Logos Multilingual Portal

Select Language

à a b c d è ê e é f g h i ì l m n ò ô o p q r s t u ù û v z

... e nuêter a ghavàm prôpria \'na missiòun in \'sta pôvera Itâlia, \'na missiòun mènga èd potèinza e gnànch ed riccàzza, mò \'na missiòun d\'ecucaziòun e d\'civiltê
Pier Paolo Pasolini
... e perché in t\'i fâghen mènga fôra... i sôld t\'i pòrt prôpria ìn bànca
Anónimo
...dal sô fnèstri l\'ascolta la vétta dal mànd e di amm e al sa d\'éser taiê fôra, ma ans màza mènga per vìa d\'un avànz ed féd ch agh dìs ch al dèv per forza scuntèr fin in fànda \'sta soferèinza, l\'immèinsa soferèinza ch la rapresèinta quall che, a la fìn ed tòtt, l\'andrà a murìr
Hermann Hesse
...l\'ùnich lébber ch\'as pôsa ciamêr lébber l\'è quall che ùn scritôr an n\'ha brîsa da invenTêr ed sâna piânta, per vìa ch\'àl ghé bêle dèintr\'a tòtt nuèter e bisègna solamèint fêr la traduziòun. Al dvêr e al lavôr d\'un scritôr in én che quî d\'un tradutôr
Marcel Proust
a càl dànn ìgh piêsen quî chi ciacârem pôch. Perché i cràdden chi\'i ascòlten
Marcel Achard
a campàm incàra secând dàl spînti ed livêl bâs, prôpria cumpâgn a zinquantamèla ân fà
Rita Levi Montalcini
a càpita spàss che nissùn a vâga atàch a chi l\'ha provochê un incèndi per dèr adòs a chi l\'ha dê alèrem
Nicolas de Chamfort
a câpita spàss c\'a fàmma dal bèin per psêpò fêr dal mêl sèinza ch\'ìs dègghen gnînta
François de La Rochefoucauld
a cherdàm d\'êser un paês mò a dîr la veritê a sàm al mâsim un paesâg
Nicanor Parra
a cherdàm èd controlêr al parôli mò i ên lôr ch\'ìs contrôlen a nuêter
Alain Rey
a cherdîva d\'imparêe a stêr al mànd e invêci, bêda, ai hò imparê a murîr
Leonardo da Vinci
a chi vînz an\'s\'dmànda mâi s\'l\'âbia dètt la veritê o mêno. Quànd às prepêra e pò às fà \'na guêra àn còunta mènga chi gà ragiòun mò sôl chi vînz
Adolf Hitler
a ch\'al pensèdi che a chi èter i pèren fantasî sèinza sèins e a quî chi gnàran un quèl normêl, a ghè ànch l\'idèa ed \'na lèngua cumpàgna per tòtt i agèint dal mànd
Ludoviko Zamenhof
a ch\'la sìa fèlsa per nuêter ògni veritê ch\'àn rîva mènga insàmm a \'na ridûda
Friedrich Wilhelm Nietzsche
a ciacarêr in manêra c\'àn\'s\'capèssa gnînta i ên bòun tòtt, mò in pôc i sân parlêr cêr
Galileo Galilei
a cràd che còl tèimp as e\'psàm meritêr d\'en n\'avêr piò di guêren
Jorge Luis Borges
a cràdd che al bânchi i sìen piò pericolôsi per la libertê di êsercit. Se al pôpol al lasarà mâi a càl bânchi al contrôl d\'l\'emissiòun èd quatrèin, prèmma cun l\'inflaziòun e pò dàpp cùn la deflaziòun, al bânchi e tòtti al cumpagnî chi gnarân sò atôrn\'al bânchi i purtarân vìa al pôpol tòtt quàl ch\'a ghà fintânt che i sò fiô ìs catarân sèinza gnànch \'na cà, prôpria in dàl continèint che i sô vêc i hân conquistê
Thomas Jefferson
a cràdd d\'aver catê quall ch\'a colèga al bêsti a l\'òmo sâpiens: a sàmm prôpria nuêter
Konrad Lorenz
a cràdd sinceramèint, damând a vuetêr, che al bânchi i sîen piò pericolôsi di esêrcit pròunt a la batàglia
Thomas Jefferson
a csà sêrev stêr al mànd s\'àn\'s\'hà mènga al curâg èd cumbâter?
Giuseppe Fava
a Cuba in rispêten brîsa i dirètt umân, apèrt Guantanamo
Anónimo
a cunvîn, a chi a vîn al mànd, c\'al gâva \'d\'l\'ôc per zerchêr cun dal capèss al pôst, l\'ân, i genitôr
Gesualdo Bufalino
a c\'al dànni ag tàca fêr tòtt dô vòlti mî rispêt a i àmm, per êser considerêdi la metê rispêt ai àmm. Se Dìo vôl an n\'è mènga diffìzil
Charlotte Whitton
a dàm amèint sôl a quàl ch\'a v\'dàmm còi nôster ôc, e acsè da quând a ghè la televisiòun a cherdàm a tòtt
Dieter Hildebrandt
a dàmm amèint sôl al dmândi ch\'a sàmm bòun ed dêregh \'na rispôsta
Friedrich Wilhelm Nietzsche
a dègh che ûn l\'è un àm solamèint chi l\'è padròun \'d\'la sô lèngua
Don Lorenzo Milani
a descàr in spagnôl cun Dio, in italian col danni, in francés coi amm e in tedàsch col mê can
Charles V
a dir la veritê a savàm dimândi quànd a savâm pôch. Mân mân ch\'a cgnussàm di quê i aumèinten ànch i dòbi
Johann Wolfgang von Goethe
a dìr la veritè, dall vòlti a gh\'è bisègn ed sfurmères per fèr in môd che al còsi i vâghen mî
Friedrich Wilhelm Nietzsche
a divàm lutêr per la pês mo in manêra pacìfica
Martin Luther King
a dôv i partî cumpâgn ài tacsi: a mòunt sò, a pêgh quàl ch\'a dêv paghêr e a mòunt zà
Enrico Mattei
a drôv mènga al parôli ed chi èter solamèint per fêrem capîr mî
Michel de Montaigne
a duvàm bataglièr cun la lèngua, per tgnìr chiêti al sô fòrmuli, i aspêt leziòs, ch\'al frèsi da papagàl, insàma, tott quall ed lôfi ch\'et trôv in un scritòr trèst
Julio Cortázar
a duvàm difidêr degl\'invenziòun ch\'ìn serv\'n\'a gnînta, specialmèint si ên basêdi su la lògica
Winston Churchill
a duvàmm éser modèst e tgnìr a mèint che chi èter i én inferiòr a nuèter
Oscar Wilde
a fa gnìr da trêr vìa al fât che la gèint al dè d\'incô l\'at dèga adrê tirând fôra dal veritê
Oscar Wilde
a fà impresiòun vàdder i traplêr pinsêr ladèin ladèin c\'a g\'andrà tòt lès come l\'ôli
Victor Hugo
à fà meno dân àn fidères mènga dal paròli piotòst che cradèrg tròp
Vaclav Havel
a fa spêcie che a ûn c\'àl dîs èd vàdder quàl c\'a gnarà an ghe scâpa mènga da rèdder s\'l\'incòuntra ûn c\'àl fa uguêl
Marcus Tullius Cicero
a fà spêcie che al curâg fisîc al sìa achsé comûn e al curâg morêl achsé schêrs
Mark Twain
a fa tòt rèdder s\'às pèinsa a la môrt
Thomas Bernhard
a gavàm abàsta religiòun per udières mò mènga abàsta per vlères bèin
Jonathan Swift
a gavàm acsè tànt in comùn coi americàn, be\' a pèrt la lèngua, as capèss
Oscar Wilde
a gavàm al Congrês piò tôgo ch\'às pôsa cumprêr
Will Rogers
a gavàm tòtt quânt la stàssa orìgin, a sàmm tòtt fiôl dl\'evoluziòun ed l\'univêrs e dàl stràlli, e quìndi a sàmm prôpria tòtt fradê
Margherita Hack
a ghavàm da ritruvêr al séins dàll parôli, l\'è quasché quàll ch\'a dév fêr un scritôr, dêr \'na mân a pulîr al dizzionâri
Eduardo Galeano
a ghavàm da stêr luntân da tòtt chi afêri ch\'èt dêv màtter un vistî nôv
Henry David Thoreau
a ghâvîva ragiòun Hêgel quànd al gîva ch\'imparàm da la stôria che i cristiân in\'n\'impêren gnìnta da la stôria
George Bernard Shaw
a ghè al chês che l\'ùnic cantòun per un àm per sintîres al sicûr a sìa \'na prisòun èd mâsima sicuràzza, àn fòssa per la possibilitê èd gnîr liberê
Germaine Greer
a ghè dàgli ocasiòun, d\'i sît e dàl situaziòun che la viulèinza e ànch al mazamèint (pròpria al mâsim ed\'la viulèinza) àn pôl mènga dvintêr piò concrèta, presèint, reêl
Roberto Bolaño
a ghé dàl pôrti àl mêr ch\'ìs vêren col parôli
Rafael Alberti
a ghè di àmm che màn mân chi vân avànti coi ân i ghân i cavî sèimper piò biànc mo col côr sèimpr\'uguèl, frâsch e zôven, e bòun ed bâter cun dla fòrza per tòtti qual clè bòun e bêl
Ludoviko Zamenhof
a ghé di comunésta che st\'èn n\'ê mènga comunèsta alòra èt dêv êser per fòrza un fasèsta. L\'è un lavôr da mât, come dîr che st\'èn n\'ê mènga catôlich t\'ê ed sicûr un mormòun
Jorge Luis Borges
a ghè di fiôr dapertôtt, per chi ai vôll vàdder
Henri Matisse
a ghè di giornalèsta onêst mò ànch di polìtic, onêst. Da clà vìa ch\'i sên fât cumprêr i rêsten cumprê per sèimper
William Moyers
a ghè di paès pòver dimàndi orgogliòs, chi vrèvven risòlver per còunt sùo i sò problèma, mo per furtùna al multinazionèl i vòlen a tòtt i càst fèr al sacrifèzzi ed dèr \'na màn
Anónimo
a ghè di què d\'an fèr mai, al dè, la nôt, in mêr o in têra, per esèimpi, la guêra
Gianni Rodari
a ghè di zervlòun ch\'ìs dân da fêr per impîr al zervêl \'d la gèint, e di êter chi àl vôden. An n\'è\' gnànc da dîr che \'sti ûltem i ên de piò
Carl William Brown
a ghè dimàndi manèri ed fèr un bùs ind l\'àqua, mo per imbruchér a gh n\'è sò ònna
Aristotle
a ghè do manêri per arivêr a la felicitê: fêr al sêmo, ònna, êser sêmo, cl\'êtra
Enrique Jardiel Poncela
a ghé dò manêri per dîr la veritê: in camòffa o dàp ch\'t\'ê môrt
Thomas Sowell
a ghé dò manêri per màtter sàtta \'na naziòun. La prémma l\'è cùn la spêda, la secànda col dêbit
John Adams
a ghé dû tîp ed persòuni: al giòsti e l\'ingiòsti. La divisiòun la vîn fâta dai giòst. E àn dégh êter
Oscar Wilde
a ghè dû tîp èd televusiòun: quàla inteligèint, c\'la fà di zitadèin diffìzzil da tgnîr bravê, e quàla imbezzèla, c\'la fà di zitadèin fâzil da tgnîr a bêda
Jean Guéhenno
a ghé d\'i sorîs ch\'ìn\'n\'ên mèmga èd felizitê, mò i ên \'na manêra èd zighêr cùn buntê
Gabriela Mistral
a ghé d\'la felizitê in di bôsch \'n\'da ghé mâi andê nissûn; a ghé da pèrders in\'d\'na spiâgia vôda, e a ghé vétta \'n\'da nissûn arîva ed cô al mêr profànd, e a ghé d\'la mùsica in càll sô rumôr achsé fôrt: an n\'è mènga ch\'a vôija mèno bèin ai cristiân, mò a in vôij de piò a la Natûra
Lord Byron
a ghè d\'la gèint c\'la sà tòtt, mò l\'è tòtt quàl c\'la sà
Niccolò Machiavelli
a ghè n\'èstasi al mâsim in dla vètta, e che pià avànti àn\'s\'pôl mènga andêr. Quàl c\'a fà spêce l\'è che st\'èstasi la rîva quànd a s\'è piò vîv, e la rîva in manêra èd fêres scurdêr d\'êser vîv
Jack London
a ghè sèimper dò ragiòun per fèr quèl: ònna per figùra e ònna vèra
John Pierpont Morgan
a ghê seimpèr la manèra giòsta e quàla sbaglièda. Quàla sbaglièda la pêr seimpèr miòra
George Moore
a ghè sèimper un pôc èd mattâna in d\'l\'amôr. Mò a ghè ànc un pò èd capèss in d\'l\'a mattâna
Friedrich Wilhelm Nietzsche
a ghè sôl \'na guêra che l\'àmm as pôl permàter: quàla còuntr\'a la sô distruziòun
Isaac Asimov
a ghè sòl un bèin, al savèr, e sòl un mèl, l\'ignorànza
Socrates
a ghè sôl un môd per un giornalèsta èd guardêr un polìtic: da l\'êlt in bâs
Frank Kent
a ghè sòl un quèl c\'a màtt in smanàzz in animê piò dal piasêr, al dulôr
Umberto Eco
a ghè sôl \'na manêra d\'avêr sucês dabòun: psêr fêr a tò môd
Christopher Morley
a ghè sòl \'na manèra ed protèzer la sò cultùra, e l\'è ed adatères a màterla in perìcol
Paul Andreu
a ghé sôl \'na manêra per êser sicûr èd stêr per côunt sô: tratêr tòtt come cân, a tachêr da quî ch\'àgh vlàmm béin
Emil Cioran
a ghè sôl \'na manêra per fêr calêr al cunsòmm èd \'la drôga: legalizêrla
Gary Becker
a ghè sôl \'na règola per tòt i polìtic dàl mànd: àn dîr mài quànd t\'ê al guêren al stàssi côsi c\'èt dî s\'tê a l\'oposiziòun. S\'t\'ègh prôv, dàp at tâca sôl èd realizêr quêlo che chi êter i ân bêle catê impussìbil
John Galsworthy
a ghè sôl \'na strêda per fêr in môd che chi êter in vègnen mènga a savêr di nòster lìmit, e cioè àn\'n\'andêr mài piò in là
Giacomo Leopardi
a ghè solamèint ùn problèma filosôfic da tôr sul sêri: suicidêres
Albert Camus
a ghe srèv ànc da vergugnêres dal nòstri bòuni aziòun se solamèin chi èter i psêssen capîr tòtt i mutîv per fêrli
François de La Rochefoucauld
a ghè stè un mumèint precìs quand la mê educaziòun la s\'è interàta: quand ai éra a scôla
George Bernard Shaw
a ghè un vantâg per tòtt, dàto che in\'d\'càl mèinter che ûn l\'insègna l\'impêra ànc
Lucius Annaeus Seneca
a ghe vrévv un dé, ûn e pò piò, èd câza avêrta ai senatôr
Will Rogers
a ghè \'d\'la gèint c\'la pagarèvv per vànders
Victor Hugo
a ghé \'na fôrma d\'energìa ancàrra piò pulîda dàl sôl, ch\'às pôl rinnovêr piò che al vèint: l\'è l\'energìa ch\'an druvàmm mènga
Arthur H. Rosenfeld
a ghé \'na manêra per capîr se un têl l\'è onêst: dmandghêrel. S\'àl rispànd èd sè l\'è un farabulân
Groucho Marx
a ghè \'na mòccia èd bâl in gîr per al mànd, mò al bròt l\'è che \'na metê i ên dal veritê
Winston Churchill
a ghò mèss zìnch minùt per \'ste disèign, mo am ghè vlù s\'santàn per psèrel fèr
Auguste Renoir
a ghò paûra che chi ebrêi i sîen cumpâgn a tòtt i sfighê. Quând i srân inzèmma a tòtt i gnarân fôra catîv impestê cumpâgn a cum\'i êren sêgh quând i êren lôr a stêr sàtta
Harry S. Truman
a gh\'avàm la furtùna ch\'agh\'è Bush a difànder la democrazìa
Anónimo
a gh\'è dla gèint acsè puvràtta ch\'la g\'ha sol di sòld
Anonymous
a gh\'è na manèra per mantgnìres in fòrma: magnèr quall ch\'a vrèm lasèr lè, bàvver quall ch\'ans piès brisa e fèr quall ch\'an fàm mènga vluntéra
Mark Twain
a gh\'é n\'êrma ch\'l\'a fà piò dân ed la calònnia: la veritè
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
a gh\'è piô da vergugnères a difidèr d\'i amîgh piotòst che a lasèr chi\'is frêghen
François de La Rochefoucauld
a gh\'è quèl ed tremànd in dall fât che apèina l\'àmm l\'ha inventê na mâchina cla psèssa fêr al sô lavôr pròpri alòra l\'àbia tachê a patîr la fâm
Oscar Wilde
a gh\'è quelchidùn ch\'an gla chèva ménga a supurtèr al silèinzi perché as sèint tròpa cagnèra déinter
Robert Fripp
a gh\'è sòl onna tendèinza in dall cìnema dal dé d\'incô: fèr di gràn sòld
Roman Polanski
a gh\'è tant ed cal lêz che nissùn al pôl èser sicùr d\'en finìr mènga impiché
Napoleon Bonaparte
a gh\'ho mèss vìnt ân prèmma ed capîr ch\'am calèva la stòfa dal scritôr, però an n\'ho mènga psû dêrgh a môcc per vìa che al ch\'al pûnt ai èra dvintê \'na celebritê
Robert Benchley
a gh\'la cavàmm a gustêr al savôr èd la vètta sôl al pûnt ch\'an\'s sintàmm piò ublighê a avêregh un destèin
Emil Cioran
a giàm sé ai afêri cun la cultûra, mò nò a la cultûra d\'i afêri
Anónimo
a giàmm chi ghên dô tîp èd sogêt poêtic: quîchi ên bòun d\'inventêres dàl fôli e quî chi ên pròunt a cràddergh
Galileo Galilei
a gnàm al mànd come di prìnzip e po\' la civilazaziòun as fa dvintèìr cumpàgn a i ranòcch
Eric Berne
a gnarà al dè che as giudicarà chi ha mazè \'na bèstia cumpàgn s\'l\'avèss mazè un cristiàn
Leonardo Da Vinci
a gnarà càl dè che a turnaràm a êser dàl persòuni e mènga sôl di êbrei
Anne Frank
a gnarà ch\\\'al dè che al figûri i ciaparân al pôst èd chi àmm, ch\\\'in gh\\\'avrân piò bisèign d\\\'êsergh mò sôl èd guardêr. Tòtt nuêter àn sràm piò di di êser vivèint mò di osservadôr
André Breton
a gnarà mèno prèmma l\'ària o al petrôli?
Anónimo
a gò di gòst da frè. Amm cuntèint dal mìi
Oscar Wilde
a gò vôia solamèint d\'n\'avêr vôia èd gnînta
Anónimo
a gò \'na memôria perfêta per dimentichêr
Robert Louis Stevenson
a guardarò tòtt i sît cumpâgn s\'i fòssen mìo, e i mìo cumpâgn s\'i fòssen ed tòtt
Lucius Annaeus Seneca
a g\'armâin a sintîr \'d\'la legalizaziòun èd l\'abôrt, per vìa che, cumpâgn a dimândi gèint, a sûn \'d\'l\'opiniòun ch\'a sìa legalizêr al mazamèint
Pier Paolo Pasolini
a la fîn quàl ch\'a còunta in d\'la vètta l\'è catêres bèin in mêz a chi êter
Wilhelm von Humboldt
a la gèint agh piês piò èd tòtt impicêres di lavôr in d\'ìn ghèintren un azidèint
George Bernard Shaw
a la gèint ìgh fân tànt èd chî sondâgg che a la fîn in sân gnànc piò cum\'i la pèinsen
Jean Baudrillard
a la lêvra àgh piês la pulèinta. Acsè a dîs al côg
Stanislaw Jerzy Lec
a Las Vegas ìs duvrèvven uffànder d\'êser paragonê a Wall Street. A Las Vegas chi zôga al sà quêli probabilitê al ghà èd vînzer. A Wall Street àl probabilitê i ên tòtti imbruiêdi mèinter às zôga
John Ensign
a lêz ànch di lèbber, dimàndi lèbber, mo a impêr depiò dalla vètta. A ghè, però, un lèbber ch\'al m\'ha insgnê dimàndi, intànd al vocabolàri. Diomè, al vocabolàri am fà murîr. Mo am fà murîr ànch la strêda, cumpàgna a un vocabolàri grandìsim
Ettore Petrolini
a me àm piês ciacarèr. Am càpita spàss èd ciacarêr dapper mè, tànt per ascultêrem parlèr. Oh dal vôllti a fâg di ragionamèint acsè inteligèint ch\'àn capèss gnànca mè s\'aihò dètt
Oscar Wilde
a mè, in fànda, dàl fôto an m\'n\'in frêga prôpria gnìnta. Quàl ch\'a vrèvv l\'è tôr al vôl un secànd ed realtê
Henri Cartier-Bresson
a mitàm insàmm un\'esistèinza cun quàl ch\'as arîva: a mitàm insàmm \'na vètta cun quàl ch\'a dàm a chi êter
Winston Churchill
a m\'indespiês c\'àn\'s fâga mènga pchê a bàvver l\'âcqua: cum\'a srèvv bòuna
Giacomo Leopardi
a m\'insànni cumpâgn a Picasso d\'avêr tànt èd chi sôld da psêr tirêr avânti sèinza pinsêr cum\'un puvràt
Fernando Savater
a parîva che al mànd al fòssa divîs in bòun e catîv. I bòun i durmîven miî... e invèce i catîv a parîva ch\'ìs\'la gudèssen de piò a stêr desdê
Woody Allen
a pèins, dòunca a sûn
René Descartes
a pôrt dèinter un pês c\'àl me schèzza: al pês dàl riccàzzi c\'àn n\'ho mènga dê a chi êter
Rabindranath Tagore
a pôs cumoatîr la fôrza brûta mò la ragiòun brûta l\'è prôpria insoportâbil
Oscar Wilde
a preferèr ann\'immiscerèm mènga in di mê afèri personèl
Karl Kraus
a preferèss dèr fastèddi cun la veritê piotòst che fêr tòtt cuntèint col lisièdi
Lucius Annaeus Seneca
a propôsit èd valôr: i sôld i\'tgnàm in cassafôrt, i insànni in un cassàt
Mirco Stefanon
a psâm fermêres s\'andàmm al\'êlta, mo mai a la bâsa
Napoleon Bonaparte
a rêgola un facchèin l\'è divêrs da un filôsof mêno che un mastèin da un levriêr. L\'è per vìa d\'la divisiòun dal lavôr ch\'a ghè gnû un abèss tra l\'ûn e l\'êter
Karl Marx
a sàm adrê a imparêr a là pêz che i urganîsem ch\'i dèsfen l\'ambièint ìs desfân ànca lôr
Gregory Bateson
a sàm dvintê tòtt quàl c\'avàm combatû a vînt ãn
José Emilio Pacheco
a sam fat d\'una roba uguéla a quàla c\'la forma i insànni
William Shakespeare
a sam la nostra memoria, ch\'al muséo quési insugnê fat ed formi ch\'i cambien seimpér, \'na môcia ed spèc\' ratt
Jorge Luis Borges
a sàm quàl ch\'a fàm fînta d\'êser: quìndi a duvàm stêr atèinti a quàl ch\'a fàm fînta d\'êser
Kurt Vonnegut
a sàm quàl ch\'a fàm per cambiêr quàl ch\'a sàm
Eduardo Galeano
a sàm qual c\'a fàm dimàndi vòlti
Aristotle
a sàm tòt cundannê a êser cunfinê in d\'la nòstra pêla, e a vètta
Tennessee Williams
a sàm tòtt uguê ed fròunt a la lêz, mo mènga per chi gà la funziòun ed fêrla rispetêr
Stanislaw Jerzy Lec
a sàm tri vôlti piò sgnòr di nòster vècc, mo sàmmia anch altretànt piò cuntèint?
Tony Blair
a sàmm inzèmma a un trêno c\'al và ai tersêint, an savàmm mênga in dàs purtarà e pò, un particolêr importânt, as\'sàm acôrt c\'an ghè mènga al machinèsta
Carlo Rubbia
a sàmm tòtt cunvînt che l\'àmm, che in\'dàll mànnd l\'è l\'amimêl ch\'àl fà piò dân, al pôsa cmandêr tòtt chi êter, ch\'a pêra ch\'ìgh sîen sôl per dêregh da magnêr, da cuacêres, e per fêres torturêr e sterminêr
Isaac Bashevis Singer
a sàmm tòtt di diletânt. La vètta l\'è achsè cûrta ch\'ans pôl brîsa fêr mî
Charlie Chaplin
a sàmm tótt dimàndi ignorânt, mò mènga tòtt per i stàs quê
Albert Einstein
a sàmm tòtt rassegnê a la môrt, mò l\'è a la vètta ch\'àn ghl\'la cavàm mènga ed rassegnêres
Graham Greene
a savàm tòtt che un quêl l\'è impussìbil da fêr, pò arîva ûn c\'àn\'n\'àl sà mènga e al\'l\'invèinta
Albert Einstein
a scrèvv mài al me nàmm sò i lèbber c\'a còumper sôl dàpp c\'ai ho lêt, perché sôl acsè a pôs dîr ch\'i ên mê
Carlo Dossi
a se cgnàss subbèt un êsen per vìa ch\'l\'è pròunt a murîr per un\'idèa. A se cgnàss subbèt ûn ch\'al ghà dal capèss perché l\'è pròunt a campêr cùn umiltê per \'n\'idèa
Jerome David Salinger
a se dvéinta zôven a s\'sânt\'ân. Purtrôp, l\'è prôpria têrd
Pablo Picasso
a se sbàglia tòtt s\'as vôl cuntrastêr la lèingua c\'as drôva cùn al regòli ed gramàtica
Michel de Montaigne
a se scurdàm in prèssia dal nòstri còlpi s\'a li cgnusàm sòl nuèter
François de La Rochefoucauld
a sé\'s\'capèss mî s\'às pêrla dal lèngui divêrsi
Elena Loewenthal
a spêr solamèint d\'èn dvintêr mènga acsé vêc da dvintêr un bigôt
Ingmar Bergman
a stàm tòtt in dàl côr èd la têra - trapasê da un râz èd sôl: e l\'è sîra subbèt
Salvatore Quasimodo
a stè mànd in\'s fân mènga i sôld con quall ch\'as guadâgna mo cùn tòtt quall ch\'a s\'impèra a fêr a mêno
Henry Ward Beecher
a sún arivê a la conclusiòun che la plìtica l\'è un quêl tôp sêri per lasêrl in mân ai polìtic
Charles De Gaulle
a sûn circundê da prêt ch\'ì vân avànti a dîr che al sô rèign an n\'è mènga de \'stè mànd, mò intânt i còchen tòt quàl c\'agh rîva a tîr
Napoleon Bonaparte
a sûn comunèsta, se Dio vôl
Jorge Amado
a sûn cunvînt che per fêr na bòuna traduziòun a sìa indispensâbil avèr capî l\'originêl, mò per fêr quàst t\'gh\'ê d\'avêr esperièinza dal mànd, quàll vêra: t\'en pô mènga limitêret a traplêr col parôli
Douglas Hofstadter
a sûn d\'acôrd a stremnêr in mêz a la gèint a ài\'animêl di batêri preparê a apôsta, dal mòffi... per ruvinêr i racôlt, màtt\'r\'in gîr l\'antrâce per cupêr i cavâi e al bestî, e la pêste per fêr fôra mènga sôl di intêr esèrciti mà ànch tòtt quî chi stân in\'d\'na regiòun c\'la sìa grânda
Winston Churchill
a sûn favorèvol a legalizêr al drôghi. Secànd al mê pensêr, se ûn às vôl mazêr al ghà tòtt i dirètt èd fêrel. I dân piò grôs chi vînen da la drôga i ên per vìa ch\'l\'è illeghêl
Milton Friedman
a sûn lébber dabòun solamèint se tòtt quî ch\'a ghò dintorê, chi àmm e ch\'àl dànn, i ên lébber cumpâgn a mé
Michail Bakunin
a sùn per la liberalizaziòun dla dròga. Al motìv l\'è sòl ùn: an me và mènga la màfia
Manu Chao
a sûn per liberalizêr la drôga… perlomêno in dàl spôrt
Massimiliano Badiali
a sûn per rispetêr la lêz, sèinza scurdêr ch\'là và druvêda per protêzer i piò dèbol
Romano Prodi
a sûn piazzê a cavâl d\'un àm, cun tòtt al mê pês, tànt che quêsi ang fâg piò tirêr fiê, mò listàss a l\'ôblig a purtêrm in gîr, e in càl mèinter a zêrc èd cunvînzer mè e tòtt chi êter c\'àm fà tânta cumpasiòun, e a dâg da vàdder c\'a vrèv, col côr in mân, fêr quêl per fêrel stêr mî, in tòtt i môd. Fôra che gnîr zà da la sô schèina
Leo Tolstoy
a sún preocupê, perché a tâc ad avêr dai idéi ch\'àn sún ménga d\'acôrd
Francesco Tullio Altan
a sûn pròpria cunvìnt che da la rivoluziòun i pòlen gnìr fòra i prinzèppi dla lèz
Fidel Castro
a sûn sèimper dacôrd cun quî ch\'i hân studiê, s\'i ciacâren per prèm
William Congreve
a sûn sôl \'na persòuna ch\'la tîra sò un giaròun per guardêr ch\'sa ghé sàtta. An n\'è mènga còpla mìa se ôgni tânt i sèlten fôra di màster
José Saramago
a sûn stêda in un lunâri mo an sûn mai arivèda in oràri
Marilyn Monroe
a sûn un àmm cun tòtt i lìmit d\'la mê generaziòun. Ma àn\'n\'hò mâi dèt quàl c\'àn vlîva mènga dîr, ànc s\'àn n\'ho mènga sèimper dètt quàl c\'a vlîva dîr
Enzo Biagi
a sun utimésta sùl pesimîsem c\'a gnarà
Jean Rostand
a sûn \'na pêrt ed tòtt quàl ch\'ai hò catê làng a la vìa
Alfred Tennyson
a s\'hà da êser infedêl mo mènga sleêl
Gabriel García Márquez
a s\'intàna in dall lavòr chi n\'gh\'ha gnìnta ed mî da fèr
Oscar Wilde
a tânt agh piasrèvv an paghêr mènga al tâsi, mò sôl i sgnôr igh\'la chêven, i puvràtt i gân da savêr ch\'a tàca a lôr paghêr ânc per chilôr
Carl William Brown
a tògh al mànnd per qualch\'l\'è, un palcsênich indôve ognûn al ghà da recitêr la sô pêrt
William Shakespeare
a tòtt àgg piasrèv campêr dimândi, mò sèinza dvintêr vêc
Benjamin Franklin
a tótt cal dànn agh piasrèv an pinsêr mâi ed fêr i côren; mò catêr un àmm ch\'an s\'i mèrita ménga l\'è \'na gâra dûra dabòun
Marlene Dietrich
a tòtt i americân chi vôlen dvintêr presidéint igh duvrévven, a nês, vietêr èd pruvêregh
Gore Vidal
a tucò anca a lò, cumpàgn a tòtt, ed vìver in un perìod diffìzil
Jorge Luis Borges
a un zêrt pùnt per fêr in môd che quêl al tôrna a funzionêr bisègna rischiêr èd pêrder tòtt
Isabelle Adjani
a ve dmànd scusa s\'av dìàgh dal vò ma an ve cgnàss mànga abàsta bèin
Groucho Marx
a vlàmm bèin a la vètta mènga per vìa ch\'a sàm abituê a la vètta, mò perché a sàmm abituê a vlêr bèin
Friedrich Wilhelm Nietzsche
a vlìva arivèr a la perfeziòun mo ai hò desfàt qual ch\'andèva bèin
Claude Monet
a vòi fêr têg quàl ch\'a fà la primavèra cun al srêsi
Pablo Neruda
a vòi fêr \'na dedica ai mê nemîg, chi m\'àn dê \'na gròsa màn per la mê carêra
Camilo José Cela
a vòi pôc, e càl pôc ca vòi al vòi pôc
San Francesco d'Assisi
a vrèvv che i ât èd môrt èd tòtt i cristiân i fòssen scrètt in dla lèngua cumpâgna a l\'ât èd nàscita
Bertolt Brecht
acsé come al lisièdi di amîgh is pòrten fôra strèda, i cunsèlli e al bravèdi di nemîgh is pôlen dêr \'na màn
Sant'Agostino
acsè còme \'na giurnêda spêsa bèin la pôrta un bêl sàn, \'na vètta spêsa bèin la pôrta \'na bêla môrt
Leonardo Da Vinci
acsè cum\'an\'m\'sûn mènga dê pinsêr per gnîr al mànd, a m\'n\'in frêga gnìnta ed murîr
Federico García Lorca
adêsa a sàm sicûr che un guêren in mân a la finânza organizêda l\'è pericolôs cumpâgn a un guêren in mân a la malavétta organizêda
Franklin Delano Roosevelt
adêsa aihò capî al segrêt pèr fêr mijòr i agêint: gnîr sò al\'ària avêrta, magnêr e durmîr ed cô a la têra
Walt Whitman
adèsa basta cun la droga in dall sport: tacàm a cavèr i contròl
Anonymous
adèsa po\' basta, tasî mo! Sò la màn chi vôl resuscitèr e un pàs avanti chi vôl turnèr zòven
Nicanor Parra
ag avàm ménga piò ed dés minùt per màtter in pràtica n\'idea, prémma ch\'la torna in dal mànd di insànni
Richard Buckminster Fuller
ag calèva sôl un difêt per èser perfêta
Karl Kraus
ag dèv tgnîr adrê per fòrza, a sûn al sô càpo
Alexandre Auguste Ledru-Rollin
ag dev\'êser quel c\'an va mènga in dal lavòr, altrimèinti i padròun i l\'avrèven bèle cuchê
Mario Moreno (Cantinflas)
ag gh\'è bisègn d\'un nèmîgh e d\'un amîgh per cazèret na zacagnèda cum\'as dèv: un per sparlèr ed tè, e clèter per gnirtl\'a dîr
Mark Twain
àg vôl dàl tèimp, mò dimàndi tèimp, per êser zôven
Pablo Picasso
àgh vôl un bêl savêr per capîr sa sàm ignorânt
Thomas Sowell
agli idèi i ên piò fôrt dàgli êrmi. S\\\'àn lassarèven mâi ch\\\'i nôster nemîgh i ghavèssen gli êrmi, perché a duvrèvvem lassêre tgnîr dàgli idèi?
Joseph Stalin
agò biséign ch\'i gh\'âven biséign ed mè
Anónimo
ah, sa fòssa bòun ed scrèver la meravìa di tô òc
William Shakespeare
ai àm fât in prêsia a sminghêr al téimp quând ai êren nuêter a emigrêr
Susanna Agnelli
ai àm globalizêal cìrco mo mènga al pân
Anónimo
ai êra anticomunèsta quànd\'a ghêra i comunèsta
Giovanni Sartori
ai ho bisègn ed sintìr per mê mèdra al stàss rispèt ch\'a mèrita un ideél
Anne Frank
ai ho ciapê da l\'àlcol piò èd quàl che lò l\'ha ciapê da me
Winston Churchill
ai ho fât al piò grôs pchê c\'has pòsa fêr: an sûn mènga stê felîz
Jorge Luis Borges
ai ho fât n\'acôrd per stêr in pês col tèimp: lò an me còr mènga adrê, e me an scâp mènga, mò un dè às cataràm
Mario Lago
ai hò fât n\'aparoziòun a la Madànna
Carmelo Bene
ai hò imparê a druvêr la parôla \'impussìbil\' cùn la mâsima prudèinza
Wernher von Braun
ai hò imparê che n\'a vètta l\'àn vêl gnînta e che gnînta a vêl \'na vètta
André Malraux
ai hò pasè la vètta a cunfirmèr la règola
Sacha Guitry
ai ho sèimper pinsê che s\'a ghè in dàl mànd un pôst c\'àn gà mènga al râzi, bèin, l\'è prôpria l\'Itâlia: difâti al nôstri antenêdi i ghân avû trôpi ocasiòun èd fêr bèin
Enzo Biagi
ài idêi i ê piò potèinti dagli êrmi nucleêr
Fidel Castro
ai mê tèimp ìn ghêren mènga i bes\'sèller e \'lôra àn se psîva mènga prostituîres. An ghêra gnànc un cân dispôst a paghêres cumpâgn al scarciâni
Jorge Luis Borges
ai piò importânt incrôs èd\'la vétta an ghé gnanc un segnêl
Ernest Hemingway
aiò vlù bèin, i m\'àn vlù bèin, al sôl al m\'hà carezê la ghègna. Oh, vètta! Ant tàca dêrem gnînta! Vètta, a sàm pêra!
Amado Nervo
al barriêri i sêrven sôl a fêr i pôpol piò puvràtt, e a fêr in môd ch\'i s\'ôdien a môrt, parlând in n\'a léngua ch\'àns capéss gnìnta èd spâzi vitêl, èd cumplicaziòun d\'la geografìa insàmm a la polìtica, e pò zà a dêr adôs, catîv impestê, a i immigrê furastêr cumpâgn chi fòssen di lebrôs, e che fêr che ciascûn pôpol al fâga per sô còunt, isolê, \'nveci che purtêr misêria e fastèddi, a purtèssa riccàzza e potéinza
Luigi Einaudi
al bèin al pôl tgnîr bôta al batôsti, al mêl nò
Rabindranath Tagore
al bèin pùblic l\'è la sàmma ed dimàndi mèl privè
Anatole France
al bêl di modê l\'è c\'a ghè \'na bêla sèlta
Andrew S. Tanenbaum
al bêl d\'la democrazìa l\'è prôpria quàst: tòtt i pôlen parlêr mò an ghè mènga bisèign d\'ascultêr
Enzo Biagi
al bêl d\'la guêra l\'è che tòtt i chmandânt dal squèdri d\'asasêin i fân bendîr al bandêri e pò i fân afidamèint a nôster Sgnôr prèmma ed tachêr a masacrêr al prôsim
Voltaire
al bès l\'è un espedièint genièl per an fèr mènga dir ai ambròs tròp stupidèdi
Alessandro Morandotti
al bisègn an gà mènga dàl lêz
Oliver Cromwell
al bòun giornalîsem al pôl e al ghà da musghêr tòtt al mân chi s\'azêrden a dêregh da magnêr
David Simon
al bouni manèri i èn per i cristiàn cum\'al calòr per la zîra
Arthur Schopenhauer
al busî i ên na pêrt indispensàbil ed la vìa c\'la pòrta a \'na vètta supurtàbil
Bergen Evans
al busièrd al ghà da tgnîr in\'a\'mèint, s\'al vôl ch\'igh dâghen a mèint, ed cuntèr solamèint al ciavèd nesessàri
Italo Svevo
al cadèini dal matrimôni i ên acsè pesânt che per purtêri agh\'s vôl in dû, e dall vòlti anch in trî
Alexander Dumas
al capèss al rîva a la fîn quând a ghavàmm di insànni acsè importànt ch\'a s\'i scurdàmm in d\'cal mèinter ch\'agh curàmm adrê
William Faulkner
al capèss an stà mènga in dal butèr zà i\'idòl, mo in dal tirèren mènga sò
Umberto Eco
al capèss an\'s\'fà mènga dvintêr sôl piò quadrê, mò ànch piò pericolôs
Simon Wiesenthal
al capitalîsem l\'è al pegiôr nemîg ed l\'umanitê
Evo Morales
al capitalîsem l\'è macagg in régola d\'i sgnòur
Al Capone
al castîg per un mazamèint l\'è bêle in d\'l\'avêrel fât; al castîg c\'a dà la lêz l\'è un depiò
Anatole France
al castìgh al fà dvintèr piò bòun al castigadòr
Friedrich Wilhelm Nietzsche
al castigliân l\'è la lèngua universêl d\'i indiân americàn
Carlos Fuentes
al ciàchri i pòrten a quel solamèint se qui chi i fàn i èn di tìp pròunt a tgnìres i pròpri dòbbi
Emil Cioran
al cìnema, dmànd la pitùra, \'t\'fà vàdder quàl c\'àns\'vàd mènga
Jean-Luc Godard
al comerciânt al ghà sèimper c\'la religiòun, in tòtt al mànnd
Heinrich Heine
al compromès l\'è l\'êrt èd spartîres \'na tôrta in manêra che ognûn al cràdda ch\'agh sìa tuchêda la fàtta piò grôsa
Ludwig Erhard
al compûter al ghà ànch quêl ed disumân, perché dàpp che l\'è stê programê cum\'às dêv e fât partîr al ghà un comportamèint prôpria onêst
Isaac Asimov
al comunîsem l\'è la pûra unitê èd l\'àmm cùn la natûra, prôpria la resureziòun \'d\'la natûra, al naturalîsem fât per l\'àmm e l\'umanêsim fât per la natûra
Karl Marx
al conferèinzi per al disârem in ên d\'l\'esercitaziòun àntinzàndi di piròmani
John Osborne
al consèins l\'è quând i ên tòtt d\'acôrd in dàl dîr insàm quêl che nissûn personalmèint agh cràd dabòun
Abba Eban
al côrdi ch\'i lêghen al rispêt di ûn per chi êter i ên, èd règola, dal côrdi èd necessitê
Blaise Pascal
al cristiân l\'è la Têra ch\'la camîna
Atahualpa Yupanqui
al cristianèsim l\'ha fàt sòl dàl bèin a l\'amòr per via ch\'la fàt dvintèr un pchè
Anatole France
al crìtic l\'è un àmm sèinza gâmbi c\'l\'insègna a chi êter a còrrer
Channing Pollock
al cunvinziòun, piò incàrra dal busiî, i vân còuntr\'a la veritê piò che tòtt al rêst
Friedrich Wilhelm Nietzsche
al curâg l\'è la paùra d\'êser considerê un vigliâc
Horace Smith
al curâg l\'è quàl ch\'àgh vôl per tirêres sò e parlêr. Mò agh vôl dàl curâg ànch per màtters a sêder e ascultêr
Winston Churchill
al dànni i fân dabòun qual ch\'i dîsen, al zèint per zèint, mò chi àmm ìs fêrmen al zinquânta
Claude Lelouch
al dànni i sèlten sèimper fôra cumpàgni ai insànni d\'in di desvìnen
Juan José Arreola
al dè d\'incô chi zôven i pèinsen che i sôld i sîen tòtt, e pò quànd i cràssen i vàdden c\'l\'è vêra
Oscar Wilde
al dè d\'incô i àmm ed làttra i duvrèven piò che mai semnêr di dòbbi, mènga arcòier dal certàzzi
Norberto Bobbio
al dè d\'incô l\'economìa mondièl l\'è un grandìssim casinò
Fidel Castro
al dè d\'incô l\'istruziòun superiôra l\'è cumpâgna a quêl depiò d\'un asîl per di putêin cersû èd fantasìa indôve ogni tânt a ghè, prôpria per chês, un quèlch tîp d\'insegnamèint ch\'èd sôlit al còunta câsca e pò blèsga
James Howard Kunstler
al dè d\'incò qual ch\'a pòrta piò violèinza in dal mànd l\'è al guèren americàn
Martin Luther King
al dè d\'incô, seinza considerèr al tabâc, l\'àlcol e la televisiòun, la drôga l\'è proibìda, ma i nòster fiôl i la pôlen catèr éd cô da la scòla
Manu Chao
al dêbit pûblic l\'è grând abâsta per badêres dapperlò
Ronald Reagan
al destîn d\'ùn pôpol la dipànd dàl condiziòun \'dla sô gramàtica. An ghè srà mài \'na gràn naziòun sèinza \'na lèngua cum\'às dêv
Fernando Pessoa
àl diêvel adêsa al s\'è fât piò fûreb, às tèinta s\'às fà di sgnôr, mènga di puvràtt
Alexander Pope
al dièvel l\'è propria un otimèsta s\'al pèinsa ed psèr pegiorèr chi amm
Karl Kraus
al digitêl l\'è fêr parêda, l\'è l\'eficèinza. Mò la chêrta l\'è la gudûria dabòun
Giuseppe Annoscia
al dissèins l\'è la manèra piò bêla ed vlèr bèin al tô paês
Thomas Jefferson
al divôrzi, ûn come cl\'êter, l\'è \'na pêza inzèma a un quêl finì mêl. La batâia per al divôrzi l\'è sorpasêda. A sà da cumbâter prôpria al matrimôni
Luciano Bianciardi
al dmàndi ch\'ins dàn mènga na rispòsta mèinter chi v\'nen fòra, in gh\'l\'avràn mài, \'na rispòsta
Franz Kafka
al dô parôli piò bêli èd la lèngua inglêsa i ên \'assègn alleghê\'
Dorothy Parker
al dòbbi an fà mai piasèr mo la sicuràzza \'sagerèda la fà murìr dal rèdder
Voltaire
al dòbbi l\'è òn d\'i nàmm d\'l\'inteligèinzia
Jorge Luis Borges
al drôva bèin al tèimp un che an sta brîsa a impicères ed quall ch\'al fa, al dìs o al pèinsa quall ed fiànch, mo piotòst al ragiòuna su quall ch\'al fa lò, in mòd ch\'al sìa giòst e adeguè
Marcus Aurelius Antoninus
al dulòr ch\'a màza, al dulòr al fà da medsèina
Publilius Syrus
al dvèr l\'è quall s\'aspetàm chi faghèn chi èter
Oscar Wilde
al dvèr pià nòbil per un cristiàn l\'è protèzer i animè da la crudeltè
Emile Zola
al fàbrichi d\'èrmi dâni na mân a cumbàter la disocupaziòun?
