Logos Multilingual Portal

Select Language

a à â b c d e ê è f g h i ì l m n o ô p q r s t u v

ca ll'uommene 'un mpareno assaie r'ê lezzione r''a storia è 'a cchiù mpurtante 'e tutte 'e lezzione r''a storia
Aldous Huxley
caiola 'e schirchie è 'o munno
Tommaso Campanella
campà cchiù nzémprece, accussì ca pure ll'ate ponno campà sempreciamente
Mohandas Karamchad Gandhi
campà sula è comme quanne se sta a 'na festa e nisciuno te guarda
Marilyn Monroe
campammo duminate 'a mpurze 'e leviello scarzo, comm'a 50.000 anne areto
Rita Levi Montalcini
capedopera r' 'o nuosto gruosso e gluriuso è 'o ccampà sestimato. Tutt' 'o riesto, rignà, assummà, fravecà, nun so' ca refose e guarattelle
Michel de Montaigne
capisce 'a cosa, 'e pparole veneno appriesso
Marcus Porcius Cato
cara democrazzìa, tuornaténne â casa che nn'è tarde
Ivano Fossati
caso strano, è sempe overo pure 'o ccuntrario
Leo Longanesi
castetà: 'a cchiù nnaturale r' 'e perversione sessuale
Aldous Huxley
ccà muglierama è addurbecata; lassatela stà stesa! Mo ha truvato abbiento, e accussì pur'io
John Dryden
cchiù ca int'a tant'ate periode 'e storia, ll'umanità sta nfaccia a nu bivio. Na strata porta â disperazzione e â cchiù scura prustrazzione. Ll'ata a nu tutale scenufleggio. Priammo 'e tené giudizzio pe fà 'a meglia penzata
Woody Allen
cchiù llegge se fanno, cchiù mariuole ce stanno
Lao Tse
cchiù na perzona è ntelligente meno suspetta 'e ll'assurdo
Joseph Conrad
cchiù s'apprezza chello ca se guaragna cu cchiù fatica
Aristotle
cchiù 'e ll'ate vire r'essere appusato, si ce arriesce; ma nun ce 'o ddìcere
Lord Chesterfield
cchiù 'o cuorpo è debbole, cchiù cumanna; cchiù è forte, cchiù ubberisce
Jean-Jacques Rousseau
ce aggio 'a ì pe fforza appriesso, songo 'o capo lloro
Alexandre Auguste Ledru-Rollin
ce capimm' megglio cuann parlamm' lengue diverse
Elena Loewenthal
ce facimmo sempe abbabbià facirmènte 'a chello ca amammo
Molière
ce putimme fermà 'ncoppa a sagliuta, ma nun 'coppa a scesa
Napoleon Bonaparte
ce scurdammo facirmente r¹¹e ccorpe noste quanno sulo nuie ¹e sapimmo
François de La Rochefoucauld
ce stà coccose inta ‘e ccose c’a dicimme?
George Steiner
ce sta da stupesce ca n' astroleco nun rire cuann' vere n'ato astroleco
Marcus Tullius Cicero
ce stà ggente ca sape ogni ccosa, ma che ssape sulo chesto
Niccolò Machiavelli
ce sta ggente che pavarrìa pe se vennere
Victor Hugo
ce sta na cosa sola ô munno peggia 'e fà parlà 'e sé, ch'è 'un fà parlà 'e sé
Oscar Wilde
ce stà na manera p'appurà si n'ommo è unesto: spiatancéllo! Si responne ca sì, è fràceto
Groucho Marx
ce stà na sola regula p''e pulitece r''o munno: quanno staie ô putere 'n dicere 'e stessi ccose ca rice quanno staie a ll'uppusizzione. Si ce pruove tutto chello ca ce guaragne è che 'a fà chello ca ll'ate hanno truvato mpussibbele
John Galsworthy
ce stà nu bbene sulo, 'a canuscenza, e sulo nu male, 'a gnuranza
Socrates
ce stà nu sulo succiesso: essere capace 'e campà na vita comme cchiù t'aggrare
Christopher Morley
ce stà n'èstrece che segna 'a cimma r' 'a vita e cchiù llà 'a vita nun pò gghì. E 'o paraduosso 'e ll'asestenza è ca chest'èstrece s'appresenta quanno s'è cchiù vive e cunziste int'a cchiù chiena scurdanza 'e ll'essere viviente
Jack London
ce stà sempe na manera iusta e na manera sbagliata. 'A manera sbagliata pare sempe chella cchiù raggiunévele
George Moore
ce sta sempe na nticchia 'e pazzarìa int'a ll'ammore, ma ce sta sempe pure na nticchia 'e raggione int'â pazzarìa
Friedrich Wilhelm Nietzsche
ce stà sulo na uerra ca se pò permèttere 'a specie umana: 'a uerra contr'â propia stinzione
Isaac Asimov
ce sta sulo nu prublema felosofico overamente serio: 'o suicirio
Albert Camus
ce stà sulo n'avarizzia degnetosa: chella r' 'e pparole
Constancio Vigil
ce stann semp duie raggion pè na azion: chillo onesto e chillo ovèro
John Pierpont Morgan
ce stanne gente accussì pover che tenen sulamente ‘e sorde
Anonymous
ce stanne parole che hann servì na vota sola
