Logos Multilingual Portal

Select Language

a à â b c d e ê è f g h i ì l m n o ô p q r s t u v

lèggere è comm'a tradùcere, pe bbìa c' 'a sperienza 'e roie perzone riverze nun sarranno maie tale e quale. Nu finto leggetore è comm'a nu finto traduttore. Pe ce mparà a lèggere buono 'a rudizzione è meno mpurtante 'e ll'istinto
Wystan Hugh Auden
lèggere e essere ntricante songo 'a stessa cosa
Pascal Quignard
leggo ncannaruto 'o giurnale. È 'a sola frennesia ca me cunzento regularmente
Aneurin Bevan
libbertà signifeca pure spunzabbeletà. È pe bbìa 'e stu mutivo ca nu cuofeno 'e ggente n'ave appaura
George Bernard Shaw
ll'abbenì r' 'e ccriatùre è sempe 'o iuorno 'e mo. Rimàne sarrà tarde
Gabriela Mistral
ll'abbenì r' 'o mio accummencia quanno â matina me soso... Ogne ghiuorno ncoccio quaccosa 'e criativo 'a fà int' 'a vita mia
Miles Davis
ll'acqua pepetéa cuntinuamente, ma nun se repete maie
Octavio Paz
Ll'allicuorde se rescèfrano comm'ê suonne
Leo Longanesi
ll'amice so' chella parte r''a spece umana c''a quale se pò essere umane
George Santayana
ll'amicizzia è fatta 'e lianza, no 'e federtà passiva
Ferruccio de Bortoli
ll'ammore nn'è mmaie sprecato
Miguel de Cervantes
ll'ammore renne pazze, 'o matremmonio curnute, 'o patriuttismo nzallanute e carugnune
Paul Léautaud
ll'ammore 'e patria nun canosce 'e ffruntiere 'e ll'ate
Stanislaw Jerzy Lec
ll'aneme cchiù granne so' capace r''e cchiù gruosse vizzie comme r''e vvertù cchiù ggranne
René Descartes
ll'àneme generose se pigliano còllera cchiú cu 'o nciènzo ca cu 'o nzurdo
Nicolò Tommaseo
ll'ànemo 'e ll'uommene nun pare maie accussì forte e nobbele comm'a quanno renunzia â vennetta e aòsa perdunà nu tuorto
E.H. Chapin
ll'angrese stramìrano stantemente tutte chille ca nun tèneno taliento e nun fanno sfuorgio 'e chesta cosa
James Agate
ll'appruvazzione 'e ll'ate è nu stimmulante, r''o quale cierti vvote è mmeglio deffidà
Paul Cézanne
ll'arte è na chiammata ca nce risponne pure 'o ssupierchio
Leo Longanesi
ll'arte è nu mmestimiento 'e capitale, 'a cultura è n'àlibe
Ennio Flaiano
ll'arte è 'a buscìa che ce cunzente 'e ntènnere 'a verità
Pablo Picasso
ll'arte scuteleia 'a rint'a ll'anema 'a povere ammassata int'â vita 'e tutt''e iuorne
Pablo Picasso
ll'arte 'e véncere se mpara r'ê scusute
Simon Bolivar
ll'ausanza è na putenza grossa
Marcus Tullius Cicero
ll'avvucate songo ll'uneche perzone ca nun veneno punite p' 'a gnuranza r' 'a legge
Jeremy Bentham
ll'avvucate songo 'e sule delinquente cummune che teneno 'e giurece scigliute a fforza mmiez'a lloro
Charles Caleb Colton
ll'ecunumia munniale è 'a cchiù afficiente espressione r' 'o crimmene urganizzato. Ll'urganisme nternazziunale ca cuntrollano valute, mercate e creddeto prattecano 'o terrurismo nternazziunale contr'ê paise pòvere e contr'ê pòvere 'e ogni paese cu na tale fredda prufessionalità 'a fà arrussì 'o cchiù spierto r' 'e bumbarule
Eduardo Galeano