Anónimo
al fanatîsem l\'è càl lavôr c\'at fà ardupiêr i sfôrz quând èt t\'ê scurdê d\'l\'obietîv
George Santayana
al fàscino: la manêra per sintîres dîr ed sè sèinza avêr fât gnànc \'na dmânda
Albert Camus
al fàt d\'andèr in cèsa an t\'fà mènga dvintèr un cristiàn acsè come andèr in garàg an t\'fà mènga dvintèr \'na màchina
Laurence J. Peter
al fîn al giustìfica mêz, bàsta che pò agh sìa un quêl ch\'a giustìfica la finalitê
Leon Trotsky
al fîn al sta in di mêz, come l\'èlber in dla smèinza
Mohandas Karamchad Gandhi
al fìsic, se un agh tìn adrè, al pól durèr anch tótta la vétta
Enrique Clarasó Daudí
al fudbàl as dèv liberèr dal farmaciì e dai uffèzi finanziàri
Zdenek Zeman
al fudbàl l\'è acsè popolêr perché ànch la stupidèra l\'è popolèr
Jorge Luis Borges
al fudbòl al tâca a êser \'na bêla bâla achsè cum\'i\'la còunten in râdio e televisiòun
Jorge Valdano
al funzionamèint \'d\'la stupidêra: i quatrèin i mòten la fedeltê in infedeltê, l\'amôr in ôdi e l\'ôdi in amôr, la virtù in vèzzi e al vèzzi in virtù, al sêrev in padròun e al padròun in sêrev, la stupidêra in capèss e al capèss in stupidêra
Karl Marx
al furastêr l\'è dèinter a nuêter. Quànd a scapàm da lò o agh dàm adôs, an fàm êter che lutêr còuntra quàl c\'a gavàm dèintr\'a la tèsta
Julia Kristeva
al futbòl an n\'è mènga \'na questiòun èd vètta o èd môrt, mò l\'è un quêl dimàndi piò importânt
Bill Shankly
al futbòl l\'è al rèign d\'la lealtê di àmm druvêda all\'avêrt
Antonio Gramsci
al futûr d\'i putêin l\'è sèimper incô. E\'dmân a srà bêle têrd
Gabriela Mistral
al futûr l\'è ed quî ch\'i s\'adân dal possibilitê prèmma ch\'i dvèinten cêri a tòtt
Theodore Levitt
àl futûr l\'è l\'ùnica proprietê che i padròun i dân vluntêra ai schiêv
Albert Camus
al gâl al cânta perfîn la matèina dal dè c\'al finèss in padêla
Stanislaw Jerzy Lec
al gâs l\'è n\'êrma piò misericordiôsa ed\'na bàmba potéint, e al fà in môd che al nemîgh l\'acêta \'na decisiòun cùn mêno môrt che cùn di êter azidéint da guêra
Winston Churchill
al ghàa tòtt al virtù ch\'ìn me piêsen ménga e gnànch\'ûn éd chi vézzi ch\'ìm piêsen da mât
Winston Churchill
al giornalîsem al stà a la stôria cumpâgn a \'na trôia a \'na dànna per bèin
Jules Huot de Goncourt
al giornalîsem l\'è sôl l\'êrt d\'impîr dàl spâzi biânc
Rebecca West
al giurnalésta al fa piò parêda s\'al ghà prêsia. Al scrèv pêz s\'àl ghà dal tèimp inânz
Karl Kraus
al guêren l\'è l\'ùnica bêrca c\'la pêrd in zèmma
James Reston
al làbber l\'è ònna dèhli ocasiòun èd felizitê ca ghavàm nuêter cristiân
Jorge Luis Borges
al làcrimi i èn al sègn che al giâzz ed l\'àlma as desfà
Hermann Hesse
al lavòr al scùrta al giurnèdi ma al slànga la vètta
Denis Diderot
al lavôr as pòrta vìa trî bêli bôci: la nôia, al vèzzi e al bisèign
Voltaire
al lèbber al srà la salvàzza ed l\'umanitê
Voltaire
al lèbber in da ghêra scrètta tòtta la scièinza àl ciamêva aiût per an\'n\'êser rusghê dàl pòundegh. E intânt al pòundegh às la ridîva
Leon Battista Alberti
al lèbber piò importânt per un comunèsta come mè l\'è la Bìbbia
Nichi Vendola
al lèbber svilòpp \'d\'ognûn l\'à la cundiziòun per al lèbber svilòpp èd tòtt
Karl Marx
al lêzi i èn dal tralèdi ch\'al màschi piò gràndi i sfànden mèinter ch\'al cîni igh rèsten lighèdi
Honoré de Balzac
al linguag l\'è na pèrt dall noster organìsem e po\' gnanch mèno cumplichèda
Ludwig Wittgenstein
al linguâgg l\'è un\'êrt anònima, fâta da tòtt e sèinza savêrel, al risultê d\'la fantasìa ed mijêra ed generaziòun
Edward Sapir
al livêl èd civiltê \'d\'na societê às capèss s\'ìs vân a vàdder al sô prizòun
Fedor Michailovich Dostoevski
al magnêr piò pericolôs l\'è la tôrta nuziêl
James Thurber
al malintès l\'è la manèra piò comùn d\'avèr di rapòrt cun chi èter
Peter Benary
al mànd a ghè sôl un quêl, pêz dàl fât che la gèint la pêrla èd tè: che la gèint l\'àn pêrla mènga èd tè
Oscar Wilde
al mànd al duvrèvv rèdder de piò, mò dèpp avêr magnê
Mario Moreno (Cantinflas)
al mànd al va inànz per vìa ed chi quê impusibbìl chi dvèinten vêr
André Maurois
àl mànd an n\'è mènga vêra, mò l\'è \'na realtê
Fernando Pessoa
al mànd di criminê an n\'è èter che l\'ètra ghegna (spòrca) dal dòllaro
Raymond Chandler
al mànd i èn dû i quê ch\'is pòlen ciamèr tragèdi: an cavèrgla mènga a arivêr in d\'às vôl, opùr, al contràri, arivèregh
Oscar Wilde
al mànd lè fât cumpàgn a una manèra ed parlêr, che pò lè furmèda come qual ch\'et ghè in dla tèsta
Eugenio Montale
al mànd lìè destinê a dvintêr sèimper piò cômic, ècco al mutîv per cui i umorèsta i ên i prèmm àmm dal futûr
Carl William Brown
al mànd l\'è divîs tra quî ch\'in dôrmen mènga perché i ghàn fâm e quî ch\'in dôrmen mènga per la paùra ed quî ch\'i ghàn fâm
Paulo Freire
al mànd l\'è pîn ed lèbber meravigliôs c\'àn lêz nissûn
Umberto Eco
al mànd l\'è prôpria \'na gâbia ed mât
Tommaso Campanella
al mànd l\'è \'na prisòun in d\'l\'è prôpria mî stêr in cêla d\'isolamèint
Karl Kraus
al mànnd al srév béin un pôst piò tranquèll s\'a fòsen tòtt di sêinza Dio
José Saramago
al mànnd an n\'è mènga un spetâcol, mò un câmp èd battàglia
Giuseppe Mazzini
al mànnd l\'è testimôn d\'ûn crìmin tremànd còuntra l\'umanitê ch\'às fà a Gâza, \'n\'dûv\'i ghên un miliòun e mêz èd desgraziê prisunêr sèinza psêr savêr gnînta èd quàl ch\'a sucêd fôra. A ghè tòta \'na naziòun maltratêda brutalmèint
Jimmy Carter
al matrimôni l\'è cumpàgn ai fònz: ûn às\'n\'acôrz trôp têrd si ên bòun o velenôs
Woody Allen
al matrimôni l\'è la càusa principêl dàl divôrzi
Groucho Marx
al matrimôni l\'è un scâmbi èd catîv umôr èd dè e èd catîv udôr èd nôt
Guy de Maupassant
al matrimòni, in d\'la vétta, l\'è come un duèl pròpria in mèz al combatimèint
Edmond About
al matrimòni: \'na formalitè c\'ag vôl prèmma ed dmandèr al divòrzi
Oliver Herford & John C. Clay
al mê futûr al tâca quànd am lêv la matèina. Tòtt i dè a trôv quêl d\'interesânt da fêr in dla vètta
Miles Davis
al mè gât al fà quàl c\'àm piasrèvv fêr a mè, mò cùn mêno leteratûra, s\'intànd
Ennio Flaiano
al mê prinzèppi l\'è druvêr solamèint dal paròli chi migliòrinen al silèinzi
Eduardo Galeano
al mêl c\'a fàmm an\'s pòrta mànga tànt ôdi e ostilitê quànt al nòstri bòuni aziòun
François de La Rochefoucauld
al merchê l\'è un pôst \'n\'dòve tòtt ì ghàn la libertê d\'imbruiêres l\'ûn cùn cl\'êter
Anacharsis
al mîor argumèint còuntra la democrazìa l\'è \'na partîda al ciàchre ed dû minût cùn l\'eletôr mêdi
Winston Churchill
al mî\'d\'la vètta an zêrca mènga, às câta
Anonymous
al motîv principêl d\'i problêma i ên al soluziòun
Eric Sevareid
al motîv principèl per cui l\'è chersûda l\'ignorànza generèl l\'è al fàt che tòtt i sân lèzer e scrèvver
Peter de Vries
al m\'ha sèimper fat spèce pinsèr al giravolti da mat ch al fa un fiómm per pasèr sàtta a tótt chi pòunt
Beppe Grillo
al nâdri i fân i ôv tòtti quêti. Càl galèini, invece,i starnâzen da mât. Csa sucêd? Che in tòtt al mànd is mâgnen i ôv ed galèina
Henry Ford
al naziòun piò grândi i sên sèimper cumpurtêdi da delinquèinti, e cal cîni da scarciâni
Stanley Kubrick
al nemîgh al mêrcia dinânzi a nuêter
Bertolt Brecht
al nòster grànd e magnìfic caplavòr l\'è stèr al mànd cum às dèv. Cmandèr, acumulèr, costruìr, i èn di què da gnìnta
Michel de Montaigne
al nòster sistèma econômic l\'è na mâchina universêl ch\'la ruvîna l\'ambièint e la prodûs milòun ed desgraziê che nisûn vôl a mân
George Susan
al novànta perzèint di polìtich i ruvînen la reputaziòun èd cl\'êter dês perzèint
Henry Alfred Kissinger
al nuvàntanôv perzèint èd \'na creaziòun l\'è rôba cupiêda, sòun o pinsêr. L\'è \'na ruberìa c\'às fa quêsi sèinza savêrel
Friedrich Wilhelm Nietzsche
al paròli ch et drôv per descrévver la realtè i dàn vétta a la realtè
Martin Brofman
al paròli chi ên su la bàccca ed tòtt in fân che declasêr la lèngua
Sacha Guitry
al parôli chi ofànden i n\'ên c\'àl bacaiamèint d\'la nôstra ignorânza
Alda Merini
al parôli i ên cumpâgn àl munêdi, che ònna la vêl come tànti e tànti in\'in vêlen mènga ònna
Francisco de Quevedo y Villegas
al parôli i ên importânti si ên pôchi
Lalla Romano
al parôli i èn tòt qual ch\'a gh\'avàm
Samuel Beckett
al parôli i gân al valôr c\'agh dà chi \'scôlta
Giovanni Verga
al parôli in n\'èn mènga inventêdi dai profesoròun srê déinter l\'universitê, mò da la gèint, per strêda. Quî chi fân i dizionâri i li câten quèsi séimper trôp têrd, per màterli imbalsamêdi in ôrdin alfabêtic, e quêsi sèimper prôpria quànd in vôlen piò dîr quàll chi gh\'iv\'n in mèint i autôr
Gabriel García Márquez
al paròli piò antìghi e cùrti, \'sè\' e \'no\' i èn quàlli ch\'ìt dàn piò da pinsèr
Pythagoras
al parôli piò bêli in n\'ên mènga \'àt vòi bèin\', mò \'l\'è benègn\'
Woody Allen
al passê an n\'è èter che un pròlogh
William Shakespeare
al patatèini frètti i ên ònna d\'l\'invenziòun piò spirituêl dla genialitê di parisèin
Maurice Edmond Sailland dit Curnonsky
al patriotîsem l\'è la cunvinziòun ch\'al tô paês al sìa al mijòr sol per vìa che t\'ghè nê tè
George Bernard Shaw
al patriotîsem l\'è la pasiòun meno fúrba
Jorge Luis Borges
al pchê piò grand l\'è quall d\'èser nê
Samuel Beckett
al penitèinzi i sêrven a fêr paûra a quî ch\'ìn ghân mènga intenziòun ed fêr ci pchê
Karl Kraus
al pensèdi i èn com\'al pòllghi, i sèlten da na persòuna a ch l\'ètra, mo in bèchen mènga tòtt
Stanislaw Jerzy Lec
al pensér al va all\'indrê, i ogèt i vìnen avànti
Nina Ivanoff
al pentimèint l\'è màtters bèin in têsta d\'èn lassêr mènga di sèign èd quàl t\'ê fât, la prôsima vôlta
Marcel Achard
al perìcol an vîn mènga da quàl ch\'a savàmm mò da quàl ch\'a cherdàmm ch\'al sîa vêra e invêce an l\'è mènga
Mark Twain
al perìcol piò grànd ind\'la vètta l\'è tôr tròpa misùra in d\'i lavòr
Alfred Adler
al periòd ch\'a sè piò pesimèsta l\'è a zìrca vintiûn ân, quànd às tèinta per la prèmma vòlta a trasfurmêr i insànni in realtê
Heywood Broun
al persòuni ch’in rèden mai sicuramèint in n’èn brìsa séri
Pierre Dac
al persòuni piò fâcil da tôr per al nês a sàmm prôpria nuêter stàss
Edward Bulwer-Lytton
al persòuni zivîl in pôlen mènga fêr dàl sêss cum\'às dêv sèinza l\'amôr
Bertrand Russell
al pesimîsem al zèintra cun la ragiòun; l\'otimîsem cun la volontê
Antonio Gramsci
al piasêr an n\'è êter che un dulôr dôlz da murîr
Heinrich Heine
al piasèr dabòun piò fòrt ed la vètta l\'è quàl ch\'as pròva in dl\'ilusiòun
Giacomo Leopardi
al piasêr ed vìver sèinza soferêinza al vêl \'na vètta sèinza piasêr
Sant'Agostino
al piasêr, quàl vêra, l\'è al disprêz d\'i piasêr
Lucius Annaeus Seneca
al pinsêr al môr in bàcca
Nicanor Parra
al pinsêr l\'è al risultê dal linguâg
Carmelo Bene
al pinsèr l\'è cumpàgn a un granlèin ed sàbia in d\'i manàgg d\'i padroùn
Bruno Arpaia
al piò bèl afêr d\'i sgnôr l\'è la guêra frà puvràtt
Eduardo Pérsico
al piò grând purtatdôr èd violèinza dàl dé d\'incô: al mê guêren
Martin Luther King
al poêta al vêl tânt quânt la sô poesìa piò bêla
Fernando Pessoa
al poeta l\'è cumpàgn al nòbil prìnzip ch\'al s\'in frèga dla tempèsta e a sla rèd dl\'arzer; e po dàpp, esiliê in tèra, in mèz ai tomingìr, col sô èli da gigànt an gh\'la chèva gnànch a caminèr
Charles Baudelaire
al polìtic al pèinsa sòl al pròsimi eleziòun mèinter un statèsta al pèinsa al pròsimi generaziòun
Otto von Bismarck
al polìtic l\'è \'na spêcie d\'acròbata: al stà sèimper in equilèbbri per vìa c\'àl dîs l\'arvèrsa èd quàl c\'àl fà
Maurice Barrès
al pôst ed l\'amôr, d\'i sôld ò d\'la glôria, dêm bèin la veritê
Henry David Thoreau
al potêr efetîv l\'è in mân èd quî ch\'i ghàn in mân i mêz èd comunicaziòun
Licio Gelli
al prèm pòst per chi insègna a ghè l\'impègn èd furmêr di autodidâta
Daniel De Montmollin
al prèmm mît d\'la dirigèinza l\'è êserg. Al secànd l\'è pinsêr che avêr sucês a vòia dîr êser tôgo
Robert Heller
al prèmm quell ch\'a fà na dànna sla vôll che un àmm a la ciâpa l\'è màtters a còrer
Molière
al prèmm sègn d\'la mòrt ag l\'avàm quànd c\'a gnàmm al mànd
Stanislaw Jerzy Lec
al prêz ch\'as pêga per avières a \'na profesiòun o seguîr \'na vocaziòun l\'è quàll ed cgnàser\'n tòtt al porcherìi
James Baldwin
al prinzèppi dal capitalìsem l\'è \'o me o te\', mènga \'me e te\'
Karl Liebknecht
al prinzèppi d\'l\'educaziòun l\'è ed predichêr cun l\'esèimpi
Anne-Robert-Jacques Turgot
al prînzip l\'è al prèmm servidôr d\'la sô naziòun
Friedrich der Große
al problêma a stê mànd l\'è che i stùpid i ên strasicûr e invêce i inteligèint i gân un sâc èd dòbbi
Bertrand Russell
al problèma dal capitalismo i en propria i capitalèsta, quèsi seimpèr toghìssim in azieinda ma che po\', fôra, is rivèlen dimàndi volti testòun e môff da murìr o ancàra péz
Indro Montanelli
al problêma in d\'l\'êser puntuêl l\'è c\'àn ghè mai nissûn lè c\'às na dâga
Franklin P. Jones
al problêma, cùn i politicânt pajâz, l\'è che pò a la fîn i ên elêt
Anonymous
al progrês dàl savêr l\'è pussìbil per vìa c\'a psàm druvêr al lavôr dàl grân tèsti ch\'i\'ghên stêdi prèmma èd nuêter
Margherita Hack
al proibizionîsem an n\'hà purtê êter che di caséin
Al Capone
al pûnt in d\'la matemàtica l\'è la sô libertê
Georg Cantor
àl purtêva èlta la sô bandêra... acsè àng tuchêva mènga èd vàdderla
Stanislaw Jerzy Lec
al quêl mijôr dal futûr l\'è ch\'al vîn sôl un dè ala vòlta
Abraham Lincoln
al quêl mijôr d\'l\'arcurdêres mènga l\'è arcurdêr
José Hierro
al quêl piò bêl c\'al sà dê la natura l\'è \'na vètta cûrta
Plinius Secundus
al quèl piò democrâtic dal mànd l\'è al dizionâri, l\'ùnìc valôr c\'a gavàm in comûn
Bernard Pivot
al quêl piò importànt, quând a rivarà la nostra ôra, a srà in d\'i sèign d\'amôr lassê
Albert Schweitzer
al rapôrt tra chi sa lêzer e i analfabêta l\'è sèimper quall, però al dè d\'incô i analfabêta i ên quî ch\'i sân lêzer
Alberto Moravia
al religiòun î ên agl\'êrmi piò fôrti che al mêl l\'âbia strulghê
Tino di Bacco
al ricôrd c\'àt lâsa un lèbber al vêl de piò che al lèbber stàss
Gustavo Adolfo Bécquer
al ricòrd ed na giòia an n\'è bèle piò na giòia, mèinter al ricòrd d\'un duólr l\'è ancàrra un dulór
Lord Byron
al ricôrd l\'è sèimper un angulèin \'nda catères
Isabel Allende
al rispòsti chi sêrven a quêl i ên solamèint quàlli chi fân suvgnîr dàgli êtri dmândi
Vittorio Foa
al savêr fêr di oservaziòun cùn d\'la têsta, quî ch\'ìn n\'ên mènga bòun i al ciâmen cinismo
George Bernard Shaw
al savêr l\'è cumpâgn al candêli: s\'t\'ìn drôv ònna per impiêrn\'un\'êtra la lûs ch\'a fà la prémma l\'àn câla ménga. Al\'opôst, a dvéinta tòtt piò cêr
Thomas Jefferson
al scândal al tâca quând la pòla agh dà un taî
Karl Kraus
al schiêv al ghà sôl ûn padròun; l\'ambiziôs ag\'n\'hà tânt quânt i ên quî ch\'igh pôlen fêr cômed per la sô furtûna
Jean de La Bruyère
al scienziê in dàl sô laboratôri an n\'è mènga sôl ùn tênich, mò ànch un ragazôl in fròunt a di fenômen d\'la natùra ch\'i àl conquèsten cumpàgn a\'na fôla
Marie Curie
al scôli in ghèinter mènga per fôrza cùn l\'educaziòun... I ên principalmèint di istitût èd contrôl, per fichêr in d\'la têsta d\'i zôven dàl règoli. L\'educaziòun l\'è un quêl tòtt divêrs e àl ghà pôc da spartîr cùn la scôla
Winston Churchill
al scritôr c\'àn và mâi in fànda ai quê al stà a gâla
Stanislaw Jerzy Lec
al scuêrti in dânn mènga na mân ai paês piò mès mêl, ànzi, a ghè al chês che l\'ingiustèzzia la fâga piò parêda
Ryszard Kapuściński
al segrèt dal sucès al sta in dla sinceritè. Dagh a intandèr che t’è sincèr e al zòg l’è fat
Arthur Bloch
al segrêt dàl sucês al stà in d\'l\'onestê e in d\'la correttàzza. S\'t\'eg\'la chêv a fêr cràdder d\'avêrel tòtt\'e\'dû, alòra l\'è fâta
Groucho Marx
al segrêt d\'un àmm per fêr strêda in dàll lavôr l\'è avêregh \'na grân dànna èf fiànch, cambiândla spàss...
Enzo Ferrari
al segrèt ed la felicitè l\'è laserès andèr al tentaziòun
Oscar Wilde
al segrêt piò diffìcil da mantgnîr l\'è l\'opiniòun che ûn al gà ed sè stàss
Marcel Pagnol
al séign piò cêr che ûn l\'ha catê la veritê l\'è la pês interiôr
Amado Nervo
al Sgnôr am perdunarà. L\'è al sô mistêr
Heinrich Heine
al sistèma mijòr per fêr in manèra che la gèint la dvèinta responsâbil l\'è dêregh dal responsabilitè
Kenneth Blanchard
al sò bèin che siccôme c\'àn sûn mènga un c\'l\'hà studiê, quelchidûn c\'às dà dàgli âri al pinsarà bèin ed dêrm adôs e dîr c\'àn sò mènga èd làttra. Pôver sêmo! In sân mènga, chilôr, c\'a prèvv fêr cumpâgn a Mârio quând l\'hà dê rispôsta ai nôbil român e dîreg ànca mè: \'Quî chi\'ìs fân bê cùn la fadîga èd chi êter i ên quî ch\'ìn vôlen mènga dêrem i mêrit d\'la mê fadîga\'
Leonardo Da Vinci
al sò che poesìa la sèrv a quèl, mo an sò mènga a cosa
Jean Cocteau
al socialìsem al pôl arivêr sol in biciclàtta
José Antonio Viera Gallo
al sorìs l\'è la distànza piò cùrta tra dô persòuni
Víctor Borge
al spagnôl an srà mènga \'na lèngua dabòun fintânt che la scienzia an srà scrètta in spagnôl
Angel Martín Municio
al spêc ed quall ch\'a giàmm an n\'è èter che al còrs dla nòstra vètta
Michel de Montaigne
al spòrt sêri an gh\'à gnìnta da spartîr col fèr i sgnòr. A gh\'è na mòccia ed cativèria, invèddia, countabâll; e pò dimàndi i s\'ìn frèghen di regolamèint e adiritùra is divèrten s\'a gh\'è dla violèinza: insàmma, l\'è na specie ed guèra sèinza nissùn ch\'a spêra
George Orwell
al stàssi parôli, \'si desvînen da bàcchi diferèinti i vôlen dîr di quê diferèint, ànch tòtt a l\'arvêrsa
Alessandro Morandotti
al Stato a sûn me
Louis XIV
àl stipàndi dal capôcia d\'una grôsa aziànda an n\'è mènga un prêmi per vìa c\'l\'hà lavurê bèin. Ed règola l\'è piotôst un sèign d\'afêt che ûn as fà a sè stàs
John Kenneth Galbraith
al stòri i èn i nòster insàgn. E i nòstr\'insàgn i èn la nòstra vètta
Tim Burton
al strêdi d\'la lealtê i ên sèimper drètti
José Ortega y Gasset
al sucêss l\'è utgnìr quall ch\' as vôl. La felicitê l\'è vlêr quall che un al gh\'ha bêle
Jackson H. Brown
àl svilòp l\'è cumpâgn a \'na stràla môrta, ch\'àgh v\'dàmm ancàrra la lûs ànch s\'là sè smurzêda da \'na mòccia èd tèimp e per sèimper
Gilbert Rist
al svilòp l\'è ùn viâz cun piò nàufragh che viazadôr
Eduardo Galeano
al svilòpp sostenìbil l\'è còme la vìa per l\'infêren, tòtta lastrichêda èd bòun\'intenziòun
Serge Latouche
al tèimp e l\'ôra i pâsen ànch in dàl dè piò bròt
William Shakespeare
al tèimp lìè al lavôr importânt, l\'è n\'êtra manêra èd ciamêr la vètta stàssa
Antonio Gramsci
al tèimp l\'è l\'autôr piò tôgo. Al câta sèimper al finêl giòst
Charlie Chaplin
al tèimp l\'è l\'ùnich quêl ch\'an\'s\'pôl mènga dêr indrê
Lucius Annaeus Seneca
al tentaziòun, a diferèinza dal bòuni ocasiòun, ìs presèinten sèimper \'na secànda vòlta
Orlando Aloysius Battista
al têsti cun dimàndi imaginaziòun i sên sèimper fât arcgnàser per la capacitê ed scampêr ànch ai piò stùpid sistèma educatîv
Anna Freud
al traduziòun (cumpâgn al mujêri) in n\'èn quêsi mai fedêli, sôl chi ghâven quêl èd bêl
Roy Campbell
al trapêl piò grôs in dàl capîr al lavôr d\'un artèsta al vîn pròpria dàl vlêr capîr
Bruno Munari
al turmèint \'d la nostra vètta al vîn dal fât ch\'a sàm sèimper da per nuêter, e difâti tòtt i nôster sfôrz, tòtt quàl ch\'a fàmm i ên per zerchêr èd scapêr vìa da la solitùdin
Guy de Maupassant
al Vaticân l\'è la forza c\'la tîra piò indrê, in Italia. Per la Cêsa, i ên tirân i guêren chi vân a tuchêr i sô interêsi mò quî cumpâgn ai fasèsta chi ên da la sô pêrt i ên providenziêl
Antonio Gramsci
al vèin al pòl fèr di bê dànn (in dla mazòca) mo sòl a chi an bàv mènga
Anónimo
al ventêsim sêcol as pôl perdunèr tòtt, anch dô guèri mondièl, anch el sfilèdi ed moda e finànch al còrsi ed formula uno, mo mai e pò mai as pôl perdunèregh d\'avèr sacrifichè al cìnema a la televisiòun
Luigi Pintor
al veritê chi còunten, i prinzèppi \'mportànt, a la fîn in n\'ên che dû o trî: i ê quî c\'a t\'hà insgnê to mêdra quând t\'êr cîn
Enzo Biagi
al vèzzi l\'è \'na bêstia acsè urânda che piò èt\'la vàd e piò àt piês
Finley Peter Dunne
al vinzidòr al dvèintà \'na proprietè dal sò butèin
Francis Scott Fitzgerald
al vitòri còuntra ch\'al dàn i èn l\'ùnich ch\'et pò utgnìr a scapèr vìa
Napoleon Bonaparte
al zèl pìn ed stràlli lasò e dèinter tòtt i mè prinzèppi morèl
Immanuel Kant
alàngh a la vìa dàl capèss, al prèmm pâs l\'è al silèinzi, al secànd \'scultêr, al têrz tgnîr amèint, al quêrt màtt\'r in pràtica, al quînt insgnêr a chi êter
Solomon Ibn Gabirol
alòra an n\'è mènga che ûn sôl perché al và a màssa al dvèinta un brêv cristiân, a srèv cumpâgn a dîr che ûn àl dvèinta \'na mâchina sôl perché al stà in un parcàgg
Albert Schweitzer
àm fîd sôl dal statìstichi ch\'ai ho mèss a pòst cum am pêr a mè
Winston Churchill
am pêr che la côsa bêla a stè mànd an sìa mènga al pôst in da sàmm mò invêce in da vlàmm andêr... dàl vôllti a navigàm col vèint c\'a sòppia a favôr e dàl vôlti al contrâri mò às tàcca navighêr, àn psàmm mènga butêr l\'âncora mò gnânc lasêres purtêr da la corèint
Oliver Wendell Holmes
am sûn fât n\'idèa a me môd èd l\'abôrt, dàto ch\'ai êra al sêtim èd nôv fiô
Robert Francis Kennedy
àm sûn mès a esaminêr la vètta e àn sò mènga al perché e al percosa l\'àgh sìa
Severo Ochoa
am sûn sêimper organizê la vètta in môd da murîr cùn tersèintmèla rimôrs e gnànch un rimpiânt
Fabrizio De André
am tèign per mè tòtt al dirètt ed ed dìr al contràri ed quàl ch\'ai ho dètt
Paul Claudel
amôr? fôrse col tèimp, s\'às cgnusaràm mêno
Ennio Flaiano
an bâvv mai di alcôlic. Mènga per via ch\'a sûn un sànt mo perché a gh\'è quêl ch\'am piès de piò: l\'àqua
Jorge Luis Borges
an câla a nissùn un bòun mutîv per mazères
Cesare Pavese
an capèss mènga al perché i fân tânt i schizzinôs à druvêr dàl gâs. A sûn dimàndi favorèvol a druvêr al gâs velenôs countr\'àl tribù primitîvi. A ghe srêvv un bêl efêt morêl... e pò ag gnarèvv \'na gràn paûra
Winston Churchill
an capirò mâi cum\'i fâghen a insgnêr a di ragâz a bumbardêr di vilâg col nâpalm e pò an lasêregh mènga scrèvver \'valatôrindalcûl\' sull\'apparàcc
Marlon Brando
an câpita mai che un fiôch ed neva al càsca in dal pòst sbagliè
Zen saying
an còunta gnînta cun chi t\'èt spôs, tànt stà pûr sicûr che al dè dàpp a sèlta fôra c\'l\'è n\'êtra persòuna
Samuel Rogers
an cràd mènga c\'as pôsa vlêr trôpa sinceritê in d\'la societê. A srèv cumpàgn a màtter un trêv ed fêr in un castêl ed chêrti
William Somerset Maugham
àn cradrò d\'avêr gnìnta c\'a sìa mìo piò èd quânt a avrò dê cùn dàl capèss
Lucius Annaeus Seneca
an dègh mènga che c\'àl dànn in sìen mènga dal sêmi: Nòster Sgnôr a\'li ha fâti adâti a chi àmm
George Eliot
an dêr mâi dàl spiegaziòun. I tô amîgh in sân csa fêrsen e i tô nemîgh in\'t\'darân mâi améint
Oscar Wilde
an druvêr mai dal paròli furastèri, o da profesôr o chi parulòun diffìzil, ste pô parlêr cum\'èt màgn
George Orwell
an duvàm mènga aver pòrra \'dla mòrt, per vìa che fìn quànd agh sàm nuèter lè l\'an ghè brìsa, e quand la ghè lè nièter a sàm bèle andè
Epicurus
an duvàmm mènga lêzer per scurdêres èd nuêter e \'d\'la nôstra vètta èd tòtt i dé, mò invêce per turnêr a tôr in mân, cùn piò decisiòun e piò capéss, la nôstra vètta
Hermann Hesse
an fagh mènga l’elemòsna. An sun mènga abàsta puvràtt
Friedrich Wilhelm Nietzsche
àn fâghia mènga piâza pulîda di nemîgh s\\\'a mi fâgh amîgh?
