ma ggaghlekx tibza”, dinja ta’ njuranti li ma jiftakru xejn hlief dak li jfakkarhom il-kompjuter?
|
ma ghandekx tbiegh l-art li fuqha jimxu l-bnedmin
|
ma ghandniex nibzghu mill-mewt: ghax sakemm ghadna hajjin, hi ma tezistix, u meta tkun tezisti, ahna ma nkunux
|
ma hemmx dmir li ma naghtux kasu daqs id-dmir li nkunu ferhana
|
ma hemmx imhabba bla tbatija jew li ma tikkagunax tbatija
|
ma hemmx isbah investiment f’kommunita milli li tisqi t-trabi halib
|
ma hemmx kobor fejn ma hemmx semplicita
|
ma jezistux fatti, jezistu biss interpretazzjonijiet
|
ma jezistux la pjanti hziena u lanqas bnedmin hziena. Jezistu biss genniena hziena
|
ma ssirx taf il-verita dwar l-intenzjonijiet ta’ xi hadd jekk issaqsi lilu stess
|
ma tistax tiggosta ma taghmel xejn jekk ma jkollokx hafna affarijiet x’taghmel
|
mara hielsa hi ezattament il kuntrarju ta’ mara bla ras
|
mara ma titwiledx mara, imma ssir
|
meta l-bniedem ma jibqax ibati iktar mill-bard, guh u l-bizgha, ma jibqax kuntent
|
meta l-fqar jigieldu bejniethom, dan ifisser qliegh ghas-sinjuri
|
Meta nfittxu l-gid tal-ohrajn, inkunu qed insibu taghna
|
meta nisma’ bniedem li l-folla tkun qed iccapcaplu, nithassru. Kullma jrid jaghmel biex il-folla tibbujah hu li jghix biz-zejjed
|
meta tajt l-ikel lill-foqra, qalu li jien qaddis. Meta staqsejt ghaliex il-fqar ma ghandhomx x’jieklu, qalu li jien kommunist
|
meta thares sewwa f’ghajnejn haddiehor, tkun imgieghel thares lejk innifsek
|
meta titghallem titkellem tkun qed titghallem tittraduci
|
meta tittraduci, tittraducix dak li l-awtur kiteb, imma dak li ried ifisser. Hu ghalhekk li l-kompjuters qatt ma huma se jkunu kapaci biex jittraducu
|
mhix haga tajba li jtuk kull ma tkun trid
|
mhix xi haga rari li tiltaqa’ ma’ hallelin li jippridkaw kontra s-serq
|
mhux minn kliem il-vjolenti nibża', iżda mis-skiet tal-onesti
|
min dawk li jpejpu nistghu nitghallmu t-tolleranza. Ghad irid niltaqa’ ma’ wiehed li jilminta min dawk li ma jpejpux
|
min hu nieqes mill-imaginazzjoni, m’ghandux gwienah
|
min hu tant ixxurtjat li m’ghandux x’jirbah mhux daqstant ixxurtjat daqs dak li m’ghandu xejn x’jitlef
|
min ikollu s-setgha f’idu imqar ghal minuta wahda, jkun qed iwetaq reat
|
min jaf jidhaq hu sid tad-dinja
|
min jghallem lin-nies kif imutu jkun jghallimhom kif jghixu
|
min ma jaghmilx hbieb lanqas ghedewwa ma jaghmel
|
minghajr Saddam id-dinja hi ahjar. U kif tkun minghajr Bush?
|
minn dak kollu li ahna certi dwaru, l-iktar cert hu d-dubju
|
minn fuq, wara li tkun batejt tant, tispicca tmut bhal kelb
|
mistoqsijiet li ma jkollhomx twegiba meta jigu mistqosija ma jigu mwiegba qatt
|
misħut dak il-waqt ta' ferħ li sewwed qalbi għal dejjem
|
m’hemmx ghalfejn tahraq il-kotba biex teqred kultura. Bizzejjed ma thallix lin-nies jaqraw
|