ll'educazzione è na cosa 'a stramirà, ma è bbuono tené a mente ogni ttanto ca niente che vale 'a pena 'e canoscere pò essere nzignato
Oscar Wilde
ll'educazzione è 'a scuperta a ppoco â vota r' 'a gnuranza nosta
Will Durant
ll'educazzione è 'o tràmmeto c' 'o quale 'e geneture trasmettono 'e defiétte lloro ê figlie
Armand Carrel
ll'essere umane se ponno spàrtere int'a tre catagurìe: stracque accise, scucciate accise e scuiete accise
Winston Churchill
ll'evoluzzione ca va 'a ll'amebba a ll'ommo p' 'e filosofe par'essere nu prugresso, ma nun se sape si ll'amebba 'a penza tale e quale
Bertrand Russell
ll'idealismo aumenta mprupurzione retta rispetto â luntananza r'ô prubblema
John Galsworthy
ll'idealismo è 'o nobbele tabbano c''o quale 'e signure r''a puliteca arravogliano 'a propia anzia 'e putere
Aldous Huxley
ll'idealismo va ch'è na bellezza, ma nn' 'appena s'abbecina â rialtà 'o prezzo suio addeventa pruibbitivo
William F. Buckley
ll'ideie so' cchiù putente 'e ll'arme nucliare
Fidel Castro
ll'impero britànneco è nato comme consequènza r' 'a disperazzióne 'e na generazzióne sana r'angrése c'hanno setacciàto 'o munno iénno cercanno rròbba 'e magnà sapurita
Bill Marsano
ll'Inghiltèrra è ll'ùnneco paése addó stàie cchiù a rìseco si màgne ca si faie ammore
Jackie Mason
ll'intellettuale è nu signore che fa relià 'e libbre ca nn'ha leggiuto
Leo Longanesi
ll'istinto acciretaro, mmiez'a tant'ate istinte, è ntrinzeco a ll'ommo. Stanno nzieme: ommo e morte, ommo e nfamità, ommo e sango. Nun è gustuso, ma è accussì sicuramente
Roberto Bolaño
ll'Italia sta perenno int'a na grassa ch'è eguismo, scemarìa, ncurtura, nciucio, muralismo, furzatura, cunfrummismo; mprestarse stuorto o muorto a dà na mano a sta perimma è mò comm'a mò fascismo
Pier Paolo Pasolini
ll'italiane pèrdeno 'e ppartite 'e pallone comme si fossero guerre e pèrdeno 'e guerre comme si fossero partite 'e pallone
Winston Churchill
ll'italiane stanno sempe aparate a correre nzuccurzo r''e venceture
Ennio Flaiano
ll'ommo arriva nuvizzio a ogn'età r''a vita
Nicolas de Chamfort
ll'ommo ca perde annore pe ll'affare perde affare e annore
Francisco de Quevedo y Villegas
ll'ommo ca tenta r'uttené 'o bbene 'e ll'ate cu bbone azzione mmece fa 'a sperienza amara r''a ngratetutene
Bertrand Russell
ll'ommo è fatto quase pe ll'80% r'acqua, pirciò nun ce se pò stupì si è nquinato
Carl William Brown
ll'ommo è ll'unneco animale c'arrussisce, o ca n'ave besuogno
Mark Twain
ll'ommo è n'anemale razziunale ca perde 'o cuntrollo nn'appena è chiammato a se cumpurtà seconno 'e preciette r''a raggione
Oscar Wilde
ll'ommo è sempe pronto a murì pe na penzata, a patto però ca nun sia chiara
Paul Eldridge
ll'òmmo ha dda fernì 'e fà 'a guerra, o si no sarrà 'a guerra a fernì cu ll'ommo
John Fitzgerald Kennedy
ll'ommo nun campa sulo 'e parole, pure si ogni tanto ll'attocca 'e se l'agliòttere
Adlai Stevenson
