Logos Multilingual Portal

Select Language

a à b c d è e ê é f g h i ì l m n o ô ò p q r s t ù u û v z

ma gh'è po quèl in quall ch'a giàm?
George Steiner
ma vò cherdîv che al Bòun Dio al sìa catôlic?
Georg Christoph Lichtenberg
magâri a fòssa acsè fâzil catêr la veritê cumpâgn a dimostrêr àl falsitê
Marcus Tullius Cicero
maledàtt àl mumèint èd felicitê càl m'ha fât infelîz per sèimper
Franco Trincale
malegògna ch'àl suldê ch'àl spêra adôs a la sô gèint
Simón Bolivar
matrimôni: dû cristiân ch'ìs màtten dacôrd per cuntêr la stàssa fôla
Karen Durbin
matrimôni: 'na comunitê fâta da un padròun, 'na padrouna e dû schiêv, in tott i ên dû
Ambrose Bierce
màtter sò dal bibliotêchi l'è cumpâgn a tirêr sò di granêr pùbblic, mucêr dal spìrit per l'invêren che, às capèss da un sâc ed quê, l'è adrê a arivêr ànch s'a'm'indespiês
Marguerite Yourcenar
mé a cràd che mazêr 'na creatûra vîva a sìa cumpâgn a mazêr ûn cristiân, an vàd ménga la diferéinza tra al dulôr d'un cristiân e quàl d'ùn animêl
Margherita Hack
mé a cràdd che Kissinger al sìa al piò grând criminêl èd guêra in libertê in tòtt al mànd
Gore Vidal
me a gh'ho un dèbol per quî chi gh'han piò de stantàn; i èn sèimper pròunt a dèr afèt per tótta la vétta
Oscar Wilde
mè a insèst a cràddèr che la gèint la sìa bòuna. Per fòrza, an pòs mènga basèr al mè sperànzi su casèin, misèria e mòrt
Anne Frank
me a péins d'andêr a vìver coi animêl, chi ên chiêt e dignitôs. A stâg lé e a mi guêrd, pò a mi guêrd ancàrra. In's'âgiten ménga, in tâchen ménga a lamintêres per cum'i stân, in ghàn ménga di turméint e in stân ménga in àmbra a zighêr per i pchê fât, in'm'fân ménga gnîr gômit quând i pêrlen èd quàl ch'àgh tàca fêr, in n'ên mâi insodisfât, in dvéinten ménga mât adrê a quàl ch'in ghân ménga, in's màtten mâi in znôc èd fròunt a chi êter o a chi ghêra piò ed mél ân fà, nissûn l'è déign èd rispêt o desgraziê, a ste mànnd
Walt Whitman
me a srò mâtt ed sicùr; mo s'an n'al sùn brîsa alòra in duvrèven mènga dèr la môla gnànch a chi èter
George Bernard Shaw
mé a stâg al mànnd piò cumpâgn ch'a fòssa un oservadôr 'd'l'umanitê piotôst che ûn ch'àl n'ìn fà pêrt
Joseph Addison
mè a sûn mè e quàl c'a ghò intôren
José Ortega y Gasset
mé a sûn prôpria per druvêr chi gâs velenôs adôs a càl tribù èd selvâg
Winston Churchill
mè a vòi bèin, tè et vò bèin, lò al vòl bèin, nuèter a vlamm bèin, uèter a vlìi bèin e lòr i vòlern bèin. Magàri an fòssa mènga 'na coniugaziòun mò la realtè
Mario Moreno (Cantinflas)
mè an cràd in gnint, ringraziànd al Sgnór
Luis Buñuel
mè an pitûr mènga i quèi secànd qual c'a vàdd, mà secànd qual c'a pèins
Pablo Picasso
mê an sò mènga se Dio al gh'è dabòun o meno, mo s'an gh'è menga al fa propria piò bèla figùra
Stefano Benni
mèinter ch'a scrivîva, an n'ho mai pensê d'andêr incàunter a la gèint. A dîrla tòtta an n'ho mai pensê d'andêr incàunter a nissûn
Jorge Luis Borges
mèinter c'a zercàm al mî per chi êter al catàmm ànc per nuêter
Plato
mêl c'la vâga a un gêni agh pôl capitêr chi àl capèssen
Ennio Flaiano
mènga fêr a chi êter quàl ch'àt piasrèv it fèssen a tè, às pôl dêr che i sô gòst i sîen divêrs dai tô
George Bernard Shaw
mènga pêrder tèimp a zerchêr dàl cumplicaziòun, as pôl anc dêr c'an'ghin sìa mènga
Franz Kafka
meno a gh avàm e piò a sam pròunt a dèr. A pèr na pazzìa, ma l'amór al gh ha ch'la lògica chè
Madre Teresa di Calcutta
meravigliêres, armanêr, a vôl dîr c'às tâca a capîr
José Ortega y Gasset
metê dàl mànd l'è fâta èd gèint c'l'a ghà quêl da dîr ma an'n'al pôl mènga dîr, e c'l'êtra metê èd gèint c'àn ghà gn'nta da dîr mà la và avânti a dîrel
Robert Frost
mijorêr al môd èd fêr al pôrta a ragiunêr miî
Friedrich Wilhelm Nietzsche
mo ché an vêl gnànch piò la lêz èd la giùngla
Nicanor Parra
mò che furtûna per i governânt che la gèint l'àn pèinsa mènga
Adolf Hitler
mò chêra la mê democrazìa, tòrba bèin a cà, c'àn n'è mènga trôp têrd
Ivano Fossati
mò ch'sa vôt ch'a m'ìn frêga a mè ed quî ch'i gnarân? Chilôr âni mai fât quêl per mè?
Groucho Marx
mò sà stêt a paghêr per fêret l'êlber genealôgich. Bòtet in plìtica èt vedrê chi t'àl farân i tô aversâri
Anonymous
mò té t'al sê cus'êni chi àmm? Di quê miserâbil, chi duvrân murîr, piò miserâbil èd chi vêrem o'd'cal fôi d'l'altr'ân chi ên môrt séinza gnànch adêrsen èd ch'l'àmm
Cesare Pavese
mò và là, dài, un regìster di giurnalèsta! Prôpria n'idèa da precisèin, da profesôr di mê stivài, da giurnalèsta fallî, da gèint ch'ì'n vôlen mènga che chi êter i pèinsen cùn la sô tèsta. 'Stè regìster l'è tòtt da rèdder, 'na trâpla, un bròt lavôr perché acsè às pretând ed màtter di frêno a un quêl c'àn gh'n'hà e àn pôl mènga avêrghen: la libertê èd dîr quàl ch'às pèinsa
Luigi Einaudi
murîr al srà bròtt ed sicûr, mo l'idea ed murîr sèinza avèr avû na vètta da cristiàn l'è pròpria insupurtàbil
Erich Fromm
murîr an n'è gnînta, al drâma l'è stêr al mànd
Victor Hugo
murîr l'è n'abitûdin che la géint la ghà
Jorge Luis Borges