Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d ê è e f g h i j k l m n o p r s t v w z

al bei al zin 't ael de relaoses wo e minselaeve wiëde gaeve
Wilhelm von Humboldt
al dat maffiagedoên ès niks aanes as de (smaerige) aaterkant van den dollaar
Raymond Chandler
al dat vaechtes op de voêtbal ès heil normaol: wènne ès 't eenigste wo nog télt èn Itolzje allewaajl
Arrigo Sacchi
al ès vergif ên niks ès vergif, 't ès zjus 'n kwêste van doziëring
Paracelsus
al wao de wérkman te doen hèt, ès 't goed vérbeeld te gaeve
Oscar Wilde
al wao ze autvènne ès êch
Gustave Flaubert
al wo besteet, al wo ver zin ... al bij al niks aanes as zègwiëd
Víctor García de la Concha
al wo de mins kan dreeme, zal de mins ojt waur maoke
Jules Verne
al wo kènnis os bijbrink ès dat ve mei afzien at ve daudgon as de beiste, wo niks wiëte
Maurice Maeterlinck
al wo ver booë, booë ver op zaovel, ni op steen, mê ve moette bleive booë asof dae zaovel steen waur
Jorge Luis Borges
al wo ze èn de gezèt sjreive ès abseluut waur, zoelang 't ni geet iëver 'n histoëre boeste per sjaos zjus waol den heile dérbêndel van kèns
Erwin Knoll
alle minse spiële 'n rol, op 'n paor akteûrs noë mesjin
Eugène Ionesco
alleen bij wae heil boëve of onder op de sociaole lèdder steet hébbe kiëninge aonzien
Pier Paolo Pasolini
alleen de doj hébbe 't raech van te vergaeve, ên de laevende hébbe nie 't raech van te vergaete
Chaim Herzog
alleen de doj zien 't èn van den oërlog
Plato
alleen dér 't gebreik wiëdt e woëd as goêd ên waur geakseptiërd èn 'n taol
Alessandro Manzoni
alleen e volk wo zich niks lit weismaoke ès e volk mèt 'n taukoms
Noam Chomsky
alleen gekultiviërde minse leire gan bei, wae niks wiët dae gif liever lès
Edouard Le Berquier
alleen onniëzelêrre zin alteid zèkker van hun eege. Bèste zèkker? Heïl zèkker!
Luciano De Crescenzo
alleen wae koeraozje hèt kan vergaeve, ne laffaard hèt dat nie èn zich
Laurence Sterne
alleen wae niks te verwaachte hèt, ès êch vraaj
Andrew Young
alleen woenne ès e bitsje waaj noe e feis gon boe niemed noe dich imkiek
Marilyn Monroe
alleen zien ès e sjaun dènk; de hébs alleen iemed vandoen vér dich on 't verstand te brènge dat alleen zien e sjaun dènk ès
Honoré de Balzac
alleen 'nen dichter mèt z'n powezaaj ès iet of wat èn stoët e gedach te gaeve van wao 'ne laevetige mins kan mètmaoke
John David Barrow
alleman ès nie mèt slimmighèts aongemok
Carlo Emilio Gadda
alleman ès waaj Oslívvenheïr 'm gemok hèt, ên dèk nog êrger
Miguel de Cervantes
alleman laach èn d'eegeste taol
Anonymous
alleman leistert alleen noë wao ter versteet
Johann Wolfgang von Goethe
alleman moet doên wo'ter moet doên èn 't laeve, ên hae hèt ni te kieze
Hermann Hesse
alleman wiët ael, wie goêd e kreatief verstand èn stoët ès 'n opleeïng te iëverlaeve, prêl wie slaech daaj ooch ès
Anna Freud
alles ès priekel; at dat nie zoe wos, dan waür 't laeve nie de moejte van gelaef te wiëne
Oscar Wilde
alles zien, viël stilhaage, weinig veraandere
Gregorio Magno
allewaajl ès niemed èn de wêrd zoe plichtig on 't breeë van gewêld as 't Amerikaons goevernemênt
Martin Luther King
alteid mêr moette doen wao ze dich zègge: ès 't 'n sjaan, 't ès ooch e gemaok
Don Lorenzo Milani
America ès e land wo nie wiët bau 't hiëne geet, ên vér doë te geraoke kan 't nie rap genoeg gon
Laurence J. Peter
as ich moet kieze tèsse twei sorte kaud, pak ich alteid dat wao ich nog nie eider autgeprobiërd héb
Mae West
as leif ès alleman maunekes alleen, as zeïl nauts
Hermann Hesse
as minse meine dat ze baeter zin as nen aandere, ès dat gemeenlek omdat ze zich eeges mei ontzien as nen aandere
Hermann Hesse
as toch alleman wiët wie slaech sigrètte zin vér de gezondhèt, verwao maoge ze dan nog verkoch wiëne?
