poi co ea deflassion, ee banche ee so compagnie priverà ea zente dee so propietà finché i so fioi se catarà sensa un so tetto nel continente che i so pari gà conquistà
Thomas Jefferson
credo che Kissinger el sia el pì grande criminae de guera libero pal mondo
Gore Vidal
credo che pa na bona tradussión se gabia da capire el testo, e che pa questo bisogna avere vissùo veramente intel mondo reae, concreto; no xé soeo question de smanetare coe paroe
Douglas Hofstadter
credo che podaria 'ndare a vivere coi animai che i xe tranquii e dignitosi. Mi stago là a vardarli e rivardarli a longo, no i ga pressa e manco se preocupà de come che i stà, no i sta a tormentarse ne l'ombra ne a pianxere sui so pecai, no i me fa vegnère ea nauxea co i parla dei so doveri, no i xe insoddisfai, no i va via de testa pal possesso dea roba, no i se inxenocia davanti i so simii e gnanca di fronte a quei che xe vissui pì de mile ani prima, e nissuni de iori xe rispetabie o infeice a sto mondo
Walt Whitman
credo sinceramente, come voialtri, che ee istitussioni bancarie ee xé pì pericoeose che i eserciti schierai
Thomas Jefferson
Cristo xé morto pai nostri pecati, ghe el corajo de renderlo inutie non faxendoghene?
Jules Feiffer
cultura no voe dire lesare molto e manco savere molto ma voe dire conossere molto
Fernando Pessoa
cultura xé queo che resta in tel omo dopo chel se gà desmentegà tuto
Edouard Herriot
cussì come na giornata ben spesa te fa un bel dormire, cussì na vita spesa ben te fa moirie ben
Leonardo Da Vinci
cussì mi vivo nel mondo, pì come osservatore de l'umanità che uno dea specie
Joseph Addison
cuxinare xe un atto poitico. Se assemo cuxinare ee corporassioni al posto nostro perdermo el controeo, ghe voe un grande atto de fede pa pensare che i se comporta con integrità e che el vedeo el sia veramente un vedeo
Mike Pollan