Logos Multilingual Portal

Select Language

a à b c d è e ê é f g h i ì l m n o ô ò p q r s t ù u û v z

uêter ch'a stê al sicûr in dàl vôstri ca' al caldéin, uêter che a la sîra a turnê e a catê 'na mnêstra chêlda e d'la géint amîga: pinsê mò se quàst l'è un àmm, ch'al lavôra in mêz al fâng, ch'àn ghà mâi pês, ch'al lôta per un tôc èd pân, ch'al môr sôl per un sé o per un nò
Primo Levi
un ambassadôr l'è un bòun àmm mandê fôra a dîr dal bâl per al bèin dal sô paês
Sir Henry Wotton
un amîg an n'è mènga ûn c'àt sûga i ôc s'te zîg, mo ûn c'àn't farà màa zighêr
Anonymous
un amîgh l'è un da stêrgh insàmm anch sèinza avrîr bàca
Camillo Sbarbaro
un àmm al dvèinta sâg quànd al tâca a tôr misûra cìrca circôrum èd la sô ignorânza
Gian Carlo Menotti
un àmm al dvèinta un àmm sôl s'àl fà cumpâgn a chi êter àmm
Theodor W. Adorno
ûn àmm al piânta un êlber mènga per lò, mò per tòtt quî chi gnarân
Alexander Smith
un àmm che an pèrd mènga la ragiòun per zèrti què a vòl dìr ch'an gà mènga 'na ragiòun da perdèr
Gotthold Ephraim Lessing
un àmm ch'àl ghà n'idèa nôva l'è un mât fintânt che c'l'idèa l'àn ghà sucês
Mark Twain
un àmm ch'àn lêz gnînta a in sà de piò d'ûn ch'àl lêz i giurnêl e bâsta
Thomas Jefferson
un àmm c'àn n'è mènga pròunt a murîr per quêl an n'è mènga pròunt a stêr al mànd
Martin Luther King
un àmm da per lò an n'ê mai in bòuna cumpagnìa
Paul Valéry
un àmm istruî l'è un pôgia piân che per pasatèimp al stòddia
George Bernard Shaw
un àmm l'è un animêl addomestichê, che per anni-annôrum l'ha cmandê i èter animê cùn l'ingân, la violèinza, la crudeltê
Charlie Chaplin
un àmm l'è zà ed còrda 's'an sà mènga d'èser cuntèint, quasché l'è al mutîv. E basta, tòtt lè! Se un al gh'arìva a capîrel al srà subèt cuntèint
Fedor Michailovich Dostoevski
un àmm onêst al srà séimper un ragazôl
Socrates
un àmm sèinza vôi, sèinza ilusiòun, sèinza ideèl, al srèv un animêl, un màster, un cinghiêl laureè in matemàtica
Fabrizio De André
ûn an n'è mâi acsé sincêr cumpàgn a quând l'amàt d'êser un busiêrd
Mark Twain
ùn archeôlogh l'è al marî mijôr c'a pôsa avêr 'na dànna: piò lê la dvèinta vêcia e piò lò al'la trôva interesânt
Agatha Christie
un atôr l'è un tîp che s'tèn ciacâr mènga èd lò àn't'ascôlta gnànc
Marlon Brando
un avochê c'an capêss gnìnta al pôl tirèr avànti un procês per di mês o per di ân. Un brêv ag la chêva a tirêr avànti dimàndi de piò
Evelle Younger
un avochê l'è un galantàm ch'al sêlva la tô rôba dai tô nemîgh e as'la tîn per lò
Henry Brougham
un bêl impedimèint a la felicitê l'è aspetêres 'na felicitê trôp grânda
Bernard le Bovier de Fontenelle
un bês permàss an srà mai bêl com'ùn rubê
Guy de Maupassant
un bòun dizzionâri l'è un spêc 'n'dove che ùn, slè bòun ed zerchêr, al câta qual c'a s'aspetèva
Anónimo
un bòun letôr, un letôr in gàmba, un letôr atîv, creatîv, al dêv êser un riletôr
Vladimir Nabokov
