tā ir mīlestība priekš grāmatām, kas padara mani par lielāko idiotu pasaulē
|
tā ir šķiru cīnā, mana šķira uzvar, bet tā nedrīkst būt
|
tā jaunā atklāsme – bez tās tulkošana ir tikai parafrāzēšanu uz citu valodu
|
tā kā cilvēki nespēj cīnīties pret nāvi, bēdām, neziņu, viņi to patur prātā, lai būtu laimīgi, nevis lai par to vispār domātu
|
tā kā politiķis nekad pats netic tam, ko runā, viņš ir ļoti pārsteigts, ja viņu saprot burtiski
|
tā kā tēvi parasti staigā, tā reti ir neveiksme, ja nav tēva; un ņemot vērā dēlu vispārējo daudzumu, tad nav liela bēda būt bez bērniem
|
tā nav brīvība, kuras trūkst, bet brīvi cilvēki
|
tagad es nenoliedzu, ka medicīna palīdz dažiem cilvēkiem, bet saku, ka tā ir nāvīgi bīstama cilvēcei
|
tagad es zinu noslēpumu, kā kļūt par vislabāko cilvēku: tas nozīmē augt brīvā dabā un ēst un gulēt uz zemes
|
tagad mēs zinām, ka organizēto naudu valdība ir tikpat bīstama, kā organizēto pūļu valdība
|
tagad pasaulē vislielākais vardarbības avots ir mana paša valdība
|
tagad sātans ir gudrāks, nekā senāk, un kārdina, padarot cilvēkus bagātus, nevis nabagus
|
tagad, izņemot tabaku, alkoholu un televizoru, lielākā daļa narkotiku ir aizliegtas, tomēr mūsu bērni jebkurā laikā var iegūt tās uz katras skolas stūra
|
taisna tiesa ir tikai ērtība stiprākajam
|
taisnība ir pats viltīgs ienaidnieks. Viņa uzbruka mūsu sirdī vietas, kur mēs viņu neesam gaidījusi, un neesam gatavoti aizstāvēt
|
taisnīgums nav nekas cits, kā stiprākā priekšrocība
|
tam, kurš pārāk daudz zina, ir grūti nemelot
|
tāpat, kā mūs bieži māna draugu lišķība, mums skaidrību bieži dod ienaidnieku pārmetumi
|
tāpēc, ka cilvēce nezināja, kurp tā virzās, tā spēja rast savu ceļu
|
tāpēc, ka ne cilvēks, bet pasaule kļuva nenormāla
|
tas apvieno jūsu ienaidniekus un draugus, skarot jūs līdz sirds dziļumiem: vieniem - apmelojot jūs, bet otriem – piegādājot jums jaunās ziņas
|
tas bija viņa – tāpat kā visu citu cilvēku - liktenis – pārdzīvot grūtus laikus
|
tas fakts, ka vajadzīgs tik daudz dažādu valodu, ir lielākais cilvēces brīnums
|
tas idejas, kas šķiet tukša fantāzija laikabiedriem un acīmredzamais nākamajām paaudzēm, ir ievads kopīgā valodā starp dažādiem cilvēkiem
|
tas ir apbrīnojami, ka zīlnieki cits par cita uzskatiem nesmejas
|
tas ir brīnums, ka ziņkārība pārdzīvo oficiālo izglītību
|
tās ir manas domas, un es tām piekrītu
|
tas ir nepiedodami, ka zinātnieki moka dzīvniekus; ļaujiet viņiem veikt viņu eksperimentus ar žurnālistiem un politiķiem
|
tas ir pilnīgi absurdi kā cilvēki mūsdienās rīkojas, aprunājot lietas aiz kāda muguras, kas ir absolūta un pilnīga patiesība
|
tas ir uzjautrinoši – neapdomība, pateicoties kurai, grēcīgie domā, ka viss būs labi
|
tas var izklausīties muļķīgi, bet ļaujiet man to pateikt: patiess revolucionārs rīkojas, dziļas mīlestības vadīts
|
tas, ka cilvēki maz ko mācās no vēstures, ir svarīgākā no visām vēstures mācībām
|
