Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d e f g h i l m n o ò p q r s t u v

quand che la lengua l'è corròtta la gent la gh'ha pù fed in quell che la sent, e quest el pòrta poeu alla violenza
Wystan Hugh Auden
quand che on òmm el còppa ona tigher el ciammen ispòrt; quand che la tigher la còppa l'òmm la ciammen bestialitaa
George Bernard Shaw
quand che on pòpol el volza pu difend la soa lengua, l'è marud per fass s'ciav
Remy de Gourmont
quand che ona sira saroo mòrt - nissun el caragnarà - ghe restaroo minga sotterra - sont vent de libertaa
Ernesto Che Guevara
quand che scrivi pòdi tegni nò in vista i traduttor, perchè se'l faria, cominciaria a scriv in d'ona lengua universal, fatta, cialla, senza savor.
Günter Grass
quand che seri on pinin m'evan dii che tucc pòden diventà president di USA. Pròppi adess cominci a credegh.
Clarence Darrow
quand che te sòltet della legria, stagh attent che nissun el te pòrta via la terra de sòtta i pee
Stanislaw Jerzy Lec
Quand che te vardet ben in di oeugg d'ona òltra persònna, allora te gh'heet de vardass ben tì.
Tahar Ben Jelloun
quand che tucc i pensen all'istessa manera, allora nissun el pensa pù debon
Walter Lippmann
quand che'l cervell el se forma in la panscia di mader el gh'ha dent nò idèj
Maurice Blanchot
quan' che 'l mör un quai d'un che al sùgna de nùn, la mör una part de ni olter
Miguel de Unamuno
quell che gh'hemm compagn l'è de vess tucc different
Anónimo
quell che me rincress di martolad della gioventù l'è minga vèj passaa, ma'l vess pù bon de fann
Pierre Benoit
quell che mi a voeuri, l'è che tuttcòss el sia come on serc e che nagòtt el gh'abbia, disemm inscì, nè prinzipi nè fin, ma che tuttcòss el dia l'idèa d'on insemma armonios, quell de la vitta
Vincent Van Gogh
quell che pussee el me stremiss l'è l'inverno di regòrd
Juan José Arreola
quell che se pò minga dì el gh'ha de vess tasuu
Ludwig Wittgenstein
Quell che'l me inquietta l'è nò savè se sont grand o pinin, ma se cressi ògni dì.
Eduardo Chillida
quell che'l va minga ben per el ròsc el va gnanca ben per l'ava.
Marcus Aelius Aurelius Antoninus
quell che'l var l'è minga fà tant, ma mett tant amor in quell che se fa
Madre Teresa di Calcutta
quij che scriven come che i parlen, anca se i parlen ben, i scriven ben maa
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
quij che sògnen in del dì sann tanti ròbb pussee de quij che sògnen domà de nòcc
Edgar Allan Poe