un bòun mèster per la tô lèngua: gnìnta l'è mî che druvèrla
Quintilianus
un cavèl l'è 'na questiòun èd prinzèppi c'às sàm scurdê
Elwyn Jones
un cìnic an n'è mènga sôl ûn c'àn n'impêra gnînta da qual c'l'è bêle sucês, mò l'è ûn bêle spoetizê da quàl c'a gnarà
Sydney J. Harris
un cìnic l'è ûn che s'àl sèint udôr èd fiôr às guêrda intôren per vàdder in da l'è la câsa da môrt
H.L. Mencken
un clâsic l'è un lèbber ch'an finirà mai ed cuntêres al sô stôri
Italo Calvino
un cretéin ch'a n'in sà l'è piò cretéin d'ûn ignorânt
Molière
un cristiân l'è condizionê completaméint al comportaméint produtîv da l'organizaziòun dàl lavôr, e fôra da la fàbrica às pòrta adrê séimper ch'la pêla e ch'la têsta
Christophe Dejours
un cristiân, bàsta ch'sîa, al còunta de piò 'd 'na bandêra, basta ch'sîa
Eduardo Chillida
un cunsèlli dmandê èd sôlit àn piês mài dimàndi, mò quàl gnànc zerchê l'è prôpria un scrêzi
Samuel Johnson
un cunzêrt per lalvêr àl pianêta... àm fà gnîr in'a'mèint al Titânic
Anónimo
ùn di piasêr in dàl lêzer al làttri vêci l'è savêr c'àn bisègna mènga rispànder
Lord Byron
ûn di prèmm quê ch'l'hà da fêr un dutôr l'è insgnêr a la gèint d'an tôr mènga dal medsèin
Osler William
ûn di quê piò dûr in d'la vètta l'è avêr in fànda al côr dàll parôli ch't'èn pô mènga tirêr fôra
James Earl Jones
ùn di vantâg dal piasêr rispêr al dulôr l'è che almèno a quàl t'ègh pô dîr bâsta
Ugo Ojetti
ùn di vantàgg d'èn n'êser brîsa cuntèint l'è c'as pôl desiderèr la felicitê
Miguel de Unamuno
un di vantàz ed fèr l'amòr tótt insàmm l'è che un s'al vòl al pòl anch durmìr
Woody Allen
un dizzionâri l'è tòtt l'univêrs in ôrdin alfabêtic
Anatole France
un espêrt l'è quelchidûn ch'l'hà fât tòtt i sbâli ch'i's'pôlen fêr in un càmp dimàndi ristràt
Niels Bohr
un fân clàb in pràtica l'è gròp èd gèint ch'i dîsen a un atôr c'àn'n'ghè mènga sôl lò a pinsèrla in'na zêrta manèra èd sè stàss
Kenneth Williams
un fidanzê lìè un àmm cuntèint c'l'ha acetê de'n'êserl piò
Enrique Jardiel Poncela
un filôsof l'è un ôreb in d'na stànza al'ôrba c'al zêrca un gât nêgher c'àn ghè mènga. Un teôlog al le catarà
H.L. Mencken
un giornalêsta l'è ûn c'al spiêga a chi êter qual c'an n'ha capî gnànca lò
Lord Alfred Northcliff
un inteletuèl l'è ùn con un spìrit ch'as compiès da per lò
Albert Camus
un inteletuèl l'è ùn ed qui chi mànden a rileghèr i lèbber ch'in n'àn mènga lèt
Leo Longanesi
un lèbber l'ha da êser cumpãgn a un manarèin per al mêr giazê ch'a ghavàm dèinter
Franz Kafka
un lèbber vêra an nè mènga qual ch'a lizzàm, mo qual ch'as lêz a nuèter
Wystan Hugh Auden
ùn l'è seinzêter piò sincêr s'al s'arvîsa a quall cl'ha sugnê ed dvintêr
Pedro Almodóvar
ûn l'è tânt piò rispetâbil cun quànt i ên quê chi al fân vergugnêr
George Bernard Shaw
un mèster acsè acsè l'insègna. Un brêv mèster al spiêga. Un mèster tôgo al dà la dimostraziòun. Un mèster ecezionêl l'ispîra
William Arthur Ward
ùn mîto l'è 'na religiòun che an'g cràd piò nissûn