Abraham Lincoln
an fêr mènga al modêst... t\'èn n\'ê pò mènga acsè tôgo
Golda Meir
an fèr mènga come qui chi considerèn inteligèint sôl chi la pèinsa a la stàsa manèra
Ugo Ojetti
an gh n\'è mài, dl\'amòr cazè vìa
Miguel de Cervantes
an ghavàm gnìnta d\'avêr pòra, fôra che\'d la pòra
Franklin Delano Roosevelt
an ghavâm mènga dirìt èd cunsumêr d\'la felizitê sèinza fêren, piò che cunsumêr d\'la riccàzza sèina fêren mènga
George Bernard Shaw
an ghè dòbbi ch\'a môra per al mê cunvinziòun, an\'s sà mâi chi sìen sbagliêdi
Bertrand Russell
an ghé dòbbi ch\'àn ghêra mènga bisègn èd \'na rivoluziòun per fêr capîr a la gèint che s\'a ghé chi ghà trôp e chi gnînta i vînen fôra di problêma grôs, e ànch di delèt. Mò dàl rêst a sàmm ànch cunvînt che avêregh tòtt la stàssa riccàzza l\'è un quêl impussìbil, un insànni
Robespierre
an ghè gnìnt c\'a fâga piò dân a \'na naziòun che al fât che i fûreb i sìen considerê inteligèint
Francis Bacon
an ghè gnînt d\'impusìbil st\'èn dêv mènga fêrel tè
A.H. Weiler
an ghè gnìnta al mànd ed piò difìcil ed la francàzza e gnìnta ed piò fâcil \'d na lisièda
Fedor Michailovich Dostoevski
an ghè gnînta al mànd paragonâbil a la devoziòun èd \'na mujêra. L\'è un quêl che nissûn marî an gà gnânc idèa
Oscar Wilde
an ghè gnìnta cal pêra distribuî bèin come la ragiòun: i èn tòtt cunvînt d\'avèrghen abàsta
René Descartes
an ghé gnînta ch\'a sìa bòun o catîv per còunt sùo, l\'è al pinsêr ch\'al l\'fà dvintêr colé o colà
William Shakespeare
an ghè gnìnta cumpâgn a turnêr in un pôst armês cum\'l\'êra per capîr quànt a sàmm cambiê
Nelson Mandela
an ghè gnînta c\'a gâva bisèign èd cambiamèint cumpâgn agli abitùdin èd chî êter
Mark Twain
an ghè gnìnta c\'às pisa dabòun s\'àn psàmm mènga fêrla insàm a chi êter
Lucius Annaeus Seneca
àn ghè gnìnta dèintr\'a la tèsta c\'an sìa mèngà pasê prèmma dài sèins
San Tommaso d'Aquino
an ghè gnìnta d\'acsè prâtic come \'na bòuna teorìa
Kurt Lewin
àn ghè gnìnta d\'illeghêl se zèint afarèsta i hân decîs èd fêrel
Andrew Young
an ghè gnînta èd nôster, fôra che al tèimp
Lucius Annaeus Seneca
an ghè gnìnta ed potenzialmèint piò spôrc ed \'na guèra in camòffa
Susan Sontag
an ghè gnìnta ed pròpria bêl sàta tòtt i pûnt ed vèsta
Quintus Horatius Flaccus
an ghè gnìnta ed tânt assûrd e ridìcol che prèmma o dàp àn l\'âva dèt ùn quèlch filôsof
Oliver Goldsmith
an ghè gnìnta piò diffìzil da tgnìr bôta che un cicinîn ed srufianêda
Arnold Lobel
àn ghè mâi al tèimp per fêr bèin \'na traduziòun, mò a ghè sèimper al tèimp per rifêrla
Meskimen
an ghè mài stêda \'na bòuna guêra e \'na catîva pês
Benjamin Franklin
an ghè mènga bisègn ed brusèr i lèbber per spazèr vìa \'na cultura. Basta fèr in mòd ch\'la gèint an ni lèza piò
Ray Bradbury
an ghè mènga bisègn èd druvêr c\'la parôla furastêra: \'ideêl\'. A gavàm \'na bêla parôla nostrâna: bâli
Henrik Ibsen
an ghé mènga dal rêgoli. Tòtt àm i ên dàgli ecceziòun a \'na rêgola ch\'làn ghé mènga
Fernando Pessoa
an ghè mènga diferèinza tra lèzer e l\'èser curiòs
Pascal Quignard
an ghè mènga gnìnta ed pêz ed la ragiòun, quànd an stà mènga da la nòstra pêrt
George Savile
an ghè mènga migliòr investimèint che mètter dal làt in di putèin
Winston Churchill
an ghè mènga n\'idèa al mànd abâsta idiòta che un quèlch filôsof an\'sìa pròunt a spieghèrtla
Marcus Tullius Cicero
an ghé mènga un dutôr ch\'àl pôsa prumàtter la guarigiòun, mò tòtt i dutôr i duvrèvven êser in grêd èd prumàtter perlomêno èd tgnîr adrê al malê
Patch Adams
an ghè mènga un impègn mèno considerê che quàl d\'êser cuntèint
Robert Louis Stevenson
an ghè mènga un inèzzi e gnànc \'na fîn, a ghè sôl \'na pasiòun sèinza fîn per la vètta
Federico Fellini
an ghé mènga un zôgh piò ùtil e tôgo d\'ùn dìzzionàri. Per i putèin dài zînch àn in avànti mà ànch, sa sgà furtûna, per i scritôr fìn à zèint\'àn
Gabriel García Márquez
an ghè mènga un\'amôr piò schiêt che quall per al magnêr
George Bernard Shaw
an ghé mènga \'na malediziòun ch\'la sìa pêz ed n\'idèa propagandêda con la viulèinza
Ezra Pound
an ghè mènga \'na vìa per la pês. La pês l\'è la vìa
Mohandas Karamchad Gandhi
an ghè nissûn achsè vêc d\'àn sperêr mènga èd campêr perlomêno un êter dè
Lucius Annaeus Seneca
an ghé prôpria gnînta fôra che i âtom e al vôd; tòtt al rêst i ên sôl dàgli opiniòun
Democritus
an ghè prôpria mènga felizitê sèinza libertê, e gnànch libertê sèinza curagg
Pericles
an ghe srà mai \'na descriziòun fata bèin ed la realtè sèinza éser poètica
John David Barrow
an ghnè mènga di fiôl bastêrd, ma casomài di genitôr bastêrd
Leon R. Yankwich
an gh\'avàm mènga l\'ôblig per lêz d\'êser inteligèint
Carlo Emilio Gadda
an gh\'è mènga amòr dabòun sèinza patìr e fèr patìr
Henri François-Joseph de Régnier
an gh\'é ménga na lengua acsè dificil per capirès come la sô
Karl Kraus
an gh\'è mènga na pasiòun egoèsta come l\'amôr: l\'è sèimper piò cômed sacrifichêr la tranquilitê ed la persòuna amêda piotôst che la sô
François de La Rochefoucauld
an gh\'è môd ed capîr se un l\'è un sêmo, s\'an dîs gnìnta
Alonso de Ercilla y Zuñiga
an gh\'ho mènga dal tèimp da pèrder, mè, per pinsèr a fèr di sòld
Alexander Agassiz
an gh\'ho mènga tèimp per avèr prêssia
John Wesley
an gò mènga paûra \'d\'la cativêria di malvâg mò dal silèinzi di onêst
Martin Luther King
àn lassêr ménga pêrder al tô ilusiòun. Quând i\'srân sparîdi té t\'andrê avânti a stêr al mànd, mò t\'avrê finî èd vìver dabòun
Mark Twain
an me fîd mènga tànt dàll statìstichi. S\'aghé ûn cùn la têsta in dal fôren impiê e i pé in dàll frîgo secànd la statìstica àl ghavrèvv \'na temperadûra mêdia, fa té
Charles Bukowski
an m\'aspêt mâi che un suldê al pèinsa ànch
George Bernard Shaw
an m\'sèint mènga ublighê a cràdder che ch\'al Dio ch\'al s\'ha regalê i sèins, al capèss e l\'inteligèinza al pretànda pò ch\'àn\'i druvàmma mènga
Galileo Galilei
an nìè mènga la polìtica c\'l\'a fà andèr a lèt insàmm dàl còpi strampalèdi, mò piotòst l\'è al matrimòni
Groucho Marx
an n\'abassêret mai al livê èd quelchidûn bast\'ac sìa. Arbâsel al tô livêl
Quentin Crisp
an n\'andêr mài làng a \'na strêda bêle fâta, dal mumèint c\'la pôrta sôl in d\'i ên bêle stê di êter
Alexander Graham Bell
an n\'avêr dàl gràndi vôi e te srè l\'àmm piò sgnôr dal mànd
Miguel de Cervantes
an n\'avêr pasiòun, che ânch un gruppàt èd zitadèin responsâbil e decîs al pôl cambiêr al mànnd
Margaret Mead
an n\'avî mài rimôrs per quàl c\'avî pinsê èd vòstra mujêra. Lê l\'hà pinsê dimàndi pêz èd vò
Jean Rostand
àn n\'avî pròpria capî gnìnta, per vìa ch\'a sî ûn bâsta ch\'a sìa. Ûn bàsta ch\'a sìa l\'è un màster, un delinquèint pericolôs, un ch\'àl và adrê a chi êter, un razèsta, un schiavèsta, un ch\'an gh\'in frêga gnìnta èd gnìnta
Pier Paolo Pasolini
àn n\'è ménga al savêr quàll ch\'às mànca. Às mànca al curâgg ed capîr quàll ch\'a savàm, e pò èd tirêr al conclusiòun
Sven Lindqvist
an n\'è mènga che l\'amôr al sìa ôreb, mò l\'è prêsbite, difâti al tâca a vàdder al magâgni mân d\'in mân ch\'à\'sluntâna
Oscar Wilde
an n\'è mènga chi an gh\'ha quêsi gnìnta ch l\'è un puvràtt, mo chi vôl tròp
Lucius Annaeus Seneca
an n\'è mènga cuntèint chi a gà avû tòtt da la fortùna, mò ûn che la fortùna ang pôl purtêr vìa gnìnta
Francisco de Quevedo y Villegas
an n\'è mènga diffìcil arivèr al sucèss, al diffìcil l\'è meritèrsel
Albert Camus
an n\'è mènga diffìzzil catêr di autèntic lêder ch\'i sla tôsen publicamèint coi fûrt
Miguel de Unamuno
an n\'è mènga fâcil capîr chi vàga adrê a la mâsa per sô volontê
Stanislaw Jerzy Lec
an n\'è mènga giòst che la drôga la vâga in gîr liberamèint sôl in galêra
Anónimo
an n\'è mènga la coscièinza c\'a règola la vètta mò la vètta c\'la règola la coscièinza
Karl Marx
an n\'è mènga la libertê ch\'la manca, ma i amm lébber
Leo Longanesi
an n\'è mènga la lôta ch\'as fa dvintèr artèsta, l\'è l\'èrt ch\'as fa lotèr
Albert Camus
an n\'è mènga mêl adères pianèin pianèin ch\'ans capèss gnìnta
Maurice Maeterlinck
an n\'è mènga scandalòs che zèrt banchèr i finèssen in galèra. L\'un scòndal ch\'a ghin sìa tànt fòra
Honoré de Balzac
an n\'è mènga vêra che al persòuni urdinâri i pêrlen piò cêr che chi êter: às capèss bèin c\'si vôlen dîr mènga per vìa chi sân parlêr bèin, mò perché i dîsen sôl dàl caiunêdi
Samuel Johnson
an n\'è mènga vêra che i dè quând a piôv i ên i piò lôfi: solamèint in chi dè lè èt pô andêr a tèsta êlta ànch s\'tê adrê a zighêr
Jim Morrison
an n\'êra mài sucês ch\'àg fòssa tânta diferèinza tra chi al lavôra e chi al fà i sôld sèinza lavurêr
Vandana Shiva
an n\'hò mâi lassê che la scôla la gh\'intrèssa cùn la mê educaziòun
Mark Twain
an pêr mènga \'na barzellàta che in un pòst ciamè Terra Sànta ag sìa la piò gràn cativèria pusìbil in dàl mànd
Daniele Luttazzi
an pinsêr mâi che la guêra, ànch s\'a pêr ch\'àgh vòia e ch\'la sìa giòsta, àn sìa mènga un lavôr da criminêl
Ernest Hemingway
an pós mènga cambièr quall ch\'è stê, ma almeno a pós cambièr i ricòrd
Anónimo
an pòs mènga pasêr la vètta cun quelchidûn ch\'an pôsa mènga stêr sèinza me
Nadine Gordimer
an pruvèr gnànch a stêr al mànnd per sèimper. T\'en gla pô mènga fêr, a t\'al dègh mè
George Bernard Shaw
an psàm mènga pruvèr dabòun al piasèr se an pruvàm mai dulòr
Alan Watts
an psàmm mènga fèr gnìnta ed pèz per quelchidùn che an pinsèr a èter
Elias Canetti
an savàm mènga chi âbia scuêrt l\'âcqua, mò a sàm sicûr ch\'àn\'n\'è mènga stê un pàss
John Culkin
an savâm mènga quàl ch\'às càpita, ècco quàl ch\'as càpita
José Ortega y Gasset
an sè mènga quàl ch\'a sè per quàll ch\'a se scrèvv, mò per quàl ch\'a sè lèt
Jorge Luis Borges
an sêrv a gnînta còrer, a s\'ha da partîr per tèimp
Aesop
àn sò gnìnta d\'i lèbber dàl dè d\'incô. L\'è da un pêz che i scritôr c\'a consìder d\'i mê tèimp i ên i grêch
Jorge Luis Borges
an stàmm mènga in un paês, a stàmm in \'na lêngua
Emil Cioran
àn stê mènga a dmandêr d\'êser gentîl; dmandêm sôl èd fêr còunt c\'al sìa
Jules Renard
an stêr mènga lè a aspetèr al mumèint bòun: fà in môd ch\'al rîva
George Bernard Shaw
an sucèd menga spàss che al dànni agh piesa i amm ch\'i li rispetèn dabòun
Joseph Addison
an sûn mài acsè impgnê come quând an gò gnìnt da fêr
Publius Cornelius Scipio Africanus
an sûn mâi stê autôr prôpria èd gnìnta, perché ai hò séimper ciapê sò di quê chi êren in gîr
Nicanor Parra
àn sûn mènga abâsta zôven per savèr incôsa
Oscar Wilde
àn sûn mènga comunèsta, an m\'àl pôs mènga permàtter
Ennio Flaiano
an sùn mènga solamèint un pacifèsta. A sûn un pacifèsta militânt. A sûn pròunt a cumbâter per la pês
Albert Einstein
an sûn mènga un pessimèsta. Secànd mé adêres dal mêl in dàll ghé l\'è \'na spêcie d\'otimîsem
Roberto Rossellini
an s\'arcurdàm mènga di dè, mò di mumèint
Cesare Pavese
àn s\'arîva mài tànt luntân cumpàgn a quând an se sà piò ind\'às và
Johann Wolfgang von Goethe
àn s\'pôl mènga cmandèr ed lêzer, cum\'an s\'pôl mènga cmandèr ed vlêr bèin opûr ed sugnêr, ècco
Daniel Pennac
an t\'ìn tôr per quàll ch\'èt\'n\'ê mènga psû fêr, mò per quàll ch\'èt psîv e t\'èn n\'ê mènga vlû fêr
Mao Zedong
àn vàd l\'ôra èd lêzer al giornêl. L\'è l\'ùnica manêra èd viazêr quànt\'àm pêr cùn la fantasìa
Aneurin Bevan
àn vàd mènga n\'erôr ch\'an\'avrév psû fêr ànca mè
Johann Wolfgang von Goethe
an vdàm mènga al côsi cùm i ên, mò cùm\'a sàm
Anaïs Nin
an ve fideê mémga \'d\'n\'idéa ch\'àn\'v sìa ménga gnûda in\'d ch\'àl méinter ch\'a caminêvi
Friedrich Wilhelm Nietzsche
an vêl mènga la pèina \'d\'stêr al mànd st\'èn\'n\'ê mànga gulôs èd quàl ch\'la\'t pô dêr
Emmanuel Wathelet
àn vlêr mènga quêl l\'è cumpâgn a\'vêrel
Lucius Annaeus Seneca
an vôi mènga dimostrêr gnìnta, a vôi fèr vàdder
Federico Fellini
an vòi mènga dîr che la medsèina l\'àn vâga mènga bèin per zertûn, a dègh sôl cl\'è \'na disgrâzia per l\'umanitê
Jean-Jacques Rousseau
an vòi ménga êser dàppermé, a vòi ch\'ìm lâsen dappermé
Audrey Hepburn
àn vutêr ménga, a sêrev sôl a dêregh côrda
Anonymous
an zerchêr mènga ed dvintêr un àmm èd sucês, mò piotôst ûn c\'àl vêl quêl
Albert Einstein
anarchìa an vòl ménga dîr gnînta régoli, a vôl dîr gnînta governânt
Edward Abbey
ànc un êsen al pôl andê a la Mècca, mò àn n\'è mènga un pelegrèin
Arabic saying
ânch i piò caiòun i gla fân a pasêr \'na crîsi; l\'è la vétta èd tòtt i dé c\'àt bòta zà
Anton Chekhov
anch in dal sport duvàmmia supurtèr i cumbinòz dla mafia?
Carlo Cattaneo
ànch la natura umana la m\'ha schmintî, acsè ai ho decìs ed dèrgh a môcc: l\'àm parìva tròpp cumpâgna a la mìa
J.P. Donleavy
ànch se i lèbber ed gramàtica i ên tànt quànt i profesôr ed gramàtica, anzi, de piò...
Desiderius Erasmus von Rotterdam
angh pèins gnànch ed màterm a tèvla vôsch a guardèrev magnèr davanti al mê piât vòd e considerèrem un invitê. Èser in Amêrica an n\'è mènga abàsta perché un al dvèinta americân
Malcolm X
anghé ménga un quêl ch\'às ciâma societê. I ghên chi àmm, e ch\'àl dànn, è al famìgli. An ghé nissûn guerên ch\'àl pôsa fêr quêl se la géint l\'àn fà gnînta, c\'la géint che prémma èd tòtt la ghà da tgnîrs adrê
Margaret Thatcher
aniuères l\'è \'na malatìa c\'as guarès col lavor; al piasèr l\'è solamèint un paliatìv
Duke of Lewis
ans dîs gnìnta sèinza che quelchidûn an l\'âbia bêle dètt
Terentius
ans fa mai chês a quall ch\'ai àmm fât, mo sòlò a quall ch\'armàin da fêr
Marie Curie
ans fà mènga polìtica cun la morêl, mò gnànc sèinza
André Malraux
ans tîra sò gnìnta inzèma alla prêda mò tòtt cùn la sâbia, mò nuêter a duvàmm costruîr come la sâbia la fòssa cumpâgna a la prêda
Jorge Luis Borges
ans vànd mènga la têra in d\'a camîna un pôpol
Tashunka Witko
ànv\'fà ménga paûra un mànd d\'analfabêta séinza memôria a pêrt quàlla di compûter
Harold Bloom
àn\'ghè gnànch un dòbbi che àl svilòpp sostenìbil àl sìa un di prinzèppi piò disastrôs
Nicholas Georgescu-Roegen
an\'s duvrèvv mâi êser inamurê. Ecco al perché an\'s duvrèvv mâi spusêres
Oscar Wilde
an\'s pôl mènga slunghêr la vètta, mò casomài la vciàia
Anónimo
an\'s sà mènga èd sicûr ind\'àt\'aspêta la môrt; quìndi tè aspêtla dapertòtt
Lucius Annaeus Seneca
an\'s tradûs mènga quàl ch\'a ghè scrètt, mo quàl ch\'al scritôr al vlìva dîr, ècco perché i compiùter in gh\'la chêven mènga a fêr al traduziòun
Anónimo
an\'s\'è mènga ancâra capî sôl a pasêrsla, cun la pasiòun e còl ridûdi as pôl cràsser culturalmèint
Dario Fo
an\'s\'pôl ménga legalizêr al trâfic èd drôga perché a ghé\'d mêz \'na mâssa trôp gôsa èd quatréin
Hillary Clinton
arcurdêv d\'èn lasêrev mènga impôr la libertê èd parôla prèmma èd quàla èd pinsêr
Stanislaw Jerzy Lec
arivêr secànd a vôl dîr êser la prèmma persòuna ch\'l\'a pêrs
Gilles Villeneuve
as càmpa sòl \'na vòlta, mo s\'al vìn cum\'as dèv, l\'è bèle abàsta
Joe E. Lewis
às catàm a campêr in ûn mumèint pericolôs, che l\'àmm l\'è padròun \'d\'la natûra prèmma d\'êser padròun ed se stàss
Albert Schweitzer
as ciâma borghesìa ògni gròpp ed gèint scuntèint ed qual ch\'i g\'hàn mo sodisfât ed qual ch\'i ên
Nicolás Gómez Dávila
às cmànda a la natùra sòl s\'as gdà a mèint
Francis Bacon
as cràss dabòun la prèmma vôlta c\'às rèd èd sè stàss
Ethel Barrymore
as dèv dêr piò valôr a un dèint che a un diamânt
Miguel de Cervantes
às dîs che còi sôld as còumpra tòtt. An n\'è mènga vêra. As pôl cumprêr da magnêr mò mènga l\'aptît, al medsèini mò mènga la salût, un bêl lêt môrbid mo mènga al sàn, al savêr mò mènga al capèss, l\'aparèinza mò mènga al benêser, al divertimèint mò mènga al piasêr, i conosèint mò mènga i amîgn, i sêrev mò mènga la fedeltê, i cavî grîs mò mènga la reputaziòun, d\'i dè chiêt mò mènga la pês. Còi sôld as pôl avêr la bòccia èd tòtt i quê, mo mènga la smèinza. Quàlla, còi sôld l\'àn\'s còumpra mènga
Arne Garborg
às dîs che i lèbber i dân \'na \'man ai prisunêr a scapêr da la realtê
Stanislaw Jerzy Lec
as duvrèvv pinsêr piò a fêr bèin che a stêr bèin, acsè as finirèvv ànc per stêr mî
Alessandro Manzoni
às dvèinta di eròi sôl quànd àn\'s\'pôl mènga fêr diversamèint
Paul Claudel
as fa piò chês cùn quànt as fa fadîga a\'avêr quêl
Aristotle
as fàm imbruièr facilmèint da qui chi san ca ag vlàm bèin
Molière
as lavòra per guadagnêres al tèimp per fêr qual ch\'as pêr
Aristotle
às pôl avêr \'na lèngua sèinza sôld, sèinza proprietê, sèinza guêren e sèinza matrimòni; mo àns pôl mènha avêr d\'i sôld, dal proprietê, ùn guêren o ùn matrimòni sèunza \'na lèngua
John Searle
as pôl bèin dîr che al lèngui in ên diffìzil in manêra proporzionêl, mo a la \'rvèrsa, a la vôia ch\'as ghà d\'imparèrli
Reg Hindley
às pôl bèin perdunêr a un cristiân d\'êser caiòun per un\'ôra, dato che ag\'n\'è tânt ch\'in smàtten d\'êser caiòun gnànc per un\'ora in tòtta la vètta
Francisco de Quevedo y Villegas
as pôl dêr che al dè d\'incô al pûnt an sìa mènga capîr quàl c\'a sàm mò rifiutêr qual c\'a sàm
Michel Foucault
as pôl dêr che cumpurtêres secànd cuscièinza a sìa un quêl fôra dal mànd. An fà gnînta, bisgnarà tachêr dal prinzèpi
Jorge Luis Borges
as pòl dèr che \'ste mànd al sìa l\'infèren d\'un èter pianèta
Aldous Huxley
às pôl dîr che la libertê l\'è un quêl pôch cêr. Mò la sô mancànza no
Rodrigo Rey Rosa
às pôl êser a sinìstra èd tòtt, mò mènga dàl bòun sèins
Enzo Biagi
as prèvv cazêr zà da la fnêstra metê dal medsèini dal dè d\'incô, s\'àn fòssa che i pasarèin i ên bòun d\'andêr a magnêr incôsa
Martin Henry Fischer
às tàca a tòtt, per fêres supurtêr la realtê, d\'êser un puchèin mât
Marcel Proust
às vàdd chêr sôl còl côr. Quàl ch\'a còunta àn\'s vàdd mènga còi ôcc
Antoine de Saint-Exupéry
as vîn da giudichêr nuêter stàss per i nòster ideêl, e chi êter per al lôr aziòun
Harold Nicolson
as zìga de piò quànd al Sgnòr al sà dè quàll ch\'a gavàm dmandè piotòst che quànd an sà dè gnìnta
Santa Teresa de Jesús
Auschwitz al tâca da prinzèppi tòtt al vôlti che ûn al guêrda un mazêl e al pèinsa: òh ma î ên pò sôl dàl bêsti
Theodor W. Adorno
av sî scurdê che i frût ed la têra in ên ed tòtt mo la têra an n\'ê ed nissùn
Jean-Jacques Rousseau
àv vòi cuntêr perché nuêter israeliân a glavàm sò cùn Mosè: al s\'à fât andêr a òngia per quarant\'ân sò e zà in dàl desêrt sôl per purtêres ind l\'ùnic sît dàl mediorièint ind\'àn ghè mènga dàl petrôli
Golda Meir
avêr avû \'na bòuna educaziòun al dè d\'incô a pôl êser un bèl problêma dato c\'àt lâsa fôra da un sâc ed lavôr
Oscar Wilde
avèr la posibilitè ed druvèr liberamèint la pròpria tèsta l\'è un quèl ch\'al dà la piò gràn sodisfaziòun
Aristotle
avèr tòtt per èser felìzz an n\'è mènga un bòun motìv per èser\'l
Normand Jacques
avêr un amîgh an n\'è mènga un quêl chr tòtt i pôlen stimêres d\'avêr
Antoine de Saint-Exupéry
avêr un lèbber l\'è quêsi un sostitût dàl lêzerl
Anthony Burgess
avêreg ragiòun l\'è un motîv in piò per an n\'avêr mài sucês
Nicolás Gómez Dávila
avêregh sôl \'na dànna l\'è un fât inventê da la nôstra ziviltê, per màtter un po\' in ôrdin, e i hân fât bèin, agli istituziòun \'d\'la societê. Mò àn ghà gnînta a che fêr cùn la natûra umâna. Ch\'àm vègna n\'azidèint s\'a sî bòun èd catêr un àmm ch\'al vâga sôl cùn\'na dànna e chiûso
Hugh Hefner
avochê: ûn ch\'às protêz dàl ruberî perché àl fà piâza pulîda dàl tentaziòun
H.L. Mencken
avochê: ùn sôzi c\'àn còr mâi di perìcol
Anónimo
a\'n sàm êter che quàl c\'à magnàm
Ludwig Feuerbach
a\'n vdàmm \'ôra ch\'a vègna al dé per dîr sôl quàst ai nôster môrt, àmm e dànn,: an\'s sàmm mènga arês, an ghavàmm mènga dê a mòcc, an\'s sàmm mènga vindû
Subcomandante Marcos
barometro. Un strumeìnt genièl per savèr al tèimp c\'al fà bele
Ambrose Bierce
basta an cazèrel mènga vìa te gh\'avrê sèimper dal tèimp a iôsa
Bernard le Bovier de Fontenelle
basta sôl màters a urlêr in ghègna la veritê a tòtt. Nissûn àgh cràdd e tòtt i pinsarân: l\'è mâta
Luigi Pirandello
beât chi an s'aspèta mènga dla gratitùdin, acsè an srà mai delùs
W.C. Bennett
beât chi an\'s\'aspêta ménga gratitudìn, perché an\'armarà mâi cûrt
W.C. Bennett
beàt chi as tòs in gìr da per lò, perché al gh avrà dimandi da divertìres
Habib Bourguiba
bêda che sòl chi an s\'aspêta gnìnta l\'è lìber dabòun
Andrew Young
Berlusconi l\'un ed chi malàn per cui bisègna vacinères. Per guarìr da Berlusconi agh vól \'na bèla puntùra ed Berlusconi
Indro Montanelli
bisègna êser prôpria fôrt per avêr piasêr de stêr per còunt sùo
Pier Paolo Pasolini
bisègna fêr pòst a chi zôven, altrimèinti i vàn avànti in tòtt i môd
Luciano Lama
bisègna sèimper zughèr pulî, quàns as gh\'a in màn dall bòuni chèrti
Oscar Wilde
bòun Nadêl e bòun ân
Anonymous
burocrazia, \'na dificoltê per ogni soluziòun
Samuel Herbert
càl bânchi i ên nêdi da l\'ingiusstèzzia e dàl pchê. I banchêr i ên i padròun \'d\'la Têra mò si gla purtê vìa e agh lassê la manêra èd stampêr di sôld, cun dô scarabôc i ghavrân subbèt tòtt i sôld per cumprêrsla ancàrra. Mo se invêce àgh purtê vìa \'sta possibilitê, tòtt i patrimôni immèins cumpâgn al mìo i sparirân, cum\'a\'srév giòst. E alôra a ghavràmm un mànnd mijôr, in da se starà miî. Mò sa vlî restêr schiêv de stî banchêr e adiritûra paghêrev al càst \'d\'la vôstra schiavitù, andê pòr avânti a dêregh la possibilitê èd fabrichêr di sôld
Sir Josiah Stamp
càl dàn i ên al padròuni d\'ùn pianêta duv\'i cmandên chi àm
Marilyn Monroe
cal dàni is vòlen bèin anch per via di nòster difèt. S\'agh n\'avàm abàsta is perdòunen tòtt, anch al nòster capèss
Oscar Wilde
cal dànni i èn tant ipocriti da fèr dìr ai fiô che sô mèdra l\'era na santa
Remy de Gourmont
cal dànni... per un gnìnta ìs fân avânti, mò per un cumplimèint i scâpen vìa
Raymond Quatorze
càl fâbrichi èd medséini i ên miî a catêr dal malattiî nôvi da curêr còl medséini bêle pròunti piotôst che catêr dàl medséini nôvi per curêr al malattiî chi ghên
Nassim Nicholas Taleb
càl striî in ghên piò stêdi quând a l\'àm piantêda èd brusêrli
Voltaire
cambiêr un terèin agrìcol in d\'ûn per prodûr di alimèint che pò ìs brûsen come biocarburânt l\'è un fât criminêl countr\'a l\'umanitê
Jean Ziegler
caminêr l\'è per l\'àmm la mijôr medséina
Hippocrates
castitê: la perversiòun sesuêl piò còuntra natûra ed tòtti
Aldous Huxley
câta al curâg èd pinsêr
Quintus Horatius Flaccus
chè agh stà un àmm lìber. Ans fà servîr da nissûn
Albert Camus
che chi êter ìs dâghen pòr dàgli âri per quàl chi ân scrètt, mè a m\'ìn dâg per quàl c\'ai\'hò lêt
Jorge Luis Borges
che la gèint l\'àn\'n\'impêra mènga tânt dal leziòun ed\'la stôria l\'è la piò importànt èd tòtti al leziòun \'d\'la stôria
Aldous Huxley
ché l\'è suplîda mè mujêra: lasêla lè. La s\'arpòunsa, e ànca mè a fâg cumpâgn
John Dryden
che mutìv gh\'è per druvèr di parulòun? I vòlen dìr acsè pòch
Oscar Wilde
che tòtt i àmm i sîèn cumpàgn a fradê l\'è l\'insànni èd quî ch\'èd fradê in gh\'n\'ân mènga
Charles Chincholles
che tristàzza pinsêr che la natûra la ciacâra e i cristiân ìn\'gh\'dân ménga améint
Victor Hugo
cherdî pòr a tòtt quàl c\'a sintî dîr dàl mànd: àn ghè gnînta d\'acsè bròt da êser impussìbil
Honoré de Balzac
chersû? mai e po\' mai
Pier Paolo Pasolini
chi a pêrd l\'onôr per i afêri, al pêrd l\'onôr e po\' ànch i afêri
Francisco de Quevedo y Villegas
chi a rizêv de piò, per còunt èd chi êter; an n\'è mènga piò grànd o mijôr èf chi êter, al ghà solamèint dal responsabilitê in piò. Al ghà da servîr de piò. E stêr al mànd per servîr
Hélder Câmara
chi al vôl mòver al mànnd a srà mî ch\'àl péinsa prémma ed déres lò, na môsa
Socrates
chi àmm i ên sèimper sincêr. L\'è sôl c\'a càmbia la sinceritê
Tristan Bernard
chi àmm ìn fân mâi dàl mêl achsé béin e cùn d\'la spînta cumpâgn a quând i àl fân per la religiòun
Blaise Pascal
chi àn castîga mènga al mêl al dà òrdin c\'às fâga
Leonardo da Vinci
chi an dmànda gnìnta al s\'aspêta tòtt
Jean Rostand
chi an lèz mènga di bòun lèbber an gh\'hà nisùn vantàgg rispèt a chi an sà gnànc lèzzer
Mark Twain
chi àn pènsa mènga a srà miî che di tànt in tànt a fâga dal cêr in di sô pregiudèzzi
Luther Burbank
chi àn pôl fêr quàl ch\'àl vôl, ch\'al vòia quàl ch\'àl pôl
José Ortega y Gasset
chi àn sà mènga al lèngui straniêri àn sà gnînta èd la sô
Johann Wolfgang von Goethe
chi an sè mai fât di nemîgh an s\'farà mai di amîgh
Alfred Tennyson
chi an\'ghà mâi avû un cân an pôl mènga savêr ch\'sa vòia dîr vlêr bèin e avêr quelchidûn ch\'àt vôl bèin
Arthur Schopenhauer
chi an\'n\'è mènga bòun èd vlêr bèin l\'è ancàrra piò infelîz èd d\'ûn ch\'àn\'gh vôl bèin nissûn
François de La Rochefoucauld
chi cràd che \'na crèsita a bâla la pôsa andèr avânti per sèimper in un mànd ch\'àl ghà d\'i lìmit o l\'è un mât o l\'è un economèsta
Kenneth Boulding
chi êter in\'t lasarân mâi tirêr avànti cùm àt pêr a té, mò se tè t\'ê abâsta in gâmba perlomêno t\'èn vivrê brîsa cùm agh pêr a lôr
Andrew H. Vachss
chi filôsof i ân sôl interpretè al mànnd in tànti manêri, mò adêsa l\'è gnû al mumèint ed cambièrel, \'ste mànnd
Karl Marx
chi gh n\'ha in vrèv, chi gh n\'ha pòch in darèv
Anonymous
chi grând àmmm i ên quî chi\'n\'ghân nissûn asvèin
Charles Bukowski
chi guêrda ai sô difêt an vàdd mènga quî di êter
Ali ibn Abi Talib
chi insgnarà a chi èter a murîr a gh\'insgnarà ànc a stêr al mànd
Michel de Montaigne
chi lôta àl pôl pêrder. Chi àn lôta mènga l\'ha bêle pêrs
Bertolt Brecht
chi l\'è atachê a la sô têra an vôl savêr gnînta di confîn ed chi êter
Stanislaw Jerzy Lec
chi l\'è inamurê èd sè stàss al gavrà perlomêno un vantâz: ch\'an gavrà mâi dimàndi rivêl
Georg Christoph Lichtenberg
chi pôl dìr che l\'ambièint an n\'è mènga stè desfât?
Günter Grass
chi polìtich i ên quî che sôl chi vàdden la lûs in fànda a la galerìa i vân fôra e i còumpren un\'êter pcunzèin èd galerìa
John Quinton
chi srà mài l\'àmm, per fêr di progêt?
Hugo von Hofmannsthal
chi ubbidèss l\'è quêsi sèimper mijôr ed chi cmânda
Ernest Renan
chi va piân al va sân e al va luntân
Anonimo
chi vôl partìr per un viàzz in mêzz al stràll a srà mî ch\'an zèrca mènga cumpagnìa
Christian Friedrich Hebbel
chi \'ngà mènga imaginaziòun an gà gnànch li èli
Muhammad Ali
chisà cus\'l\'avrèv scuêrt Colòmbo se l\'Amêrica l\'àn\'sfòssa mènga mèsa in d\'i pê
Stanislaw Jerzy Lec
ch\'al religiòun i ên damând al lòzzel: per fêr lûs i ghân bisèign ch\'a vègna scûr
Arthur Schopenhauer
ch\'àn n\'è ménga questiòun èd chi cristian, l\'è al mànnd ch\'l\'è dvintê pôch normêl
Antonin Artaud
ch\'i zôven in ghân ménga biséign èd prédichi, mò èd bòun eséimpi d\'onestê, coeréinza e altruîsem
Sandro Pertini
ch\'ìgh sìen dal lèngui divêrsi l\'è al quêl piò misteriôs \'d\'l\'umanitê
Elias Canetti
ch\'inglês i amîren d\'instînt tòtt quî ch\'ìn sân fêr gnìnta mò ìns s\'ìn vânten mènga
James Agate
ch\'la grân passiòun èd la vètta: àl bisèign èd fêr quêl piò in prêssia rispêt àl tèimp ch\'a srèvv necessâri
Ernest Hemingway
ch\'la nôva ispiraziòun, ècco, che sèinza, fêr traduziòun a vrèvv dîr sôl màtter in fîla al stàssi parôli in n\'êtra lèngua
Fernando Pessoa
ch\'sa vôt ch\'a sia rapinêr \'na bànca in confròunt a fundêren ónna?
Bertolt Brecht
ciacarêr l\'è fêr \'na traduziòun, ascultêr l\'è fêr \'na traduziòun, lêzer l\'è fêr \'na traduziòun, scrévver l\'è fêr \'na traduziòun, pinsêr l\'è fêr \'na traduziòun. Tòtt quânt i fân dàl traduziòun, fôra che quélch tradutôr
Anonimo
ciaschedûn l\'è come Dio l\'hà fât, e dall vòllti anch pêz
Miguel de Cervantes
cìnic: ùn balôrd coi ôc farlôc c\'àl vàd al côsi cum\'i\'ên al pôst èd côm\'i duvrèvven êser
Ambrose Bierce
cmandèr an vòl mènga dìr dominèr, mo fèr a sò dvèr
Lucius Annaeus Seneca
co i nemîgh la lêz la va aplichêda a la làttra, mo co i amîgh as câta sèimper la manêra d\'agiustêres
Giovanni Giolitti
come côrp a sàm séimper dapper nuêter, mò mâi come âlma
Hermann Hesse
considerê cum\'i ên èd règola i pêder l\'è diffìzil che êser sèinza pêder a sìa pò \'na disgrâzia, e considerê cùm\'i ên èd sôlit i fiô l\'è altretânt diffìzil ch\'à sìa \'na disgrâzia \'n\'avêren mènga
Lord Chesterfield
cònsol. In dla polìtica di \'mericàn l\'è ùn ch\'an gla mènga cavèda a conquistèr na pultròuna agli eleziòun però a glà dêda al guêren, a cundiziòun d\'andêr a cà d\'Dio
Ambrose Bierce
continuamèint i sèlten fòra di fàt a incasinèr al teorìi
Carlo Dossi
cràdder in dal progêrs an vòl mènga dîr cràdder che un progrês ag sìa bêle stê
Franz Kafka
cràdder l\\\'è creêr
Miguel de Unamuno
Crèst l\'è môrt per i nôster p\'chê. Gavàmmia al curâg èd fêr dvintêr inùtil \'stê sacrifèzzi per vìa c\'àn n\'in fàm mènga?
Jules Feiffer
csa spêta l\'UNESCO a dichiarêr che tòtt al mànd l\'è \'na riccàzza ed tòtt quânt
Anónimo
cultûra àn vôl mènga dîr lêzer dimàndi, mò gnànch savêr dimàndi; a vôl dîr cgnàsser dimàndi
Fernando Pessoa
cumbâter còuntra sè stàss l\'è la batàja piò dura mò s\'la và bèin a srà la piò bêla vitòria dal mànd
Friedrich von Logau
cumplichêr quall ch\'l\'è sêimpliz l\'è baggianêda, mo fêr dvintêr sêmpliz, dimàndi sêmpliz, quall ch\'l\'è cumplichê da mât, alòra a ghè bisègn ed creativitê
Charles Mingus
cum\'a sàmm mèss col guêren dal mànnd, e cum\'i tâche al guêri? Chi diplomâtich i còunten dal grân ciavêdi ai giurnalèsta, e pò dàpp i cràdden a quàl chi lêzen
Karl Kraus
cum\'as fà a capîr se quel l\'è n\'òpera d\'êrt? Gh\'la chèvet a tgnìrla luntâna, ànch solamèint per un mumèint, dai crìtich, da quî chi dîsen chl\'è un caplavòr, dai cupiòun sèimper alèrta, da quî pròunt a dîr ch\'a fa schîva, dal sô destèin finèl ed solitùdin? Bèin, l\'è fâcil, as fa la traduziòun
Roberto Bolaño
cum\'às fà a savêr se Lyndon Johnson al dîs dàl bâl? S\'àgh tràmma l\'uràccia an vôl mènga dîr ch\'àl li dègga. S\'àl tîra sò al soprazzî, an vôl mènga dîr ch\'àl li dègga. Se invêce al môv i lâber, alôra sé ch\'àl dîs dal bâl
Robert Francis Kennedy
cum\'êla che la mâfia la fa l\'investimèint à regalêr la drôga davànti al scôli e i editôr ìn fân mènga uguêl cùn i lèbber?
Anónimo
cum\'êla, in generêl, c\'a zercàm d\'èn stêr mènga in solitùdin? L\'è per vìa che in ên bèin pôch quî ch\'ìs trovên bèin insàmm a sè stàss
Carlo Dossi
cun la morêl a mitàm \'na pêza a i eròr fât per istînt, e con l\'amôr a giustàm i eròr ed la morêl
José Ortega y Gasset
cun mêno la gèint la sà cum\'ìs fân al lêz e àl sulzèz e cun miî la dôrem la nôt
Otto von Bismarck
cùn mêno te mâgn, te bàvv, te còumper di lèbber, \'t\'vê a teatêr, a balêr e a l\'osterìa, cùn mêno et pèins, te vô bèin, \'t\'fê dàl teoriî, te cànt, \'t\'fê di quêder o dàl poesiî, e vìa andêr, cùn piò a cràss al tô tesôr, che i têrel o la pôlvra in\'n\'àl pôlen mènga cunsumêr, al tô capitêl. Cùn mêno t\'ê tè stàss, cùn mêno t\'èt fê la tô vètta cùn piò te ghê; e piò grânda l\'è la tô vètta fôra da tòtt, piò grând al srà al tô êser fôra da incôsa
Karl Marx
cùn piò che \'na naziòun l\'è mêrza cùn piò ch\'i ghên dimândi lêz
Tacitus
cun piò lêz \'s fân con piò lêder a ghè in gîr
Lao Tse
cùn quânt andàm in êlt cùn quânt a paràm cîn a quî chi\'n sân mènga vulêr
Friedrich Wilhelm Nietzsche
cùn quânt lèngui èt sê cùn tânt àmm èt vêl
Carlo V
cùn quânta veritê a pôl tgnîr bôta, cùn quânta al pôl rischiêr? Tòtt i risultê, tòtt i pâs in avânti in dàl savêr i vînen dàl curâgg, dàla duràzza cùn sé stàss, da la pulizzìa ch\'às ghà dèinter
Friedrich Wilhelm Nietzsche
cùn quisché a sàmm tòtt nazêsta; per ch\'àl bêsti Treblînka àn finirà mâi
Isaac Bashevis Singer
cùn un bês èt savrê tòtt quàl ch\'àn t\'ho mâi dèt
Pablo Neruda
cùn un cicinèin èd cìrca circòrum ûn al sè sgavâgna un mòcc èd spiegaziòun
Clarence Edwin Ayres
cun un quèl solamèint ans pôl brîsa sbaglièr: l\'aparèinza
Ugo Bernasconi
cusa srèv la vètta s\'an gh\'avessem gnànc al curagg ed pruvèr a fèr quèl?
Vincent Van Gogh
cus\'êl \'ste mànd reel, fôra che l\'insànni ch\'i fân tòtt, l\'insànni común a tòtt?
Miguel de Unamuno
cus\'èla l\'êrt? Prostituziòun
Charles Baudelaire
dà al vôt a chi fà mêno promàssi. Al srà quàl ch\'àt farà \'rmanêr mêl mò gnànch tânt
Bernard Baruch
dà amèint a tòtt mò sôl èd quelchidû tô la pêrt. \'Scolta al parêr èd tòtt mò pèinsa cùn la tô têsta
William Shakespeare
da mumèint c\'as fêva pasèr per imbambî Pinochet l\'hà dimostrè d\'avêr dal capacitê militêr
Anónimo
da un grand amm a gh\'è sèimper da imparèr, anch quand al tês
Lucius Annaeus Seneca
da zôven a psîva arcurdêrem ed tòtt, cal fòssa sucês o nò
Mark Twain
dai fumadôr a psàm imparêr a lasêr còrer, dàto c\'àns s\'è mài sintû un fumadôr bacaiêr a chi an fòma mènga
Sandro Pertini
dal mumêint che al guêri i tâchen in d\'la tèsta ed la gèint, l\'è prôpria in d\'la tèsta ed la gèint che bisègna tirêr sò al difêsi per la pês
UNESCO
dàl vòllti às pôl campêr per di ân séinza campêr per gnìnta e pò dàpp, tòtt in un côlp, la nôstra vétta la s\'ardûs in un muméint
Oscar Wilde
dal vòlti a pôl êser piò bêl tirêr avànti a caminêr sèinza \'rivêr mài. Arivêr: csà vôt c\'a sìa? Sôl ùn mumèint \'làng a la vìa
Gino Vermicelli
dàl vôlti al mêli paròli i ên quàl ch\'àgh vôl
Anónimo
dàl vôlti às cunfêsa un pchê per tôrs al mêrit
John von Neumann
dal vôlti às dîs de piò a tasêr che a descàrrer
Plinius Minor
dàl vòlti in d\'la vètta bisègna savêr cumbâter mènga sôl seinza paûra mò ânc sèinza sperànza
Sandro Pertini
dal vòlti la lûs la se smorza ma pò arìva quelchidùn èter a dèregh sò: chiùnque al sìa as mèrita tota la nostra gratitudìn per quall chl\'ha fât
Albert Schweitzer
dal vòlti l\'è mî sfurzères d\'èser cuntèint ànch in dla desgràzia, tôr al mànd cum\'al vìn, piotòst che ribelères e lutèr per gnirèn fôra
Maurice Maeterlinck
dal vôlti per êser ascultê bisègna tasêr
Anónimo
dal zervêl e sôl da lè ì desvînen i nôster piasêr, la cuntintàzza, al risèdi e al spiritosàgin, acsè com\'i desvînen al dulòr e i despiasêr
Hippocrates
dànna an s\'vîn mènga al mànd, mo a se dvèinta
Simone de Beauvoir
dàp avêr screditê al virtù, quàst sêcol a gl\'ha cavêda a screditêr ànc i vèzzi
Nicolás Gómez Dávila
dàp trî vòlti c\'l\'è andê a la televisiòun a un caiòun bàsta c\'sìa ìgh fân l\'intervèsta, acsè al pôl dîr la sùa e pò ànc quàla èd chi êter
Enzo Biagi
dappertòtt a s\'impèra solamèint da quelchidùn c\'ag vlàm bèin
Johann Peter Eckermann
dato che la vètta l\'è quàla cl\'è, a vîn vôia èd fèrgla paghêr
Paul Gauguin
dàto che un polìtic àn cràdd mai a quàl c\'àl dîs, l\'armàn cûrt s\'a càpita che chi êter igh cràdden
Charles De Gaulle
dêm \'na mân a capîr quàl c\'a degh, acsé àm farò capîr mî
Antonio Machado
democrazìa l\'è cum\'a ciamàm al pôpol tòt al vòlti c\'ag\'n\'avàm bisègn
Robert de Flers
democrazìa: sicòme ch\'in gh\'l\'àn mènga cavêda a fêr in môd che quàl ch\'l\'èra giòst al dvintèssa fòrt, a sè ripieghê in môd che quàl ch\'l\'èra fòrt al fòssa ànch giòst
Blaise Pascal
dèr un òrdin a \'na bibliotâca l\'è un sistêma per dvintêr un crìtic sèinza tânti àri
Jorge Luis Borges
dimàndi di nôster politicânt i ên di bòun da gnìnta. Chi êter i ên bòun èd fêr èd tòtt
Boris Makaresko
dimàndi i srèven vigliâch sòl chi ghn\'avèssen al curàgg
Thomas Fuller
dimàndi volti a cunvìn impièr un fulminàn piotòst che maledìr l\'oscuritè
Eleanor Roosevelt
dimàndi vôlti al bêli dànni in ghân mènga un capèss ch\'al sìa parèint \'d\'la lôr blàzza
Guy de Maupassant
dimàndi vòlti l\'è acsè: piò na veritê l\'è scòmda e piò l\'è mî fêrla savêr
André Gide
dimàndi volti per éser bòun as tàca ed smàtter d\'éser onèst
Jacinto Benavente y Martínez
dimostrêr c\'a ghò ragiòun a vôl pò dìr amàtter ch\'a prèv ànch avêregh tôrt
Pierre Caron de Beaumarchais
Dio l\'ha creê l\'àmm, e dato c\'àn n\'êra brîsa abâsta dapperlò, al gà dê \'na cumpâgna per fêrel sintîr piò dapperò.