ll'ommo nun sape cchiù cose 'e ll'ate animale; ne sape 'e meno. Lloro sanno chello c'hanno 'a sapé. Nuie no
Fernando Pessoa
ll'ommo r' 'o terzo millennio tenarrà 'a cultura 'e Bush, ll'unestà 'e Berlusconi e 'a buntà 'e Putin
Anónimo
ll'umanità è cchello cher'è; 'o prubblema nun è r' 'a cagnà, ma r' 'a canoscere
Gustave Flaubert
ll'uneca manera 'e stà gagliardo e tuosto è magnà chello ca nun vulimmo, vévere chello ca nun ce piace e fà chello ca ce vurrìamo scanzà
Mark Twain
ll'uneca raggione ca mperisce a Ddio 'e mannà n'atu delluvio è c' 'o primmo nn'è servuto a niente
Nicolas de Chamfort
ll'uneche resposte utele so' chelle ca prupóneno dumanne nove
Vittorio Foa
ll'uneco teranno ô munno ca pozzo accettà è 'a cuscienza r''a mia
Mohandas Karamchad Gandhi
ll'uommene addeventano eroe sulo quanno 'un ponno fà 'e n'ata manera
Paul Claudel
ll'uommene alluccano pe nun se sentì
Miguel de Unamuno
ll'uommene ca meglio riesceno a stà cu 'e ffemmene so' 'e stesse ca stanno buono pure senza
Charles Baudelaire
ll'uommene ca pàrlano poco songo 'e meglie
William Shakespeare
ll'uommene cagnano cunnotte e sentimiente c''a stessa sverdezza c''a quale cagnano 'e nteresse lloro e
Arthur Schopenhauer
ll'uommene fràvecano troppi mure e mmaie abbastanza pònte
Isaac Newton
ll'uommene nasceno gnurante, no scieme; 'a scemarìa è na cunsequenza 'e ll'educazzione
Bertrand Russell
ll'uómmene nun se mèttono scuorno 'e penzà schifezze, ma tèneno scuorno p' 'o penziéro ca le pònno attribbuì sìmmele penziere 'e schifo
Friedrich Wilhelm Nietzsche
ll'uommene nun songo priggiuniere r' 'a sciorta, ma 'e ll'openione lloro
Franklin Delano Roosevelt
ll'uommene songo addeventate strumiente r''e stesse strumiente lloro
Henry David Thoreau
ll'uommene so' sempe sincere. Cagnano sincerità, chest'è tutto
Tristan Bernard
ll'uommene teneno poca stimma 'e ll'ate, ma nun teneno assaie nemmanco 'e lloro stesse
Leon Trotsky
ll'uommene teneno 'e reflesse liente; p''o ssoleto capisceno sulo int'ê genimme successive
Stanislaw Jerzy Lec
ll'urdema illusione è 'a cummenzione r'avé perza ogn'illusione
Maurice Chapelan
ll'urganizzazione r''a sucietà americana è nu sistema ntracullegato 'e semimunepolie nutoriamente ngurdo e de n'alettorato nutoriamente cecagnuolo, sott'â guida 'e mezze 'e massa nutoriamente pezzuttate
Paul Goodman
ll'urigginàle è nfedéle â traduzzione
Jorge Luis Borges
ll'utopia sta a ll'urizzonte. M'abbecino 'e ruie passe, essa s'alluntana 'e ruie passe. Faccio riece passe e ll'urizzonte s'alluntana 'e riece passe. Pe quanto cammino, nun ce arrivarraggio maie. A che serve ll'utopia? A chesto: serve a cammenà
Eduardo Galeano
ll'uttimista penza ca chist'è 'o meglio r''e munne pussibbele. 'O pessimista ave paura ch'è overo
Robert Oppenheimer
ll’arte nun è nu specchio pe speculià 'o munno, ma nu martiello c' 'o quale rà ntrunate
Vladimir Majakovskij
ll’eguismo nun cunziste int'ô ccampà comme ce pare, ma int'ô pretènnere che ll'ate hann' 'a campà comme pare a nnuie