tas, ka daži baņķieri nokļuvuši cietumā nav nekas skandalozs, bet briesmīgākais ir tas fakts, ka visi pārējie ir brīvi
|
tas, ka tev ir taisnība ir tikai vēl viens labs iemesls, lai tev neveiktos
|
tas, ka vienkāršā tauta izsaka savas domas skaidri, ir visai tālu no patiesības; bet tas, ka dažu tās pārstāvju izteikumi ir saprotami, liecina nevis par vieglu valodu, bet par aprobežotu domu
|
tas, kas grūti sasniedzams ir visvērtīgākais
|
tas, kas nav labs spietam, nav labs arī vienai bitei
|
tas, ko lielākā daļa cilvēku grib zināt. parasti uz viņeim nekādā ziņā neattiecas
|
tas, ko mēs saucam par progresu, ir tikai vienas neērtības aizstāšana ar citu
|
tas, ko tu uzskati par virsotni, ir tikai solis augšup
|
tas, kurš cīnās, var zaudēt. Tas, kurš necīnās, jau ir zaudējis
|
tas, kurš ir tik laimīgs, jo tam viss jau pieder, tomēr nav tik laimīgs kā cilvēks, kuram nav ko zaudēt
|
tas, kurš nenosoda ļaunumu, pats liek tam būt
|
tas, kurš neprasa neko, grib visu
|
tas, kurš nespēj mīlēt, ir vēl nelaimīgāks par to, kuru neviens nemīl
|
tas, kurš pakļaujas, gandrīz vienmēr ir labāks par to, kurš komandē
|
tas, kurš saglabā spēju saskatīt skaisto, nekad nenoveco
|
tas, kurš saņem vairāk, saņem to no kāda cita; viņš nav ne lielāks, ne labāks par kādu citu; viņam tikai ir lielāka atbildība. Viņam jākalpo vēl vairāk. Jādzīvo, lai kalpotu
|
tas, kurš vairo gudrību, vairo arī ciešanas
|
tas, kurš zina kā smieties, ir pasaules valdnieks
|
tas, kuru cilvēks mīl, var apmuļķot viņu gaužām viegli
|
tasmānieši, kas nekad nepārkāpa laulību, tagad jau ir izmiruši
|
te dus mana sieva, un lai viņa te dus! Tagad viņa iemantojusi mieru, un es arī
|
teikt taisnību nodevīgā nolūkā – tā ir jāuzskata par negodīgu rīcību
|
televīzija ir daudz darījusi psihistrijas lābā, kā izplatot informāciju par to, tā arī palielinot vajadzību pēc tās
|
televīzija ir daudz interesantāka par cilvēkiem. Ja tā nebūtu, mūsu istabas stūros stāvētu cilvēki
|
televīzija ir izgudrojums, kas ļauj jūsu viesistabā jūs izklaidēt cilvēkiem, kurus jūs citādi neielaistu savā mājā
|
televīzija ir pirmā patiesi demokrātiska kultūra – pirmā kultūra, kas pieejama katram un to pilnībā pārvalda cilvēku vēlmes. Un visbaisākās lietas ir tas, ko cilvēki patiešām vēlas
|
televīzija ir spēcīga kā lauva, televīzija neviena nebaidās, un tā tevi iemidzina kā idiotu
|
televīzija ir spogulis, kurā atspoguļojas visas mūsu kultūras sistēmas krahs
|
televīzija ir vienīgais iemidzinošais līdzeklis, ko uzņemam ar acīm
|
tendence uz galējībām skaidrojama kā kultūras trūkuma augstākā pakāpe
|
tev var būt valoda bez naudas, īpašuma, valdīšanas vai laulības, bet tev nevar būt nauda, īpašums, valdīšana vai laulība bez valodas
|
tevi, mana svētā valoda, / tevi es pielūdzu / vairāk kā sudrabu / un vairāk kā visu zeltu
|
tēvzeme tas ir iksekunžu miega līdzeklis. Nevar ne apskaust, ne pažēlot ebrejus par to, ka viņiem tā nav, vai ir tikai nosacīti, pirmkārt Izraēla
|
ticēt nozīmē radīt
|