Paul Valéry
Dio, cumpâgn a \'na vìrgola, al pôl cambiêr in côsa
Guido Guerrasio
diplomâtic l\'è chi al s\'arcòrda sèimper dàl compleân ed \'na dànna mò angh vîn mâi in mèint quant ân la ghà
Robert Frost
dîr amicèzzia l\'è cumpâgn a dîr intànders a la perfeziòun, fidêres subèt, arcurdêres a la lànga, insàmma, fedeltê
Gabriela Mistral
dir la veritè ma cun tanta ipocrisìa al srév da considerer propria disonèst
Karl Kraus
dîr sèimper ed sè a incôsa e pò ànch a tòtt l\'è cumpâgn a n\'êsergh gnànc
Tahar Ben Jelloun
divorzièr per via ch\'an s\'vòl piò bèin a un amm l\'è siòch come spusèrel per amòr
Zsa Zsa Gabor
dmandêr a un padròun d\'èn fasifichêr mènga al bilânc l\'è cumpâgn a dmandêr a un dintèsta ed fêr la fatûra
Anónimo
dmàndi vôlti i agèint i dvèinten sêrev mènga per un ôbligh dal padròun prôpria per la vôia d\'umiliêres
Indro Montanelli
dròva pià tèsta èd chi êter, \'stê bòun, mò\'n\'dìrghel mènga
Lord Chesterfield
drughêres l\'è per un sportîv cumpâgn a dir dal ciavêdi e rubêr per un polìtic. Anghè gnìnta da fêr
Anónimo
druvêr al parôli l\'è l\'ùnica manêra per fêrli dvintêr bòuni, schiêti, legìtimi, insàma, dal parôli ch\'i fâghen \'na lèngua
Alessandro Manzoni
dû quê ìm fân spêcie: l\'inteligèinza dàl bestî e la bestialitê d\'i cristiân
Flora Tristán
dubitêr ed se stàss l\'è al prèmm sèign che un al gà dal capèss
Ugo Ojetti
e a và benìssim andêr adrê al sô pasiòun, bâsta ch\'a sìa tòtta \'na salîda
André Gide
e acsè a gnàm a savêr ch\'a ghè \'na veritê sèmpia e dàppia: prèmm, a sàmm na comunitê ed pôpol ch\'i pèrlen la stàssa lèngua, e secànd, parlèrla l\'è ònna dal manèri ed sintîres umân
Octavio Paz
e andàm avânti ôreb per vìa èd tòtti ch\'al religiòun, un pôch da putèin e da mêz e mêz, inventêdi dai nôster pêder èd \'na vôlta per dêr còunter al schgnusû sèinza fîn
Guy de Maupassant
e bêda che la gèint la gh\'ha mèno problèma a offànder un bòunumâzz piotôst che un ch\'al fâga pòra
Niccolò Machiavelli
e chi colôs d\'înternet i ên sèimper de piò i ùnich intermediâri tra produtôr e consumadôr
Antonello Soro
e l\'Eurôpa la dvintarà quàl ch\'l\'è in sustânza, e cioè un pìcol promontôri dàl cuntinéint asiâtic? O magâri la srà ancàra quàl ch\'la sàmbra: un pêz preziôs èd l\'univêrs d\'la Têra, la pèrla èd la sfêra, o la méint d\'un côrp dimândi grând?
Paul Valéry
e per al matrimôni o mêno, un àmm às pôl spusêr o stêr pòt, mò às pintirà comûnque
Socrates
e pò \'rivò al progrês a disfêr incôsa, piò ancàra che la guêra, per vìa che se la guêra l\'îva desfât dal côsi, al progrês l\'ha desfât la nostra manêra ed stêr al mànd
Bruno Ugolotti
e quàl che \'na vôlta às fêva per vlêr èd Nôster Sgnôr, adêsa às fà per i sôld, a srév cumpâgn a dîr per quàl che al dé d\'incô àt dà un séins èd potêr e pò cuscienza pulîda
Friedrich Wilhelm Nietzsche
e se alâng a la vìa a vli catêr amicèzzia, dulciàzza e poesìa, purtèvli sèimpr\'adrê
Georges Duhamel
e se stêr al mànnd l\'è \'na bellàzza, insugnêres l\'è ancàrra mî, e desdêres l\'è piò bêl èd tòtt
Antonio Machado
ed fròunt a di ostâcol la distànza piò cùrta tra dû pùnt la pôl èser \'na cûrva
Bertolt Brecht
ed sicûr i agèint in vôlen mènga la guêra. Mo pruvê a dîr a tòtt chi stâ per èser atachê, e a sputanêr i pacifèsta per perché in n\'ên mènga patriòtic e i màten in pericòl al sô paès. Cherdî a mè, la gîra acsè in tòtt i paès
Hermann Göring
ed sicùr l\'è un bèl quèl an fêr mènga dal mêl. Mo l\'è pròpria bròt an fêr mènga dal bèin
Padre Alberto Hurtado
ed sôlit a dègh quall ch\'a pèins dabòun, mo al dè d\'incô l\'è dvintê un sbâli, per via ch l\'è fâcil ch\'i capèssen l\'ôt per al desdôt
Oscar Wilde
èd sôlit i lavôr tremànd ch\'ìs fân cùn la scûsa c\'a bisègna per vìa dal progrês in ghèintren gnînta còl progrês mò i ên sôl di lavôr tremànd
Russell Baker
ed sôlit la gèint la cràd quàl c\'agh fà cômed
Caius Iulius Caesar
ed tòt al côsi sicûri la piò sicûra l\'è al dòbbi
Bertolt Brecht
ed tòtt al disgrâzi chi câpiten a l\'umanitê, al strapotêr di prêt l\'è àl pêz
Daniel Defoe
ed tótt al ragazèdi ch ai ho fat da zóven quall ch a m\'indespiès an n\'è mènga d\'averli fati, mo ch\'an pos piò fèren
Pierre Benoit
ed tòtt i què che al capèss as dà per avèr \'na bèla vètta, al piò grànd ed tòtt l\'è l\'amicèzzia
Epicurus
èd \'na zitê t\'èn\'t gôd mènga al sêt o al stantasêt meravî, mò la rispòsta ch\'àt dà a \'na dmânda
Italo Calvino
él pasiòun égli én difèt o virtù, soltànt se purtèdi a l\'estrém
Johann Wolfgang von Goethe
èl po’ democrâtic fêr paghêr al tâsi in d\'ùn paês che al novànta perzèint \'d\'la gèint an\'n\'i vôl mènga paghêr?
Anónimo
eletôr: ûn c\'àl ghà al grân privilêg èd dêr al vôt a ûn c\'lè bêle stê elêt da di êter
Ambrose Bierce
êni al ragâzi da strêda ch\'i vân adrê a quili \'d\'la televisiòun o al contrâri? O l\'è ch\'is fân cunsigliêr sèimper da quî?
Anónimo
epûr, ànch al contrâri l\'è sèimper vêra
Leo Longanesi
eresìa l\'è n\'êtra manêra ed ciamêr la libertê èd pinsêr
Graham Greene
erêtic al srà quall ch l\'impìa al fôg, mènga quall ch\'ag brûsa inmêz
William Shakespeare
èser cêr l\'è la gentilàzza dal filôsof
José Ortega y Gasset
êser dànni l\'è dimàndi diffìzil, per vìa che bisègna piò che êter avêr a che fêr cun chi àmm
Joseph Conrad
êser ed sinìstra a vôl dìr paghèr al tàs
Anónimo
êser egoèsta an n\'è mènga fêr quàl ch\'as pêr, mò pretànder che chi êter i fâghen quàl ch\'a vlâmm nuêter
Oscar Wilde
êser in polìtica l\'è cumpâgn a fêr al mìster ed na squêdra ed fùdbal. Bisègna êser abâsta inteligèint da capîr al zôg e pò ànch abâsta sunê per pinsêr ch\'al sìa \'mportânt
Eugene Joseph McCarthy
êser sèinza vèzzi an fa mènga aumentèr la virtù
Antonio Machado
êser zôven e n\'êser mènga rivoluzionâri l\'è \'na contradiziòun adiritûra biològica
Salvador Allende
espansiòun a vol séimper dir complicaziôun, e la complicaziôun la\'s porta adré la decadéinza
Cyril Northcote Parkinson
esperiéinza l\'è ch\'al nàmm ch\'a dàmm ai nòster eròr
Oscar Wilde
èt catarê de piò in di bôsch che in di lébber. I êlber e i sâs i t\'insgnarân quàll che nissûn mésterr àt dirà mâi
Bernard De Clairvaux
et ghê da êser otimésta per êser un democrâtic e\'t ghê da êser un umorésta per cuntinuêr a êserl
Will Rogers
et pô dêr sèinza vlêr bèin mo t\'ên pô mènga vlêr bèin sèinza dêr
Amy Carmichael
et prèl come \'na tròtla pò quand te\'t ferèm et càsc per tèra come un pìr
Carmelo Bene
fà in mòd d\'èser tè al cambiamèint ch\'er vò vàdder in dal mànd
Mohandas Karamchad Gandhi
fà mò bèin l\'altruèsta, rispêta l\'egoîsem èd chi êter
Stanislaw Jerzy Lec
fàm in môd che al diferèinzi tra nuèter i dveintèn un bêl quêl per tòtt
Paul Valéry
fâta eceziòun per quèlch cristiân, tòti al bèsti i ghân l\'àlma
Anónimo
fè bèin un sorîs, chè i dèint i n\'ên mènga fât sôl per magnêr o musghêr
Man Ray
fê pòr dàl cretinêdi, mò còl gôst èd fêrli
Colette
felicitê a vôl dîr êser lìber, insàmma, àn vlêr gnìnta
Epictetus
felicitè l\'è quand et vé d\'acòrd almeno tégh
Luis Buñuel
fêr al traduziòun ed leteratùra l\'è cumpàgn a fêr dal sês: l\'è ed sicûr mî ciacarèren pôc e pinsêr a fêrel cum\'as dêv
Andrea Casalegno
fêr da magnêr l\'è un\'azziòun polìtica. Sa lassàm fêr da magnêr, al nôster pôst, a quî chi fân sôl i sô interêsi a perdàm al contrôl d\'la situaziòun. E bisêgna prôpria vlêr cràdder che ìs cumpurtarân onestamèint, e che la chêrna ch\'ìs darân la srà chêrna veraméint
Mike Pollan
fêr dal previsiòun l\'è diffìzil, spêcie s\'as trâta dal futûr
Chinese saying
fèr dall turìsem a vôl dir andèr luntân in zêrca ed la vòia ed turnèr a cà
George Elgozy
fêr i dragòun per vìa ch\'a sè studiê l\'è propria da ignorânt
Jeremy Taylor
fêr i fât in cà in\'d càl mèinter che i fiôl i cràssen l\'è cumpâgn a fêr la ràtta prèmma c\'a finèssa d\'anvêr
Phyllis Diller
fêr l\'amôr al fà calêr al nervôs. Inamurêres a t\'al fà gnîr
Woody Allen
fêr polìtica, in pràtica, a vôl dîr ignorêr i fât
Henry Brooks Adams
fêr un lavòr c\'as piês l\'è al mîor sistèma per andèr asvèin a la felicitè
Rita Levi Montalcini
fèr \'na traduziòun l\'è la manèra piò profànda ed lèzzer
Octavio Paz
fêr \'na vétta cùn trôp lùsso a pôrta a la ruvìna quî chi ên pîn ed sòld, mò a fà di dân ànch ai puvràtt
Denis Diderot
fìn a quànd la guêra la srà vèsta cum\'ùn bròt quèl la gh\'avrà sèimper al sô fâsin. Quànd la dvintarà quèl ed vulghêr, ècco che l\'àn piasrà piò a nissûn
Oscar Wilde
fìn da quànd i èn nêdi, al gràndi banchi i ân fât al grândi cùn di nàm còme \'nazionêl\' ma in n\'êren êter che dàl bândi ed speculadôr in camòffa còi guèren
Karl Marx
fin tânt che a la gèint a gandrà bèin al ròssc, a cunvîn prôpria dèrgla
Dick Cavett
fin tant ch\'a gh srà al petròli an gh srà mai pés in Medioriente
Anónimo
finché al culôr ed la pêla al srà piò \'mportant dàl culôr di ôcc - a srà sèimper guêra
Bob Marley
finch\'ìgh srân di cristiân ìgh srân ànch di vèzzi
Tacitus
fintânt che la gèint la stravàd per i Cesare e i Napoleòun, i Cesare e i Napoleòun i turnarân puntualmèint a purtêr dàl disgrâzi a la gèint
Aldous Huxley
fintânt ch\'a ché la môrt, a ghé sperànza
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
fintànt ch\'a dùra al rimòrs a dùra la còlpa
Jorge Luis Borges
fintànt ch\'i ghèn al traduziòun, la lèngua l\'è un veìcol, mènga \'na destinaziòun
Shashi Tharoor
fintànt c\'am vànza quèl da fêr, an n\'avrò fât gnìnta
Caius Iulius Caesar
fra tôtti al perversiòun sesuèl la piô curiosa l\'è la castitè
Remy de Gourmont
gàla un sèins la comdàna a mòrt tra cundanè a murìr?
Anónimo
giornalîsem a vôl dîr fêr savêr in gîr quêl che quelchidûn àn vôl mènga c\'às sâpia, e tòt al rêst l\'è reclâm
Horacio Verbitsky
gli àlmi piò gràndi i ên bòuni d\'avêr i vèzzi piò grànd cumpàgn\'àl virtù piò gràndi
René Descartes
gli ôri i ên lànghi mo la vètta l\'è cûrta
François Fénelon
gnânc un dòbbi: l\'univêrs an finès mài
Epicurus
gnànch i sô pinsêr ins pôlen tradûr in dàl parôli
Friedrich Wilhelm Nietzsche
gnànc\'òna dànna la supòrta un marî mât per al zôg, fòra che s\'àl vînz sèimper
Thomas Dewar
gnìnta a dûra a pèrt al cambiamèint
Heraclitus
gnìnta a ghà trôpa importànza, e a ghè prôpria pôc quê ch\'i gân \'na quèlch\'importànza
Arthur James Balfour
gnìnta a srà mai al màsim sèinza semplicitè
Leo Tolstoy
gnìnta àt fà dvintêr puvràtt cumpâgn a l\'aviditê
Anónimo
gnìnta l\'è velèin e tòtt l\'è velèin; la diferèinza l\'è in dla dôs
Paracelsus
grâta grâta, per ògni malfidèint a ghè \'n\'idealêsta delûs
George Carlin
guèrda a quall ch\'i fân qui in gamba, ch\'i môlen tòtt per costruìr un mànd mijôr
Salvador Allende
guèrda, a èser ed màn cùrta in dal ciacarèr an se sbàglia mènga
Constancio Vigil
Hòlyvud l\'è cal pôst ind\'at dân di migliêrd per un bês e du frânc per l\'âlma
Marilyn Monroe
i afêt familièr is màtn\'adôs sôl in ocasiòun specê
Karl Kraus
i agêint i ên ridìcol quând i dân da vàdder d\'êser quàl ch\'in ên mènga
Giacomo Leopardi
i agèint i viazèn per fêr chês al muntàgni, ai mêr, ai fiòm, al stràlli; mo i pâsen ed cô a lôr stàss sèinza gnànch \'na brìsla ed meravìa
Sant'Agostino
i agèint in gh\'la chêven mènga a supurtêr tròpa realtê
Carl Jung
i agèint is sèinten pià asvèin a la sventùra piotòst che a la felicitè
Simone de Beauvoir
i âlmi i gân \'na manêra specêl per intànders, per stêr asvèin, fìn a dêres dal tè, mèinter al persòuni i gân di problêma a scambiêres al parôli normêl, dàto chi ên schiêvi dàl rêgoli d\'la societê
Luigi Pirandello
i àm ìs verghègnen mènga d\'avêr di pinsêr spôrch, mò piotôst dàl fât che a chi êter àgh vègna in mèint c\'a gavàmma di pinsêr spôrch
Friedrich Wilhelm Nietzsche
i americân i pèren destinê da la Providèinza a stremnêr la misêria in tòt al continèint \'mericân
Simon Bolivar
i amicèzzi i ên cumpâgn ai matrimôni: ònna vàlta so dês i ên per amôr
Edmondo De Amicis
i amîgh i ên c\'la pêrt \'d la râza umâna che sêgh te\'t\'pô permàtter d\'êser umân
George Santayana
i amîgh in\'s câten ménga a chês, mò secànd al pasiòun che ûn al ghà
Alberto Moravia
i àmm chi sân stêr miî cùn càl dànn i ên quî chi sân stêr benìssim sèinza
Charles Baudelaire
i àmm i càmbien opiniòun e comportamèint cun la velocitè di cambiamèint di sò interèsi
Arthur Schopenhauer
i amm i cultivèn tanti rôsi sèinza catèregh quall chi zerchèven: e bêda ch\'il psrèven catèr in ônna daperlê
Antoine de Saint-Exupéry
i àmm i dròven al paròli solamèint per tgnìr nascòst quàl ch\'i pèinsen
Voltaire
i amm i èn acsè: i tirèn di azidèint ai pedòun quand i èn in màchina, e al màchini quand i èn a pê
Oren Arnold
i àmm i èn dvintè di strumèint adiritùra di sò strumèint
Henry David Thoreau
i àmm i tirèn sò dimàmdi mùr mo in costruèssen mai abàsta pòunt
Isaac Newton
i àmm in gh\'an mènga na grân consideraziòun per chi èter mo gnànch per se stàss
Leon Trotsky
i amm in sràn mai di santarèl s\'in pòlen ménga lasèrs andèr a quèlch vézzi
Frank Meyer
i àmm, sicòme che in gl\'àn mènga cavèda a eliminèr la mòrt, la misèria, l\'ignoranza, i àn pensè bèin, per èser cuntèint, ed\'n pensèreg mènga
Blaise Pascal
i àn cambiè l\'òrdin di anê ma la cadèina l\'armàin sèimper \'na cadèina
Gianni Rodari
i ân catê dal cûri per dal malatî ch\'ìn s\'êren mâi sintîdi
Ronald Reagan
i arcôrd ch\'a gavàmm l\'ûn èd clêter, ànch in dl\'amôr, in n\'ên mâi cumpâgn
Marcel Proust
i avochê i ên i ùnich che ànch s\'ìn chgnàssen mènga la lêz ìn\'ni castîghen mài
Jeremy Bentham
i avochê i ên i ùnich delinquèint per cûi a sà da catêr un giùdice c\'àl sìa ûn èd lôr
Charles Caleb Colton
i babuèin e àl sèmmi in pêrlen mènga perché si parlèssen i i srèvven mèss a lavurêr subbèt
Antoine Le Grand
i budlòun i se schèven la fôsa coi sô dèint
Henri Estienne
i câlcol, in amôr, is pôlen fêr solamèint quànd ans s\'è mènga inamurè
Cesare Pavese
i catîv i ghên perché a ghè ch\'i bòun; cavê vìa i bòun e piân piân i sparirân ànch i catîv
Carl William Brown
i criminê d\'aiêr i ên i sgnôr dal dè d\'incô, e i criminê dal dè d\'incô i ên i sgnôr de dmân
Carl William Brown
i cristiân i èn i ùnic animêl chi dveintèn ràss. O ch\'igh\'nân bisègn
Mark Twain
i cristiân i ghân sôl dû môd èd fêr: da iresponsâbil e da agitê
James R. Schlesinger
i cristiân i vînen al mànd ignorânt, mènga stùpid: la stupidêra la rîva cun l\'educaziòun
Bertrand Russell
i cristiân in n\'ên mènga prisunêr dal sô destêin mò dal sô opinòun
Franklin Delano Roosevelt
i cristiân in\'ìn sân mènga de piò èd chi êter animê: piotôst mèno. Perché i animê i sân quàl ch\'i dêven savêr. Nuêter no
Fernando Pessoa
i cunfîn d\'la mê lèngua i ên i cunfîn ànch dal mê mànd
Ludwig Wittgenstein
i dè ch\'ìn\'s\'spôlen brîsa scurdêr in d\'la vètta d\'ùn àmm i srân zînc o sê. Chi êter i fân mòccia
Ennio Flaiano
i difèt ed chi éter i perèn propria damànd i nostèr
Leo Longanesi
i dirét i dvèinten de piò dapperlôr, se\'t\'fê al tô dvêr cum\'às dêv
Mohandas Karamchad Gandhi
i ditatòr i pòlen cambièr al léz mo mènga egli abitùdin
Jacinto Benavente y Martínez
i dizionâri i ên cumpâgn ài arlôi: al piò lôfi l\'è mî ed gnînta mò an ghè da fidêres gnànch dal piò tôgo
Samuel Johnson
i dizzionàri i ên da corêzer continuamèint, cumpâgn al mâpi
Carlo Dossi
i don Chisiôtte dàl dè d\'incô ìn cumbâten mènga còuntra i mulèin a vèint mò da la lôr pêrt
Anónimo
i dutôr i dân dàl medsèini ch\'i cgnàssen pôc a d\'i malê ch\'i cgnàssen ancàrra mêno per curêr di malân ch\'in cgnàssen per gnînta
Voltaire
i dutôr i ên cumpâgn ai avuchê, cùn la differéinza che chi avochê ìs cuntéinten èd purtêret vìa i sôld, i dutôr, invêce, ìt pôrten vìa i sôld e pò ìt mâzen
Anton Chekhov
i dutòr sè chi èn furtunè! Quànd igh ciâpen i al fàn savèr al mànd intèr... E quànd i fàn \'na capêla, alòra cìto, a va tòtt suplî sàtt tèra
Michel de Montaigne
i ên bèin pôch i quê ch\'i sucêden dabòun al mumèunt giòst, e tòt al rêst an sucêd prôpria per gnînta: al stôric coscienziôus al giustarà al mancânzi
Herodotus
i ên bòun tòtt d\'avêr a côr al dulôr d\'un\'amîgh, mò sôl chi ghà \'na mêrcia in piò a pôl prôèria êsêr cuntéint per al sucêss d\'ùn amîgh
Oscar Wilde
i èn bòun tòtt ed taiêr i fiôr, mo nisûn a pâl fermêr la primavêra
Pablo Neruda
i èn depiò qui chi mòrèn mèinter i sla dàn a gàmb piotòst che qui chi mòren in batàglia
Selma Lagerlöf
i ên di téimp desgraziê quî quând chi mât i guîden chi ôrb
William Shakespeare
i èn dimàndi quî chi vivèn cuntèint sèinza savèrel
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
i ên pôc quî chi capèssen cum\'a sàm dabòun, mo tòtt i vàdden quàl c\'a dàm da vàdder d\'êser
Niccolò Machiavelli
i êser umân ìs pôlen divìder in trî categorî: quî stòff da murîr, quî scazê da murîr e quî preocupê da murîr
Winston Churchill
i ghên d\'l\'adolescèinzi ch\'i tâchen a novantân
Alda Merini
i ghên tànt ed chi quê ch\'a cazarèven vìa s\'an fòssa per la paùra che quelchidûn i tògga sò
Oscar Wilde
i ghên tânt sistêma per arivêr mò al mijôr l\'è quàll ed\'n\'partìr gnânc
Ennio Flaiano
i ghèn trî quê c\'a me scôrd sèimper: i nàmm, al ghègni, e pò, e pò al tèrz an\'m\'larcôrd piò
Italo Svevo
i gh\'èn dal paròli chi srèven da druvèr na vòlta e po piò
François-René de Chateaubriand
i giornê e la televisiòun i èn di zôg in màn ai sgnôr, chi sgnôr chi i drôven per fêr sèimper piò sòld
Ryszard Kapuściński
i giornê in vôlen mènga infurmêr i letôr, mò sôl dêregh da intànder ch\'igh dân l\'informaziòun
Nicolás Gómez Dávila
i giurnalèsta ìn cràdden mènga al bâl chi còunten i polìtich, mò i lì tòrnen a dîr: pêz ancàrra!
Coluche
i gîven che soquânt môrt amazê i ghe vlîven per fêr un mànnd sèinza mazamèint
Albert Camus
i grând amôr ìs presèinten a sô môd, apèina \'t\'la vàdd àt vîn da dîr: mò chi êla c\'la stròunza
Ennio Flaiano
i grànd avenimèint dal mànd i càpiten tòtt in dal zervèl
Oscar Wilde
i guêren in\'n\'impêren mài. Sôl la gèint l\'impêra
Milton Friedman
i han catè dal cûri per di malàn ch'in s'erèn mai vèst
Ronald Reagan
i ilusiòun i tìrn\'avânti a la ghègna \'d\'la ragiòun e dal savêr
Giacomo Leopardi
i insànni i s\'avêren; sèinza quàsta posibilitê la natûra ans purtarèv mènga a insugnêres
John Updike
i italiân i ên sèimper pròunt a còrer a aiutêr i vinzitôr
Ennio Flaiano
i italiàn i pèrden la guèra cumpàgn a fòssa \'na partida ed fùdbal, e i pèrden al fudbàl cumpàgn a fòssa \'na guèra
Winston Churchill
i lavuradôr i gh\'an sòl un quel da fèr: dèr al bòun esèimpi
Oscar Wilde
i lèbber brôt i fân gnîr dal bròtti abitùdin e al bròtti abitùdin i fân fêr di bê lèbber
René Descartes
i lèbber i gân i stàs nemîgh ed l\'àmm: al fôgh, al bêsti, al tèimp ch\'a fà, e pò finânch qual ch\'a ghè scrètt dèinter
Paul Valéry
i lèbber i gh\'àn l\'amòr proprî: se ti prêst a quelchidûn in tôrnen piò indrê
Theodor Fontane
i lèbber i sêrven a dimostrêr a quelchidûn che ch\'àl sô pinsêdi achsé originêli in n\'ên nôvi per gnînta
Abraham Lincoln
i lêder i rispêten la proprietê, i vôlen sôl che la proprietê la dvèinta sùa, in manêra èd rispetêrla cum\'às dêv
Gilbert Keith Chesterton
i letòr i èn di personâgg inventê da la fantasìa d\'i scritôr
Achille Campanile
i marî i èn dimàndi brêv a lêt, specie si fân i côren al mujèri
Marilyn Monroe
i mât i vêren al strêdi che pò i druvarân quî normêl
Carlo Dossi
i môrt i ên depiò che i vîv. E pò i cràssen sèimper da piò. I vîv i fân spêcie
Eugène Ionesco
i m\'ên stê sul stàmegh tòtt chi ân passê al parlamèint cumpâgn a quî passê al licèo Azèglio a Turèin. \'Na grân pèrdita èd tèimp che dîr che an servîva a gnìnta an sàm gnànc a metê
Susanna Agnelli
i m\'hân dmandê: lò ê favorèvol al liberalizêr al drôghi? A g\'hò dèt: Prèmma pinsàm a liberalizêr al pân. Agh tàca un proibizionêsem impestê in mêz mànd
José Saramago
i nòster borghês dato ch\'in\'gh\'n\'hân mènga âbasta d\'avêregh a disposiziòun al mujêri e al fiôli di proletêri per àn parlêr d\'la prostituziòun ufficêl, ìs divêrten ànch da mât a fêres a tûren al mujêri \'d\'chi êter
Karl Marx
i nòster ricôrd i ên cumpâgn a schêdi d\'archèvi controlêdi e pò incasinêdi da quelchidûn c\'àn savàm gnânc chi àl sîa
Cyril Connolly
i pacifèsta i èn cumpàgn a dal pêgri cunvìnti che i lôv i sìen vegetariàn
Yves Montand
i padròun èd ste paês ché i la sân, la veritê. L\'insànni americân às ciâma acsé perché te da êser indurmintê, per cràddergh dabòun
George Carlin
i partî dal dé d\'incô i ên cunpâgn a dal mâchini per fêr di sôld e di tragatèin
Enrico Berlinguer
i pâs in avânti d\'un paês alàng a svilupêres i dipânden dal chêl di militêr
Oscar Arias
i poêta ancàrra indrê i fân al vêrs. Quî piò avânti i fân mân bâsa
Thomas Stearns Eliot
i poêta i ên di cristiân ch\'i tînen d\'acât i sò ôc da putèin
Alphonse Daudet
i poêta in ghân mènga verghègna èd quàl chi hân fât: i àl drôven
Friedrich Wilhelm Nietzsche
i polìtic i ciacâren da la pêrt d\'i sô partî, e \'sti partî ìn sbâglien mài, in\'n\'ân mài sbagliê e in sbagliaràn mài
Walter Dwight
i polìtic in n\'ên che i camarêr di banchêr
Ezra Pound
i politicânt èd sinèstra i dîsen che per al nôster paês i ên pericolôs quî èd dêstra, e quî èd dêstra, alôra, i dîsen uguêl d\'i politicânt èd sinèstra. Mé a vrévv dîr, modestamèint, che magâri i ên pericolôs tòtt ê dû
Carl William Brown
i polìtich i ên cumpâgn dappertòtt. I prumàtten èd fêr un pòunt ànch in da ghé gnànch ùn fiòmm
Nikita Khrushchev
i pôpol indìgen i ên la risêrva morêl d\'l\'umanitê
Evo Morales
i problêma piò pês i tâchen quànd ûn l\'è in grêd èd fêr a sò môd
Thomas Henry Huxley
i putèin i câten tòtt in dal gnìnta, i grând in câten gnìnta in dal tòtt
Giacomo Leopardi
i putêin i ghân al sô manêra èd vàdder, pinsêr e sintîr; an ghè gnînta èd piò asûrd che zerchêr èd cambiêrgla cùn la nôstra
Jean-Jacques Rousseau
i putèin in n\'ên mâi stê dimàndi brêv a \'scultêr i grând, mò in n\'ân mai psû fêr a mèno d\'imitêri
James Baldwin
i puvràtt i vân a la guêra a cumbatêr e a cherpêr per i caprèz, la pèla e al deppiò \'d\'chi êter
Plutarch
i quê c\'a savàm mî i ên quî c\'àn n\'avàm mài imparê
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
i quê impussìbil i ên piò fâcil èd quî diffìcil
Daniel Barenboim
i què piò preziòs ed la vètta in n\'èn mài quì ch\'a tulàm còi sòld
Albert Einstein
i ricôrd i ên cumpâgn al véin ch\'àl s\'arsôra in\'d\'la buttìglia, i armânen cêr e al pês al và in fànda. An ghé ménga biséign èd squassêrla, la buttìglia
Mario Rigoni Stern
i ricòrd is pólen interpretèr prôpria come i insànni
Leo Longanesi
i rûben, i mâzen, i fân dal rapèini e pò, ch\'i fêls, i àl ciâmen \'guêren\', e indòve i ân fât ùn desêrt, ècco, i àl ciâmen \'pês\'
Tacitus
i sàn insgnè a cràdder che qual ch l\'è bèl an gh\'ha mènga bisègn d\'èser utìl e che qual ch l\'è utìl an pôl brìsa èser bèl. A vòi dimostrèr che qual ch l\'è utìl al pôl anch èser bèl
Mohandas Karamchad Gandhi
i sèins in\'t pòrten mènga fòra strèda, al giudèzzi sè
Johann Wolfgang von Goethe
i sintêr ìs fân a fôrza èd camminêr
Franz Kafka
i sô progêt i êren, cum\'às dîs, prôpria rispetâbil: insàmma al vlîva ciavêr a\'la sgnôra tòt quàl c\'l\'a gavîva con un bêl matrimôni
Henry Fielding
i sôld dàto che i ghân al particolêr ch\'i pôlen cumprêr tòtt, d\'acaparêres in côsa, i ên al quêl da avêr piò che tòtt al rêst. Al fât che tòtt i sâven \'ste quêl al pôrta a dêregh un potêr sèinza lìmit, e insàmma, as dîs che còi sôld às pôsa fêr e avêr tòtt
Karl Marx
i sôld i ên al lât matêren èd\'la polìtica
James A. Unruh
i sòld i èn di bòun serèv mo di catîv padròun
Alexander Dumas
i sôld i ên dvintê acsè importânt c\'às capitarà ed parlêr èd Kènedi come dal prèmm marî d\'la mujêra d\'nàssis
Anónimo
i sôld in pôlen menga parturîr di sôld
Tommaso d'Aquino
i sòld it dàn na màn a supurtèr la misèria
Alphonse Allais
i specialèsta i ên di agèint chi fân e rifân sèimper chi erôr
Walter Gropius
i stôric i scrèvven dal busî e i drôven di documéint, i romanziêr, invêce, i drôven l\'imaginaziòun
Gonzalo Torrente Ballester
i studéint \'i mâgnen quàl che i profesôr i hân bêle digerî
Karl Kraus
i tèimp dal purtêres avânti, dal mêzi misûri, di truccàt per stêr in camòffa e tgnîr bòuna la gèint, di ritêrd, i ên quêsi finî. Adêsa, piotôst, a tâca al perìod dal conseguèinzi
Winston Churchill
i tirânn i ên bòun èd màtt\'r\'a pôst tòtt i problêma, fòra che quàll piò grôs: lôr
Winston Churchill
i tradutôr i ên cumpâgn ai pitôr èd ritrât, i pôlen ànch fêr piò bêla la côpi mò la ghà sèimper da arvisêres a l\'originêl
Elie Fréron
i tradutòr i en i cavàl da tìr ed la cultùra
Aleksandr Pushkin
i ùnich chi i èn sèimper apèina turnè da chè e da là i èn quî chi n\'èn mai stê in nisûn pôst
Antonio Machado
i vistî i èn di artifèzi semiotich, cum i disèn i profesòr, insàmma, i èn dal màchini per comunichèr
Umberto Eco
i vôlen la guêra ma in\'ni lasaràm mènga in pês
José Saramago
i zôven i ghân d\'l\'aspiraziòun che insavèren mài, i vècc i s\'arcòrden qual c\'an n\'è mài sucès
Hector Hugh Munro
i zôven i pôlen mò in ghân ménga al capéss, chi vêc i ghân al capéss mò in pôlen ménga
José Saramago
i zôven is fân dl\'ilusiòun su qual ch\'a gnarà; i vêcc su qual cl\'è stê \'na volta
Décoly
i zôven \'pèina spusê in pôlen gnànc imaginêr quànt i ghân da ringraziêr la televisiòun. \'Na vôlta, tra marî e mujêra, a tuchêva ànch ciacarêr
Isidoro Loi
i \'merican i èn di purtadòr sân ed democrazìa
Giorgio Gaber
i \'nalfabêta dal sêcol vintûn in\'s\'rân mènga quî ch\'ìn sân mènga lêzer e scrèvver mò quî ch\'ìn\'n\'ên mènga bòun d\'imparêr, disimparêr e turnêr a imparêr
Alvin Toffler
ìm piêsen da mât i partî polìtic: i ên i unìc pôst armês ìn dàs ciacâra mènga èd polìtica
Oscar Wilde
imbambî i ên quî ch\'in capèsen mènga che la metê la vêl piò dàl tòtt
Hesiod
immunitê a stà a impunitê cumpâgnb a dîr che onorèvol al stà a onôr
Giacomo Casanova
imparèr a parlèr l\'è cumpàgn a imparèr a fèr al traduziòun
Octavio Paz
impiccàm i lêder da dû sôld e pò mandàm a cmandêr i lêder in gàmba
Aesop
in conclusiòun la pâtria l\'è la lèngua
Camilo José Cela
in dàl crîsi a fà al ciôch n\'epidemìa sociêl che \'na vôlta la srèvv stêda un quêl da mât: l\'epidemìa \'d\'la sovraproduziòun
Karl Marx
in dàl futûr an ghè mènga pôst per la proprietê privêda, a sàm in d\'l\'època dal comunîsem d\'i compiûter
John Perry Barlow
in dal mê stòri d\'amôr \'na volta al rimòrs al gnìva dàpp, adèsa invèce al rìva prèmma che me
Ennio Flaiano
in dall questiòun \'mportanti bisègna badêr ai môd piò che a la sinceritè
Oscar Wilde
in dàs brùsa i lèbber a và a finìr ch\'as brùsa ànch i agèint
Heinrich Heine
in dàs rèd mâi an ghè mènga umanitê; in dàs rèd mâi às và a finîr ai câmp èd concentramèint
Eugène Ionesco
in di chès dóbbi a-s decìda per al gióst
Karl Kraus
in di mumèint èd crîsi, solaméint l\'imaginaziòun la ghà piò importânza èd la conoscéinza
Albert Einstein
in di quê importànt la gèint la\'s\'fà vàdder cum\'àgh cunvîn, in di quê da gnînt i fân vàdder cum\'i ên dabòun
Nicolas de Chamfort
in di Stêt Unî tòt i ân i tîren sò piò prigiòun che scôli e universitê
Jesús Sepúlveda
in di ûltem tréint\'ân a sàm passê dall\'avêr \'n\'economìa èd merchê a dvintêr prôpria \'na societê èd merchê. L\'economìa dal merchê la sêrev per fêr funzionêr i attivitê èd produziòun, mò invêce la societê èd merchê a vôl dîr che tòtt quânt l\'è bòun da vànder. As trâta d\'un sistêma èd vétta che i prinzéppi dal merchê i cmànden tòtt i quê \'d\'la vétta
Michael Sendel
in dimàndi i psîven arivêr al capèss, s\'ìn n\'avèssen mènga cherdû d\'êsergh bêle arivê
Lucius Annaeus Seneca
in dimàndi ìs pêrden i pìcol piasêr ed\'la vètta in càl mèinter chi aspêten la grân felicitê
Pearl S. Buck
in dl màmd dal futûr i ghr srân chisàmai quànt dialàtt mo solamèint quâter lèngui
Camilo José Cela
in dla vètta com\'in tràm quànd èt càt da sèder t\'e bèle al capolìnea
Camillo Sbarbaro
in dl\'èrt l\'è diffìzil dîr quèl c\'a sìa acsè giòst come tasêr
Ludwig Wittgenstein
in d\'i àmm an s\'ghà ménga paûra dal vézzi, ch\'al fà dvintêr schiêv, mò d\'la virtù sé, per vìa ch\'la fà dvintêr di padròun
Diego de Saavedra Fajardo
in d\'i câmp ed concentramèint as tirêva avânti mumèint per mumèint e as zerchêva ed pinsêr al mêno pusìbil, per vìa che pinsêr l\'è frustêres
Haïm-Vidal Sephiha
in d\'i chês dòbbi às tôs per bòun al giòst
Karl Kraus
in d\'i paradîs fischêl i duvrèvven vìver sôl quî chi vôlen paghêr al tâs: i ên tòt acsè cinèin…
Anónimo
in d\'la comunicaziòun quàl ch\'a còunta de piò l\'è sintîr quàl ch\'àn n\'è mènga dèt
Peter Drucker
in d\'la lôta fra tè e al mànd, stà da la pêrt dàl mànd
Frank Zappa
in d\'la sô vétta, un àmm al pôl cambiêr mujêra, partî, religiòun, mò àn cambiarà mâi la squêdra èd câlcio ch\'l tîn
Eduardo Galeano
in d\'la vètta an ghé gnînta d\'avêr pòra, mò a ghé tòtt da intànder
Marie Curie
in d\'la vètta tòtt a stà in d\'l\'avêr \'na bòuna digestiòun. Acsè l\'artêsta al câta l\'ispiraziòun, i zuvnôt la vôia èd fêr l\'amôr, quî chi pèinsen dàgli idèi luminôsi e tòtt quànt la cuntintàzza èd stêr al mànnd
Guy de Maupassant
in d\'l\'archeologìa as và a la scuèrta ed quàl c\'an\'s sà mènga. In diplomazìa as màtt in camòffa quàl c\'as sà
Thomas Pickering
in d\'ûn vucabulàri ag stà solamèint un pcunzèin ed tòtt al patrimôni ed \'na lèngua
Giacomo Leopardi
in fânda a s\'invèinta sôl còl ricôrd
Alphonse Karr
in filèin ed sòl l\'è abàsta per scanzlèr \'na marèa d\'àmbrì
San Francesco d'Assisi
in generêl , ongi paês al ghà la lèngua ch\'às mêrita
Jorge Luis Borges
in ghèn mènga dagli èrbi catìvi e gnànc di cristiàn, catìv. I ghèn sòl di catìv cuntadèin
Victor Hugo
ìn ghên mènga dàl religiòun chiêti, la religiòun l\'ha sèimper fât a pôgn cun al capèss
Patrick Emin
in ghên mènga di fât mo sôl dl\'interpretaziòun
Friedrich Wilhelm Nietzsche
in ghên mènga di segrêt piò nascôst che quî chi sân tòtt
George Bernard Shaw
in ghên mènga dô agèint chi lêzen al stàss lèbber
Edmund Wilson
in gh\'ên mènga al pinsèdi fâti trôp prèst, bisègna sòl aspetêr al mumèint giòst
Jean Monnet
in guêra, al prèmm quêl ch\'as va a fêr benedîr l\'è la veritê
Hiram Warren Johnson
in Itâlia la magiôr pêrt di polìtic an batàglia mènga per di progêt mò per di intêresi
Indro Montanelli
in mêz a \'sta cunfusiòun, a sâm mè e tè, cuntèint ed stêr insàmm, e a ciacaràm ànch sèinza dîr gnìnta
Walt Whitman
in nissûna idèa èd democrazìa às pôl màttr\'in dòbbi che ûn di quê tìppich èd\'na dittatûra l\'è d\'avêregh in mân l\'informaziòun
Giovanni Sartori
in n\'ên mài al virtù mò sèimper i vèzzi a fêres capîr d\'màn d\'in mân cum\'a l\'è \'na persòuna dabòun
Umberto Galimberti
in n\'èn mènga i agèint chi ghân dal pensêdi grandiòsi, i èn al pensêdi chi câten i agèint
Franco Modigliani
in n\'ên ménga quî \'d\'la râza piò fôrt e gnànch i piò inteligéint ch\'i tînen bôta comûnque, mò quî piò brêv a adatêres
Charles Darwin
in ôgni tèimp la mancànza \'d\'na disiplèina dûra impestêda l\'è stêda fôrse la vêra fôrza di àmm lèbber
Alfred Jarry
in polìtica l\'è un sânt dabòun quàl c\'àl ciâpa a frustêdi al pôpol e al mâza al pôpol per al bèin dàl pôpol
Charles Baudelaire
in polìtica, ste vo\' dal ciâchri dmânda a un àmm, ste vo\' di fât và da \'na dànn
Margaret Thatcher
in sustânza, tirêr fôra di sôld dàl gnînta damând al bânchi l\'è cumpâgn a stampêr di sôld fêls, a chè sôl la diferinza in chi agh fà d\'interêsi
Maurice Allais
in Svìzera i ghân la manìa d\'la pulizìa, tânt che i lêven ànc i sôld
Marcos Vergara Meersohn
in tèimp èd guêra la veritê l\'è acsè preziôsa c\'a bisgnarèv difàndèrla cùn\'ùn mûr èd busiî
Winston Churchill
in tòtt al tèimp ch\'l\'è passê a ghò avû dimàndi vètti e quîndi àv pôs prôpria dîr sèinza dòbbi che l\'àmm, come persòuna, dal pùnt èd vèsta d\'la morêl an n\'ha mènga fât di pâs in avânti, perlomêno in di ûltem dêsmèlla ân
Jack London
in tòtt i paês e in tòtt i perìod i prêt i ên séimper stê contrâri a la libertê
Thomas Jefferson
in tòtt i perîod d\'i ipôcrit ciamê prêt i hân piazê dàl coròuni in tèsta a d\'i lêder ciamê rè
Rober Green Ingersoll
in ûltem quàl ch\'às\'arcurdaràm in srân mènga al parôli di nôster nemîgh mò al silèinzi di nôstr\'amîgh
Martin Luther King
in un cristiân al quêl piò profànd l\'è la sô pêla
Paul Valéry
in un perìod ed matâna cràdder d\'èn n\'êser mènga mât l\'è \'na manêra d\'êser mât
Saul Bellow
inamurêres l\'è ch\'àl muméint d\'imbabiméint che po\' se Dio vôl al pâsa
José Ortega y Gasset
inamurêres l\'è un quêl da camarêr
Gianni Agnelli
inànz l\'emoziòun! E pò dàpp i ragionamèint
Paul Gauguin
inda vêt, àn, Ivan? A Mìnsk. T\'ê prôpria un busiêrd, Ivan! T\'èm dî ch\'èt vê a Mìnsk per dêrem da cràder ch\'èt vê a Mòsca, invêci èt vê prôpria a Mìnsk. T\'èm còunt dal bâl, Ivan, va bèin là!