François-René de Chateaubriand
ce stanno accasione, luoche e cuntieste addó 'a viulenza, e donca 'o micirio ('o mmassemo int'a n'atto 'e viulenza astrema) addeventa a forza tangibbele, presente, riale
Roberto Bolaño
ce stanno cose ca nun se ponno fà maie, nè 'o iuorno nè 'a notte, nè pe mmare nè pe tterra. 'A guerra, pe ffà n'esempio
Gianni Rodari
ce stanno dduie tipe 'e televisione: chella ntelliggente, ca creia cetatine ntruppecuse 'a guvernà, e chella locca ca fà cetatine facele 'a guvernà
Jean Guéhenno
ce stanno giurnaliste oneste e accussì pure pulìtece oneste. Na vota ca se so' fatte accattà, rummàneno accattate
William Moyers
ce stanno paricchie mmanere 'e arrivà, 'a meglio è nun partí
Ennio Flaiano
ce stanno porte a mare ca s'aràpeno cu parole
Rafael Alberti
ce stanno roie classe r'uòmmene: chille iuste e cchille niuste. 'A spartènza 'a fanno chille iuste
Oscar Wilde
ce stanno sciure 'a tutte parte, pe cchi 'e vvo veré
Henri Matisse
ce stanno uommene ca ll'età le fa venì 'e capille ianche, ma nun le scarfigna 'o core, lassannolo chino 'e frischezza e giuventù, e sempe mpàrpeto, c' 'a stessa forza, p'ogne cosa bona e bella
Ludoviko Zamenhof
ce vo assaie, assaie tiempo p'addeventà giovane
Pablo Picasso
ce vonne l’amic e ‘o nemic ‘nsieme pe te colgliere into ‘o core: ‘o primme pe te calunnià, ‘o sicondo pe to dicere
Mark Twain
cercammo sulo 'e rà nu canzo â pace
John Lennon
cercanno 'e paré chello ca nun simmo, fernimmo r'essere chello ca simmo
Ernst Jünger
cercanno 'o bbene 'e ll'ate, truvammo 'o nuosto
Plato
che ce vò a scrivere nu libbro? 'A fatica è p' 'o lèggere
Gesualdo Bufalino
che sarria maie sta vita, si nun tenessemo 'o curaggio 'e fà cchiù 'e nu tentativo?
Vincent Van Gogh
che sciorta p''e guvernante ca ll'uommene nun penzano
Adolf Hitler
chella che sia a cosa che dicere,ce stà sulamente na parola pè a dicere, sulament nu verb pè ce dà a vita, e sulament n'aggettiv pe a qualificà
Guy de Maupassant
chella nova spirazzione, senza 'e che tradùcere vò sulo rìcere spiecà int'a n'ata lengua
Fernando Pessoa
chello ca ce associa è che simmo tutte uno riverzo a ll'ato
Anónimo
chello ca chiammammo 'prugresso' è 'o rempiazzo 'e nu sfastirio cu n'atu sfastirio
Henry Havelock Ellis
chello ca conta nun è tanto ll'idea, quant' 'o fatto 'e ce crérere overamente
Ezra Pound
chello ca cunzidere na cimma è sulo nu grarillo
Lucius Annaeus Seneca
chello ca fa terribbele stu munno è ca mettimmo 'a stessa passione cercanno r'essere felice e cuntrastanno 'a felicità 'e ll'ate
Antoine de Rivarol
chello ca me mette napprenzione nun è si so' gruosso o piccerillo, ma puté appurà si cresco tutt' 'e iuorne
Eduardo Chillida
chello ca nn'è utile p' 'o nzamo nun è utile nemmanco 'a ll'apa
Marcus Aelius Aurelius Antoninus
chello ca renne sucievule ll'uommene è 'a scapacetà r''a lloro 'e suppurtà 'a sulitudine
Arthur Schopenhauer
chello ca voglio è che ttutto ha dda essere tunno e che nun ce ha dda stà, pe ddìcere accussì, nè abbìo nè ttèrmene int'â forma, ma ch'essa ha dda rà, mmece, 'o penziero 'e nu nzieme armuniuso, chillo r' 'a vita
Vincent Van Gogh
chello che chiù me fa paura è ‘o vierno d ‘ ‘a mammoria
Juan José Arreola
chello che è assaje ammanca, chello che è poco sopra
Anonymous
chello che è sciucciant de l'ammore, è che na delinquenza che necessita a nu complice
Charles Baudelaire
chello che nun se pò dicere s‘adda tacè
Ludwig Wittgenstein
chello ch'è bbello r' 'a guerra è ca ogne cumannante 'e ll'assassine fa benerìcere 'e bannère r' 'e sóie e addumanna spanfianno 'a grazzia 'e Ddio primma 'e fà r' 'o prossemo sfraciello
Voltaire
chello c'ha sempe rennuto nu nfierno nterra 'o stato è 'o tentativo 'e ll'ommo 'e ne fà nu paraviso
Friedrich Hölderlin
chello c''a campa chiamma 'a fine r''o munno, 'o riesto r''o munno 'o chiamma palomma
Lao Tse
cher'è ll'arte? Puttanìzzio
Charles Baudelaire
cher'è rapinà na banca a cunfronto 'e ne funnà una?