James K. Feibleman
un ôs a un cân an n'è mènga fêr la caritê. La caritê l'è fèr a mêz d'un ôs còl cân quând et ghê fâm cumpâgn a lò
Jack London
un otimèsta l'è quàll ch'àl pèinsa ch'àn pôl mènga andêr pêz ed come la và
Alessandro Morandotti
un paês sèinza cîne documentâri l'è cumpâgn a 'na famìa sèinza àlbum, èd fotografî
Patricio Guzmán
un paranoich l'è ûn ch'àl sà in cicinèin èd quàl ch'a sucêd
William S. Burroughs
un pitôr l'è ùn c'al dipènz quàl c'al vànd. Un artèsta l'è invece ùn c'al vànd quàl c'al dipènz
Pablo Picasso
un poèta al capèss la natùra mî d'un sienziê
Novalis
un polìtic al dêv êser bòun ed prevàdder qual ch'a gnarà edmàn, al mês ch'a vîn e l'ân pròsim, e pò dàpp spièghêr al perché l'è andêda in n'êtra manêra
Winston Churchill
un polìtic l'è ûn ch'àl darà la tô vétta per al sô paês
Texas Guinan
ùn prisunêr èd guêra l'è ûn c'àl prôva a mazêret, an'g'la chêva brîsa e pò àt dmânda d'èn mazêrel mènga
Winston Churchill
un provêrbi l'è 'na frès cùrta ispirèda da una lànga esperièinza
Miguel de Cervantes
un psichiâtra l'è un mèz mât ch'at fà 'na mòcha ed dmàndi costôsi cumpàgn a quìlli ch'àt fà agrâtis tô muiêra
Joey Adams
un putèin an n'è mènga un vès da impìr mo un fòg da impièr
François Rabelais
un putèin in un casêl al guêrda n'areoplân c'àl pâsa e àl s'insègna un pôst luntân; ûn c'àl viâza inzèmma a l'areoplân al guêrda al casêl e àl s'insègna cà sô
Carl Burns
un quêl l'è al ricôrd, e un êter quêl l'è arcurdêres
Antonio Machado
un quêl l'è morêl se dàpp che t'l'è fât te't sèint bèin, l'è immorêl s'àt fà stêr mêl
Ernest Hemingway
un responsàbil editorièl l'è un ch'al matt da na pèrt la paia e da chl'ètra al furmèint e po' a la fin al mànda in stampa la paia
Adlai Stevenson
un riformadôr l'è ûn c'al viâza ind na fàgn cùn 'na bêrca dal fànd èd vêder
James J. Walker
un scritôr l'è produtîv brîsa cùn quànt idèi al tîra fôra mò cùn quànt quatrèin al fà fêr al sô editôr
Karl Marx
un segnèl tràgic ed qui chi èn i valòr ed la nòstra civiltè l'è al fàt ch'an ghè mènga un afèr piò bèl che la guèra per fèr di sòld
Douglas Mattern
un sinônim l'è 'na paròla ch'èt drôv quànd t'èn sê mènga cum'às scrèvv la prèmma ch'a t'e gnû in mèint
Burt Bacharach
un sociôlog l'è ùn c'al và a la partîda per guardêr i spetadôr
Gesualdo Bufalino
un specialèsta l'è ùn c'al sà sèimper de piò ed sèimper meno quê, al pûnt da savêr pròpria tòtt mò ed gnìnta
Luciano Somma
un tèimp as pôl dîr finî quâns tòtt al sô ilusiòun principêl i ên finîdi
Arthur Miller
un traditôr l'è ûn c'àl môla al sô partî per andêr cùn un êter; un convertî l'è ûn c'àl môla al sô partî per iscrèvvers al tô
Georges Clemenceau
un'àmbra l'às pêrd per trôpa lûs... o per trôp scûr
Moni Ovadia
ùn'àmm l'è tànt piò sgnôr cùn quànt i ên i quê ch'àl pôl fêr sèinza
Henry David Thoreau
un'emoziòun, s'l'lè genuìna, l'è fâta séinza intenziòun
Mark Twain