Jorge Luis Borges
indóve a ghè dimàndi lûs, l\'àmbra l\'è piò nêgra
Johann Wolfgang von Goethe
ind\'àn \'rìva mènga la spêda \'d\'la lêz, ècco la frôsta \'d\'la sàtira
Aleksandr Pushkin
inssàgna e\'t\'srê lèbber in dàl spìrit, lôta e\'t\'srê lèbber in dla vètta
Ernesto Che Guevara
inteligèinza militêr: mah, a gh\'è quèl ch\'a tàca
Groucho Marx
intèrprete: un ch\'al fa in môd che du chi pèrlen lèngui divèrsi is capèssen, a forza ed dìr a ognùn quall ch\'agh cunvîn ch\'abìa dèt ch l\'èter
Ambrose Bierce
invêci èd fêr in manêra ch\'ingh sìen piò d\'i sgnôr, as duvrév fêr in manêra ch\'ìngh fòssen piò di puvràt
George Bernard Shaw
inzèma a quelsìasi proprietê privêda a chê \'na spècie d\'ipotêca sociêl
Giovanni Paolo II
in\'d\'l\'economìa, la magiorânza l\'ha ghà sèimper tôrt
John Kenneth Galbraith
in\'s\'còunten mai tânt bagianêdi cumpâgn a prèmma degli eleziòun, sà ghè la guêra e dàp la câza
Otto von Bismarck
ìs ciâmen inzìdèint, i crìmin fât còl mâchini
Eduardo Galeano
ìs preòcupen tòtt d\'i rinoceròunt, mò ànc àl pòllghi i ên in vìa d\'estinziòun
Anónimo
ìs rispêten sôl i dirètt dàl persòuni giurìdichi
Anónimo
i\'a\'gèint, cumpâgn al pêgri, i vân adrê al càpo, e c\'sa càpita, in d\'la direzziòun giòsta
Alexander Chase
i\'m pièsen al dàmm, mò an n\'ariv mènga a amirèrli
Charlie Chaplin
i\'n\'ên mènga dimândi quî chi drôven la têsta, ancàrra mêno quî chi drvov\'n\'àl côr, e pochìssim quî chi drôven tott\'e dû
Rita Levi Montalcini
la Bèbbia la s\'insègna ed vlèr bèin ai nemîgh cumpàgn ai amîgh. A srà perché i èn sèimper quî
Vittorio De Sica
la blàzza la sêrv a ch\'al dànn per fêr innamurêr chi àm, e la stupidêra per amêr prôpria chi àmm
Coco Chanel
la blàzza l\'è in di òc ed chi guèrda
Anonymous
la bôrsa l\'è ch\'àl pôst \'n\'dove i stùpid i vînen separê dai sò sôld
Paul Samuelson
la burocrazìa l\'è na machina immeìnsa, guvernèda da umàtt da gnìnta
Honoré de Balzac
la cativêria còi animêl an n\'è che al preparatîv per la cativêria còi cristiân
Publius Ovidius Naso
la Cêsa la dîs che la Têra l\'è piâta, mò mè a sò cl\'è tànda, pervìa c\'ai ho vèst la sô àmbra inzèma al Sôl, e a cràd de piò a un\'àmbra che a la Cêsa
Ferdinand Magellan
la cêsa, secànd dimàndi gèint, l\'è dvintêda al quêl piò d\'imbarâz per la fêde. Chilôr igh vàdden solamèint l\'ambiziòun di àmm per aol potêr, \'na specie èd comêdia cùn di àmm che i dàn da vàdder èd tgnîr adrê al Crisitanêsim e intânt i fân di dân a quàll c\'l\'è al spîrit profànd dàl Cristianêsim
Joseph Ratzinger
la civiltê l\'àn n\'è che la moltiplicaziòun èd necessitê ch\'in sêrv\'n\'a gnìnta
Mark Twain
la còca côla la fà bèin a la salût, mò d\'l\'economìa ed l\'Amèrica
Anónimo
la coerèinza la vôl ch\'a sàma ignorànt incô cumpàgn a l\'an indrê
Bernard Berenson
la congrêga d\'i dutôr l\'è dvintêda un gràn perìcol per la salût
Ivan Illich
la côpia l\'è fâta da trî persòuni, sôl che per adêsa ònna l\'àn ghé mènga
David Riondino
la coruziòun l\'è cumpâgna al patòm, c\'a bisègna purtêr vìa tòtt i dè
Ignacio Pichardo Pagaza
la coscèinzia l\'an s\'impedès ed fêr di pchê, mo purtrôp la fà in môd ch\'an s\'i gudâma brîsa
Salvador de Madariaga y Rojo
la cosièinza l\'è cumpàgn a un cân c\'àn\'s\'sêra mènga la vìa mò d\'êtra pêrt àn psàm fêr gnînta per fêrel smàtter èd baiêr
Nicolas de Chamfort
la cosièinza l\'è \'na vuslèina dèintr\'a nuêter cl\'às dîs quànd quelchidûn as pôl vàder
H.L. Mencken
la costituziòun i l\'hân fâta per protêger la gèint dàl bòuni intenziòun
Daniel Webster
la crîsi la stà in dàl fât che al vêc lìè adrê a murîr e al nôv àn pôl mènga ancàrra gnîr al mànnd
Antonio Gramsci
la cultùra la s\'è avantagèda dimàndi còi lèbber chi hàn fât perdèr di sòld ai editôr
Thomas Fuller
la cultûra l\'è quàl ch\'àt armân quànd èt tê scurdê èd tòtt
Edouard Herriot
la cultûra l\'è sèimpr\'achsè: un strêt sòvra\'cl\'êter èd citaziòun, d\'idèi ch\'i fàn scatêr dàgli ètri idèi, dàl girandòli èd svulàz èd parôli chi vàn atravèrs al tèimp e al spâzi
Rosa Montero
la cultûra l\'è un quêl ch\'i drôven i profesôr, per fabrichêr di êter profesôr, chi fabricarân di êter profesôr
Simone Weil
la cusèinzia l\'è quàl c\'àt gîva tò mêdra prèmma ch\'èt gavèss sê ân
Brock Chisholm
la dànna che col sô comportamèint la fa intànder c\'la farà \'na piazêda s\'igh dirân la veritê la vôl prôpria ch\'ìgh còunten dal bâl
Elizabeth Jenkins
la dànna l\'è un regâl ch\'al decîd lô ed gnîr da te
Georges Brassens
la decisiòun èd la cêsa cristiâna èd vàdder al mànd brôt e catîv la fât al mànd brôt e catîv
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la democrazìa la dà a tòtt la possibilitê d\'êser i prôpri opresôr
James Russell Lowell
la democrazìa la dev\'êser quèl de piò èd dû lôv e un agnêl ch\'î vôten pèr decìder ch\'sà magnêr a zèina
James Bovard
la democrazìa la rimpiâza la decisiòun fâta da pôchi brôti persòuni con l\'eleziòun fâta da dimàndi bazurlòun
George Bernard Shaw
la democrazìa l\'è elêzer i tô ditatôr dàp ch\'i t\'ân dèt quàl ch\'èt pèins de vlêr sintîr
Alan Coren
la democrazìa l\'è frâgil, a piantêreg inzèmma trôpi bandêri l\'às dèsfa
Enzo Biagi
la democrazìa l\'è un sistêma ch\'às garantès ch\'àn sràm mâi guernê miî èd quàl ch\'as meritàm
George Bernard Shaw
la democrazìa l\'è \'na penòusa fidùcia in dàl capèss coletîv d\'n\'ignorànza individuêla
H.L. Mencken
la diferèinza tra \'na democrazìa e \'na ditatûra l\'è che in\'n\'a democrazìa prèmma às và a vutêr e poò dàp i rîven i ôrdin; in n\'a ditatûra àn tàca mènga pèrder tèimp a vutêr
Charles Bukowski
la distinziòun tra al passê, al preséint e al futûr l\'è \'n\'ilusiòun ch\'l\'àn pêr finîr mâi
Albert Einstein
la fedeltê la ghè quànd l\'amôr l\'è piò fôrt èd l\'istînt
Paul Carvel
la fedeltê l\'è l\'êrt ed fêr i côren solamèint con la fantasìa
Décoly
la felicité an n\'è mènga quèl ch\'as sèint subbèt, mo quèl ch\'as arcòrda
Oscar Levant
la felicitê l\'è cumpâgn\'a \'na parpâja, s\'t\'ègh cor\'adrê mò se te\'t\'màt a sêder chiêt a ghé al chês ch\'l\'às fêrma adôs a té
Nathaniel Hawthorne
la felicitê l\'è l\'êser incantê per sèimper da l\'êser tòlt per al cûl bèin a môd
Jonathan Swift
la felicitè l\'è quèl ed meravigliòs: piò t\'in dê a chi èter e piò t\'in vànza
Blaise Pascal
la felizitè l\'è na ricompèinsa ch l\'arìva quand un angh pèinsa gnànch
Anton Chekhov
la felizitè l\'è \'na condiziòun èd fantàsia, che \'na vòlta i vìv la cherdìven d\'i mòrt e che \'nvèce al dè d\'incò i grànd i pèinsen ch\'igh l\'àven i putèin e i putèin i pèinsen ch\'la sìa d\'i grànd
Thomas Szasz
la fèssa ed la perfeziòun l\'às fà séimper preferîr n\'ingân al pôst ed la veritê
Paul Ariès
la fîn la giustìfica i mêz? Gràzie, Moggi
Anonimo
la finânza l\'è l\'êrt ed fêr pasêr i sôld di mân in mân fin\'a fêri sparîr
Rober W. Sarnoff
la fìsica l\'è cumpàgna al sêss: dall vôllti a pôl ànch nâsèr quèl, mo an n\'al fàm mènga per quàll
Richard P. Feynman
là fôra a ghé un sâc èd géint, a miêra, chi pâsen \'na vètta èd disperaziòun tòtta chêlma mò insupurtâbil, per tânti ôri ch\'ìn pâsen mâi, fêr di lavôr chi ôdien sôl per psêr pò cumprêr di quê ch\'ingh serv\'a gnînta, e pò fêr bêla figûra cùn d\'la géint ch\'àngh piê gnànch
Nigel Marsh
la fôrza ed l\'abitùdin l\'è fâta in manêra ch\'à fàm l\'abitùdin ànch a stêr al mànnd
Gesualdo Bufalino
la fòrza ed na lêngua ann\'è mènga in dàll rifiutêr tótt quàll ch\'l\'è furastêr mò pròpria in d\'l\'asurbîrel
Johann Wolfgang von Goethe
la fôrza l\'àn\'t\'vîn mènga dai mùscol mò da la tô volontê èd fêr
Mohandas Karamchad Gandhi
la funziòun d\'un espêrt an\'n\'è mènga avêr ragiòun piò di êter, mo sbagliêres per di motîv dimàndi piò cumplichê
David Butler
la gèint i cràdden d\'êser lèbber mò i ên sôl lèbber èd cràdderg
Jim Morrison
la gèint la duvrèv savèr a cosa as va incóunter s\'as zèrca ed suicidères
Ron C. Carman
la gèint la ghà i riflês lèint: èd sôlit per arivêr a capîr ìgh vôlen dal generaziòun
Stanislaw Jerzy Lec
la gèint la sbràita per an n\'ascultêres mènga
Miguel de Unamuno
la gèint l\'àn môr mènga per vìa ch\'ìn ciâpen brîsa âbasta, mò perché in pôlen mènga \'rivê in d\'a ghé la ròba
Vandana Shiva
la gèint l\'as fà tôr per al nês piò facilmèint cun \'na grân ciavêda piotôst che cun \'na busìa da gnînta
Adolf Hitler
la gèint l\'ha ghà bisègn èd fêr la sô scôrta d\'insàgn
José Saramago
la gèint l\'ha ghà n\'idèa tòtta sbagliêda dal pôst ch\'la ghà in d\'la natûra, e às trâta d\'ùn sbâli ch\'an ghè gnìnta da fêr
William Somerset Maugham
la gèint l\'hà ghà \'na curiositê esagerêda per tòtt fôra che per quàll c\'a vêl la pèina èd savêr
Oscar Wilde
la gelosìa l\'è cumpâgn a l\'abaiêr ed cân ch\'al ciâma i lêder
Karl Kraus
la gentilàzza l\'è la lèngua che al sòrd al sèint e l\'òrb al vàdd
Mark Twain
la Germània àm piês acsé tânt che dû i êren ànch mî
Giulio Andreotti
la gioventù l\'è na malatìa c\'às guarès tòt
Dorothy Fuldheim
la giustèzzia an n\'è êter che acetêr l\'ingiustèzzi ch\'i ghên
Anatole France
la giustèzzia an n\'è êter che l\'interês dàl piò fôrt
Thrasymachus
la giustèzzia an n\'è êter che quàl c\'a cunvîn al piò fôrt
Plato
la globalizaziòun l\'è un sistèma per fêr in môd che chi cmànda al pôsa sfrutêr i piò debòl
Alejandro Llano
la grandàzza d\'una naziòun e al sô progrêss morêl is pôlen batzêr dà come i èn tratê i animê
Mohandas Karamchad Gandhi
la grandàzza qualla vèra an n\'è mènga cuchèr di unòr ma meritères
Aristotle
la guêra ans pôl mènga umanizêr, l\'às pôl sôl abolîr
Albert Einstein
la guêra la piês da mât a quî ch\'in la cgnàssen mènga
Desiderius Erasmus von Rotterdam
la guêra l\'è al sistêma ed Noster Sgnôr per insgnêr la geografìa a chi Americân
Ambrose Bierce
la guêra l\'è la fòrma piò popolêr ed terorîsem dal dè d\'incô
Gino Strada
la guêra l\'è un mazèl tra di agèint ch\'ins cgnàssen gnànc per còunt ed di amm chi scgnàssen mo ins masacraràn mai tra d\'lòr
Paul Valéry
la guêra l\'è zerchêr la pês stramnànd dàl sànghev. La pês l\'è andê avànti cùn la batàglia sèinza stremnêr dàl sànghev
Anonimo
la guêra l\'è \'na leziòun dla stòria che la gèint l\'an s\'arcôrda mai abâsta
Benito Mussolini
la lealtê l\'è un dêbit ch\'a ghavàm cùn nuêter stàss prémma incàrra che cùn chi êter
Luigi Pirandello
la lég\' l\'è uguèla pér tótt i strazòun
Carlo Dossi
la lèngua an n\'è èter che ardùser al pinsèr in dla sò fòrma piò fàzil
Anonymous
la lèngua an n\'è mènga al vistî dal pinsêr mò l\'è prôpria al pinsêr
Miguel de Unamuno
la lèngua internazionêl dall prôsimi generaziòun la srà per fòrza fata apòsta
Ludoviko Zamenhof
la lèngua la pêla ed l\'àlma
Fernando Lázaro Carreter
la lèngua la srà ânc un spêc c\'àl defôrma, mò l\'è l\'ònnich ch\'a gavàmm
Michael Dummett
la lèngua l\'è n\'impròunta, la piò importânt dàl nôster stêr al mànd
Octavio Paz
la lèngua l\'è un quêl dimàndi grând e tòtt quî chi pêrlen igh\'n\'ân un pcòun
Bernard Dupriez
la lèngua l\'è \'na pêla: mè a la strufîn còuntra a ch\'l\'êter
Roland Barthes
la lèngua, cimpàgn a la religiòun, la va avànti a fòrza d\'eresî
Miguel de Unamuno
la lêz in dla sô importànza e uguagliànza per tòtt, la dîs che sàt\'i pòunt in pôlen durmîr i sgnôr e gnànc i puvràtt
Anatole France
la liberaziòun d\'i schiêv al sùd la fà pêrt d\'la stàssa lôta per liberêr chi lavoradôr in dàll nôrd
Abraham Lincoln
la libertê an\'n\'esìst ménga, mò la rizérca \'d la libertê sè, e l\'è quàsta rizérca c\'às fà dvintêr lébber
Carlos Fuentes
la libertê d\'amèr l\'è sacrosanta quànt quàla ed pensèr. Quall che al dè d\'incô as ciama adultéri, \'na volta l\'era n\'eresìa
Victor Hugo
la libertê ed stàmpa l\'è quàlla ch\'l\'à patî de piò dàl graduêl andêr in crîsi \'d\'l\'idèa èd libertê
Albert Camus
la libertê èd \'na democrazìa an n\'è ménga al sicûr se àl pôpol al lâsa che àl potêr d\'i privê al cràssa al pûnt èd dvintêr piò fôrt d\'la democrazìa statêl
Franklin Delano Roosevelt
la libertê l\'è acsè preziòsa che bisègna dèrla pôc a pôc
Wladimir Iljitsch Lenin
la libertê l\'è cumpâgna a la poesìa: l\'àn ghà mènga bisèign d\'agetîv, l\'è la libertê!
Enzo Biagi
la libertê sôl per quî chi stân al guêren, la libertê per quî d\'ùn partî, ànch s\'i ên dimàndi, an n\'è mènga libertê. La libertê l\'è sèimper e solamèint la libertê per chi a la pèinsa diversamèint
Rosa Luxemburg
la lôta còuntr\'a chi cmànda l\'è la lôta dlà memòria cùn al scurdêres
Milan Kundera
la lûs èd Dio la fà ôreb al mànd al pôst èd fêr cêr
Patrick Emin
la mâchina \'rispèrmia-fadîga piò popolêr, al dè d\'incô, l\'è ancàrra un marî pîn èd pèla
Joey Adams
la mâfia an n\'è mènga un casèin solamèint italiân, un lavôr èd còppoli e brôta situaziòun d\'la bàss\'Itàlia armêsa indrê, mò l\'è un problêma d\'l\'Eurôpa
Petra Reski
la mâfia l\'è al piò bêl esèimpi ed capitalìsem ch\'agh sìa
Marlon Brando
la mâfia l\'è un afêr com un êter, sôl che dàl vôlti la spêra
Mario Puzo
la mâfia l\'hà ghà avû un prinzèppi a la gavrà ònna fîn
Giovanni Falcone
la magiôr pêrt di sòddit i cràdden d\'êser mès acsè perché al rè l\'è al Rè, e in rîven mènga a capîr che a dîr la veritê al re l\'è al Rè per al fât che lôr i ên i sòddit
Karl Marx
la magiòr pêrt ed la gèint la preferirèb murîr piotôst che pinsêr, e difâti dimandi i fân pròpria acsè
Bertrand Russell
la magiôr pêrt ed la gèint l\'àn dîs gnìnta se la viulèinza la vîn da i autoritê mò la peìnsa adiritûra c\'la vâga bèin s\'la và countr\'a zêrti categorî ed persòuni sèinza fêr chês d\'in d\'la desvîn
Edgar Z. Friedenberg
la magiòr pêrt ed\'la gèint an n\'ìn vôl mènga savêr èd nudêr prèmma èd savêr nudêr
Hermann Hesse
la malinconia an n\'è che la felicitê d\'èser trèst
Victor Hugo
la mancânza èd magnêr ch\'i ghn in dàl mànd zinchzèint miliòun èd putèin lìàs psèv risòlver cùn i sôld ch\'ìs spànden in ùn dè ed guèra
Peter Ustinov
la mancànza ed quèl ch\'a vlàm l\'è \'na pèrt indispensàbil ed la felizitè
Bertrand Russell
la manêra esenziêl per cambiêr la realtê cum\'àt pêr l\'è imbruiêr al parôli
Philip K. Dick
la manêra mijôr per imparèr a fêr un fìlm l\'è fêren ûn
Stanley Kubrick
la manèra piò fàcil per fères tòr per al nès l\'è pinsèr d\'èser piò fùreb \'d\'chi èter
François de La Rochefoucauld
la manèra piò tògo per avèr dimàndi libertè la sta in dal dèren mo tanta a chi èter
Carlo Dossi
la mâsima specialisaziòun la dvèinta la mâsima ignorânza
José Ortega y Gasset
la matàna la càpita a tòtt. A gh\'l\'avàm dèinter insàmm al capèss. Al problêma l\'è che \'na societê, per fêres ciamêr zivîl, la ghà da acetêr al capèss mò ànch la mattàna
Franco Basaglia
la mattâna an l\'è mènga normêla per i cristiân, mò per i gròp, i partî, al naziòun e gli èpochi l\'è la règola
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la mê religiòun l\'è zerchèr la veritê in dla vètta e la vètta in dla veritê
Miguel de Unamuno
la mêdra l\'è al côr \'d\'la famìa. La spànd la pêga dal pêder per di azidèint chi fâghen migliorêr l\'ambièint indàl mâgna, al dôrem e al guèrda la televisiòun
Germaine Greer
la memòria èd la gèint l\'è un gràn quèl, mò l\'à se sbàglia
Primo Levi
la mercanzìa, a préma vésta, la pêr un quêl da gnînta, ch\'às risòlv da per sé. L\'esâm ch\'ìàm fât, invêce, al dimàstra ch\'l\'è un lavôr dimàndi cumplichê, cun dàl finàzzi zervelôtichi, e dàl furbêdi religiôsi
Karl Marx
la môda l\'è un spêc dal sô tèimp, mò per sfurtûna a s\'ìn scurdàm quànd l\'è siôca
Coco Chanel
la môda, ècco, la stàssa sôlfa in dàll cambiamèint
Miguel de Unamuno
la moderasiòun la s\'impèra a fòrza ed fèr dall porcherî. Al casèin al protèz la cà
Carlo Dossi
la môer an n\'è mènga al pêz, mò piotôst vlêr murîr e ang cavergla gnànch a fêr qual lè
Sophocles
la moltìplica i agèint depiò la sciènzia o la televisiòun?
Anónimo
la monogamìa an n\'è che avêregh un marî ed trôp, la monogamìa l\'è cumpâgn
Erica Jong
la môrt agh l\'avîva dèinter e pò l\'andò vìa per stêr in d\'un èter còrp
Octavio Paz
la môrt an n\'è mènga la pêrsita piò grânda. La pêrsita piò grânda l\'è quàl ch\'às vîn a manchêr dèinter in càl mèinter ch\'a sàm al mànnd
Francis Bacon
la mòrt an n\'è mènga al fât ch\'àn\'s\'pôsa piò comunichêr, mò che àn\'s\'la chêva piò a fêres capîr
Pier Paolo Pasolini
la mòrt fin adèsa l\'è al quell piò concrèt che la vèta l\'ha inventê
Emil Cioran
la môrt la fà \'na paùra bòia, mo ànch al pinsêr ed stêr al mànd per sèimper e \'n cherpêr mai al fà gnîr n\'azidèint ancàrra de piò
Anton Chekhov
la mòrt la prèv èsser al mèj che la vètta la gh\'ha da ufrìr
Carlos Silva
la môrt l\'às pêga a stêr al mànd
Giuseppe Ungaretti
la môrt l\'è \'na situaziòun ed perfeziòun totêl, l\'ùnica a la purtêda d\'un àmm bàsta ch\'a sìa
Emil Cioran
la môrt l\'è \'na vètta bêle passêda. La vètta l\'è \'na môrt c\'l\'arîva
Jorge Luis Borges
la môrt, per la sô pêrt, l\'ha sèimper mazê mêno che i àmm
José Saramago
la mûsica al dé d\'incô l\'è dirêta da banchêr e comerzalêsta, n\'andâz ch\'a duvàmm fêr quêl perché àl càmbia
Brian May
la natûra an n\'ha fât di padròun e di schiêv, àn vòi ménga detêr lêz mò gnànch chi me schézzen
Denis Diderot
la natûra l\'àn fa mâi gnînta sèinza un motîv
Aristotle
la naziòun c\'la mânda in malôra la sô têra las mânda in malôra dapperlê
Franklin Delano Roosevelt
la nostalgìa l\'an n\'è piò quàla ed \'na vòlta
Simone Signoret
la nostra fantasìa an srà mai all\'altàzza ed la realtê
Cesare Pavese
la nôstra libertê la desvîn da la libertê èd stâmpa, ch\'l\'àn pôl mènga avêregh di lìmit sèinza ch\'la\'s\'vâga a fêr bendîr
Thomas Jefferson
la nôstra natûra l\'è in dàl muvimèint; la chiêt totêl l\'è la môrt
Blaise Pascal
la nostra vètta la finèss quànd a tacàm a tasêr èd fròunt al questiòun ch\'i còunten dabòun
Martin Luther King
la Nòva Economìa l\'è cal prinzèppi meravigliòs c\'at fa fêr di sòld mèinter t\'in pêrd
Anónimo
la nôva economìa l\'è l\'ilusiòun piò grânda c\'às sìa vèsta in d\'la têra: un merchê c\'àn ghè mènga per d\'i bisèign ch\'in ghên mènga
Giorgio Bocca
la nuvitê l\'è vêcia cum\'al mànd
Jacques Prévert
la pàna l\'è la lèngua dal capèss
Miguel de Cervantes
la parôla an n\'è êter che un rumôr e i lèbber in n\'ên êter che d\'la chêrta
Paul Claudel
la parôla la fà l\'àm lèbber. Se ùn an n\'è mènga bòun èd fêres capîr al srà sèimper un schiêv
Ludwig Feuerbach
la parôla l\'è per metê ed chi pêrla e per metê ed chi scôlta
Michel de Montaigne
la pasiòun la và avànti a secànd èd quânt a l\'hà tgnû bôta la dànna
Honoré de Balzac
la pâtria l\'è qualsìasi pôst \'n\'dôve \'t\'stê béin
Marcus Pacuvius
la paùra ed la solitùdin l\'è pià grànda èd quàlla d\'i legàm, e achsè a và a finîr ch\'a se spusàmm
Cyril Connolly
la pegiòr ignorànza lì quàla ed chi an cgnàs mènga la sô ignorànza
San Girolamo
la pegiòr intolerànza l\'è quàlla ed qual c\'a ciamàm ragiòun
Miguel de Unamuno
la persòuna che t\'ghê piò paûra a dêrgh adôs t\'ê té
Nassim Nicholas Taleb
la pês an n\'è mènga quànd àn ghè brîsa la guêra: l\'è \'na virtù, un quêl dèinter, ch\'àt pòrta à la buntê, a la fidûcia, a la giustèzzia
Baruch De Spinoza
la pês an n\'è mènga un regâl ed Dîo ai àmm, mo un regâl che i àmm is fân a sè stàss
Elie Wiesel
la pês personêl l\'è fundamentêl per resìster ài mesâg èd pôra che i grând interêsi ìs mànden per ruvinêres la vètta
Arturo Paoli
la piò grân felicitê \'d\'la vétta l\'è la cunvinziòun ch\'ìt vôlen bèin prôpria pervìa che té t\'ê acsé, ânzi, nonostânte tsî acsê
Victor Hugo
la piò grand diferèinza tra al sèss a pagamèint e quall gràtis l\'è che quall ch\'as pèga a la fìn al càsta meno
Brendan Francis
la poesìa la zûnta dla vètta a la vètta
Mario Luzi
la poesìa l\'àm sêrev per tirêr fôra quàl c\'an\'s\'pôl mènga dîr
José Hierro
la poesìa l\'è cumpâgna al pân, l\'è èd tòtt
Roque Dalton
la poesìa l\'è l\'êrt ed màtter tòtt al mêr in d\'un bicêr
Italo Calvino
la polìtica an n\'è mènga l\'êrt dal pussìbil. L\'è invêce la sêlta frà quàl cl\'è un disàster e quàl c\'a fà gnîr gômit
John Kenneth Galbraith
la polìtica e àl destèin d\'lumanitê i dipànden da àm sèinza ideêl, àm da dû sôld. Quî ch\'i vêlen quêl in\'s\'fân mènga tirêr dèinter in d\'la polìtica
Albert Camus
la polìtica e la mâfia i contrôlen tòtt al teritôri, i chês i ên dû: o ìs fân la guêra o ìs màtten d\'acôrd
Paolo Borsellino
la polìtica i la dêven fêr quî chi ghân al mân pulîdi
Sandro Pertini
la polìtica la srévv al secànd mistêr piò antîg dal mànnd. Dàl vòllti a m\'è indavîs ch\'al s\'arvîsa de piò al prémm
Ronald Reagan
la polìtica la stà tòtta in dàl tgnîr un equilèbri tra quî ch\'i vôlen gnîr dèinter e quî ch\'in vôlen mènga fêr fagôt
Jacques-Benigne Bossuet
la polìtica l\'è la nôbil êrt d\'utgnîr di vôt dai puvràtt e d\'la péla dai sgnôur, cùn la prumàssa a tòtt e dû ed protêzer ûn da clêter
Oscar Ameringer
la polìtica l\'è la seziòun spetàcol ed l\'indùstria
Frank Zappa
la polìtica l\'è l\'êrt d\'ocupêres di afêri pùblic, l\'è in mân ai politicânt ch\'i ên di artèsta in di afêri privê
Carl William Brown
la polìtica l\'è l\'èrt ed fêr in môd che la gèint l\'an sâpia gnìnta ed qual c\'ag duvrèvv interessèr
Paul Valéry
la polìtica l\'è l\'êrt èd zerchêr un problèma, catêrel, intànderèl mêl e pò sbagliêr a druvêr al rimêdi sbagliê
Groucho Marx
la polìtica l\'è l\'ôra chi fân al grôsi imprêsi inzèmma a la societê
John Dewey
la polìtica l\'è \'na guêra in dàn còr mènga dal sanghêv, mèinter la guêra l\'è polìtica cun dàl sanghêv cal còr ecôme
Mao Zedong
la prefaziòun l\'è la pêrt piò important d\'un lèbber, pèinsa sol ch\'i la lêzen anch i crìtich
Philip Guedalla
la prèmma côsa per un statèsta l\'è ch\'àl sìa un po\' imbambî, e l\'è \'na combinaziòun mènga tânt fâzil
Dean Acheson
la prèmma côsa rivoluzzionària l\'è ciamêr i quê col sô nàm
Rosa Luxemburg
la Prèmma Lêz dal gionalîsem l\'è dêr adrê ai pregiudèzzi c\'a ghè in gîr, piotôst che dêrgh adôs
Alexander Cockburn
la prèmma mâfia da cumbâter l\'è quàlla ch\'a gh\'avàm dèinter. La mâfia a sàmm nuêter
Rita Atria
la prèmma metê \'d\'la nòstra vètta l\'è ruvinêda dai nòster genitôr, e la secànda dài nòster fiô
Clarence Darrow
la proibiziòun èd fêr l\'amôr cun ûn parèint l\'an còunta mènga per l\'amôr per nuêter stàss
Yossi Sarid
la propagânda l\'è c\'al râm èd l\'êrt \'d cuntêr dàl bâl c\'la stà in\'d\'l\'imbruiêr i amîgh sèinza imbruiêr \'i nemîgh gnânch per insànni
Frances Cornford
la proprietê l\'è na grân ciavêda: a la fîn a cherdàmm d\'êser i padròun dal côsi e invêce a sàmm di schiêv ed call côsi lè
Alphonse Karr
la proprietê quãnd l\'è in mãn a pôch l\'è \'na malediziòun per l\'umanitê
John Adams
la prôva prinzipêl d\'la grandàzza d\'un àmm la stà in dal capîr ch\'al còunta pôpria pôch
Arthur Conan Doyle
la prudèinzia l\'è cumpàgna a \'na vêcia zitêla pîna ed sòld mò impestêda e bòuna da gnìnta
William Blake
la pubblicitê l\'è l\'êrt ed fêr dvintêr dal busiî intêri cumpâgn a dàl mêzi veritê
Edgar Shoaff
la pùblica opinòun l\'è un tentatìv d\'organizèr l\'ignorànza ed la gèint per fèrla sintìr dignitòsa a fòrza
Oscar Wilde
la qualitê d\'un lèbber la dipànd da chi al lêz
Emilio Praga
la questiòun morêl la ghé da un bêl pôch, mò l\'è ormâi dvintêda \'na questiòun èd polìtica importânt mò dimàndi, pervìa che da la sô soluziòun a dipànd la riprêsa èd la fidûcia in d\'li istituziòun, la possibilitê per al guêren èd fêr al sô mistêr e purtêr avânti al paês, e al fât che la democrazìa la tègna bôta
Enrico Berlinguer
la râza biànca l\'è al càncher d\'la storia ed l\'àmm: l\'è la râza biànca, col sô ideologî e invenziòun, pròpria lê, che quànd la \'rìva la dèsfa al civiltê indipendèint, c\'la scumbinê la natùra in tòta la Têra, e che adêsa a pêr c\'a gl\'âva perfîn cun la vètta
Susan Sontag
la realtê an n\'è êter che n\'illusiòun, mò c\'la dûra un bêl pò
Albert Einstein
la realtê l\'è al nêmigh piò fúreb. Al và al\'atâch èd ch\'al púnt dal nôster côr che lé an\'s\'l\'aspetêven mâi e pò mâi, e an\'n\'avîven ménga preparê al difêsi
Marcel Proust
la realtê l\'è càl quêl che ànc quânf t\'èn\'g cràd piò al ghè l\'istàs
Philip K. Dick
la realtê l\'è n\'illusiòun quând àt câla da bàvver
Anonymous
la realtê l\'è quàl che la magiorânza la vàdd còme realtê
Jorge Luis Borges
la reclâm às pôl dìr c\'la sìa la sièinzia d\'imbalêret al zervêl abàsta per ciavêret di sôld
Stephen Leacock
la reclâm la màtt sèimper insàmm l\'inùtil e àl gustôs
Ennio Flaiano
la reclâm l\'è la pêrt d\'ùn giornêl in\'d\'i\'ghên dàl veritê
Thomas Jefferson
la religiòun cristiâna, acsé cum\'a l\'è organisêda, l\'è stêda e l\'è ancàrra al piò grând ostâcol per al progrês morêl in dàll mànnd
Bertrand Russell
la religiòun la ghé da quând al prèmm furbatt àl s\'è imbatû in dàll premm imbezèl
Voltaire
la religiòun l\'è un câplavôr ed l\'êrt d\'amaestrêr i animê, perché l\'insêgna a la gèint cum\'a la dêv pinsêr
Arthur Schopenhauer
la religiòun universêl ed\'la magiòrànza d\'i primitîv an n\'è êter che al câlcio
George Steiner
la riccàzza an fà mènga èd tè un sgnôr, mò l\'àt dà da fêr
Fernando de Rojas
la riccàzza di pùvràtt l\'è in di fiòl, quàla di sgnòr l\'è in di genitòr
Massimo Troisi
la ricompèinsa per un lavor fât bèin l\'è la possibilitè ed fêr ancàrra dal lavòr fât bèin
Jonas Edward Salk
la rizêrca basilêr l\'è quàl c\'a fâg quànd an sò mènga s\'a sûn adrê a fêr
Wernher von Braun
la rizèrca sul malatî l\'è andèda avanti tànt che adèsa l\'è praticamèint impussìbil catèr quelchidùn sân dall tòtt
Aldous Huxley
la rizêrca \'d\'la perfeziòun spàssi vôlti la stà in di pê al miglioramèint
George F. Will
la scièinza l\'è un zimitêri d\'idèi
Miguel de Unamuno
la scièinza ocidentèl l\'è stèda bòuna solamèint ed pasêr dal fâzil al diffìzil, pasànd per l\'inùtil
Marco Crivellaro
la scièinzia l\'àn sêrev che a verifichêr al scuèrti èd l\'istînt
Jean Cocteau
la scienza an n\'è mènga perfêta, mò quàst an vôl mènga dîr ch\'èt ghê bisèign ed la religiòun
Anonymous
la scôla come sistêma per imparêr per mè an\'n\'hà cuntê prôpria gnînta
Charles Darwin
la scôla l\'è n\'agenzìa èd pubblicitê c\'às fà cràdder d\'avêr bisègn d\'la societê acsè cum\'a\'l\'è
Ivan Illich
la scuêrta d\'un paês e la sô invasiòun i ên stê sèimper la stàssa côsa
Samuel Johnson
la semplicitè l\'at fa èser grànd dabòun
Francesco De Sanctis
la sièinza l\'an m\'interêsa brîsa. An consìdera mènga l\'insànni, l\'azèrd, al rèdder, al sentimèint e la contradiziòun, chi ên di quê preziôs, per me còunt
Luis Buñuel
la sièinza l\'è tòtt quàl ch\'às pôl màtter in discussiòun
José Ortega y Gasset
la sinèstra l\'è un mêl che solamèint per al fât c\'agh sìa la dêstra l\'às pôl soportêr
Massimo D'Alema
la sinìstra l\'àn ghà gnànch \'na luntâna idèa èd ch\'sà sìa al mànd dintôren
José Saramago
la sô cusièinzia l\'èra imacolêda, difâti an la druvêva mâi
Stanislaw Jerzy Lec
la societê eròtico-publicitâria in d\'a vivàmm la fà èd tòtt per fêres gnîr dal vôi, in manêra che stàl vôi i dveintén un lavôr da mât, mò tòtta la sudisfaziòun la ghà da êser privêda. Per fêr andêr avânti la societê, perché àgh sìa séimper la competiziòun, biségna che la vôia la sìa séimper piò granda, e piò grànda, e ch\'l\'às magna la vétta di àmm
Michel Houellebecq
la societê la ghà da tgnîr bôta quêsi la fòssa in d\'la lìnea dàl Piêv èd fròunt a la volontê generêl èd dêr pericolosamèint a môcc a tòtt, èd fròunt a la cosieinzia cìvica c0la và a fêres bendîr in c\'al mèinter che al sèins dàl dirìtt al sparèss, l\'ùltma rocafôrt \'d\'la questiòun morêl
Francesco Saverio Borrelli
la societê la lâsa còrer per i quê ch\'ì\'n càsten gnînta
Enzo Biagi
la societê la pôl esìster solamèint a condiziòun c\'as dèga un zêrt nòmer ed ciavêdi cuntêdi cum\'as dêv, e che nissûn al fâga savêr quàl c\'al pèinsa dabòun
Lin Yutang
la societê la tîn da còunt i cristiân normêl. Ai tîra sò insegnând a pèrders dappersé, a pêrder la bùssola, insàmma, a dvintêr normêl. Di cristiân normêl i ân mazê piò o mêno zèint miliòun èd cristiân normêl cumpâgn a lôr in di ùltèm zèint ân
R.D. Laing
la societê l\'ha ghà un grân mêrit: l\'às fà gnîr a piasêr èd stêr ognûn per còunt sùo
Charles Chincholles
la societê, pervìa èd fêres ciamêr civîl, la duvrèv acetêr la ragiòun e po’ ànc la mattâna
Franco Basaglia
la solidarietê àn n\'è mènga dêr quêl, mò dêres da fêr còuntr\'al\'ingiustèzzia
Abbé Pierre
la solidarietê l\'è la teneràzza di pôpol
Ernesto Che Guevara
la sperànza èd guadagnêr in manêra disonêsta l\'è al prinzéppi èd la ruvîna
Democritus