tici visam, ko tev stāsta par pasauli – nekas nav tik briesmīgs, lai būtu neiespējams
|
ticība progresam nenozīmē ticību tam, ka jebkāds progress jau ticis sasniegts
|
tie ir mani principi. Ja jums tie nepatīk, man ir arī citi
|
tie nekad nav viņa tikumi, bet gan vienmēr viņa netikumi, kuri jebkurā gadījumā mums pasaka kas tas par cilvēku
|
tie var nogriezt visus ziedus, bet tie nekad neapturēs pavasari
|
tie, kas sapņo dienā, iepazīst daudzas lietas, kuras izvairās no tiem, kas sapņo tikai naktī
|
tie, kas uzvarēja, vienalga kādā veidā, nekad nejuta kauns
|
tie, kuri dzīvo tikai skaistuma dēļ, vienmēr dzīvo momenta dēļ
|
tie, kuri lielās, ka veikuši revolūciju, vienmēr nākamā dienā redz, ka viņiem nav bijis ne mazākās jēgas par to, ko viņi darījuši, un ka revolūcija nemaz neatgādina to, kādu viņi gribējuši izdarīt
|
tie, kuri meklē cīņu ar gramatiku, maldina sevi
|
tie, kuri raksta tā, kā runā, un runā labi, raksta slikti
|
tie, kuri vēlas saskatīt ziedus, redz tos visur
|
tiek respektētas tikai juridisko personu cilvēktiesības
|
tiem, kas mīl sevi, ir vismaz kaut vai tāda priekšrocība – viņiem nav sāncenšu
|
tiem, kuri nedomā, labākais ir vismaz beidzot pārvērtēt savus aizspriedumus
|
tiesas spriešana ir paņēmiens, kā attaisnot iesakņojušās netaisnības
|
tieši cilvēka mēģinājumi pārvērts valsti par paradīzi vienmēr darīja no tā elli uz zemes
|
tiesības automātiski rodas tam, kurš pienācīgi izpilda savus pienākumus
|
tik ilgi kamēr karš tiks uzskatīts par kaut ko grēcīgu, tas allaž valdzinās. Kad to uzskatīs par kaut ko vulgāru, tad tas pārstās būt populārs
|
tikai aizmirstot par sevi, mēs izdarām ko tādu, ko vērts atcerēties
|
tikai ar sirdi cilvēks var skatīt pareizi, jo pats svarīgākais acīm ir slēpts
|
tikai ārkārtas situācijās sabiedrībā var atpazīt karaļus
|
tikai drosmīgais prot piedot. Gļēvulis nekad – tas nav viņa dabā
|
tikai izglītotiem cilvēkiem patīk mācīties; nejēgas labprātāk māca
|
tikai klusums ir varens, viss cits ir vājums
|
tikai laiku nevar atlikt atpakaļ
|
tikai lieli cilvēki izdara lielas kļūdas
|
tikai lietojot vārdus tos var padarīti par labiem, patiesiem un likumīgiem valodas vārdiem
|
tikai mirušais piedzīvo kara beigas
|
tikai mirušam ir tiesības piedot, un dzīvajam nav tiesību aizmirst
|
tikai muļķis miera laikā izvēlēsies karu – jo miera laikos dēli apglabā savus tēvus un karalaikā tēvi savus dēlus
|
tikai nedaudzi mūs redz tādus kādi esam, bet ikviens redz, ja iztēlojamies sevi par to, kas neesam
|
tikai sabiedriskās domas modrība nodrošinās jebkuras sabiedrības nākotni
|
tikai tad, kad būs nocirsts pēdējais koks, saindēta pēdējā upe un izzvejota pēdējā zivs, tikai tad jūs sapratīsiet, ka nauda nav ēdama
|
tikai tas, kam nav nekādu gaidu, ir patiesi brīvs
|
tikai tas, ko esmu zaudējusi, man pieder uz mūžiem
|
tikai tas, kurš nebaidās mirt patiesības vārdā ir cienīgs izpaust to
|
tikai tas, kurš netiecas uz tikumību, nav tikumīgs
|