Oscar Wilde
luongo 'a via verz' 'o ssapé 'o primmo passo è 'o silenzio, 'o siconno è 'o ssèntere, 'o tierzo è 'o rricurdà, 'o quarto è 'o pratecà, 'o quinto è 'o nzignà a ll'ate
Solomon Ibn Gabirol
l'accumenzaglia rii poblem' song' 'e soluzion'
Eric Sevareid
l'allicuorde nuoste songo ìnnece r'archivio ca vèneno cunzurtate e ppo remise a ppìzzo revutate r'auturità ca nuie nun cuntrullammo
Cyril Connolly
l'allicuordo è sempe nu luoco 'e ncuntro
Isabel Allende
l'amicizzia è nu cummercio sciampagnone ntra suocce; l'ammore, nu rapporto chiarchiuso ntra teranne e schiave
Oliver Goldsmith
l'ammore è a neglia ca se forma cu 'e fúmmece d''e suspíre
William Shakespeare
l'ammore è chello ca succere a n'ommo e na femmena che nun se sanno ancora
William Somerset Maugham
l'ammore nn'è ca nu spuorco trucco che ce fà rammaggio p'assecurà 'a cuntinuazzione r''a specie
William Somerset Maugham
l'ammore pa famiglia se 'nzulla sulo int' e congiunture accezziunale
Karl Kraus
l'ammore recipreco tra chi nzegna e chi mpara è 'o primmo e cchiù mpurtante scalino verz''a canuscenza
Desiderius Erasmus von Rotterdam
l'ammure overe s'annunziano sperlitamente; nn'appena 'a vire rice: chi è sta stronza?
Ennio Flaiano
l'ardenze songo zelle o virtù, sulamente si purtate 'o lèmmete
Johann Wolfgang von Goethe
l'attastà dint' 'o curaggio stà int' 'o ssapé nfin'a quanto avanzà cchiù assaie
Jean Cocteau
l'attore è nu mpustiere onesto
Albert Camus
l'aumiento r' 'a saggezza se pò mmesurà mpreciso c' 'o smenuì 'e ll'abbile
Friedrich Wilhelm Nietzsche
l'essenza r''a matemateca cunziste int'â libbertà
Georg Cantor
l'omme un saranno abbasati si un puozzon essere viziati
Frank Meyer
l'ommo ca nun se sape arraggià nun sape manco essere bono
Henry Ward Beecher
l'ommo cchiù ricco è chillo ca pava p' 'e spasse suie na magnata 'e fave
Henry David Thoreau
l'ommo è n'animale affamuliato ca pe siécule ha cumannato ncopp''a ll'ati bestie c''o bàito, 'a viulenza e 'a nfamità
Charlie Chaplin
l'ommo pruduce 'o mmale comme l'ape fanno 'o mèle
William Golding
l'ubberienza è nu vizzio addó se care p' 'e còmmete nuoste
Don Lorenzo Milani
l'uneca tendeza d' 'o cinem mudern è chelle e fa sulament assaje sorde
Roman Polanski
l'unneca funzione r''e previsione economeche è chella 'e fà paré spettabbele 'a strologgia
John Kenneth Galbraith
l'urigginalità è ll'arte 'e cupià senza se fà scuprì
William Ralph Inge
l’ammore è etern finchè addura
Henri de Régnier
l’ommo è apprendista, ‘o dulore è ‘o masto suio
Alfred de Musset
l’ommo è n’animal social che odia ‘e simile suoje
Eugène Delacroix
l’unica cosa che ‘nsegna l’experienza è che l’esperienza nun ‘nsegna niente
André Maurois
l’uommene cultivane mill rose senza truvà chello c’a cercav; e u putess truvà inta na sola rosa
Antoine de Saint-Exupéry
l’uommene ‘mpuveriscene ‘e ccose chiù cu ‘e parole che cu silezio
Mohandas Karamchad Gandhi