na banca l’è an post indoa i t’inpresta n’onbrela quand a gh è al sol e i t’la dmanda indrè quand a piœv
|
na bona critica l’è sol rinviar l’esecusion
|
na canpagna politica la costa tant püsè da quel che ‘n om onèst al pœl pagar
|
na Cesa sensa persecusion, ma con privilegi e protesion dla borghesia ‘n l’è mia la vera Cesa dal Signor
|
na conferensa l’è na riunion da gent ch’a conta che da par le la pœl far gninte ma che insiem la pœl decidar ch’as pœl far gninte
|
na dona libera l’è tut al contrari ad na dona ligera
|
na galina l’è solament la manera dropada da l’ov par far n’atar ov
|
na gioia dle pusè grose dla vita l’è l’amicisia, e una dle gioie pusè grose dl’amicisia l’è veragh an qualdun ch’a t’agh posa confidar an segreto
|
na giüria an l’è àltar che dodas persone ch’le decid quel ch’al gh àa al mèi aocat
|
na gran dificoltà par esar content l’è quel da spetaras d’esar trop content
|
na laurea in letere l’è conpagn an diploma in sogh fat con la carta, la servis a la stesa manera
|
na lingua ch’a taia ‘l è l’ünich strument da tai ch’al dventa senpar püsè filà col droparal
|
na lingua l’è ‘n dialet con esercit e marina
|
na lingua tuta logica e sensa chi svarion chi è propria sui, la sares na lingua sensa vita e trop artefata
|
na multinasionale la par n’istitusion totalitaria püsè da ogni alra roba pensada da l’òm
|
na pasion la dura quant na dona la resist
|
na persona an l’è mia cristiana parchè la va a mesa, conpagn na persona an l’è mia na machiona sol parchè la ‘s ferma uin on parchegio
|
na qual volta as pœl vivar ani sensa vivae dal tütt e po, acsì da corsa, tüt al nostar vivar at capita in d’on sol moment
|
na qualduna dle storie d’amor pusè bele che mi conosi la gh à vì an sol personagio
|
na qualsiasi persona ch’la gh abia al poter par n’atin l’è bona da cometar an delit
|
na relasion la vegn scrita mia par informar quel ch'al la lesarà ma par protesion da chi 'll'à scrita
|
na seta o an partì an ‘l è altar che na roba eleganta sensa nom par far in manera che l’om al gh abia mia da far la fadiga da pensar
|
na sigareta a l’è al genar perfet dal piaser perfet. L’è na libidine, e l’at lasà insodisfat, cosa vot pusè?
|
na simia mericana dopo ch’la s’è inbariagada da brendi ‘n la tocares mai pü, alora l’è tant püsè fürba che ‘l püsè di òm
|
na volta a nisun era permes da pensar liberament. Incœ ‘l è permes ma, quasi nisün, ‘l è pü bon. Adès la gent la vœl pensar sol quel ch’la pensa as gh abia da pensar. La pensa che questa la sia libertà
|
na volta la polisia l’era comandada da om onest. Cl’eror ‘l è stà giustà
|
na volta ò let an vocabolari dal prinsipi ala fin, al m’è senbrà an bel poema dedicà a tüt
|
na volta, i potent, par sotometar al popol i dropava la forsa, le legi e la religion; incò i gh à anca al sogh dal balon e la television
|
ndegh a drè ai esenpi pusè mei. Quei da cle persone ch’le mola tut par far an mei avenir
|
niente è veleno e tutto è veleno; la differenza è nella dose
|
nisun a fa pusè dal mal da chi al va in gir par far dal ben
|
nisun a merita le tò lagrime, e chi lli a merita at farà mai sigar
|
nisun a parla mal dle virtù scondite da chi atar
|
nisun a pol vinsar sensa che ‘n atar al perda
|
nisun a varda al vocabolari prima da versar boca
|
nisun as montarà in gropa se prima nuantar ema mia sbasà la schena
|
nisün av pœl far sentar inferior sensa ch’al volighi
|
nisun dotor al pœl prometar da farat guarir, ma ‘d sicür ogni dotor al dovres prometar ch’as torà a cœr al malà
|
nisün goveran ‘s pœl considerar da dürar tant s’an gh è mia n’oposision inportanta
|
nisun l’è acsita stupid da preferir la guera a la pace, in dla pace i fioi i sotera i padar, in dla guera i padar i sotera i fioi
|
nisun òm al dovres veragh püsè da quel ch’agh vœl par vivar, al rest, par dirit, ‘l è dal Stato
|
nisun scrito al gh à ‘d bisogn d’inventaral, an libar, parchè in tuti nuantar al gh è; gh è sol da faragh la tradusion. Al don e al laor d’un scritor a l’è al don e al laor d’un tradutor
|
nisün ‘l è acsita vec da esagerar s’al spera almen in on àltar gioran da vita
|
nisuna dona la pœl soportar an marì ch’al soga, a meno che an al vinsa senpar
|
normalment ogni paes al gh à la lingua ch’as merita
|
nuantar a credema da esar an paes, ma invece sema pena pena an quadretin piturà
|
nuantar a stema mia in na nasion, stema in na lengua
|
n’atività ch’l’at fa sol guadagnar la val poch
|
n’onbra l’as perd par tropa luce …o par trop scur
|