tikai tie, kas gatavi ciest lielu neveiksmi, spēj gūt lielus panākumus
|
tikai tie, kas vienmēr no kaut kurienes atgriežas ir tie, kas nekad nekur nav aizgājuši
|
tikai uzvarētāji nolemj kuri bija kara noziegumi
|
tikai viena saules stara pietiek, lai izkliedētu ēnu miljonus
|
tikko jūs kaut ko paciešat, tas kļūst pieciešams un drīz jau arī ikdienišķs
|
tikko kā karš aizsākās cilvēku prātos, tā arī prātos radās doma par miera aizsardzības pasākumu izveidošanu
|
tiklīdz cilvēks sāk šaubīties oar dzīves vērtību un jēgu, tas nozīmē, ka viņš saslimis
|
tiklīdz sāc runāt svešvalodā, tev viss mainās – sejas izteiksme, roku kustības, ķermeņa valoda. Un tu jau esi cits cilvēks
|
tirgus ir vieta, kur cilvēki var krāpt viens otru
|
to cilvēku garīgā alkatība, kuriem ir kādas zināšanas, bet kuri necenšas šīs zināšanas nodot citiem, ir riebīga
|
to, ko kāpurs sauc par pasaules galu, visa pasaule sauc par tauriņu
|
traģisks mūsu civilizācijas vērtību rādītājs ir tas, ka nav citas nodarbes kā vien tās, kas saistītas ar kara darbībām
|
trešās pasaules valstu attīstība ir atkarīga no demilitarizācijas
|
trešās tūkstošgades cilvēks būs ar Buša kultūru, Berluskoni atklātību un Putina labsirdību
|
trīs lietas, kura es vienmēr aizmirstu ir vārdi, sejas, bet trešo es nevaru atcerēties
|
trūcīgie dodas karā, lai cīnītos un mirtu citu cilvēku iegribu, bagātības un greznības dēļ
|
tu griezies un griezies, un kad tu apstājies, tu nokrīt
|
tu mīli pilsētu ne dēļ tās septiņiem vai septiņdesmit septiņiem brīnumiem, bet tāpēc, ka tai ir atbilde uz tavu īpašo jautājumu
|
tu neko nesaproti, tā kā esi viduvējs cilvēks. Viduvējība ir briesmonis, bīstams noziedznieks, konformists, rasists un ekspluatators
|
tu nemeklētu mani, ja nebūtu jau atradis mani
|
tu varetu būt kreisāks par visu, bet tikai ne par veselo prātu
|
tu vari dot nemīlot, bet nevar mīlēt bez došanas
|
tulki ir kultūras darba zirgi
|
tulkojumi (līdzīgi kā sievietes) reti ir patiesi, ja tie ir kaut nedaudz pievilcīgi
|
tulkošana ir nodarbošanās, kas piedāvā un aicina uz vislēnāko lasīšanu, kāda vien iespējama, uz teksta fizikālās telpas ar visām tās ielejām, līdzenumiem un kalniem šķērsošanu gandrīz kājāmagājēja ātrumā
|
tulkošana ir vispilnīgākais lasīšanas veids
|
tulkot literatūru ir līdzīgi kā nodarboties ar seksu: labāk mazāk par to runāt un censties labāk izdarīt
|
tulkotāji ir kā portretu gleznotāji – tie var izskaistināt kopiju, bet tai vienmēr jālīdzinās oriģinālam
|
tulks: cilvēks, kurš palīdz diviem dažādās valodās runājošiem cilvēkiem saprast vienam otru, atkārtojot katram no tiem to, kas otram, pēc tulka domām, būtu jāsaka
|
tur, kur daudz gaismas, tur dziļākas ēnas
|
tur, kur ir preses brīvība un katrs cilvēks spēj lasīt – tur viss ir droši
|
tur, kur tiek dedzinātas grāmatas, beigu beigās tiek sadzedzināti arī cilvēki
|
turiet acis vaļā pirms laulībām, bet puspievērtas – pēc
|
tūrisms ir ceļošana tālumā meklējot vēlmi atgriezties mājās
|