la sperânza la ghà dû fiô belìssim: l\'indignaziòun e àl curâgg. Al prèmm per cum\'i vân i lavôr, al secànd per cambiêri
Sant'Agostino
la sperànza l\'è \'na bòuna claziòun, mo l\'è \'na zèina bèin lôfi
Francis Bacon
la spontaneitè la surtès sòl dàpp un làngh ragiunèr
Pablo Neruda
la storia d\'amôr idèel l\'è quàla per pòsta
George Bernard Shaw
la stòria èd l\'àmm, tra salvàzza e perdiziòun, l\'è pôch cêra. An savàm gnànc s\'a sàm padròun dal nôster destèin
Norberto Bobbio
la stôria la srà bòuna, mêgh, dato c\'a ghò intenziòun èd scrèverla
Winston Churchill
la stôria la s\\\'insègna che quând la gèint la s\\\'adà d\\\'l\\\'imbarbarimèint, is màtten insàmmm e is dân \\\'na môssa per fermêrel
Noam Chomsky
la stôria l\'insègna che i cristiân e al naziòun ì drôven al capèss solamèint dàpp avêrli pruvêdi tòtti
Abba Eban
la stupiditê èd la géint la desvîn dal\'avêr \'na rispôsta per tòtt. Al savêr dal românz al desvîn dal\'avêr \'na dmânda per tòtt
Milan Kundera
la sudisfaziòun la stà in dàl fêr ùn lavôr, ménga in quàl ch\'a sélta fôra a la fîn
James Dean
la svalutaziòun dal mànnd \'d\'la gèint la cràss in càl méinter che la và sò la consideraziòun dal mànnd di quê
Karl Marx
la s\'è inamurêda in d\'la manêra dàl dànni cun d\'la têsta, cioè come \'na sèma
Angeles Mastretta
la televisiòun la ghà \'na fôrza da leòun, la televisiòun la\'n\'ghà paûra èd nissûn, la televisiòun la t\'indurmèinta com\'un caiòun
Enzo Jannacci
la televisiòun l\'àt fà scurdêr, al cìnema àt lâsa di ricôrd
Jean-Luc Godard
la televisiòun l\'è la prèmma cultùra popolèr e democràtica, la prèmma cultùra avèrta a tòtt e pò fâta secànd quall ch\'la vôll la gèint. Mo l\'è quall ch\'al vôll la gèint ch\'le un drâma
Clive Barnes
la televisiòun l\'è l\'unìc sonifèr c\'as tôs cun i ôc
Vittorio De Sica
la televisiòun l\'è n\'invenziòun c\'àt permàt èd divertîret in dàl tô salôt cùn d\'la gèint che per gnînta al mànd èt farès gnîr in cà
David Frost
la televisiòun l\'è piò interessanta dàl persòuni. S\'àn fòssa mènga acsè ai àngol dàl nôstri càmbri a gavrèmm dàl persòuni
Alan Coren
la televisiòun l\'ha fât dimàndi per la scièinzia d\'i mât, a la fâta cgnàsser a la gèint e ag\'n\'ha fât gnîr bisèign
Alfred Hitchcock
la televisiòun l\'un spêc \'n\'dàs vàdd la ruvîna èd tòtt al nôster sistêma culturêl
Federico Fellini
la teorìa che chi cràd in nôster Sgnôr al sìa piò cuntèint d\'ûn c\'àn\'c cràdda mènga l\'è \'na baggianêda, cumpàgn a quàlla che un imberiêg al sìa piò cuntèint d\'ûn c\'al sìa apôst
George Bernard Shaw
la teorìa dal comunîsem l\'às ardûs a pòchi parôl: scanzlêr la proprietê privêda
Karl Marx
la tèra la gà na pèla e \'sta pèla la gà dal malatìi, e ònna ed stèl malatìi l\'as ciàma \'àmm\'
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la tèra l\'è di sô padròun, mo al paesàgg l\'è ed chi l\'è bòun ed gustèrel
Upton Sinclair
la traduziòun l\'è n\'esperièinza ch\'l\'a t\'ôbliga a lêzer piân al piò pussìbil, quêsi \'na caminêda dèintr\'àl têst còl sô vâl, al sô pianûri e i sô mòunt
Laura Bocci
la tròpa smània ed sdebitères d\'ùn piasèr l\'è \'na manèra d\'èser ingrèt
François de La Rochefoucauld
la vciâia l\'è quàl che mêno a s\'aspêta ch\'a pôsa capitêr a un cristiân
Leon Trotsky
la vêcia lâgna che la cultûra èd mâsa la sìa fâta per i ragazôl èd ònds\'ân l\'è prôpria \'na bâla vergugnôsa. Ed règola l\'etê c\'às tîn presèint l\'è piotôst asvèina ai quatôrdes
Robert Christgau
la vêra elegânza morêl la stà in d\'la capazitê èd presentêr al vittôri cumpâgn ch\'i fòssen batôsti
Emil Cioran
la vêra scuêrta d\'un viâz an n\'è mènga che\'t cgnàss di pôst nôv, mò piotôst che\'t\'impêr a vàdder cùn n\'êter ôc
Marcel Proust
la vêra universitê l\'àn n\'è mènga in un zêrt pôst. L\'àn ghà mènga dal proprietê, àn pêga mènga di stipàndi, e ingh rîven mènga di sôld. La vêra universitê l\'è un quêl ch\'àl stà ind\'la têsta
Robert Pirsig
la verità l\'è tòtta dèintr\'a nuèter. An duvàmm mènga andèr a zerchèrla coll catîvi dai nòster nemîgh
Mohandas Karamchad Gandhi
la veritê l\'àn n\'hà mài fât mêl a \'na giòsta càusa
Mohandas Karamchad Gandhi
la veritê l\'àn stà mènga in un insànni mò in dimàndi insànni
Pier Paolo Pasolini
la veritê l\'è diffìzil da smentîr quânt nascànderla
Ernesto Che Guevara
la veritê l\'è la cosa piò preziòusa ch\'a gh\'avàm: zercàm ed fêren còunt
Mark Twain
la veritè sugl\'intenziòun d\'un àmm an s\'vìn mènga a savèr s\'te ghla dmànd
Marcel Proust
la vètta an n\'è êter che \'na fîla èd figûri in d\'la têsta e an ghè mènga diferèinza tra quìlli ch\'i desvînen da quàl ch\'lè vêra e dai insànni segrêt, mò an ghè mènga ragiòun per pinsêr che al prèmmi i siên piò vêra dal secàndi
Howard Phillips Lovecraft
la vètta an n\'è mènga quàl cai\'àm pasê, ma quàl ca s\'arcurdàm è in che manêra al s\'arcurdàm per pò cuntêrl a chî êter
Gabriel García Márquez
la vètta la ghà un grân valôr s\'l\'às disprêza
Heinrich von Kleist
la vètta la porta vìa dimàndi têimp a la gèint
Stanislaw Jerzy Lec
la vètta lìè lànga slè pîna
Lucius Annaeus Seneca
la vétta l\'àn n\'è ménga abâsta grânda per tgnîr insàmm tòtt quàl ch\'a\'s rîva a imaginêres de vlêr
Alessandro Baricco
la vètta l\'às capèss sôl a l\'arvêrsa, mò às câmpa a l\'avânti
Søren Kierkegaard
la vétta l\'è al paragòun dal paròli
Alessandro Manzoni
la vètta l\'è cumpâgna a sunêr al viulèin ed fròunt a la gèint, imparând a sunèrel màmdìnmân ch\'as va avànti
Samuel Butler
la vètta l\'è cumpâgn\'a \'nà comèdia: an còunta mènga quânt la dûra mò cum\'l\'è rezitêda
Lucius Annaeus Seneca
la vétta l\'è na meravìa, s\'ans fa mènga paûra
Charlie Chaplin
la vètta l\'è pròpria na fàgna. Quall ch\'a trà dipànd da quall ch\'et ghê mès dèinter
Tom Lehrer
la vètta l\'è quall ch\'at càpita ind c\'al mêinter c\'t\'è adrê a fêr di êter progêt
John Lennon
la vétta l\'è un descórs trunchè
Victor Hugo
la vètta l\'è un spetâcol teatrêl mò sèinza al prôvi, prèmma. E dòunca cânta, zîga, rèd, dâgh dèinter prèmma ch\'a vègna zà al sipâri e al spetâcol al finèssa sèinza chi ciôchen al mân
Charlie Chaplin
la vètta l\'è \'na scôla ed probabilitê
Walter Bagehot
la vètta l\'è \'na stôria cuntê da un sêmo, cun tânt caséin e râbia, che pò l\'àn vôl dîr un azidèint èd gnînta
William Shakespeare
la vètta per me l\'ha finì d\'èser na barzelàtta: an me fa piò rèder
Charlie Chaplin
la violèinza l\'è la levatrîz èd tòtti al societê vêci chi ên prègni èd \'na nôva
Karl Marx
la virtù di genitòr l\'e pròpria na gran dote
Quintus Horatius Flaccus
la ziviltê la và avànti màn d\'in màn c\'a psàmm fêr di quê importânt sèinza gnànc pinsêreg
Alfred North Whitehead
la \'pês\' l\'è quând àn spêra piò nissùn. La \'pês giòsta\' l\'è quând i nôster i hân avû quàl ch\'i vlîven
Bill Mauldin
laq memôria d\'ùm àmm l\'è la sô leteratúra privêda
Aldous Huxley
lâsa che al putêin ch t\'êr \'na vôlta at fâga decìder csà fêr
José Saramago
lasàtira polìtica l\'è dvintêda inùtil da quând i hân dê al Nôbel per la pês a Hènry Kìssinger
Tom Lehrer
lasêm dîr, ànch se quelchidùn am pôl tòr in gîr, che un rivoluzionâri l\'è sèimper guidê da l\'amòr
Ernesto Che Guevara
lassê pòr che la paûra èd la misêria la sìa padròuna \'d la vôstra vètta, e per prêmi a magnarî, mò sèinza vìver
George Bernard Shaw
lavurêr a pôl êser meno pesànt che divertìres
Charles Baudelaire
le gèint la nudarà anch in d\'la mêrda s\'t\'egh bòt dèinter dû frânch
Peter Sellers
le vètta l\'è \'na malatìa ereditària
Anónimo
lèzer l\'è cumpàgn a fêr \'na traduziòun, perché quàl ch\'a càpita a dô persòuni divêrsi an srà mâi la stàssa côsa. Un ch\'al lêz cùma câpita àn srà mai brêv a fêr al traduziòun. Per imparêr a lêzer cum\'às dêv, èser un c\'àl sà tòtt a còunta mêno che êser istintîv
Wystan Hugh Auden
lêzer l\'è per la testa quall ch l\'è la ginàstica per al còrp
Joseph Addison
lèzer l\'è \'na specie ed felicitè
Fernando Savater
lêzer, cum\'a l\'intànd mé, a vôl dîr pinsê cùn la têsta
Vittorio Alfieri
lìàmm l\'è \'na bêstia cùn un spìrit d\'adatamèin eccezionêl
Enzo Ferrari
libertê a vòl dîr responsabilitê. Ecco al perché a la magiôr pèrt ed la gèint ag fà paùra
George Bernard Shaw
l\'à capî tòtt chi as la pâsa còl spetâcol dal mànd
Fernando Pessoa
l\'alma di àmm an sèlta mai fôra acsè tôsta come quànd agh dà a môch a la vendàtta e un al s\'atèinta a perdunèr un scrêzi
E.H. Chapin
l\'âlma lìbera l\'è rêra , mò quând èt la vàdd \'t\'l\'arcgnàss, specialmèint perché te stê bèin, dimàndi bèin, quând \'t\'ghê asvèin, o sêgh
Charles Bukowski
l\'àm al câmpa ed parôli, ànc s\'a dàl vòlti ag tàca d\'ingugnèrli
Adlai Stevenson
l\'Amèrica l\'è un paès ch\'an sà mènga in dàl và mò al vòl a tòt i càst stabilìr un rècord ed velocitè per arivèregh
Laurence J. Peter
l\'amicèzzia l\'è fâta ed lealtê, mènga ed fedeltê a ogni càst
Ferruccio de Bortoli
l\'amicèzzia l\'è n\'animêl da cumpagnìa, mènga da gregge
Plutarch
l\'amicèzzia l\'è ònna dàl piò grândi felizitê \'d\'la vètta; e pò ònna dàl piò grândi felizitê \'d\'l\'amicèzzia l\'è ìn d\'l\'avêr quelchidûn per cuntêregh un segrêt
Alessandro Manzoni
l\'amicèzzia l\'è un amôr c\'al dêv cràsser
Anónimo
l\'amicìzia l\'è un comèrc disinteressê, a la pêra; l\'amôr l\'è n\'afêri spôrc tra tirân e schiêv
Oliver Goldsmith
l\'àmm al fa dal mêl come i êv i fan al miêl
William Golding
l\'àmm al rîva da novèzzi a tòtti i etê ed la vètta
Nicolas de Chamfort
l\'àmm bòun l\'è inteligèint, qual catîv l\'è ànch sêmo. Al capèss al và sèimper insâmm con la moralitê
Jorge Luis Borges
l\'àmm c\'an n\'è mènga bòun ed râbia an n\'è bòun gnànc èd buntê
Henry Ward Beecher
l\'àmm dal tremèla al gh\'avrà la cultùra ed Bush, l\'onestè ed Berlusconi e la buntè ed Pùtin
Anónimo
l\'àmm elegânt l\'è quàl ch\'àn\'s\'fà mài chês al sô vistî
William Somerset Maugham
l\'àmm l\'è benestânt s\'al sê abituê a la plòma
Epicurus
l\'àmm l\'è fât per al zinquânta perzèint d\'âêcqua, dòunca an fà mènga spêcie c\'àl sìa inquinê
Carl William Brown
l\'àmm l\'é l\'ònnica tra tòtt càl creatûri dàl mànnd ch\'àn vôl ménga êsêr qual ch\'l\'è
Albert Camus
l\'àmm l\'è sèimper pròunt a murìr per \'n\'idèa bàsta ch\'l\'an sìa mènga tròp cèra
Paul Eldridge
l\'àmm l\'è un animêl c\'àl ragiòuna mo c\'al pêrd la bùssola s\'al dèv druvêr tòtt al sô capèss
Oscar Wilde
l\'amm l\'è un animêl da cumpagnìa che però an pôl brisa vàdder i sô sìmil
Eugène Delacroix
l\'amm l\'è un aprendèsta, al dulôr l\'è al sô mèster
Alfred de Musset
l\'àmm piò sgnôr l\'è quall ch\'al gh\'a i pasatèimp piò a bòun merchê
Henry David Thoreau
l\'amôr a ghà dirètt a êser disonêst e busiêrd. Sôl ch\'àl sìa sincêr
Marcello Marchesi
l\'amòr al dûra acsè pôc, mo quant agh vôll, dàpp, per scurdèr...
Pablo Neruda
l\'amôr al fà dvintêr mât, al matrimôni cornû, al patriottîsem d\'imbezèl impestê
Paul Léautaud
l\'amôr al stà in dàl dêr trôp pês al diferéinzi tra \'na dànna e ch\'lêtra
George Bernard Shaw
l\'amór an srà mai piò acsè bèl come fintànt ch l\'armàin segrèt
Aphra Behn
l\'amôr l\'è aspetêr \'na allegrìa che quând l\'arîva àt stòfa
Leo Longanesi
l\'amòr l\'è etèren mo sol fin ch\'al dura
Henri de Régnier
l\'amòr l\'è la nèbia ch\'as lèva dai vapór di sospìr
William Shakespeare
l\'amôr l\'è l\'infinî a la purtêda d\'i cân
Louis-Ferdinand Céline
l\'amôr l\'è quàl c\'a càpita a un àmm e a \'na dànna ch\'ìn\'s cgnàssen mènga
William Somerset Maugham
l\'amôr l\'è sôl un bròt tîr ch\'ìs fân per fêr in môd che i cristiân i contìnuen a gnîr al mànd
William Somerset Maugham
l\'amôr l\'è un castîgh. As tàca perché an sàmm mènga stê bòun èd tirêr avânti dappernuêter
Marguerite Yourcenar
l\'amôr tra chi insègna e chi impêra l\'è al prèmm e piò importânt scalèin per imparêr i quê
Desiderius Erasmus von Rotterdam
l\'aprovaziòun ed chi èter at dà un còcc, mo dal vòlti et pò fèr benìsim anch sèinza
Paul Cézanne
l\'àqua la descàrr sèinza fermêres ma l\'an dîs mài gnìnta dô vòlti
Octavio Paz
l\'arîv l\'è àl partîr
Giuseppe Ungaretti
l\'àrt l\'è un investimèint ed quatrèin, la cultûra sôl un pretêst
Ennio Flaiano
l\'aspetatîva ed fêr di sôld l\'è òn di mutîv èd la misêria
Tacitus
l\'astronomìa la s\'hà insgnê ch\'àn sàm ménga al zéinter ed l\'univêrs, mò un pianêta cinîn cinîn ch\'al gîra intôren a \'na stràlla a bâsta ch\'a sìa. E ànca nuêter, ch\'a gavàm dàl capéss, a saltàm fôra da un svilòpp dal stràlli, e quìndi a sàm fât cùn la matêria dal stràlli
Margherita Hack
l\'atòr l\'è un busièrd sincèr
Albert Camus
l\'aumèint dal bounsèins as pôl valutèr precisamèint col calèr dal sistéma nervós
Friedrich Wilhelm Nietzsche
l\'autèntica filosofìa l\'è imparêr n\'êtra vôlta a vàdder al mànnd
Maurice Merleau-Ponty
l\'autèntica ignorànza an n\'è brîsa an savèr mènga i quê mo an vlèr imparèr gnìnta
Karl Popper
l\'aventûra an\'n\'è che un quêl organizê còi pê
Roald Amundsen
l\'avochê l\'è èd sôlit quàl ch\'al fà da pâlo al banchêr
Henry Ford
l\'aziòun piò bròta ed l\'amm l\'è quala d\'èser gnû al mànd
Pedro Calderón de la Barca
l\'è diffìzil àn vlêr mènga la dànna d\'ùn êter, da c\'la vìa che quìlli èd nissûn i ên, èd sôlit, dàl brôchi
Enzo Biagi
l\'è diffizil fêr capîr un quêl a ûn che la sô pêga la dipànd da la capacitê d\'èn capîrel mènga
Upton Sinclair
l\'è difìzzil dìr chi faga al carugnèdi piò grandi: i nemìg propria incativî o i amìgh ch\'i perèn di ànzel
Lord Lytton
l\'è difìzzil fèr al sô lavòr coscienziosamèint e in dal fratèimp disprezèr qual ch\'as fa
Milan Kundera
l\'è difìzzil per i sgnòr avèr dàl capèss, cumpagn a mucèr di sòld per chi gà dal capèss
Epictetus
l\'è dimàndi piò fâcil dêr a mòc a un prèm desidêri che andêr avânti cùn tòtt quî ch\'i vînen dàp
François de La Rochefoucauld
l\'è dura cràdder che ûn al dèga la veritê se t\'sê che al sò pôst i te srèvven gnûdi in mèint sòl dal ciavêdi
H.L. Mencken
l\'è etêren chi às ciâpa al mumèint
Cesare Pavese
l\'è fàcil scrèvver d\'i sò ricòrd quànd as gà na memòria acsè acsè
Arthur Schnitzler
l\'è fastidiôsa la mân cûrta d\'ânim èd quî chi sân di quê mò ìs guêrden bèin dàl fêri cgnàsser a chi êter
Miguel de Unamuno
l\'è impusìbil gudères al fèr gnìnta s\'an s\'ha mènga un sàc ed lavòr da fèr
Jerome K. Jerome
l\'è impussìbil che ûn às fâga ferghêr da quelchidûn c\'an sìa mènga sèimper lò
Ralph Waldo Emerson
l\'è in d\'la malatìa c\'as vîn inamèint c\'àn vivàm mènga pèr nôster còunt, mò incatenè a un êser d\'un êtra parôchia, piò luntâna che mâi, c\'àn\'s\'cgnàss mènga e c\'àn ghè mènga môd c\'às capèssa: al nôster côrp
Marcel Proust
l\'è l\'ânim che\'t\'ghê da cambiêr, mènga al pôst in dà stêr
Lucius Annaeus Seneca
l\'è mènga importànt avèregh tanti idei, ma vìvern\'óna
Ugo Bernasconi
l\'è mî êser scuntèint e inamurê piotôst che scuntèint e spusê. A ghè di furtunê chi\'gh\'la chêven a fêr tott\'e dû i quê
Guy de Maupassant
l\'è mì èser utimèsta e avèreg tòrt piotòst che pesimèsta e avèr ragiòun
Kurt Gödel
l\'è mî fêr quêl e pò pintîres piotôst che pintîres \'d\'n\'avêr fât gnînta
Giovanni Boccaccio
l\'è mî tgnîr a mèint che l\'avarèzzia l\'àn n\'è mâi andêda d\'acôrd con la virtù. L\'è diffìzil ch\'às fâga \'na bòuna reputaziòun ûn ch\'àl tîra sôl a fêr di sôld
Leon Battista Alberti
l\'è mî turmintères in mèz ai dòbbi piotòst che lasèrs andèr a l\'eròr
Alessandro Manzoni
l\'è mî un amîgh impestê piotôst che ùn a mèza vìa
Edward Dahlberg
l\'è mî \'na pês la piò lôfi che la guêra piò giòsta
Desiderius Erasmus von Rotterdam
l\'è miî zuntêr d\'la vètta ai dè piotôst che di dè a la vètta
Rita Levi Montalcini
l\'è n\'erôr pinsêr che nissûn a sìa bòun èd capîr al sô carâter. Quêsi tòtt i cnàssen bèin i sô difêt ma i insìstên a dêreg di nàm divêrs da quî ch\'ìs drôven in dàl rêst dàl mànd
Arthur Helps
l\'è pericolôs avêr ragiòun in dàl chês che l\'autoritê la gâva tôrt
Voltaire
l\'è pericolôs êser sincêr a pêrt st\'ê ânch stùpid
George Bernard Shaw
l\'è piò facìl bataglièr per sustgnìr i sô prinzèpi piotòst che andèrgh adrê
Alfred Adler
l\'è piò fâcil imbruiêr la géint piotôst che fêregh capîr chi ên stê imbruiê
Mark Twain
l\'è piò fâcil perdunêr a un amîgh che a un nemîgh
William Blake
l\'è piò fàcil ruvinèr tòtt a parlèr piotòst che a tasèr
Mohandas Karamchad Gandhi
l\'è piò fàcil vlèr bèin a tòtta la gèint piotòst che al nòster pròsim
Eric Hoffer
l\'è piò fàzil disintegrèr un àtom che un pregiudèzzi
Albert Einstein
l\'è piò fàzzil insnèr \'na secàda lèngua a tòtt piotòst che costruìr \'na màchina ch\'la fàga el traduziòun
Anónimo
l\'è piò sgnôr chi \'s\'cuntéinta èd pôch, perché la sudisfaziòun l\'è in\'d\'l\'a riccàzza c\'la vîn da la natûra
Socrates
l\'è propria facil scrévver difìcil
Eugenio Colorni
l\'è pròpria per vìa che l\'umanitê l\'an savìva mènga ind\'andèr che a la fìn l\'ha catê la sô strèda
Oscar Wilde
l\'è prôpria quànd a se scurdàmm èd nuêter ch\'a rivàm a fêr di lavôr chi mêriten d\'êser arcurdê
Anonymous
l\'è pròpria quànd che al divinitè is vòlen punìr che i ascòlten al nòstri oraziòun
Oscar Wilde
l\'è prôpria tìpic èd chî an ghà mènga esperièinza an cràdder mènga in d\'la furtûna
Joseph Conrad
l\'è pròpria un miràcol che la cuoriositè la tègna bòta ànc dàpp èser andè a scòla
Albert Einstein
l\'è prôpria un pchê che tòt quî ch\'i sân come guernêr al paês i sîen bêle impgnê a guidêr i tàxi e a taiêr i cavî
George Burns
l\'è pussìbil vlêr bèin a un cristiân, st\'èn\'n\'àl chgnass mènga bèin amôd
Charles Bukowski
l\'è quàl ch\'al sà pêrder al vinzidôr
Elbert Hubbard
l\'è quàl c\'a pèins mè, e a sûn pròpria dacòrd
Henri-Bonaventure Monnier
l\'è quàsta passiòun per i lèbber ch\'l\'a m\'ha fât dvintêr la sêma piò istruîda dàl mànd
Louise Brooks
l\'è quêso mî an n\'avêmènga dàl lêz piotôst che fèrgla in bèrba tòtt i dè
Ugo Foscolo
l\'è recèsiòun quànd un tô asvèin l\'armân sèinza lavôr, mò l\'è depresiòun quànd t\'è tè a pêrder al lavôr
Harry S. Truman
l\'è sôl l\'erôr ch\'àl ghà bisèign d\'êser tgnû sò dal guêren. La veritê la stà in pê dapperlê
Thomas Jefferson
l\'è sôl per vìa che àl prèmm dilòvvi àn n\'ê cuntê gnìnta che Nôster Sgnôr an n\'ìn mànda mènga un secànd
Nicolas de Chamfort
l\'è solaméint a proposît èd quê ch\'in s\'interêsen ménga ch\'a psàmm dêr n\'opiniòun séinza pregiudézzi, è quàst l\'è al mutîv perché n\'upiniòun séinza pregiudézzi l\'àn counta prôpria gnînta
Oscar Wilde
l\'è un grân bêl sistêma cràdder sôl a qual c\'a fà n\'artèsta, piotôst che a qual c\'al dîs \'d\'la sô òpera
David Hockney
l\'è un lavòr da màtt che i sciènziê i tortùren dal pòvri bêsti; mo chi vàghen a fèr i lòr esperimèint coi giornalèsta e i polìtic
Henrik Ibsen
l\'è un mât un ch l\'ha pêrs tòtt fôra ch\'al capèss
Gilbert Keith Chesterton
l\'è un otimèsta quàl ch\'àl cràd che \'na dànna la stìa per finîr \'na telefonêda sôl perché l\'ha dèt \'alôra àt salût\'
Marcel Achard
l\'è \'na bêla disgrâzia avêr di fiô
Euripides
l\'è \'na guêra èd clâs, e la mê l\'è adrê a vînzer, mò àngh duvrèvv mènga tuchêr
Warren Buffett
l\'è \'na religiòun ânch an cràdder in gnînta
Cesare Pavese
l\'economìa mondiêl l\'è la piò bêla dimostraziòun èd \'na ghènga èd delinquèint. I organizaziòun ch\'i ghân in mân i sôld, i merchê e i prèstit i fân dal terorîsem countr\'i paês puvràtt, e countr\'i puvràtt èd tòtt i paês cun \'na freddàza che al piò espêrt di dinamitèrd àngh pòrta adrê gnànch l\'àqua
Eduardo Galeano
l\'educaziòun an n\'è che la scuêrta, mànd in màn, ed la nòstra ignorânza
Will Durant
l\'educaziòun la dêv fèr in môd che una tèsta vôda la dvèinta un zervèl pròunt a capîr
Malcolm Steve Forbes
l\'educaziòun l\'è fâta principalmèint èd quall ch\'avàm disimparê
Mark Twain
l\'educaziòun l\'è là manêra per i genitôr èd pasêr i sô difêt ài fiô
Armand Carrel
l\'educaziòun l\'è un sistêma per arivêr a màttr\'insàmm di preconcêt piò sêri
Laurence J. Peter
l\'era acsè bêla chi gavîven vietê d\'andêr asvèin a la tàra èd Pîsa
Anónimo
l\'èra pròpria un grân cunsèlli quall ch\'ai hò sintû dêr \'na vôlta a un zuvnôt: fà sèimper quall ch\'ent t\'atèint mênga a fèr
Ralph Waldo Emerson
l\'eroîsem piò grând per un àmm e per un pôpol, l\'è êser bòun d\'afruntêr al ridìcol
Miguel de Unamuno
l\'èrt an n\'è mènga un spèc in da se spècià al mànd, piotòst un martèl per smazulèrel
Vladimir Majakovskij
l\'êrt èd stêr béin al mànd e quàlla èd murîr i ên àl stàss lavôr
Epicurus
l\'èrt èd vînzèr la s\'impêra dal scunfètti
Simon Bolivar
l\'èrt l\'at squàssa vìa da dèinter la pòlvra acumulèda cun la vétta ed tòtt i dè
Pablo Picasso
l\'êrt l\'è cla busîa ch\'as fà arivêr a la veritê
Pablo Picasso
l\'êrt l\'è \'na ciamêda ch\'i ghên sèimper in trôp a rispànder
Leo Longanesi
l\'êrt l\'è \'na magìa ch\'àn ghà mènga bisèign èd fêres passêr per veritê
Theodor W. Adorno
l\'esàt contràri d\'un pòpol civilizè l\'è un pòpol creatòr
Albert Camus
l\'êser credulòun in amôr l\'è al prinzèppi fondamentêl d\'l\'autoritê
Sigmund Freud
l\'esistèinza d\'ùn disocupê l\'è la negaziòun dal dirètt ed stêr al mànd pêz ancâra ed la mòrt
José Ortega y Gasset
l\'esperièinza l\'è càl quêl fantàstic ch\'at permàtt ed arcgnàsser un eròr in càl mèinter che t\'al fê dimàndi vòlti
Franklin P. Jones
l\'esperièinza l\'è un pêten c\'as dà la vètta quànd a sàm bêle armês plê
Judith Stern
l\'esperièinza l\'è \'na bòuna scôla. Mò l\'è ànch la piò chêra
Heinrich Heine
l\'esperièinza l\'è \'na fiâma ch\'la fà lûs mò sôl s\'la brûsa
Benito Pérez Galdós
l\'esperièinzia l\'èun bigliàt d\'na loterìa cumprê dàpp ch\'i ân bêle tirê i nòmer
Gabriela Mistral
l\'etê per mé l\'àn còunta gnìnta. An pôs ménga dvintêr vêc, a sùn ché ch\'a lavôr. Ai êra vêc quand\'a ghavîva vìnt\'ân e ai êra séinza lavôr. Finch\'às lavôra às\'armân séimper zôven
George Burns
l\'idealîsem al cràss cun quànt a sàm piò luntân dal problêma
John Galsworthy
l\'idealîsem al và benìssim mò quànd àl rîva \'d\'cô a la realtê al càst l\'è prôpria trôp
William F. Buckley
l\'idealîsem l\'è \'na nôbil palandrâna che chi sgnôr \'d\'la polìtica i drôven per mascherêr la sô smânia èd cmandêr
Aldous Huxley
l\'ideologìa ch\'la dèta lèz l\'è sèimper stèda quàla d\'i padròun
Karl Marx
l\'ideologia l\'è la piò scômda guêrdia d\'la prisòun per al pinsêr
Yossi Sucary
l\'ignorànza la dà i mijòr mutîv per èser cuntèint
Giacomo Leopardi
l\'ignorânza l\'às s\'alèrga in\'na manêra da paûra
José Saramago
l\'ignorânza l\'è la mêdra d\'la felicitê ed la sudisfaziòun dàl sês
Giordano Bruno
l\'ignorànza l\'è piò svèina a la veritê di pregiudèzzi
Denis Diderot
l\'imaginaziòun an n\'è èter che al frût ed la memòria
Pierre Bonnard
l\'imaginaziòun às consôla per quàl c\'àn sàm mènga, l\'umorîsem per quàl c\'a sàm
Winston Churchill
l\'imaginaziòun la vèl come dimàndi viàz e pròpria a bòun merchê
George William Curtis
l\'impêr inglês an n\'è stê che na conseguèinza ed la disperaziòun ed dimàndi generaziòun d\'inglês ch\'i ân tachê a girêr per al mànd in zêrca ed quèl ed bòun da magnêr
Bill Marsano
l\'importânt an n\'è gnànc l\'idèa, mò al fât ed cràdderg fin in fànda
Ezra Pound
l\'importànt an n\'è mènga fèr dimàndi quê, ma màtter dla pasiòun in quall ch as fa
Madre Teresa di Calcutta
l\'incertàzza l\'è \'na margarèta còi pêtal che s\'ciànca e s\'ciànca in finêsen mài
Mario Vargas Llosa
l\'indifferèinza, la vigliaccherìa, l\'oportunîsem d\'la géint i mâzen al democrazzî piò di tirân e di ditatôr
Luigi Tosti
l\'infelicitê às pôl dîr c\'la sìa la diferèinza tra àl nôstri capacitê e al nôstri aspettatâtîvi
Edward De Bono
l\'infêren e àl paradîs ìm pêren esagerê. I aziòun d\'i cristiân in mêriten mènga acsè tânt
Jorge Luis Borges
l\'informaziòun quând l\'è trôpa la fà dvintêr ancàrra piò ignorânt cherdând èd fêres piò fûreb. Cumpâgn al sês trôp cômed ch\'la svalutê prôpria al gòst dàl sês
Carmelo Bene
l\'Inghiltêra e l\'Amêrica i ên dô naziòun separèdi da la stàssa lèngua
George Bernard Shaw
l\'Inghiltêra l\'è al paês in dòve magnêr l\'è piò pericolôs che ciavêr
Jackie Mason
l\'insucês al m\'ha fât muntêr la tèsta
Ennio Flaiano
l\'inteligèinza l\'è \'na categorìa morêl
Theodor W. Adorno
l\'ìnternet l\'è prôpria un asasèin d\'la diversitê dàl lèngui
Dieter Wunderlich
l\'ipocrisìa l\'è \'na specie d\'omâg dàl vèzzi a la virtù
François de La Rochefoucauld
l\'istìnt èd mazêr, cumpâgn a di êter istînt, l\'è prôpria dèintr\'a l\'àm. I vân insàmm l\'àm e la môrt, l\'àm e la crudeltê, l\'àm e al sànghèv. An\'n\'è mènga un bèl lavôr mò stà sicûr c\'l\'è acsè
Roberto Bolaño
l\'istruziòun l\'è un bèl quèl ma bisègna tgnìr a mèint, di tànt in tànt, ch\'ans pôl insgnèr gnìnta ed quall ch\'a vêl la pèina d\'imparèr
Oscar Wilde
l\'Itàlia la và a mêl in un benêser c\'l\'è egoîsem, stupiditê, ignorânza, petegulàz, moralîsem, custriziòun, conformîsem: al dè d\'incô dêr còrda in quèlc manêra a \'sta fàgna l\'è prôpria fasîsem
Pier Paolo Pasolini
l\'obedièinza: còmed, come vèzzi
Don Lorenzo Milani
l\'obietîv dal socialîsem l\'è prôpria quàll d\'andêr inânzi al perìod d\'araffamèint dal svilòp d\'l\'umanitê
Albert Einstein
l\'obietîv èd l\'esistèinza l\'è màter d\'acôrd la belìsima opiniòun c\'a gavàm èd nuêter cun i brôt quê chi pèinsen chi êter
Quentin Crisp
l\'obietîv prinzipêl èd la polìtica l\'è tgnîr la gèint schèzza, in pensêr è dòunca cùn \'na gràn vôja èd sicuràzza, sèimper sàtta cùn dal paûri tòtti inventêdi
H.L. Mencken
l\'operâi àl dvèinta sèimper piò puvràtt cùn quânta riccàzza àl prodûs
Karl Marx
l\'operâi al dvèinta \'na mercanzia a bòun merchê cùn piò ch\'al prodûs d\'la mercanzìa
Karl Marx
l\'organizaziòun ed la societê americâna l\'è tòt un sistêma intrallazzê èd mêzi esclusîvi tòtti per \'di sôld, \'na mâsa d\'imbambî chi vân a vutêr e po\' n\'informaziòun c\'l\'instupidès
Paul Goodman
l\'originalitê l\'è l\'êrt ed scupiazêr sèinza che nisûn as n\'adâga
William Ralph Inge
l\'originêl àn tîn mài fêd a la traduziòun
Jorge Luis Borges
l\'òsta in d\'la ghègna la stà in dàl savêr fin a che pùnt às pôl andêr trôp avànti
Jean Cocteau
l\'ottimèsta àl pèinsa che quaschè al sìa al mijôr d\'i mànd pussìbil. Al pessimèsta al gà paûra c\'a sîa prôpria acsè
Robert Oppenheimer
l\'ôzi l\'è la càusa èd tòtt i vézzi, mò ánch la conclusiòun èd tòtti al virtù
Franz Kafka
l\'ùltem ed l\'ân an n\'è mènga l\'ùltem dè dall tèimp
Carlos Drummond de Andrade
l\'ùltma ilusiòun l\'è la cunvinziòun d\'avêr pêrs tòtt gl\'ilusiòun
Maurice Chapelan
l\'umanitê la ghà da dêr a mòc a la guêra, prèmma che la guêra la dâga a mòc a l\'umanitê
John Fitzgerald Kennedy
l\'umanitè la gh\'a sòl un\'èrma ch\'la funziòuna dabòun: la ridùda
Mark Twain
l\'umanitê l\'àn supòrta mènga al pinsêr che al mànnd al sìa neê per chês, per sbâli, sôl per vìa che quâter àtomi sbalinê i hân fât un ciôc in d\'lautostrêda ch\'lêra bagnêda. E quìndi ghè bisègn d\'inventêr un complôt d\'l\'univêrs, e pò Dio, e pò i ânzel o i diêvel
Umberto Eco
l\'umanitê l\'è acsè e bàsta, an\'s\'trâta mènga èd cambiêrla mò èd cgnàsserla
Gustave Flaubert
l\'ùnic autêntic pâs in avânti l\'è impârer a avêr tôrt tòtt dappersé
Albert Camus
l\'ùnic tirân c\'a pôs acetêr l\'è cl\'a vuslêîna c\'a sèint dèinter
Mohandas Karamchad Gandhi
l\'unica felizitè, al mànd, la stà in dal tachèr quel. Stèr al mànd l\'è bèl per vìa che un as trôva sèimper a tachèr dal prinzèppi, continuamèint
Cesare Pavese
l\'ùnica lôta c\'às pêrd l\'è quàla c\'ag\'s\'dà a mòc
Madres de Plaza de Mayo
l\'ùnica veritê l\'è in\'d\'l\'istînt
Anatole France
l\'ùnnich quêl ch\'at tîn luntân da quall ch\'et vrèss da la vètta l\'è dimàndi vòlti la vôja ed pruvêregh e la cociutâgin ed cràdder che a la fîn te gla cavarê
Richard M. DeVos
l\'urbanìstica l\'è quànd al capitalîsem al s\'acapâra tòtta la natûra e tòt l\'ambiéint di cristiân, e pò andêr avânti da padròun assolût, fêr cum\'àgh pêr e trasfurmêr tòtta la natûra a la sô manêra
Guy Debord
l\'utopìa la stà a l\'orizòunt. A m\'asvèin èd dû pâs e l\'às fà in là èd dû pâs. A fâg dês pâs e l\'orizòunt as fà inânzi èd dês pâs. Per quânt a vâga avànti a caminêr an garivarò mâi. A c\'sa sêrev l\'utopìa? La sêrev a caminêr
Eduardo Galeano
l\'ùunica funziòun dàl previsiòun d\'l\'economìa l\'è ch\'i fân sembrêr l\'astrologìa un quêl sêri
John Kenneth Galbraith
l\\\'è fiâc per via ch\\\'àn s\\\'è mènga fât gnîr abâsta dòbbi e l\\\'ha vlû andêr subbèt al conclusiòun
Miguel de Unamuno
ma gh\'è po quèl in quall ch\'a giàm?
George Steiner
ma vò cherdîv che al Bòun Dio al sìa catôlic?