Francesco Tavano
aste bang hébs vér alleen te zien, trauw dan nie
Anton Chekhov
aste beizig bès mèt de grauten hoop mèt te gon, stop dan êfkes ên dènk nog èns noë
Mark Twain
aste de zaok meester bès, koëme de wiëd vanzêlf
Marcus Porcius Cato
aste gan dees waoste dees, hoefste nauts te wérke
Confucio
aste iemed hêlps wo èn de miziëre zit konste zèkker tevan zien datter dat ni zal vergaete ... zoe gauw atter obbenêr èn de miziëre zit
H.V. Prochnow
aste iet wils beileire, gaef dan lès
Marcus Tullius Cicero
aste lang genoeg laefs zulste zien dat ieleke iëverwènning langenlèste op 'n mislèkking autdrêt
Simone de Beauvoir
aste mèt ze gezich vér 'n obstaokel stees maog de kotste waeg tèsse twei punte gerès 'n kroem laajn zin
Bertolt Brecht
aste mottig wiës van z'n goej principes, dan dooge ze ni – ziech doe mêr zèkker van
Robert Louis Stevenson
aste ne wèns dees, zulle alle èngele ên hélligen èn den hiemel mèteespanne vérdat z'ne wèns zoo autkoëme
Paulo Coelho
aste nie kons woste wils, ziet dan daste wils woste kons
José Ortega y Gasset
aste nie wils dat ze dich vérliege, stél dan geen vroëge
Anónimo
aste n'n aandere goêd èn d'ooge kieks, dan konste ni aanes as kieke noe z'n eege
Tahar Ben Jelloun
aste van pier kontêntemênt e koêt èn de loch springs, pas toch mêr op dat doë niemed de grond van onder z'n viet voerttrèk
Stanislaw Jerzy Lec
aste verwaachs das dich normaol kons blijve èn taaje dat al d'aander abnormaol gon doên, dan bèste eeges ni heil normaol
Saul Bellow
aste voëtsgees op de doj wo ze maoke, zin gewaerefebrikke ènstèllinge van liefdaodighèts vergeliëke mèt sigrèttefebrikke
Silvio Garattini
aste vrindsjop, goej zin ên poowezie op z'ne waeg wils vènne, staek ze dich dan èn z'n maol véreiste voertgees
Georges Duhamel
aste wils dat de wêrd boezjiërt, begin dan mèt z'n eege
Socrates
aste 't goed gojsligs, kan ze leif wol 'n heil laeve mètgon
Enrique Clarasó Daudí
at de diëg ès autgesloppe, hêrpak ze zich mèt viëse moêd
Friedrich Wilhelm Nietzsche
at de gènneraoses van mèrge mèt een taol wille kalle, zulle ze dat mèt 'n eeges gemokde taol moette doen, doe zit niks aanes op
Ludoviko Zamenhof
at doe gee prezoeng bestond, dan zooë ver wiëte dat ver ammel vaszitte
Maurice Blanchot
at ich de êrm minse te aete gaef, bèn ich nen héllige; at ich vroëg waaj 't kimp dat de êrm minse niks te aete hébbe, bèn ich ne kommenis
Hélder Câmara
at ich mérrege daud bèn hoef niemed mich te begrinse, ich haag mich èn gee graof, ich bèn eeges vraaje wènd
Ernesto Che Guevara
at ich trègdènk on m'n kènderstriëk héb ich speit waaj hoër op m'ne kop: nie dat ich ze aut begange héb, waol dat ich ze nauts mei zal konne authaole
Pierre Benoit
at minse ee waope hébbe dat êch iet aofdeet, dan ès 't wol 'laachte'
Mark Twain
at minse nimei bibbele van de kaa, van den hoenger of van den angs, dan krijge ze de bibbelebitsjes
Ennio Flaiano
at ne meester nie zonder z'ne slaof kan, wae van de twei ès dan ne vraaje mins?
Albert Camus
at ne mins vér ze gedach ni daar autkoëme, sjilt doë iet on dat gedach, of aanes on dae mins
Ezra Pound
at ver aaterdènke hébbe iëver de beteekenis ên de wiëde van 't laeve, dan zin ve zik
Sigmund Freud
at ver 'n orgaon konne aofston vér 'ne mins wao riskiërt van daud te gon, verwao zooë ver dan geen proteïene konne gaeve on daaj wao krepiëre van den hoenger?
Anónimo
at ze gewiëte èn 't spiël ès, hèt niemed aanes iet te koekke
Mohandas Karamchad Gandhi
at ze mich smérges vrig koëme authaole ès 't tenaach zeinen toêr
Angela Davis
at 'n taol verbassediërt, geleeve de minse nimei wot ze heire, ên doe kimp vaechtes van
Wystan Hugh Auden
at 'ne mins 'ne leif wilt daudmaoke, zègge ze: 't ès sport; at dae leif de mins wilt daudmaoke, zègge ze: 't ès vreid!
George Bernard Shaw
at 't êch op sjoëpsjaere aonkimp, bèste mèt steil baeter aof as mèt raechaut zien
Oscar Wilde
autvènne geet ael ni zonder memoëre
Alphonse Karr
avvekoët: eene wo os de sjêlme van 't lijf hilt dér de verleeïng voert te pakke
H.L. Mencken