Bertolt Brecht
chesta vita è nu spitale addó ogne paziente è mpussessato r'ô vulìo 'e cagnà lietto
Charles Baudelaire
chest'è 'a lezziona mia: tutte ll'uommene so' ppazze
Quintus Horatius Flaccus
chi a ll'uommene nzignarrà a murì nzignarrà pure a ccampà
Michel de Montaigne
chi crere ca na cresceta spunenziale pozza cuntinuà ô nfinito int'a nu munno finito è nu schirchio, opuro n'ecunumista
Kenneth Boulding
chi è ca tene 'o putere pe nu menuto, cummette nu crìmmene
Luigi Pintor
chi è nnammurato r'isso stesso tene si nun ato nu vantaggio: nun se ncuntrarrà cu assaie nemmice
Georg Christoph Lichtenberg
chi guarda 'e rifiette suoie 'un vere chille 'e ll'ate
Ali ibn Abi Talib
chi mantene 'a capacetà 'e cogliere 'a bellezza nun sarrà maie viecchio
Franz Kafka
chi nun addummanne niente, s'aspett tutte 'e cose
Jean Rostand
chi nun castica 'o mmale vò ca vene fatto
Leonardo da Vinci
chi nun pò chello ca vò, vulesse chello ca pò
José Ortega y Gasset
chi nun sape 'e llengue 'e ll'ate 'un sape niente r' 'a soia
Johann Wolfgang von Goethe
chi nun tene mmaggenazzione nun tene 'e scelle
Muhammad Ali
chi pò annià che ll’ambiente è destrutto?
Günter Grass
chi rint'a ttutt''e ccose cerca 'o rridìculo primma o roppo 'o trova
Jules Renard
chi sape rìrere è padrone r''o munno
Giacomo Leopardi
chi sperisce p' 'a preserenza tant' 'a sprecà ruie anne pe nciarmà e deriggere 'a campagna alettorale nun s'ammereta 'a feducia pe chella carreca
David Broder
chi ubberisce è quase sempe meglio 'e chi cumanna
Ernest Renan
chi vò mòvere 'o munno ha dda mòvere apprimma a isso
Socrates
chi, essenn amat, è puveriello?
Oscar Wilde
chille ca ce sfruttano ponn'avé crerenzia comme educature nuoste?
Eric Schaub
chille ca se so' frusciate r'avé fatto na rivoluzzione hanno sempe visto, 'o iuorno roppo, che nun sapevano chello ca facevano, c''a rivoluzione c'avevano fatto nn'assumigliava pe niente a chella c'avarrìano vuluto fà
Friedrich Engels
chille ca sonnano 'e iuorno sanno cchiù ccose ca sfùieno a cchi sonna sulo 'e notte
Edgar Allan Poe
chille ca vonno 'o sango 'e ll'animale cunfessano na renza naturale p''a nfamità
Michel de Montaigne
chillo ccà perde tiempo ne tiene assaje
Bernard le Bovier de Fontenelle
chiste songo 'e prencipie r' 'e mie. Si nun ve piàceno, ne tengo ll'ate
Groucho Marx
ch'aspetta ll'Unesco a ddichiarà patremmonio 'e ll'umanità tutt' 'o chianéta?