Georg Christoph Lichtenberg
magâri a fòssa acsè fâzil catêr la veritê cumpâgn a dimostrêr àl falsitê
Marcus Tullius Cicero
maledàtt àl mumèint èd felicitê càl m\'ha fât infelîz per sèimper
Franco Trincale
malegògna ch\'àl suldê ch\'àl spêra adôs a la sô gèint
Simón Bolivar
matrimôni: dû cristiân ch\'ìs màtten dacôrd per cuntêr la stàssa fôla
Karen Durbin
matrimôni: \'na comunitê fâta da un padròun, \'na padrouna e dû schiêv, in tott i ên dû
Ambrose Bierce
màtter sò dal bibliotêchi l\'è cumpâgn a tirêr sò di granêr pùbblic, mucêr dal spìrit per l\'invêren che, às capèss da un sâc ed quê, l\'è adrê a arivêr ànch s\'a\'m\'indespiês
Marguerite Yourcenar
mé a cràd che mazêr \'na creatûra vîva a sìa cumpâgn a mazêr ûn cristiân, an vàd ménga la diferéinza tra al dulôr d\'un cristiân e quàl d\'ùn animêl
Margherita Hack
mé a cràdd che Kissinger al sìa al piò grând criminêl èd guêra in libertê in tòtt al mànd
Gore Vidal
me a gh\'ho un dèbol per quî chi gh\'han piò de stantàn; i èn sèimper pròunt a dèr afèt per tótta la vétta
Oscar Wilde
mè a insèst a cràddèr che la gèint la sìa bòuna. Per fòrza, an pòs mènga basèr al mè sperànzi su casèin, misèria e mòrt
Anne Frank
me a péins d\'andêr a vìver coi animêl, chi ên chiêt e dignitôs. A stâg lé e a mi guêrd, pò a mi guêrd ancàrra. In\'s\'âgiten ménga, in tâchen ménga a lamintêres per cum\'i stân, in ghàn ménga di turméint e in stân ménga in àmbra a zighêr per i pchê fât, in\'m\'fân ménga gnîr gômit quând i pêrlen èd quàl ch\'àgh tàca fêr, in n\'ên mâi insodisfât, in dvéinten ménga mât adrê a quàl ch\'in ghân ménga, in\'s màtten mâi in znôc èd fròunt a chi êter o a chi ghêra piò ed mél ân fà, nissûn l\'è déign èd rispêt o desgraziê, a ste mànnd
Walt Whitman
me a srò mâtt ed sicùr; mo s\'an n\'al sùn brîsa alòra in duvrèven mènga dèr la môla gnànch a chi èter
George Bernard Shaw
mé a stâg al mànnd piò cumpâgn ch\'a fòssa un oservadôr \'d\'l\'umanitê piotôst che ûn ch\'àl n\'ìn fà pêrt
Joseph Addison
mè a sûn mè e quàl c\'a ghò intôren
José Ortega y Gasset
mé a sûn prôpria per druvêr chi gâs velenôs adôs a càl tribù èd selvâg
Winston Churchill
mè a vòi bèin, tè et vò bèin, lò al vòl bèin, nuèter a vlamm bèin, uèter a vlìi bèin e lòr i vòlern bèin. Magàri an fòssa mènga \'na coniugaziòun mò la realtè
Mario Moreno (Cantinflas)
mè an cràd in gnint, ringraziànd al Sgnór
Luis Buñuel
mè an pitûr mènga i quèi secànd qual c\'a vàdd, mà secànd qual c\'a pèins
Pablo Picasso
mê an sò mènga se Dio al gh\'è dabòun o meno, mo s\'an gh\'è menga al fa propria piò bèla figùra
Stefano Benni
mèinter ch\'a scrivîva, an n\'ho mai pensê d\'andêr incàunter a la gèint. A dîrla tòtta an n\'ho mai pensê d\'andêr incàunter a nissûn
Jorge Luis Borges
mèinter c\'a zercàm al mî per chi êter al catàmm ànc per nuêter
Plato
mêl c\'la vâga a un gêni agh pôl capitêr chi àl capèssen
Ennio Flaiano
mènga fêr a chi êter quàl ch\'àt piasrèv it fèssen a tè, às pôl dêr che i sô gòst i sîen divêrs dai tô
George Bernard Shaw
mènga pêrder tèimp a zerchêr dàl cumplicaziòun, as pôl anc dêr c\'an\'ghin sìa mènga
Franz Kafka
meno a gh avàm e piò a sam pròunt a dèr. A pèr na pazzìa, ma l\'amór al gh ha ch\'la lògica chè
Madre Teresa di Calcutta
meravigliêres, armanêr, a vôl dîr c\'às tâca a capîr
José Ortega y Gasset
metê dàl mànd l\'è fâta èd gèint c\'l\'a ghà quêl da dîr ma an\'n\'al pôl mènga dîr, e c\'l\'êtra metê èd gèint c\'àn ghà gn\'nta da dîr mà la và avânti a dîrel
Robert Frost
mijorêr al môd èd fêr al pôrta a ragiunêr miî
Friedrich Wilhelm Nietzsche
mo ché an vêl gnànch piò la lêz èd la giùngla
Nicanor Parra
mò che furtûna per i governânt che la gèint l\'àn pèinsa mènga
Adolf Hitler
mò chêra la mê democrazìa, tòrba bèin a cà, c\'àn n\'è mènga trôp têrd
Ivano Fossati
mò ch\'sa vôt ch\'a m\'ìn frêga a mè ed quî ch\'i gnarân? Chilôr âni mai fât quêl per mè?
Groucho Marx
mò sà stêt a paghêr per fêret l\'êlber genealôgich. Bòtet in plìtica èt vedrê chi t\'àl farân i tô aversâri
Anonymous
mò té t\'al sê cus\'êni chi àmm? Di quê miserâbil, chi duvrân murîr, piò miserâbil èd chi vêrem o\'d\'cal fôi d\'l\'altr\'ân chi ên môrt séinza gnànch adêrsen èd ch\'l\'àmm
Cesare Pavese
mò và là, dài, un regìster di giurnalèsta! Prôpria n\'idèa da precisèin, da profesôr di mê stivài, da giurnalèsta fallî, da gèint ch\'ì\'n vôlen mènga che chi êter i pèinsen cùn la sô tèsta. \'Stè regìster l\'è tòtt da rèdder, \'na trâpla, un bròt lavôr perché acsè às pretând ed màtter di frêno a un quêl c\'àn gh\'n\'hà e àn pôl mènga avêrghen: la libertê èd dîr quàl ch\'às pèinsa
Luigi Einaudi
murîr al srà bròtt ed sicûr, mo l\'idea ed murîr sèinza avèr avû na vètta da cristiàn l\'è pròpria insupurtàbil
Erich Fromm
murîr an n\'è gnînta, al drâma l\'è stêr al mànd
Victor Hugo
murîr l\'è n\'abitûdin che la géint la ghà
Jorge Luis Borges
na bânca l\'è càl pôst \'ndòve it dân di sôld in prêstìt st\'e pô dimostrêr ch\'ìn\'t sêrven mènga
Bob Hope
na campàgna eletorèl la càsta dimàndi de piò ed qual che \'na persòuna onèsta la pòsa paghèr
Anonymous
na conferèinza l\'è na riuniòun ed personâg importânt che da per lôr in pôlen fêr prôpria gnînta mò tòtt insàmm i gh\'la chêven a decìder ch\'àns pôl fêr gnînta
Fred Allen
na lèngua l\'è dimàndi piò indiavulèda ed la vètta
Manuel Seco
na lèngua l\'è un dialàtt cun un esèrcit e na marèina
Joshua A. Fishman
na lèngua naturêl l\'è l\'archèvvi cùn l\'esperièinzi, al conoscèinzi e al credèinzi d\'la comunitê
Fernando Lázaro Carreter
na linguàza tremànda l\'è l\'ùnic quèl ch\'al taja che piò as drôva e piò al dvèinta affilê
Washington Irving
na multinazionêl la sumèlia a \'na ditatûra piò che tòtti al côsi inventêdi da l\'àm
Noam Chomsky
na traduziòun fâta mêl an n\'è mènga \'na traduziòun
Anónimo
neghêr \'na nutèzzia l\'è cumpâgn a dêrla dô vôlti
Giulio Andreotti
nissòna giurnêda l\'è trôp lànga per chi a lavôra
Lucius Annaeus Seneca
nissûn a duvrèvv avêr piò dal necessâri per vìver, e quàl ch\'avânza, sèinza gnânch un dòbbi, al và al Stêt
Benjamin Franklin
nissûn a fà piò dân che quî ch\'i vân in gîr a fêr dal bèin
Mandell Creighton
nissún a ghà al dirètt d\'èser cuntèint dapperlò
Raoul Follereau
nissûn a guèrda al dizzionâri prèmma èd parlêr
Anónimo
nissûn àm pêtna bèin cumpâgn al vèint
Alda Merini
nissùn as mèrita ch\'et zìg per lò, e chi s\'al mèrita an\'t farà mài zighèr
Gabriel García Márquez
nissûn as muntarà inzêmma sèinza c\'avàmma pighê la schèina
Martin Luther King
nissûn as pôl presentêr a la gêint, per dàl tèimp, cun \'na zêrta ghègna e pò avêrghen dàgli ètri sèinza, in fànda, savêr quèla la sìa quàla bòuna
Nathaniel Hawthorne
nissûn àv pôl fêr sintîr inferiôr sèinza ch\'av vâga bèin a vò
Eleanor Roosevelt
nissùn c\'al sìa padròun ed la sô lèngua ag la cavarà mài a cgnassern bèin un\'ètra
George Bernard Shaw
nissûn di quê ch\'ìn dipànden mènga da mè am pràmm de piò che dvintêr amîgh èd persòuni ch\'igh tînen a la veritê
Baruch De Spinoza
nissûn filôsof l\'ha mâi cambiè i abitùdin \'d\'la vìa in duv\'al stà
Voltaire
nissûn guêren al pôl tgnîr bôta dimàndi s\'an ghè mènga un\'oposiziòun combatìva
Benjamin Disraeli
nissûn l\'è acsè caiòun da vlêr la guêra e mènga la pês, guardê che quànd a ghè la pês i fiô i suplèssen i genitôr, mò in tèimp ed guêra i ên i genitôr a suplîr i fiô
Herodotus
nissûn l\'è tânt zôven c\'àn pôsa mènga murîr incô
Francesco Petrarca
nisùn a pòl vìnzer sèinza che un èter a pèrda
Lucius Annaeus Seneca
nisûn a spêrla mai dal virtù nascòsti di èter
Bertrand Russell
Nôster Sgnôr àn pôl mènga cambiêr quàl ch\'l\'è bêle sucês, ècco \'l\'perché àl dêv supurtêr ch\'ìgh sìen i stôrich
Samuel Butler
nuèter a ciamàm ròba da màt tòtt qual ch l\'è divèrs dal nòstri usànzi
Michel de Montaigne
o c\'a sàm bòun èd smuntêr i idèi ch\'ìn\'s\'piêsen mènga cuùn la discussiòun opûr ai lasàm andêr in gîr. An\'s\'pôl mènga smuntêr dàgli idèi cun la fôrza, perchè alôra às blôca al lèber svilòpp \'d\'l\'inteligèinza
Ernesto Che Guevara
ôcc per ôcc e a la fîn al mànd al srà ôrb
Mohandas Karamchad Gandhi
ogni cunvinzioun l\'è quési cumpàgna a \'na prisòun
Friedrich Wilhelm Nietzsche
ògni paês al tôs ìn gîr tòtt chi êter mò i ghân tòtt ragiòun
Arthur Schopenhauer
ògni parola dèta o scrèta l\'è na pèrt d\'un linguag bèle mòrt
Robert Louis Stevenson
ogni paròla l\'as tira adré la sô memòria
Eduardo Pérsico
ògni pinsêr l\'è \'n\'eceziòun a \'na règola generêl, quàlla d\'èn pinsêr mènga
Paul Valéry
ogni tànt a fà bèin reindèrs còunt dàl fàt che, pròpria al dè d\'incò, adèsa, a tiràmm sò al nostagìi per cunfurtères in un futù, se mài agh srà
Mario Benedetti
ogni tànt dè bèin la veritè, acsè it daràn a mèint anch quand et còunt dal bàl
Jules Renard
ognû di nòster mumèint an n\'è mài cumpâgn a c\'l\'êter, e nuêter an sàm mài cumpâgn da ùn mumèint a c\'l\'êter, da un tèimp a c\'l\'êter
Heraclitus
ognûn al dà amèint sôl a quàll ch\'al capéss
Johann Wolfgang von Goethe
ognùn al ghà i difèt dal prôpri qualitè
Adriano Olivetti
ognûn al tôs per bòun i confîn ed la sô vèsta per i confîn dal mànd
Arthur Schopenhauer
ònna dal truvêdi piò tôgo, in dimàndi romànz, l\'è l\'avertèinza che tòtt i personâg i ên inventê
Franklin Pierce Adams
ònna sêta o un partî i ên un bêl sistêma per stêr in camòffa e fêr evitêr ai cristiân la grân fadiga èd pinsêr
Ralph Waldo Emerson
Pasòlini l\'stê cupê in dàl 1975 e a fà spêcie vàdder che al silèinzi \'d\'na sôla vôs la pôsa custêr acsè chêra a tòtta \'na naziòun
Aramcheck
pensèr an fa mai dan
Giovanni Guareschi
pentîres e pò tachêr da prinzèpi: ècco cus\'l\'è la vètta
Victor Cherbuliez
per avêr na fciàia lànga bisègna tachê a êser vêc prôpria prêst
Marcus Porcius Cato
per cal pôc c\'a sò a dêv ringraziêr solamèint la mê ignorànza
Sacha Guitry
per catêr un amîgh bisègna srêr un ôc, e per tgnîrel da cât, tòtt e dû
Norman Douglas
per chi àn sà mènga in dàn dêr, al vèint an tîra mai dala pêrt giòsta
Lucius Annaeus Seneca
per dimàndi àmm la vètta l\'è zerchêr la cartlèina giòsta per archiviêres
Clifton Fadiman
per dimàndi dànni la strêda piò cûrta per la perfeziòun l\'è la teneràzza
François Mauriac
per éser abàsta fùreb da guadagnèr tótt chi sòld ét dév éser abàsta stùpid da vléri
Gilbert Keith Chesterton
per êser èd quî ch\'i fân i dizzionâri bisègna avêregh quêl c\'àn và mènga in\'d\'la têsta, perché l\'è impussìbil fêr \'na fôto \'d\'la lèngua
Manuel Seco
per êser patriôtic, udiê tòtt i paês fôra àl vòster, per êser religiôs tòtt al religiòun fôra che la vôstra, e per êser onêst tòtt al falsitê fôra che la vôstra
Lionel Strachey
per èser sè stàss bisègna èser quelchidùn
Stanislaw Jerzy Lec
per êser un immacolê componeint d\'un grêg ed pêgri, bisègna prèma ed tòtt êser \'na pêgra
Albert Einstein
per fêr cuntèint quelchidûn, invêce che dêregh quêl bisègna cavêregh al vôi
Lucius Annaeus Seneca
per fêr in môd che al mêl àl gâva la mî, l\'è abâsta che chi bòun ìn fâghen gnînta
Edmund Burke
per furtûna la gèint l\'an capèss mènga cum\'a funziòuna al sistêma bancâri e monetâri, altrimèinti èd sicûr a ghe srèvv \'na rivoluziòun prèmma èd dmatèina
Henry Ford
per gnîr fôra dai nôster problêma a gavâm da cambiêr dàl tòtt la ralaziòun tra nuêter e al nòster passê
Alejandro Jodorowsky
per i amm al mànd l\'è ed ch\'al dànni e per al dànni l\'è l\'amm ch\'al cmànda incòsa
Belén Sánchez
per la gèint an n\'è mènga la còsa mijôra c\'ag càpita quàl ch\'i vôlen
Heraclitus
per la magiòr pèrt di àmm l\'esperièinza lé cumpàgna a i fanê dedrê ed \'na nêv, chi fân lûs sòl su qual ch\'l\'è bêle stê
Samuel Taylor Coleridge
per l\'evoluziòun d\'i cristiân ingh vrân mènga di dês mèlla ân cumpâgn ài animêl domêstic mò di milliòun d\'ân cumpâgn ai animêl selvâdegh. Un cristiân, insàmma, l\'è e al srà sèimper un animêl selvâdegh
Charles Darwin
per ògni lèngua c\'la môr a sparèss \'na figùra èd l\'àm
Octavio Paz
per ogni problèma cumplichè a ghè sèimper \'na soliziòun. Ed sòlit sbaglièda
H.L. Mencken
per quall ch\'am riguèrda a sûn seimpèr pròunt a impàrer, anch s\'àm piês mènga tànt fêr al scularàtt
Winston Churchill
per quànta gèint a varrà la pêina èd stêr al mànd, quând an\'s\'murirà piò?
Elias Canetti
per quî chi gh\'ân dàll zervêl stêr dapperlôr a ghà di vantâg: prèmma èd tòtt i stân per còunt sùo e pò \'ìn stân mènga cun chi êter
Arthur Schopenhauer
per quî ch\'i sân trôp l\'è diffìzil an dîr mènga dal ciavêd
Ludwig Wittgenstein
per quî da sôld an n\'è ménga fâzil capîr come mâi i puvràtt, s\'i ghân fâm, in sòunen ménga al campanêl per fêres purtêr da zéina
Walter Bagehot
per ruvinèr quelchidùn l\'è abàsta migliorèrel
Oscar Wilde
per spieghêr \'na parôla a gh\'ìn vôl dàgli êtri, che pò ànca lôr i ên da spieghêr, e via a la lânga. Capîres l\'è n\'ilusiòun
Pino Caruso
per supurtêr la vètta a giàmm dal ciavêd, e pò a sla cuntàm ànch a nuêter
Elena Ferrante
per tirèr avanti dimàndi ân bisègna solamèint fêr a meno ed vìver
Anónimo
per tirêr sò quelchidûn c\'àl gâva sucês bisègna tgniregh la bàca srêda. Fêr savêr a la gèint tòtt d\'ùn artèsta a vôl dîr mandèrl\'a gàmb a l\'âria. Vàdder la veritê àn sêrev a nissûn
Bob Ezrin
per tirêres fôra dalla vétta èd societê, a pinsêva a \'na zitê, grânda. Al dé d\'incô, l\'è l\'ùnic desêrt a purtêda èd mân
Albert Camus
per tòtt i pchê, a srà da inculpêr de piò la dànna c\'la fà pchê per di sòld o l\'àmm c\'al pêga pêr fêr pchê?
Juana Inés de la Cruz
per ùn candidè l\'è pericolôs dîr di quê che pò la gèint la se p\'srèv arcurdêr
Eugene Joseph McCarthy
per un indiân, l\'ôr dal sôl al bàsta e avânza
Violeta Parra
per \'na dànna la manèra piò crudêl per fêrgla paghêr l\'è restêr fedêl al sô àmm
Jacques-Bénigne Bossuet
percé mài la natûra l\'avrà fât i cristiân? Per fêr da vàdder cl\'è tànt grànda da permàtters èd fêr di sbâli o sôl per ignorànza?
Jackson Holbrook
perché ìs mâzen i cristiân chi ân mazè di êter cristiân? Per dimostrêr c\'àns dêv mazêr nisûn?
Norman Mailer
perché mài stêr a fêr ancàra chi erôr quànd ag\'n\'è tànt ed nôv da fêr
Bertrand Russell
perdòuna séimper i nemîgh: an ghé gnînta ch\'agh fâga gnîr piò sò i cajòun
Oscar Wilde
pessimêsta l\'è ûn che s\'àl ghà la sêlta tra dû mêl a\'i ciâpa tòtt e dû
Oscar Wilde
Picasso l\'è un pitôr, ànca mè; Picasso l\'è spagnôl, ànca mè; Picasso l\'è comunèsta, gnànca mè
Salvador Dalí
pinsêr l\'è al mistêr piò pês ch\'ag sìa
Henry Ford
piò al côrp l\'è fròst piò al cmânda, piò l\'è tôst e piò l\'ubbidès
Jean-Jacques Rousseau
piò che in êtri ocasiòun ed\'la stòria, l\'umanitê la ghà dinànzi dô strèdi: ònna la pòrta a la disperaziòun e ch\'l\'êtra a la sô fîn. Speràmm d\'avêr al capèss per tôr quàla giôsta
Woody Allen
piò un al gà dal capèss e meno al gà pòra dl\'asurditê
Joseph Conrad
piotôst che dêr àl cêvi \'d\'la zitê a un polìtic, a srév miî cambiêr la sradûra
Doug Larson
piotòst che gnìnta l\'è mî savèr quèl ch\'an còunta gnìnta
Lucius Annaeus Seneca
plèzza: \'na pèla c\'la cambia animè
Anonymous
pôc quê i armânen uguê cumpâgn a l\'atacamèint d\'i polìtic agli idèi ch\'i ghân fât avêr la pultròuna
John Kenneth Galbraith
poesìa l\'è màtter insàmm dô parôli ch\'àn\'s pèinsa mènga \'gh stâghen bèin e chi fôrmen quêl in d\'na spêcie èd mistêr
Federico García Lorca
pòlel èser un puvràtt un ch\'al gh\'ha quelchidùn ch\'agh vôl bèin?
Oscar Wilde
polìtica: \'na guêra d\'interêsi fâta pasêr per \'na questiòun èd prinzèppi
Ambrose Bierce
pòra ed la mòrt? Mo, i dìsen cla sìa la piò bèla aventùra in d\'la vètta
Charles Frohman
prèmma dàl matrimôni, a \'na ragâza àgh tàcca èd fêr l\'amôr per tgnîres strèch un àmm. Dàpp al matrimôni àgh tàcca tgnîrsel strèch per fêr l\'amôr
Marilyn Monroe
prémma dal nòster arìv, al mànd angh calèva ghìnt; dàpp la nostra partèinza angh calarà gnìnta
Omar Khayyam
prèmma ed cambiêr idèa almeno prôva a dmandêret stè ghnê ònna
Albert Brie
prèmma èd pinsêr a la manêra d\'educhêr, a srà mî pinsêr a quàll c\'às vôl utgnîr
Bertrand Russell
prèmma ed quàl te cràd i s\'avrirân di stradòun imèins per l\'àmm lèbber, in manèra ch\'al pôsa andêr a costruîr \'na societê mijôra
Salvador Allende
prèmma pèinsa a êser lèbber, e pò dmânda la libertê
Fernando Pessoa
prôva a dmandêret s\'tê cuntèint e t\'èn srê piò cuntèint
John Stuart Mill
pròva a ragiunêr, prèmma èd pinsêr
Stanislaw Jerzy Lec
purtrôp al dè d\'incô in dal senâri dal mànd nuêter ocidentêl a sàm sèimper i ûnic protagonèsta e i ûnic spetatôr, e acsè, cùn al nòstri televisiòun e i nòster giornêl ascultàm sôl al nòstri ragiòun e a pruvàm sôl al nòster dulôr
Tiziano Terzani
purtrôp, a untantân às pôl êser inamurê. Difâti mè a scrêv per scurdêrem ed l\'amôr
Jorge Luis Borges
purtrôpp la generositê la pôl ànch dvintêr un afêr
Ugo Ojetti
qai hò vèst la sciènza, ch\'adurêva, e l\'aparàcc, c\'àm piasîva da mât, butêr zà c\'la civiltê che secànd mè i duvîven aiutêr
Charles Lindbergh
quàbd un guêren al dipànd dàl banchêr per i sôld alôra quischè i tînen in mân la situaziòun, mènga i polìtic. La mân c\'la dà la stà inzèmma a la mân c\'la tôs. I sôld in gân mènga \'na pâtria, e i finanziêr in gân mènga patriottîsem e tantomêno verghègna, chilôr i vôlen sôl ciapêr di sôld
Napoleon Bonaparte
quàl che per \'na lêrva l\'è la fîn dal mànd, tòtt chi êter i la ciâmen parpâia
Lao Tse
quàl ch\'a ghè in dàl côr d\'ûn ch\'àl bàvv pôch e gnînta al stà \'d cô a la lèngua d\'ùn imberiêgh
Plutarch
quàl ch\'a gh\'avàm in comûn l\'è ch\'a sàm tòtt ûn divêrs da ch\'l\'êter
Anónimo
quàl ch\'a s\'attèza de piò l\'è, a tòtt nuêter, l\'è quàl ch\'l\'è bêle pasê, per vìa ch\'l\'è tott quàl ch\'a cgnusàm e per quàst agh l\'avàm dèinter e agg vlàmm bèin
Pier Paolo Pasolini
quàl ch\'àm fà êser otimésta l\'è la sicuràzza che \'sta civiltê l\'è lé per mulêregh. Am bòta zà, invêce, pinsêr a tòtt quàl ch\'la fà perché a gh\'andàmma adrê
Jean-François Brient
qual ch\'am fa specie dl\'America l\'è che i genitòr i dan a mèint ai fiòl
King Edward VIII
quàl ch\'an fa mènga còmed al sàm an fà còmed gnànch al\'èva
Marcus Aelius Aurelius Antoninus
quàl ch\'an n\'è mai stè dèt al srà dètt per sèimper
Julio Cortázar
quàl ch\'èt pèins c\'a sìa la zèmma l\'è solamèint un gradèin
Lucius Annaeus Seneca
quàl ch\'l\'è bòun da magnêr per quelchidûn, lè veléin per un êter
Titus Lucretius Caro
quàl ch\'l\'è giòst per un cristiân l\'è vìver la sò vètta, mènga stêr al mànnd. An cazarò brîsa vìa i mê giôren in dàl tentatîv èd slunghêri. A druvarò tòtt al mê tèimp
Jack London
quàl cl\'ha sèimper fât dvintêr al stêt un infêren l\'è stê pròpria zerchêr ed fêren un paradîs
Friedrich Hölderlin
quàl c\'a càpita al càmbia la gèint piò o mèno quànt la gèint la càmbia quàl c\'a càpita
Karl Marx
quàl c\'a ciamàm \'progrês\' an n\'è êter che cambiêr un fastèdi cùn un êter fastèdi
Henry Havelock Ellis
quàl c\'a còunta an n\'è mènga quàl c\'as dìs, mò quàl c\'an gh\' mènga bisègn ed dìr
Albert Camus
qual c\'a còunta dabòun in d\'la vètta as fà gratis
Claudio Magris
quàl c\'a còunta dabòun \'na persòuna às capès da quànt l\'è bòuna èd liberêres da sè stàssa
Albert Einstein
quàl c\'a fà stêla gèint in mêz a chi êter l\'è che in gla chêven mènga a stêr da per lôr
Arthur Schopenhauer
quàl c\'a fà terìbil al mànd l\'è c\'a mitàm tànt impègn a zerchêr d\'êser cuntèint nuêter quànt ìn dàl fêr in môd che chi êter in n\'àl sìen brîsa
Antoine de Rivarol
quàl c\'a pinsàmm \'d\'la môrt al còunta sôl per quàl c\'às fà pinsêr èd la vètta
André Malraux
quàl c\'am dà pinsèr an n\'è mènga savèr s\'a sùn grànd o cìin, mò cuntrulèr s\'a cràss tòtt i dè
Eduardo Chillida
quàl c\'an sfà mènga supurtêr la vanitê ed chi èter l\'è che la dà fastèddi a la nòstra
François de La Rochefoucauld
quàl êl a prèmm dvêr d\'ùn cristiân? La rispôsta l\'è cûrta: êser sè stàss
Henrik Ibsen
quall ch\'a imparàm dall\'esperièinza l\'è che da l\'esperièinza an s\'impèra gnint
André Maurois
quall ch\'a vrêmm l\'è sôl dêr \'na posibilitê a la pês
John Lennon
quall ch\'a vrèv a srèv che tòtt a girèssa in tànd, e che, insàmma, angh fòssa mènga un pùnt ed partèinza e gnànch un d\'arìv in dla fòrma che anzi la duvrèv dèr l\'idèa d\'un quèl armoniòs, qual ed la vètta
Vincent Van Gogh
quall ch\'am spavèinta de piò l\'è al letèrgh d\'la memòria
Juan José Arreola
quall ch\'an va mènga in \'ste paès l\'è ch\'a gh\'è tropp politicànt cunvìnt, dato ch\'la va acsè da seimpèr, ed psèr cazèrla in dall bisachèin a la gèint in tótt i chès
Franklin Pierce Adams
quall ch\'ans pèga mènga as càsta seimpèr de piô
Camillo Sbarbaro
quall ch\'at fa ràbia in dl\'amòr l\'è ch\'as trâta d\'un fàt criminèl per cui agh vòl per fòrza quelchidùn èter
Charles Baudelaire
quall te dî e quall che t\'ghê in dal côr mènga sèimper i vân dacòrd
Pietro Metastasio
quand a càpita che quelchidûn al dîs ed savêr c\'sa sìa la felicitê, stà pòr sicùr c\'àl\'l\'hà bêle pèrsa
Maurice Maeterlinck
quànd a crass a vòi dvintêr un ragazôl
Joseph Heller
quànd a dêva da magnêr ai puvràt im ciamêven \'sânt\'. Quànd a vlìva savêr perché i puvràtt in ghîven gnànc da magnêr im dêven dal comunèsta
Hélder Câmara
quànd a ghè dô versiòun chi fân a pògn ed la stàssa stôria l\'è miî dêr a mèint a quàlla \'n dôve la gèint la fà piò brôta figûra
H. Allen Smith
quànd a gh\'è quèl ch\'ans pôl brìsa dìr l\'è mî tasèr
Ludwig Wittgenstein
quànd a môr quelchidùn ch\'a tîn a nuèter a môr anch quel dèinter a nuèter
Miguel de Unamuno
quànd a scòpia la guêra al lêz i ên mòti
Marcus Tullius Cicero
quànd a scrèvv an pôs gnànch lontanamèint tgnìr còunt di tradutôr, per vìa che s\'al fèssa a tacarèv a scrèvver in na lèngua ch\'la vâga bèin a tòtt, piâta, sbiavìda, sèinza sûg
Günter Grass
quand a se sfurzàm ed sembrèr quall ch\'ans sàm mènga, alòra a sucèd ch\'ans capès piò chi sàm dabòun
Ernst Jünger
quànd a se stà bèin cu sè stàss, viazzêr l\'è solamèint êser da n\'êtra pêrt, mò mènga esêr luntân
Isabelle Adjani
quànd a sèint la gèint aplaudîr un àm alòra quèsi quèsi am fà cumpasiòun. Per fêres s-ciflêr al dêv sôl campêr abâsta
H.L. Mencken
quànd a tacàm a ragiùner sul significhê e al valòr d\'la vétta a vôl dìr ch\'a sàm malê
Sigmund Freud
quànd a tirê zà di monumèint tgnî da cât i piedistâl. I pôlen sèimper gnîr bòun
Stanislaw Jerzy Lec
quand a udiàm quelchidùn a udiàm in dla sô aparèinza anch \'na pèrt ed quall ch\'a gh\'avam dèinter
Hermann Hesse
quànd a vàdd Berluscòun e ch\'l\'êter tracagnôt àm vîn vôia èd dêr el dimissiòun da la râza di àmm
Franco Battiato
quànd a vîn al mànnd un gêni te\'t\'n\'acôrz subbét, per via che tòtt i piò stùppid ìgh dân adôs
Jonathan Swift
quànd ai èra ragâzz im gîven che tòtt i psîven dvintèr presidèint, in Amèrica. A tâch a pinsêr ch\'a sìa vêra
Clarence Darrow
quànd al côsi i vân per al vêrs sbagliê an gh\'andêr mènga adrê
Elvis Presley
quànd al Dutòr Giònson al gîva che al patriotîsem l\'èra l\'ùltem rifûg dàl brôti persòuni, àn savîva mènga dal gràndi possibilitê èd la paròla \'rifòrma\'
Roscoe Conkling
quànd al zervèl as forma in dla panza ed la mèdra an gh è dèinter gnànch un\'idea
Maurice Blanchot
quànd anch qual dla censùra al capèss \'na sàtira alòra l\'è pròpria al chès ed proibìrla
Karl Kraus
quand as dìs pinsèr, a s\'intànd pinsèr a la mòrt
Alberto Savinio
quànd às gà bisèign dabòun, a ghé ànch èd quî chi ên dispòst a cràdder a tòtt
Arnold Lobel
quand as pêrla ed coscièinza an ghè ragiòun ed magiorânza c\'la têgna
Mohandas Karamchad Gandhi
quând às tâca a ciacarêr in \'na lèngua furastêra, às tâca ànch a cambiêr al ghègni, al gesticolêr dàl mân, e tòtt al côrp al ghà n\'ategiamèint divêrs. Insàmma, ûn al dvèinta bêle un\'êtra persòuna
Isabelle Adjani
quànd as tâca a supurtêr quêl, prèmma al dvèinta quêsi normêl, e pò normêl dal tòtt
Israel Zangwill
quànd che un pôpol an gh\'ha gnànc al curâgg ed difànder la sô lèngua a vôl dìr ch\'l\'è pròunt per la schiavitù
Remy de Gourmont
quand dû àmm chi fân di afêr insàm i vân sèimper d\'acôrd, alôra a vôl dîr che ûn di dû an sêrv a gnînta
William Wrigley Jr.
quând dû, mènga dû bàsta \'ch\'sìa, i sincòuntren, a sucêd cumpâgn a quând et màtt insàmm dô sustânzi chìmic: s\'a ghè \'na reaziòun, i càmbien tòtt e dû
Carl Jung
quànd edmàn a srò mòrt an stê mènga a zighèr per me; an srò mènga sat têra, me a sun un vèint ed libertê
Ernesto Che Guevara
quànd èt càpita ed guardèr quelchidùn drètt in di oc\' at tàca ed guardèr anch in fànda a tè stàss
Tahar Ben Jelloun
quand et fê i sêlt perché t\'ê cuntèint come \'na Pàsqua, stà bèin atèinti ch\'ìnt pôrten via la têra da sat\'i pê
Stanislaw Jerzy Lec
quànd èt t\'acôrz d\'êser dacôrd cùn la magiorânza a vôl dîr ch\'lè al mumèint ed fermêres un âtim a ragiunêr
Mark Twain
Quànd et vrèss quell a pêr che tòtt l\'univèrs as màtta in muvimèint per te
Paulo Coelho
quând i me pê i s\'arsôren, ànch la mê têsta la s\'arpòunsa
Johann Georg Hamann
quànd i missionâri i ên arivê chè, i africân i gavîven la têra e i missionâri la Bèbbia. I s\'àn insgnê a dîr l\'oraziòun còoi ôc srè. Mò quan i àm avêrt, lôr i gavîven la têra e nuêter la Bèbbia
Jomo Kenyatta
quànd i ragazôl i cràssen l\'è cumpâgn ch\'i murèssen e i cadâver di adûlt i vân in d\'la societê, c\'àl srèvv un di piò bê nàm da dêr a l\'infêren. Ecco perché a gavàm paûra di ragazôl, ànch s\'a ghe vlàmm bèin: ìs fân vàdder quànt a sàm mès mêl
Brian Aldiss
quànd la gèint l\'è lìbera èd fêr a sò môd èd sôlit la và adrê a chi êter
Eric Hoffer
quànd la lèngua la s\'imbastardès alòra la gèint l\'an cràdd piò in quall ch la sèint, e quasché l\'è un fat ch al porta a la viulèinza
Wystan Hugh Auden
quànd la stàmpa l\'è lìbera e tòtt i sân lêzer, l\'è tòtt a pôst
Thomas Jefferson
quànd la virtù l\'hà durmî bèin, l\'às lêva piò argiulîda
Friedrich Wilhelm Nietzsche
quànd l\'às và grâsa i nòstr\'amîgh ìs cgnàssen; quànd l\'às và mêl a sàm nuêter a cgnàsser lôr
John Churton Collins
quànd na dànna la stà da per lê l\'è cumpàgn ch\'la fòssa a na festa sèinza gnànc un can ca la chèga
Marilyn Monroe
quànd Nôster Sgnôr al stà mòt, t\'èg pô fêr dîr quàl c\'àt pêr
Jean-Paul Sartre
quànd tê cunvînt èd capîr tòtt quàl c\'a sucêd, ècco, a vôl dîr che tê fôra ed tèsta, pêrs
Walter F. Mondale
quand tòtt i la pèinsen a ch\'la manêra a vôl dîr che nissûn a pèinsa
Walter Lippmann
quànd ûn al dôrem bêl rilassê in dàl lêt e al ghà un insànni, cus\'êl piò vêra? Lò ch\'al sà ch\'al ghà l\'insànni o prôpria l\'insànni?
Miguel de Unamuno
quand un amm al màza na tigra i dìsen ch l\'è un sport; quand na tigra la maza un cristiàn alòra l\'è cativéria
George Bernard Shaw
quànd ûn an s\'n\'intànd mènga ed quêl às capèss subèt perché al ciacâra trâôp
Ezra Pound
quànd ûn às dà \'na môsa a cràss al curâg, quànd ûn al \'sta lé èd dû pinsêr a cràss la pòra
Publilius Syrus
quànd un cristiân an gà piò fràd, fâm e pòra l\'è scuntèint
Ennio Flaiano
quànd un scienziê tôgo mò in là coi ân l\'insèst che un quêl às pôl fêr, quêsi sicuramèint al ghà ragiòun. Quànd invèce al dîs che ùn quél l\'è impussìbil alôra l\'è fâcil c\'àl g\'àva tòrt
Arthur C. Clarke
quànd \'rivarà l\'ispiraziòun àm catarà pròpria lè ch\'a pitûr
Pablo Picasso
quând\'ûn al s\'indurmèinta al se scôrda anch ed lò. E quând as dàsda agh tòrna in\'amèint
Jorge Luis Borges
quànt pinsèr t\'èt pò cavèr, stè decìd d\'èn n\'èser piò un quèl mo invece quelchidùn
Coco Chanel
quànt vètti in d\'na vètta, quànt àmm in d\'un\'àmm
Giovanni Papini
quastaché l\'è la mê lezziòun: i èn tòtt mât
Quintus Horatius Flaccus
quèl êla la diferèinza tra un putèin èd zinc\'ân, dàsd e curiôs, e un\'imbambî, testòun èd dèsnôv\'ân? Quatords\'ân èd sistêma scolàstic inglês
Bertrand Russell
quèsi tótt i amm i mòren per al cùri, mènga per al malatî
Molière
quèsi tòtt i dutôr i gh\'an al sô malatî preferìdi
Henry Fielding
quêsi tòtta la stôria dal mànd ozidentêl di ûltem treintân l\'è stêda èd cambiêr quàl ch\'à funzionêva cùn quàl ch\'àl fêva figûra
Thomas Sowell
quî chi bâblen dimàndi a la fìn in dîsen gnìnta
Françoise Sagan
quî chi ciacâren pôch i èn sèimper i piò tôgo
William Shakespeare
quî chi discûten e i fân i grând, in drôven mènga la têsta mò la memôria
Leonardo da Vinci
quî chi i ên sanguinàri cun i animê i sràn ed sicûr purtê a la crudeltê
Michel de Montaigne
quî chi pèinsen a l\'estètica i stân sèimper e solamèint in càl mumèint lè
Søren Kierkegaard
quî chi scrèvven com i descàrren, anch si ciacâren bèin, i scrèvven pròpria mël
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
quî chi sè sfrûten pôlen mâi êser i nôster educatôr?
Eric Schaub
quî chi srufiànen i èn amìgh cumpàgn ai lôv coi cân
George Chapman
quî chi s\'insàgnen ed dè i impèren di quê che quî chi s\'insàgnen sôl ed nôt in savrân mai
Edgar Allan Poe
quî chi vînzen, sèinza badêr a côme, in ghân mâi verghégna
Niccolò Machiavelli
quî ch\'igh piêsen da mât i lèbber e i ghân dal bibliotêchi pîni mò in n\'ân avêrt gnànch \'na pâgina i ên quêsi cumpâgn a di eunûchi in\'t\'ùn ârem
Carlo Dossi
quî ch\'ìs dân dàgli âri per avr fât la rivoluziòun, al dè dàp i hân sèimper vèst chì\'n savîven mènga quàl ch\'i fêven, che in generêl la rivoluziòun l\'àn n\'êra gnànc parèinta cùn quàla chi vlîven fêr
Friedrich Engels
quî cuntèint ìn vôlen bèin a nissûn mò i s\\\'indurmèinten col tràn tràn
Miguel de Unamuno
quî dal partî democrâtich i ên quî ch\'it dîsen ch\'ìt farân dvintêr piò fûreb, piò êlt, cun piò sôld, e ch\'ìt cavarân vìa perfîn i urtîghi dal giardéin. I republicân i ên al partî ch\'at dîs che al guêren an funziòuna ménga, ìs fân elêzer e pò ìt fân vàdder ch\'l\'è vêra
P.J. O'Rourke
quî d\'ânim generós i s\'intósen de piò si ên rufianê piotóst che ofês
Nicolò Tommaseo
quî d\'la Tasmânia ch\'ìn s\'ên mâi fât i côren i ên sparî dal tòtt
William Somerset Maugham
quisché i ên i mê prinzèppi. S\'inv vân mènga bèin alôra a ghn\'hò ànch di êter
Groucho Marx
rècita bèin la tô pêrt, l\'unôr al stà tòtt lè
Edgar Lee Masters
regalèr dla cultùra l\'è cumpàgn a regalèr la sê a quelchidùn. Al rèst al gnarà per còunt suo
Antoine de Saint-Exupéry
rifiutêr i dirètt culturêl al minorànzi al desfà al spìrit ed la societê cumpâgn a rifiutêr i dirètt zivîl
Joshua A. Fishman
rimagnêrem al parôli an m\'ha mâi fât gnîr l\'indigestòun
Winston Churchill
sa dê l\'impresiòun d\'avèr bisègn ed quel in v\'darân mai gnìnta. Per fêr i sòld bisègna dêr l\'idea d\'avèrghen
Alexander Dumas
sa gh\'avî timòr ed la solitudìn arcurdèv den tòr mènga marî o muiéra
Anton Chekhov
sa g\'avî fidûcia in vô ànch chi êter i gavrân fidûcia in vô
Johann Wolfgang von Goethe
sa sî fatalèsta s\'ag psî mài fèreg?
