Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d ê è e f g h i j k l m n o p r s t v w z

ich bèn gêk, da's iet wao zèkker ès; mêr at ich 't nie bèn, dan ès doe niemed wao vraaj maog rondloope
George Bernard Shaw
ich bèn liever nen optimis wo zich verdoëlt, as ne pêssimis wo geleik krig
Kurt Gödel
ich bèn nie joeng genoeg vér al te wiëte
Oscar Wilde
ich bèn vér de liberaliziëring van drugs… toch zèkker èn de sport
Massimiliano Badiali
ich betrouw alleen de statistikke wo ich eeges noë m'n hand héb konne zètte
Winston Churchill
ich drènk geenen alkool; nie omdat ich zoevel karaktaer héb, mê omdat ich nen aanderen drank liever héb, ên da's wotter
Jorge Luis Borges
ich gaef geen almoeze, doe bèn ich nie êrrem genoeg vér
Friedrich Wilhelm Nietzsche
ich geleef dat ich de 'missing link' tèsse de beiste ên de 'homo sapiens' héb gevonne: 't zin vae
Konrad Lorenz
ich geleef mèt heïl m'n hat dat de rèveluuse 't begin ès van al wao raech ên zjus ès èn de wêrd
Fidel Castro
ich gon haaj nie on zein toffel zitte kieke waajstich its - mèt niks èn meinen teleïr - ên mich 'ne geneide' nieme. On toffel zitte ès nog iet aanes as geneid zien. Dat ich haaj èn Amerika bèn wilt doever nog nie zègge dat ich nen Amerikaonder bèn
Malcolm X
ich héb al se laeve nie aanes gedond as de reegel bevêstige
Sacha Guitry
ich héb alselaeve zau gelaef dat ik kan daudgon mèt draaj honned doezend zaoke op me gewiëte, ên van niks geene speit
Fabrizio De André
ich héb de zwoerste zonde begange wo doe besteet: ich bèn ni gelèkkig gewès
Jorge Luis Borges
ich héb dér te sjreive nauts eege wille zien mèt de minse, eegelek héb ich mèt niemed auts eege wille zien
Jorge Luis Borges
ich héb geenen teid vér mich te spoejje
John Wesley
Ich héb gekersiërd, ze hébbe mich gefeis, de wêrm zon héb ich op me gezich gevield. Laeve, de moes mich niks! Laeve, vae zin kit!
Amado Nervo
ich héb kop èn mander van boëve de siëvetig: de liefde wao ze gaeve ès alteid vér 't laeve
Oscar Wilde
ich héb sjans ooch al fêrm liefdesaffaeres mètgemok bau mêr eene èn 't spiël wor
Wilson Mizner
ich héb 't alteid al kemik gevonne waaj 'n biëk moet vrèngele ên doen vér sjaun onder alle brègskes dér te konne
Beppe Grillo
ich héb 't aofgeleïrd van raechaut me gedach te zègge, de minse verston dich zoe rap verkeïrd allewaajl
Oscar Wilde
ich héb 't raech van m'n eege tiëge te spraeke – ên doe hèt niemed iet on te zègge
Paul Claudel
ich kan lêstig geleeve dat God èn den hiemel os hiëse, rië ên verstand hèt gegaeve, ên tegeleik hèt gewild dat ve daaj nie zooë gebreike
Galileo Galilei
ich kan nie laeve mèt iemed wao nie zonder mich kan
Nadine Gordimer
ich kan 't mich nie pêrmittiëre van m'nen teid te vergojje on gêld verdiene
Alexander Agassiz
ich kan, at ich on 't sjreive bèn, mèt vertaolers geen raekening haage, doe gon ich nie mèt beginne, aanes haag ich langenlèste mêr ne flaaë klits van wiëd iëver, sjèttelwotter zonder riëk of smaok
Günter Grass
ich kraajg altijd koempasse mèt iemed wo dér 't volk wiëdt opgehiemeld: al wo dae mins mêr hoêf te doên vér wir autgepoêd te wiëne, ès lang genoeg blijve laeve
H.L. Mencken
Ich laes ooch bik, heïl viël bik: al leïr ich doë nie zoeviël van as van 't laeve. De boek boe ich nog 't meeste van geleird héb, ès den diksjenaer. Oh, den diksjenaer ès mich zoe lief! Mê de stroët ès mich nog liever, de sjunste diksjenaer wao doe ès!
Ettore Petrolini
ich moét ze wol volge, ich bèn hinne baos
Alexandre Auguste Ledru-Rollin
ich sjilder de zaoke waaj ich ze dènk, ni waaj ich ze zien
Pablo Picasso
ich sjriëf de sjaunighèds van z'n ooge, at ich kos
William Shakespeare
ich wiët dat gedichsjes vandoen zin, mê vér wao zjus, dat kan ich nie zègge
Jean Cocteau
ich wiët nie of God besteet, mê 't zoo baeter autzien vér 'm atter nie bestond
Stefano Benni
ich wil ael niks bewaajze, ich wil alleen mêr lotte zien
Federico Fellini
ich wil nie aofstraaje dat vroolaaj stoem zin: God eeges hèt ze gemok prêl waaj de mander - gekots ên gesjiëte
George Eliot
ich wol de pêrfêkse, ên wo goed wérkde héb ich vertêstrewiërd
Claude Monet
ich zal al 't land bekieke as waur 't van mich, ên dat van mich as waur 't van alleman
Lucius Annaeus Seneca
ich zèk alteid: de minse zin ammel zot
Quintus Horatius Flaccus
ich zoo mèt dich wille doên wo den opgang deet mèt de kiëzebeem
Pablo Neruda
ich, dat bèn ich ên waaj 't mèt mich gestéld ès
José Ortega y Gasset
idoole van h'nen traun trèkke da's een zaok, tevér zérge dat ze nauts zoe haug geraoke iet heïl aanes
Umberto Eco
ielek woëd wos auts e neologisme
Jorge Luis Borges
iemed grauttrèkke ès feitelek niks aanes as prebiëre 'm z'ne liëge kop te vervange dér ne kloëre kop
Malcolm Steve Forbes
iet wao simpel ès lêstig maoke, doe ès niks aon; iet wao lêstig ès simpel maoke, zoe simpel as een ên een twei ès, dat heete ze: kreativiteit
Charles Mingus