Anónimo
ch''e perzone 'e miez'â via esprimmano 'e penziere propie chiaramente nn'è pe niente overo; 'a chiarezza che se pò truvà int'a lloro nun pruvene r'â patrunanza r''a lengua, ma r'â puchezza r''e penziere
Samuel Johnson
cierte nun supportano 'o selenzio pe bbìa 'e ll'ammuina ca teneno int'a lloro stesse
Robert Fripp
cierte r' 'e cchiù mpurtante cunte r'ammore ca i' canosco tèneno nu sulo prutagunista
Wilson Mizner
cierte se créreno allicchette sulo pe bbìa ca so' meno pretenziuse 'e ll'ate cu lloro stesse
Hermann Hesse
cierte vote pè essere buone amma fenì ‘e essere onest
Jacinto Benavente y Martínez
cierti paise pòvere song'urgugliuse e vurrìano resòrvere 'a sule 'e prubbleme lloro, ma pe furtuna 'e multinazzionale non ponno fà a meno 'e se sacrificà pe lloro
Anónimo
cierti sturiuse faticano a ntufà 'o cerviello 'e ll'ommo, ate p''o svacantà. Inutele è 'o ddì ca 'e siconne songo 'a maggiuranza
Carl William Brown
cierti surrise nun so' 'e priezza, ma na manera 'e chiagnere carnale
Gabriela Mistral
cierti vvote pò essere cchiù bbello scarpettià ca iògnere. Nun ce stà n'arrivo, è sulo nu mumento r' 'o cammino
Gino Vermicelli
cierti vvòte, 'e mmale parole songo 'a meglia cosa
Anónimo
cìneco: nu canaglio 'e vista defettosa che vere 'e ccose comme songo, e nno comm'avarrìano 'a essere
Ambrose Bierce
clona 'e cchiù 'a genèteca o 'a tivvù?
Anónimo
comme è facile a scuprì ‘o difficile
Eugenio Colorni
comme nun me so' dato penziero 'e nascere, accussì 'e murì nun me rongo apprietto
Federico García Lorca
core mio: 'o muttietto cchiù ausato pe se nnirizzà a na perzona 'e ll'atu sesso e dd''o cuie nomme nun v'arricurdate
Oliver Herford
costa caro 'o parlà apierto si un'è ntelliggente. Quanto ll'essere aoneste si un'è ambezziuso
Fernando Pessoa
crer propiament che 'a rivoluzion è a mamm d''o diritt
Fidel Castro
crérere int'ô prugresso nun vò rìcere ca uno crere c' 'o prugresso già c'è stato
Franz Kafka
crerimmo r'essere nu paese, ma mmeretà nuie simmo ô cchiù ô cchiù nu paisaggio
Nicanor Parra
crerimmo sulo a chello ca verimmo. Pirciò, 'a quanno ce sta 'a televisione, crerimmo a tutte cose
Dieter Hildebrandt
crerite vuie ca Ddio sarrà cattolico?
Georg Christoph Lichtenberg
crero ca passanno 'o tiempo nce ammeretammo ca 'n ce stanno cchiù guvierne
Jorge Luis Borges
crero ca pe tradùcere buono s'ha dda primma capì 'o tiesto, e che pe fà chesto è necessario avé campato int' 'o munno overo, maniàbbele, senza maie arredùcere ogni cosa a nu sémprece maniamiento r' 'e parole
Douglas Hofstadter
crisciute? maje
Pier Paolo Pasolini
Cristo è muorto p''e peccate nuoste. Cu qua' curaggio putimmo rennere inutele 'o martirio suio nun cummettennone?
Jules Feiffer
cu ll'avvucato he 'a essere lìceto e sprìceto, sarrà po' affare r''o suio mbruglià ogni ccosa
Anonymous
cultura nun vò rìcere lèggere assaie, manco sapé assaie; vò rìcere cunoscere assaie
Fernando Pessoa
cumbàttere cu sé stesso è 'a cchiù tosta r' 'e battaglie; véncere cu sé stesso è 'a cchiù bbella r' 'e vittorie
Friedrich von Logau
cummengo sempe cu 'e sapute, si parlano pe pprimme
William Congreve
cummertì campagna pruduttiva a turreno ca pruduce civo c'ha dda venì abbruciato comm'a biocumbustibbele è nu crimmene contr'a ll'umanità
Jean Ziegler
c' 'a murale apparammo ll'errore 'e ll'istinte nuoste e cu ll'ammore 'e sbaglie r' 'a murale
José Ortega y Gasset
c'hann 'nsignat a crerer che e cose bell nun song util e chell che util nun song 'e cos bell. Voglje addimostrà che 'e cose belle song pur util
Mohandas Karamchad Gandhi