Ann Edwards-Duff
sa vlâm dèrgh un tâi col baròfi tra gèint divèrsi a dvàm butêr meno sôld in \'dla guêra e impgnêres invèci in dlà cultûra èd la pês
Federico Mayor Zaragoza
sàtta un guêren ch\'al màtt in galêra la géint ingiustaméint, ànch al põst èd chi stà da la pêrt èd la ragiòun l\'è la galêra
Henry David Thoreau
savêr ch\'à sàm prôpria dal tòtt dipendéint da la têra ch\'lè vîva, al dev\'êser un bòun motîv per fêr funzionêr la giustézzia, per rispetêr la natûra, e vlêr un nôv sistêma econômic
Vandana Shiva
savêr stêr al mànd a vôl dîr fêr sèinza ed quàl ch\'an n\'è brîsa indispensâbil
Lin Yutang
schiêv l\'è quelchidûn c\'al spêta ch\'i rîven a liberêrel
Ezra Pound
scrèvver d\'la poesìa l\'è cumpâgn a fêr l\'amôr: an\'s\'savrà mâi se ànc chi êter i ên cuntèint còme nuêter
Cesare Pavese
scrèvver lè difìcil anch per via ch\'a ghè tànt ignorànt
Stanislaw Jerzy Lec
scrèvver l\'è l\'unich mistêr ch\'ìn\'t tôsen mènga in gîr s\'t\'èn fê mènga di sôld
Jules Renard
scrèvver l\'è sèimper nascànder quêl in manêra c\'àl vègna scuêrt
Italo Calvino
scrèvver l\'è \'na manêra ed ciacarêr sèinza che nissûn t\'interòumpa
Jules Renard
scrèvver \'na poesìa dàp Auschwitz l\'è un gêst incivîl
Theodor W. Adorno
se al bâli ìt dân fastèddi, an fêr brîsa dal dmândi
Anónimo
se al dutôr àm gèssa ch\'ìm rêsten sôl sê minût da campêr àngh pensarèv mènga tânt. A tacarèvv a battr\'a mâchina piò in prêssia
Isaac Asimov
se al mànnd a fòssa tòtt in rîga, scôlta, an capitarév mâi gnînta
Fedor Michailovich Dostoevski
sè al\'economìa dal merchê, mo no a la societê dal merchê
Lionel Jospin
se as dîs uficialmèint che al zigaràtt i fân mêl, perché às permàt ed vànderli liberamèint
Francesco Tavano
se dû ìs vôlen bèin l\'àn pôl mènga andêr a finîr bèin
Ernest Hemingway
se i israeliân in vôlen mènga sintîres dêr di nazèsta i ghàn sôl da piantêrla èd fêr damànd i nazèsta
Norman G. Finkelstein
se i pôpol is cgnusèssen mî i tacarèven a udières
Ennio Flaiano
se i republicân i la finirân èd cuntêr dàl bâl sui democrâtic, alòra nuêter àn diràm piò la veritê sò\'d lôr
Adlai Stevenson
se i tò prinzèppi morèl it bòten zà a vòl pròpria dìr ch\'in vàn mènga bèin
Robert Louis Stevenson
se i zôven ìn g\'darân mènga amèint ànc la mâfia c\'la pôl fêr incôsa e l\'armâin misteriòusa la sparirà cumpâgn a un bròt insànni
Paolo Borsellino
se la gèint la psèssa capîr dabòun i perìcol in dal druvêr zèrti paròli i dizzionâri in in dal vedrèini dal liberî i gavrèvven \'na fâsa ràssa cun scrètt: \'Esplosîv. Da tratêr cum\'as dêv\'
André Maurois
se libertê a vôl dîr quêl, a vôl dîr al dirètt ed dîr a la gèint quàll c\'an vôl mènga sintîres dîr
George Orwell
se lò al se spiêga cun un esèimpi alôra an\'gh capèss piò gnînta
Ennio Flaiano
se marî e mujéra in vivéssen ménga insàm, i bòun matrimôni i srévven dimândi de piò
Friedrich Wilhelm Nietzsche
se Nôster Sgnôr \'n\'avèssa mènga fât la dànna an\'n\'arèv fât gnànc àl fiôr
Victor Hugo
se per salvèr la vètta d\'un malê as fa la donaziòun di òrghen an s\'prèvv mènga mandèr dal proteìni a quî chi mòren ed fàm?
Anónimo
se sôl a fòssen bòun èd màtters insàm... che bêl e asvèin a\'srèv al futûr
Ernesto Che Guevara
se sôl chi disonêst i fân comunêla per fêr \'na fôrza, chi onêst i ghân da fêr cumpâgn
Leo Tolstoy
se s\'è \'nteligèint a càsta dimàndi êser sincêr. Cumpàgn a êser onêst s\'à sè ambiziôs
Fernando Pessoa
se t\'ghê quêl, i t\'àl pôlen purtêr vìa. S\'t\'àl dê vìa te, t\'l\'é dê e sciâo. An ghé mènga lêder ch\'at\'àl pôsa rubêr. Ecco che alôra l\'è tùo per sèimper
James Joyce
se t\'ghê un talèint drôvel piò ch\'èt pô, tòt al vòlti ch\'èt pô. An stêr mènga a mucêrel da pêrt. E àng\'avêr mènga la mân cûrta. Stràmna cum\'ùn mât, cumpâgn ch\'èt fòs un milionâri c\'àl vòia andêr a gàmb alària
Brendan Behan
se t\'vô gustèr la tô virtù arcòrdet ed fêr pché, almeno dal vòlti
Ugo Ojetti
se ûn a zinquant\'ân al vàdd al mànd cumpâgn a quand\'àgh n\'avîva vînt a vôl dîr c\'l\'ha cazê vìa treint\'ân d\'la sô vètta
Muhammad Ali
se un al duvèssa imparères tôt al léz an vanzarèb menga al tèimp per fèr a l\'arvérsa
Johann Wolfgang von Goethe
se ùn al pròva a conquistèr l\'afèt ed chi èter cun dl bòuni aziòun al la ciaparà in dal bisachèin, cun dla grànd ingratitùdin
Bertrand Russell
se ùn al sà rèdder l\'è padròun dal mànd
Giacomo Leopardi
se un àmm al tâca cùn dal sicuràzzi l\'andrà a finîr cùn di dòbbi, mò s\'àl tâca cùn di dòbbi al catarà dàl sicuràzzi
Francis Bacon
se ûn an n\'è mènga bòun ed cumbâter per al sô idèi, i chês i ên dû: o al sô idèi in vêlen gnînta o an vêl gnînta lò
Ezra Pound
se ûn àt pòrta vìa la mujêra, per vendichêres àn ghè côsa piò bêla che lasèrgla
Sacha Guitry
se ûn èd nuêter, ûn a chês èd nuêter cristân, al stà mêl com\'un cân, adêsa, l\'è malê o al ghà fâm, l\'è un lavôr ch\'às riguêrda tòtt. Ch\'às dêv riguardêr tòtt, perché fêr fînta èd gnînta èd fròunt a la soferéinza d\'ùn cristiân l\'è un\'ât èd violèinza, e trà i piò vigliâc
Gino Strada
se un lèbber an\'s\'gh\'la chèva mènga a lêzer dô vòlti alòra an vêl mènga la pèina ed lêzrel gnànc la prèmma
José Luis Martín Descalzo
se un padròun an pôl mènga fêr sèinza schiêv, quèl èl al piò lìber di dû?
Albert Camus
se vutêr a cuntèssa per cambiêr quêl, sta sicûr ch\'i àl farèven dvintêr illeghêl
Anonymous
se \'na dànna l\'ag môla l\'è sôl perché l\'ha bêle vînt
Aldo Camarota
se \'na dànna l\'è vistîda mêl às fà chês al vistî. mò s\'l\'è vistîda bèin às fà chês a la dànna
Coco Chanel
se \'t dî la veritè an gh\'è bisèign d\'arcurdères propria gnìnta
Mark Twain
secànd àl statìstichi d\'la salût un americân sù quâter al ghà quèl c\'a ciôca in d\'la tèsta. Pèinsa a trî di tô mijòr amîgh: s\'i stân bèin, alôra al mêz mât t\'ê pròpria tè
Rita Mae Brown
secànd i profesôr tòtt al svilòpp ch\'la purtà dall\'amèba alìàmm lìè un progrês, mo n\'s sà mènga se l\'amèba la s\'a dacòrd
Bertrand Russell
secànd mé finquând a ghe srà d\'l\'abundânza, la povertê la srà sèimper un bròt lavôr
Robert Francis Kennedy
sèimza memôria l\'àmm àn srèvv bòun èd fêr gnînta
Giacomo Leopardi
sèinza avêr cgnusû la misêria an\'s\'pôl mènga godêres al lùsso
Charlie Chaplin
sèinza Dio: a Nù Yòrk as ciâma acsè chi àn cràdd mènga in dàl cristianêsim, e a Costantinòpoli, per dîr, chi ang cràdd mènga
Ambrose Bierce
sèinza dòbbi l\'ùnica pês zèrta e ch\'la tègna bôta tra marî e muijêra l\'è la separaziòun
Lord Chesterfield
sèinza Sadàm al mànd l\'è migliorê. E cum\'a\'l srêvv sèinza Bùsh?
Anónimo
sèinza sôld e sèinza tèimp, la fantasìa l\'è sôl un insànni pasegêr e impussìbil
Charles Baudelaire
sêt pchê sociêl: la polìtica sèinza prinzèppi, la pèlla sèinza lavurêr, al piasêr sèinza adêrsen, al savêr sèinza carâter, al comêrcio sèinza morêl, la scièinza sèinza umanitê, la funziòun sèinza sacrifèzzi
Mohandas Karamchad Gandhi
se\'t cgnàss dabòun l\'argomèint, àl parôli ìt gnarân dapperlôr
Marcus Porcius Cato
se\'t\'stê dal parapê d\'ùn pûnt e te\'t\'fê in fôra per vàdder al fiòmm c\'àl pâsa piân pianèin sàta in bâs, èd côlp te savrê tòtt quàl c\'a ghè da savêr
Alan Alexander Milne
sfundêr dabòun a vôl dîr dvintêr \'na brêva persòuna al piò pussìbil
Harold Taylor
sgnurèina, êla la fiôla èd Smit, àl banchêr pîn èd miliêrd? Ah no? Alòra a dmànd scûsa, per un àtim ai ho pinsê d\'êser inamurê \'d\'lê
Groucho Marx
si ghên desmélla regolaméint, alôra te\'t bòt al\'âria al rispêt èd la lêz
Winston Churchill
sia qual ch\'a sia, ste vô dîr quel, a gh\'è na parola soltànt per dìrel, e sòl un vèreb ch\'al vàga bèin, e cumpàgn l\'è per l\'agetìv
Guy de Maupassant
sicûr cl\'è pusîbil un rapôrt platônic, mò solamèint fra marî e muiêra
Anonymous
sòl a chi sà agh piês imparêr; i ignorànt i fân i dragòun e i pretànden d\'insgnêr
Edouard Le Berquier
sôl ai dû cô ed la schèla socièl i s\'arcgnàssen i rè
Pier Paolo Pasolini
sôl al silèinzi l\'è tôst, tòtt al rêst l\'è fiâp
Alfred de Vigny
sòl chi ghà dla ghègna al sà perdunèr. I vigliâch in perdòunen mai e pò mai: in n\'al mandarèven mai zà
Laurence Sterne
sôl ch\'in gà mènga paûra ed murîr in nàm ed la veritê i gân al dirètt ed dîrla
José María Vargas Vila
sòl i cretèin in gh\'àn mai di dòbbi. N\'èt sicûr? Mo ch\'am gnèssa n\'azidèint!
Luciano De Crescenzo
sol i pòver mort i gh\'ân al dirètt ed perdonêr, i vîv in gh\'ân mènga al dirìtt ed dimentichèr
Chaim Herzog
sòl qual ch\'ai hò pèrs al srà tòtt mìo per sèimper
Elisa Félix
sòl ùn ch\'al vîv la sô vètta come s\'al psèssa murîr tòtt i dè o a tòtti gli òri l\'ha pròpria capî tòtt
Francisco de Quevedo y Villegas
solamèint a chi vînz a tàca ed decìder quèl i sìen i crìmin ed guêra
Garry Wills
solamèint chi l\'è dimàndi scuntèint a gà al dirètt ed cumpatìr un èter
Ludwig Wittgenstein
solamèint chi \'n\'la zêrca mènga l\'è sèinza virtù
Leon Battista Alberti
solamèint dàpp che l\'ûltem êlber al srà stê taiê, l\'ûltem fiòmm avelenê, l\'ûltem pàss ciapê, ecco, a càl pûnt lè a v\'adarî che i quatrèin in\'s pôlen mènga magnêr
Cree Indian Prophecy
solamèint i grand\'àmm i pôln\'avèr di grân difèt
François de La Rochefoucauld
solamèint i môrt i vàdden la fîn ed la guêra
Plato
solamèint quând a fà abâsta scûr ìs pôlen vàdder al stràlli
Martin Luther King
solamèint quî ch\'i ghân avû la ghègna èd falîr a la grând i pôlen arivêr a conclùder quêl d\'importânt
Robert Francis Kennedy
solamèint se la pubblica opiniòun la stà all\'òcc agh pôl èser un futûr dempcràtic per \'na societê
Noam Chomsky
solamèint s\'te\'t\'tâch a caminêr alàngh al viêl dal tramòunt te pô catêr l\'aurôra
Mirco Stefanon
solamèint un ch\'an s\'è mai fermê a ragiunèr al pòl avèr dal convinziòun
Emil Cioran
soquânt i cràdden che la genialitê l\'às trasmàtta ai fiô; chi êter in gnhân mènga, di fiô
Marcel Achard
soquânti dàl piò grândi stôri d\'amôr ch\'ai hò chgnusû i riguardêven \'na persòuna solamèint, e bâsta
Wilson Mizner
spàssi vôlti la nòstra vétta auténtica l\'è quàlla ch\'àn\'n\'avàm ménga vissû
Oscar Wilde
speràm che i atlêta \'normêl\' chi ân vînt al mdâi in di olimpìadi per disâbil in\'s\'sîen mènga droghê
Anónimo
sperêr che la gèint àt trâta bèin sôl perch^é t\'ê \'na brêva persòuna l\'è cumpâgn a sperêr che un tôr àn\'t tîra mènga adôs sôl perché t\'ê un vegetariân
Dennis Wholey
spieghêr amôd na paròla l\'è cumpâgn a ciapêr na farfàla al vôl
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
spusêres cùn \'na dànna ch\'àt vôl bèin e che tè t\'ègh vô bèin l\'è cumpâgn a scumàter a chi di dû al smitrà prèmma èd vlêr bèin
Alfred Capus
stà atèinti a desiderêr quêl, a prèvv ânc averêres
Joanne Kathleen Rowling
stà sicûr che un cristiân al pôl lêzer Goethe e Rilke, o la sîra sunêr Bach e Schubert, e pò la matèina dàpp partîr bêl cum\'al sôl per andêr a lavurêr ad Auschwitz
George Steiner
stà tèinti ai tô pinsêr... I srân al tô parôli. Stà \'tèinti al tô parôli... I srân al tô aziòun. Stà \'teinti al tô aziòun... I srân al tô abitùdin. Stà \'tèinti al tô abitùdin... I srân al tô carâter. Stà \'tèinti al tô carâter... Al srà al tô destèin
Frank Outlaw
stè atèinti che al cadavèr ed Marx al tira ancàrra fiè
Nicanor Parra
stê atèinti: l\'autoritê sanitâri i pôlen danegêr gravemèint la salût
Ana López
stè bèin atèint a quàl ch\'av vîn d\'istînt: l\'è quèsi sèimper trôp schiêt
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
ste vàd un banchêr c\'às bòta da la fnêstra, sèlteg adrê, là a ghè la pèla
Robespierre
ste vô catèr la felicitè an zerchèrla mènga
Anonymous
ste vô imparèr, alòra insègna
Marcus Tullius Cicero
ste vô vanzêr ed vàdder un cretèin, a srà mî che prèmma te sbrêg al tô spêc
François Rabelais
stêr acsè s\'ònna càvva ed \'na lêvra l\'è tremànd; speràmm ch\'la dûra
Oscar Wilde
stêr al mànd l\'è pericolôs
João Guimarães Rosa
stêr al mànnd sèinza filosofìa l\'è cumpâgn a tgnîr srê i ôc sèinza mâi zerchêr d\'avrîri
René Descartes
stèr per còunt suo a fà piasèr, mo a ghè bisègn ed quelchidùn ch\'as dègga che stèr per còunt tuo l\'è bèl
Honoré de Balzac
stêr per côunt sùo l\'è per al spìrit quàl ch\'l\'è al magnêr per al côrp
Lucius Annaeus Seneca
stôria: un resocòunt èd régola farlôch èd fât ch\'èd règola ìn còunten gnînta, provochê da sgnôr èd règola bòun da gnînt e suldê èd règola isdî
Ambrose Bierce
stràlla: la manêra c\'às drôva per ciamêr quelchidûn èd c\'l\'êter sês s\'àn s\'arcurdàm mènga cùm\'as ciâma
Oliver Herford
st\'aiût quelchidûn c\'al gà di casèin stà pòr tranquèl c\'al s\'arcurdarà ed tè... la prôsima vòlta c\'al srà mès mêl
H.V. Prochnow
sufrîr sèinza fiatêr l\'è l\'ùnica leziòun c\'a duvàm imparêr in d\'la vètta
Vincent Van Gogh
svagherès a vol dìr quèsi sèimper truvèr n\'ètra manèra ed stufères
Charles Régismanset
s\'a càpita che dô persòuni ìs cat\'n\'ìn mêz a la pasiòun piò violèinta, da mât, prôpria da fôra èd têsta e pò cûrta, a sucêd che ag tàca zurêr èd stêr per sèimper in c\'la cundiziòun smaniôsa, anormêla e fiacabâl fin che la môrt an\'n\'i sepêra
George Bernard Shaw
s\'a fòssa n\'imperatôr prèma \'d tòtt a farèv un dizzionâri, per dêr a tòtt àl parôli al sô significhê
Confucio
s\'a guardàmm a quânt môrt i fân, i produtôr d\'êrmi i ên di èint ed beneficèinza in confròunt al pêlti
Silvio Garattini
s\'a vlàmm cambiêr al sistêma às tàca ocupêr al bànchi e fêr saltêr la televisiòun. An chè mènga n\'êtra soluziòun rivoluzionâria
Luciano Bianciardi
s\'agh vrà mài a scrèvver un lèbber?! La gâra dura l\'è lèzrel
Gesualdo Bufalino
s\'ai ho scrètt na làttra achsè lànga l\'è sòl per via ch\'an gh\'ho mènga avû al tèimp per fèrla piò cùrta
Blaise Pascal
s\'àn ghé mènga un prêzi da paghêr, a vôl dîr c\'an ghè gnìnta c\'a vêl quêl
Albert Einstein
s\'an savàm brìsa parlèr cun dla tèsta a sràmm seimpèr di badilòun, dal vittimi ed quall chi pèinsen i èter
Giorgio Barberi Squarotti
s\'àns capitarà mâi d\'andêr còuntr\'a la ragiòun an\'arivaràm mâi da nissùna pêrt
Albert Einstein
s\'às fà in nàm èd nòster Sgnòur o \'d\'la pàtria an ghè mènga un crìmin abàsta tremànd dan\'n\'êser brîsa perdunê da la gèint
Tom Robbins
s\'às fòssa andê avânti col lêz èd Norimbêrga tòtt i presidèint americân dàp la guêra i srèvven stê impichê
Noam Chomsky
s\'às mitâm insàmm àns fêrma nissûn
Simon Bolivar
s\'at piès lavurèr alòra al tuo an srà mai un lavòr
Confucio
s\'àt tàca ed dîr la veritê fà in môd perlomêno d\'êser divertèint, altrimèinti it farân murîr
Billy Wilder
s\'è un pôpol al s\'aspêta d\'êser lèbber restând ignorânt, àl spêra in quêl ch\'àn s\'è mâi vèst e ch\'àn\'s vedrà mâi
Thomas Jefferson
s\'èt càmp abâsta èt vedrê che tótt i sucês ala fìn i dvèinten di disâster
Simone de Beauvoir
s\'i vînen per mè a la matèina, i gnarân per tè a la sîra
Angela Davis
s\'in dàl fùdbol a ghè violèinza l\'è per vìa che al dè d\'incô a còunta sôl chi vînz
Arrigo Sacchi
s\'ingh fòssen mènga al prisòun alòra as capirèvv ch\'a sâm tòtt incatenê
Maurice Blanchot
s\'pôl savêr csa vôl dîr scôla ed l\'òblig?
Anónimo
s\'tê acsè in gàmba, come mâi t\'è fât i sôld
Anónimo
s\'te vô fêr di sôld à scrèvver, alôra scrèv càl gèner èd lavôr chi lêzen quî chi môven la bàcca in càl mèinter chi lêzen
Don Marquis
s\'t\'èn n\'è mènga \'na pêrt \'d\'la soluziòun, tê \'na pêrt dàl precipitê
Steven Right
s\'t\'én stê ménga atéint, chi giornêl ìv farân odiêr quî ch\'i ciâpen sàtta, e i \'v\'gnarân a piasêr quî ch\'ìgh dân adôs
Malcom X
s\'t\'èn t\'aspêt mènga quàl c\'àn srèv mâi imaginâbil, alôra t\'èn n\'àl catarê mènga, dato c\'al scâpa vìa e c\'l\'è fôra dal comûn
Heraclitus
s\'t\'èn\'ne ménga bòun ès stêr da la pêrt dàl tôrt, alôra tén gnarê mâi fôra cùn quêl d\'originêl
Ken Robinson
tamògna l\'è la fòrza èd l\'abitùdin
Marcus Tullius Cicero
tanti discusiòun interminâbil èd chi teôlog i srèven, in pôchi parôli: \'L\'è acsé. An n\'è mènga acsè. L\'è acsé. An n\'è mènga acsè\'
Benjamin Franklin
te dê al vôt tòtt al vòlti che t\'fê la spêsa
Alex Zanotelli
tè et pô andêr avanti e indrê e da tòtt al pêrt finc\'at pêr sèinza \'rivêr mài ai cunfîn ed l\'àlma, per vìa che quàl chi ciâmen \'logos\' l\'è pròpria in fànda in fànda
Heraclitus
te pô ferghêr tòtt, e sèimper, la la reclàm l\'è fâta bèin e a ghè abâsta sôld
Joseph Levine
te t\'èm zercarèss mènga st\'en m\'avèssa bêle catê
Blaise Pascal
tè t\'pôl anch cuntèr dal bal, col paròli, ma l\'espressiòun d\'la tô ghègna la dirà seimpèr la veritê
Friedrich Wilhelm Nietzsche
te, la mê santa lèngua / quàlla ch\'am piès piò ed tòtti / anch ed tòtt l\'argèint / anch ed tòtt l\'ôr dal mànd
Haïm-Vidal Sephiha
tén srê mâi cuntéint s\'t\'andrê avânti a vlêr savêr ch\'sa sìa la felicitê. T\'én starê mâi béin al mànnd se t\'zêrch ch\'sa sìa mâi la vétta
Albert Camus
te\'t pô fêr di lavôr straordinâri sèinza pretànder ed\'avêr tòtt al mêrit
Edward Moore 'Ted' Kennedy
tgnìrla cùrta l\'è al segrèt dal capèss
William Shakespeare
tîn i ôc bèin avêrt prèmma èd spusêret, mò dàpp, sôl in fàssa
Benjamin Franklin
tîn séimper in\'a\'méint che té t\'ê ùnnich. Cumpâgn a tòtt chi êter
Margaret Mead
tô mò \'na pusiziòun. Stêr neutrêl a favurèss sèimper l\'opressôr e mâi la vìttima. Al silèinzi al fà zôgh al torturadôr e mâi a chi l\'è turmintê
Elie Wiesel
tòt al vôlti che ûn l\'è abâsta per fêr un quêl cum\'às dêv, e al vîn pêz s\'i àl fân in dû e a ghè al chês che s\'igh màtten trî persòuni o de piò an vègna fât pôpria per gnìnta
George Washington
tòt i prinzèppi morêl universêl in n\'ên che dal fantasiî da gnìnta
Donatien Alphonse François de Sade
tòti agli ofèsi fàti a \'na persòuna sòl per vìa ch\'al vìn da \'n\'èter paèe, ch\'al pèrla \'n\'ètra lèngua, al gà \'n\'ètra religiòun opùr perché l\'è piò puvratt o danaròs che nuetèr per mè l\'è un quèl disumàn
Ludoviko Zamenhof
tòti al parôli i èn stêdi, in prinzèpi, nôvi
Jorge Luis Borges
tòtt a g\'avàm abàsta fòrza per tgnîr bôta ai mêl ed chi èter
François de La Rochefoucauld
tòtt a g\'avàmm da ubidîr al lêz, mò per capîrli agh vôl n\'avochêt
Fabio Fumi
tòtt al famî felîzi i s\'arvîsen. Ogni famìa mèsa mêl l\'è desgraziêda a sô môd
Leo Tolstoy
tòtt al làttri d\'amôr i ên ridicòli. S\'ìn fòssen ménga ridìcoli in\'s\'réven ménga làttri d\'amôr
Fernando Pessoa
tòtt al mànd l\'è un teàter, e c\'al dànn e ch\'i àmm in n\'ên che atôr, chi fân al sô entrêdi e al sô usîdi
William Shakespeare
tòtt al mêl ch\'às fà al vîv piò che nuêter; al bèin ch\'às fà èd règola al vîn suplî insàm ai nôster ôs
William Shakespeare
tòtt al parôli i ên fêlsi. Però, bêda béin, sa ghe srévv mâi séinza al parôli?
Elias Canetti
tòtt al rivoluziòun modêrni i ên finidi cùn dêr piò fôrza al stêt
Albert Camus
tòtt al scièinzi esâti i ên basêdi sùl circa circôrum
Bertrand Russell
tòtt al vòlti che t\'insègn, insègna a avèr di dòbbi a propòsit ed qual c\'t\'insègn
José Ortega y Gasset
tòtt al vôlti che \'na zêrta libertê l\'è mèssa in discussiòun, l\'è prôpria la libertê in generêl ch\'l\'è in discussiòun
Karl Marx
tòtt al vôlti chi câmbien \'na lêz i ciâpen d\'i sôld in bisâca èd quelchidûn per màtterli in bisâca èd quelcdùn êter
George Bernard Shaw
tòtt al vôlti ch\'a vàdd un adûlt in biciclèina a la smàt e disperèrem per la râza umâna
H.G. Wells
tòtt al vôti ch\'ìn\'m\'dân ragiòun a m\'è indavîs d\'aver tôrt
Oscar Wilde
tòtt al zitê, per quânt i sìen cîni, i èn spartîdi in dû: ònna d\'i puvràtt e ch\'l\'êtra d\'i récch, e i ên sèimper in guêra
Plato
tótt an còunta gnint e al rèsta ancàrra meno
León de Greiff
tòtt as supòrta in d\'la vètta, a pèrt dimàndi dè ed felicitè sèinza tirèr al fiè
Johann Wolfgang von Goethe
tòtt considerê, al mànnd a ghè dò gèner d\'àmm: quî chi stân a cà e quî ch\'ingh stân mènga
Rudyard Kipling
tòtt c\'al sistêma religiôs dal dè d\'incô al desvîn dàlla mancânza d\'ùn manicômi a Gerusalèmme
Henry Havelock Ellis
tòtt i àmm i duvrèvven sintîr in dla pròpria ghègna i sciâf chi hàn dê a n\'èter àmm
José Martí
tòtt i àmm i gàn \'na dànn per la mèint; quî spusê, in iò, ig n\'ân ànc ònna a cà
Noel Clarasó Serrat
tòtt i àmm i ghàn ùn còunpit in dla vètta mo an l\'è mai quàl chi vrèvven decìs per sè
Hermann Hesse
tòtt i aziòun èd buntê in n\\\'ên che dimostraziòun èd potêr
Miguel de Unamuno
tòtt i caiòun i fàn cunfusiòun tra al valòr e al prèzi
Antonio Machado
tòtt i letôr, quànd i lêzen, i lêzen se stàss. Qual cl\'à fât al scritòr l\'è \'na specie d\'un pêr d\'ucê ch\'i fân vàdder a chi lêz qual ch\'al gh\'à dèinter e che sèinza an n\'avrèvv mènga vêst
Marcel Proust
tòtt i quê fôra dal normêl ìs piêsen dimàndi, e préma èd tòtt la vétta, al quêl piò fôra dal normêl
Emil Cioran
tòtt i zervè dal mànd in pòlen fèr gnìnta còuntra al feserìi chi vàn per la magiòr
Jean de La Fontaine
tòtt i zervêl dal mànd in pôlen fêr gnînta còuntra al feserî chi vân per la magiôr
Jean de La Fontaine
tòtt insàmm a sàm arivê a la conclusiòun che per la magiôr pêrt èd la gèint al dirètt à studiêr l\'è sminuî da l\'oblîg d\'andêr a scôla
Ivan Illich
tòtt i\'agèint \'fasinànt i ghân quèl da tgnìr nascòst, \'d règola l\'è àl fât ch\'ìn pôlen mènga fêr a mêno èd piasêr a chi êter
Cyril Connolly
tòtt l\'è pericolôs. S\'an fòssa mènga acsè an ghe srèv gnanc gôst a stêr al mànd
Oscar Wilde
tòtt quàl che al dè d\'incô a ciamâm immorêl da quèlch pêrt e sòia mè quând l\'êra considerê morêl. E chi \'s dîs ch\'in cambiarân idèa n\'êtra vòlta?
Friedrich Wilhelm Nietzsche
tòtt quàl ch\'a sàm, in definitîva l\'è la parôla
Víctor García de la Concha
tòtt quàl ch\'àn sò mènga a l\'hò imparê a scôla
Ennio Flaiano
tòtt qual ch\'et lêz in dàl fòi l\'è prôpria vêra, a pêrt i fât ch\'t\'è vèst còi tò ôc
Erwin Knoll
tòtt quàl ch\'èt pô ricavêr da tànt tribulêr l\'è ed murîr com\'un cân
Cesare Pavese
tòtt qual ch\'ûn as pôl imaginêr a ghè srà quelchidûn ch\'àl farà dabòun
Jules Verne
tòtt quàl ch\\\'agh vôl l\\\'è l\\\'ignorânza e \\\'na grân ghègna, e pò al sucês l\\\'è sicûr
Mark Twain
tòtt qual c\'a savàmm an\'s sèrev èter c\'a murîr ed \'na môrt piò bròta ed quàla dal bêsti c\'in sân gnìnta ed gnìnta
Maurice Maeterlinck
tòtt qual c\'as màgna sèinza bisèign às pòrta vìa al stàmeg di puvràtt
Mohandas Karamchad Gandhi
tótt quall ch l\'è inventê l\'è véra
Gustave Flaubert
tòtt quàll ch\'a sò... al sò solaméint per vìa ch\'a sûn inamurê
Leo Tolstoy
tòtt quànt i ên di senâri, fôra che zêrt atôr
Eugène Ionesco
tòtt quànt i rèdden in d\'la stàssa lèngua
Anonymous
tòtt quî chi armàgnen bòun d\'aprezèr la blàzza in sràn mai vèc
Franz Kafka
tòtt quî chi èn arivê a fêr al côsi in grând i èren di grân sugnadôr
Orison Swett Marden
tòtt quî chi ghân al cmànd ànch sôl per un minût i fàn quêl èd criminêl
Luigi Pintor
tòtt quî ch\'i vôlen la presidèinza al pûnt da cazêr vìa dû ân per fêr la campàgna elettorêl in\'s mèriten mènga la fidûcia per ch\'la càrica lè
David Broder
tòtta la felicità ch\'a gh\'avàm l\'è quala ch\'a i àm dê
Eduard Pailleron
tòtta la glòria dàl mànd la stà in un grân èd furmèint
José Martí
tòtta la stôria l\'è stôria dal dé d\'incô
Benedetto Croce
tòtta la stôria modêrna la dimâstra che al capitêl, s\'àns\'gh màtt mènga un frêno, agh pôl dêr dèinter, sèinza gnànch un problêma o d\'la pietê, per fêr andêr tòtta la clâs operàia in fànda a la misêria piò bròtta
Karl Marx
tòtti al rivoluziòun i vân a finîr in gnînta e i lâsen solamèint \'na pultìa \'d\'na nôva burocrazìa
Franz Kafka
tòtti i atraziòun i funziòunen a sèins\'invêrs
Johann Wolfgang von Goethe
tótti i pensér i én bèle in dal zervèl, cóme tótti él stàtui in dal mèrm
Carlo Dossi
tra amîg cumpâgn che tra inamurê dimàndi vôlti a s\'è piò cuntèint per auàl c\'àn se sà mènga che per quàl c\'às\'sà
François de La Rochefoucauld
tra dô ridûdi as pôl dîr tòtt, ànc la veritè
Sigmund Freud
tra dû mêl a preferèss sèimper quall ch\'an n\'ho ancàrra pruvè
Mae West
tra i mê quê piò preziòs i gh\'en ch\'al paròli chan\'no mai dètt
Orson Rega Card
tra \'na molècola e ch l\'ètra a ghè la stàssa distànza ch l\'a ghè tra dò stràlli
Carlo Dossi
trâta al persòuni cumpâgn si fòssen qual ch\'i duvrèvven êser e acsè t\'eg darê \'na mân a dvintêr qual ch\'i pôlen êser
Johann Wolfgang von Goethe
tròpa rôba èd quàl ch\'a ciamàm \'educaziòun\' an n\'è êter che n\'isolaméint da la realtê ch\'às pêga ànch chêr
Thomas Sowell
t\'é bêle zughê abâsta, t\'é magnê abâsta. Dai mò, l\'è ôra t\'ét tòga d\'in di pê
Quintus Horatius Flaccus
t\'ê un mêz mât quând te fê séimper al stàss lavôr pinsând ch\'a câmbia quêl
Albert Einstein
t\'èn duvrèss mài giudichèr un lèbber dal fìlm
J.W. Eagan
t\'èn n\'ê mènga capî amôd un quêl fintànt che tal sê spieghèr a tô nòna
Albert Einstein
t\'èn pò mènga controlèr quàl ch\'at càpita, mo et pò controlèr al tò reaziòun a qual ch\'at càpita
Brian Tracy
t\'èn pô mènga dêr la mân col pògn srê
Indira Gandhi
t\'èn pô mènga dîr che la civiltê l\'àn và mènga inânz, dàto che a tòtti al guêri ìt mâzen in n\'êtra manêra
Will Rogers
t\'en pô mènga fichèr un curtlàz in dla schèina a un, e pò tirèrel fôra un cicìn e dìr ch\'et fê di progrès
Malcolm X
t\'en\'g\'la farê mâi a fêr \'na rivoluziòun per màtt\'r\'insàmm \'na democrazìa. A ghà da êser \'na democrazìa per fêr \'na rivoluziòun
Gilbert Keith Chesterton
t\'èn\'g\'pô insgnêr gnînta a un àmm, teg pô sôl dêr \'na mân a catêrel dèintr\'a se stàss
Galileo Galilei
t\'la finirê d\'èser paurôs èd tòtt quând la finirê èd sperêr
Lucius Annaeus Seneca
uêter ch\'a stê al sicûr in dàl vôstri ca\' al caldéin, uêter che a la sîra a turnê e a catê \'na mnêstra chêlda e d\'la géint amîga: pinsê mò se quàst l\'è un àmm, ch\'al lavôra in mêz al fâng, ch\'àn ghà mâi pês, ch\'al lôta per un tôc èd pân, ch\'al môr sôl per un sé o per un nò
Primo Levi
un ambassadôr l\'è un bòun àmm mandê fôra a dîr dal bâl per al bèin dal sô paês
Sir Henry Wotton
un amîg an n\'è mènga ûn c\'àt sûga i ôc s\'te zîg, mo ûn c\'àn\'t farà màa zighêr
Anonymous
un amîgh l\'è un da stêrgh insàmm anch sèinza avrîr bàca
Camillo Sbarbaro
un àmm al dvèinta sâg quànd al tâca a tôr misûra cìrca circôrum èd la sô ignorânza
Gian Carlo Menotti
un àmm al dvèinta un àmm sôl s\'àl fà cumpâgn a chi êter àmm
Theodor W. Adorno
ûn àmm al piânta un êlber mènga per lò, mò per tòtt quî chi gnarân
Alexander Smith
un àmm che an pèrd mènga la ragiòun per zèrti què a vòl dìr ch\'an gà mènga \'na ragiòun da perdèr
Gotthold Ephraim Lessing
un àmm ch\'àl ghà n\'idèa nôva l\'è un mât fintânt che c\'l\'idèa l\'àn ghà sucês
Mark Twain
un àmm ch\'àn lêz gnînta a in sà de piò d\'ûn ch\'àl lêz i giurnêl e bâsta
Thomas Jefferson
un àmm c\'àn n\'è mènga pròunt a murîr per quêl an n\'è mènga pròunt a stêr al mànd
Martin Luther King
un àmm da per lò an n\'ê mai in bòuna cumpagnìa
Paul Valéry
un àmm istruî l\'è un pôgia piân che per pasatèimp al stòddia
George Bernard Shaw
un àmm l\'è un animêl addomestichê, che per anni-annôrum l\'ha cmandê i èter animê cùn l\'ingân, la violèinza, la crudeltê
Charlie Chaplin
un àmm l\'è zà ed còrda \'s\'an sà mènga d\'èser cuntèint, quasché l\'è al mutîv. E basta, tòtt lè! Se un al gh\'arìva a capîrel al srà subèt cuntèint
Fedor Michailovich Dostoevski
un àmm onêst al srà séimper un ragazôl
Socrates
un àmm sèinza vôi, sèinza ilusiòun, sèinza ideèl, al srèv un animêl, un màster, un cinghiêl laureè in matemàtica
Fabrizio De André
ûn an n\'è mâi acsé sincêr cumpàgn a quând l\'amàt d\'êser un busiêrd
Mark Twain
ùn archeôlogh l\'è al marî mijôr c\'a pôsa avêr \'na dànna: piò lê la dvèinta vêcia e piò lò al\'la trôva interesânt
Agatha Christie
un atôr l\'è un tîp che s\'tèn ciacâr mènga èd lò àn\'t\'ascôlta gnànc
Marlon Brando
un avochê c\'an capêss gnìnta al pôl tirèr avànti un procês per di mês o per di ân. Un brêv ag la chêva a tirêr avànti dimàndi de piò
Evelle Younger
un avochê l\'è un galantàm ch\'al sêlva la tô rôba dai tô nemîgh e as\'la tîn per lò
Henry Brougham
un bêl impedimèint a la felicitê l\'è aspetêres \'na felicitê trôp grânda
Bernard le Bovier de Fontenelle
un bês permàss an srà mai bêl com\'ùn rubê
Guy de Maupassant
un bòun dizzionâri l\'è un spêc \'n\'dove che ùn, slè bòun ed zerchêr, al câta qual c\'a s\'aspetèva
Anónimo
un bòun letôr, un letôr in gàmba, un letôr atîv, creatîv, al dêv êser un riletôr
Vladimir Nabokov
un bòun mèster per la tô lèngua: gnìnta l\'è mî che druvèrla
Quintilianus
un cavèl l\'è \'na questiòun èd prinzèppi c\'às sàm scurdê
Elwyn Jones
un cìnic an n\'è mènga sôl ûn c\'àn n\'impêra gnînta da qual c\'l\'è bêle sucês, mò l\'è ûn bêle spoetizê da quàl c\'a gnarà
Sydney J. Harris
un cìnic l\'è ûn che s\'àl sèint udôr èd fiôr às guêrda intôren per vàdder in da l\'è la câsa da môrt
H.L. Mencken
un clâsic l\'è un lèbber ch\'an finirà mai ed cuntêres al sô stôri
Italo Calvino
un cretéin ch\'a n\'in sà l\'è piò cretéin d\'ûn ignorânt
Molière
un cristiân l\'è condizionê completaméint al comportaméint produtîv da l\'organizaziòun dàl lavôr, e fôra da la fàbrica às pòrta adrê séimper ch\'la pêla e ch\'la têsta
Christophe Dejours
un cristiân, bàsta ch\'sîa, al còunta de piò \'d \'na bandêra, basta ch\'sîa
Eduardo Chillida
un cunsèlli dmandê èd sôlit àn piês mài dimàndi, mò quàl gnànc zerchê l\'è prôpria un scrêzi
Samuel Johnson
un cunzêrt per lalvêr àl pianêta... àm fà gnîr in\'a\'mèint al Titânic
Anónimo
ùn di piasêr in dàl lêzer al làttri vêci l\'è savêr c\'àn bisègna mènga rispànder
Lord Byron
ûn di prèmm quê ch\'l\'hà da fêr un dutôr l\'è insgnêr a la gèint d\'an tôr mènga dal medsèin
Osler William
ûn di quê piò dûr in d\'la vètta l\'è avêr in fànda al côr dàll parôli ch\'t\'èn pô mènga tirêr fôra
James Earl Jones
ùn di vantâg dal piasêr rispêr al dulôr l\'è che almèno a quàl t\'ègh pô dîr bâsta
Ugo Ojetti
ùn di vantàgg d\'èn n\'êser brîsa cuntèint l\'è c\'as pôl desiderèr la felicitê
Miguel de Unamuno
un di vantàz ed fèr l\'amòr tótt insàmm l\'è che un s\'al vòl al pòl anch durmìr
Woody Allen
un dizzionâri l\'è tòtt l\'univêrs in ôrdin alfabêtic
Anatole France
un espêrt l\'è quelchidûn ch\'l\'hà fât tòtt i sbâli ch\'i\'s\'pôlen fêr in un càmp dimàndi ristràt
Niels Bohr
un fân clàb in pràtica l\'è gròp èd gèint ch\'i dîsen a un atôr c\'àn\'n\'ghè mènga sôl lò a pinsèrla in\'na zêrta manèra èd sè stàss
Kenneth Williams
un fidanzê lìè un àmm cuntèint c\'l\'ha acetê de\'n\'êserl piò
Enrique Jardiel Poncela
un filôsof l\'è un ôreb in d\'na stànza al\'ôrba c\'al zêrca un gât nêgher c\'àn ghè mènga. Un teôlog al le catarà
H.L. Mencken
un giornalêsta l\'è ûn c\'al spiêga a chi êter qual c\'an n\'ha capî gnànca lò
Lord Alfred Northcliff
un inteletuèl l\'è ùn con un spìrit ch\'as compiès da per lò
Albert Camus
un inteletuèl l\'è ùn ed qui chi mànden a rileghèr i lèbber ch\'in n\'àn mènga lèt
Leo Longanesi
un lèbber l\'ha da êser cumpãgn a un manarèin per al mêr giazê ch\'a ghavàm dèinter