• about logos
• logos dictionary
• bilingual dictionaries
• children's dictionary
• fashion dictionary
• volunteers
• logos conjugator
• learning conjugator
• logos library
• logos poetry
• children's library
• logos quotes
• logos toolbars
• translation course
• help

a b d e f g h i k l m n o p r s t u v y z מ נ

Iberzetsers zaynen di klatshes fun der kultur Aleksandr Pushkin

iberzetsn literature is geglikhn tsu farnemen zikh mit geshlekht; s'iz beser veyniker tsu redn derfun nor does tsu ton af a besern oyfn Andrea Casalegno

ikh bashtey shtark af der rekht nit maskem tsu zayn mit zikh aleyn Paul Claudel

ikh bin a maamin be-amune shleyme az di revolutsye iz der shoyresh fun ale zkhusim Fidel Castro

ikh bin a maamin bloyz in yener statistik vos ikh gufe ken dreyen ahin un dreyen aher Winston Churchill

Ikh bin a sameakh-bekhlki: S'iz mir gut un voil; der reboyne shel oylem iz mir gornit shuldik Amado Nervo

ikh bin bagangen di ergste meglekhe aveyre; kh'bin nit geven feylekh Jorge Luis Borges

ikh bin nit mekhuyev ontsunemen az der zelbr boyre-oylem vos hot undz bashonken mit moykhes, sekhl hayosher un yishev-hadas, meynt ersht dernokh az mir darfn zikh zey aroysshlogn funem zikorn Galileo Galilei

ikh bin zeyer rosh, darf ikh zey nokhgeyn Alexandre Auguste Ledru-Rollin

ikh farzukh nit dem bitern tropn, nor nit tsulib tsidkes, Poshet: ikh hob a beser getrank: vaser Jorge Luis Borges

ikh gloyb be'amune shleyme az a gute iberzetsung fodert nit nor gut tsu farshteyn dem tekst nor tsu hobn tif-tif zikh arayngelebt in der realer velt mamesh, un nit bloyz dos arumporken zikh mit di verter Douglas Hofstadter

ikh gufe bin tomed greyt zikh epes tsu lernen, kotsh ikh bin nit dafke tsufridn ven men lernt mit mir Winston Churchill

ikh hob bekhlal mevater geven af di sugyes beyn odem lekhaveroy un zikh lekhlutin mevayish geven in der teyvas-haodem ven ikh hob derkent ir enlekhkeyt af mayner J.P. Donleavy

ikh hob eyn mol gehert vi men git a yungn mentshn a gor gute eytse: tu tomed dos vos du host moyre tsu ton Ralph Waldo Emerson

ikh hob nit keyn fraye minut kedey zikh tsu ayln a khurs a mayse John Wesley

ikh hob tomed azoy planirt dos lebn az ikh zol shtarbn mit dray hundert toyznt inyonem afn kop nor az keyn eyner fun zey zol nit zayn keyn kharote Fabrizio De André

ikh ken far ibertaytshers nit farmogn keyn shum derekh-erets, vayl ven yo volt ikh genumen shrayben mit a lakretsdik loshn, bekhlal on a tam un on a reyekh Günter Grass

ikh lek zikh di finger fun di vos zenen shoyn nokh di ben-shivim vayl zey leygn mir fir a getrayshaft afn gantsn lebn Oscar Wilde

ikh leyen grod bikher, un gor a sakh bikher, nor ikh lern zikh fun zey a sakh veyniker vi funem lebn gufe. Dos eyntsike bukh fun velkhn kh"hob zikh gor a sakh oysgelernt iz dos verterbukh; oy vi ikh halt derfun! Nor kh'hob lib dem ofenem veg afile mer vi dem pele-ployemdikn verterbukh Ettore Petrolini

ikh mol zakhn vi ikh trakht vegn zey un nit vi ikh ze zey Pablo Picasso

Ikh sofek nit az noshem zenen narish; hashem yusborekh hot zey dokh bashafn zey zoln pasn far mener George Eliot

Ikh teyl bjt keyn tsdoke; aza kabtsn bin ikh nokh bhy Friedrich Wilhelm Nietzsche

ikh trog zikh arum mit a shoen-plan, nor tsu der tsayt bin ikh nokh keyn mol nit gekumen Marilyn Monroe

ikh volt veln ton tsu dir dos vos der friling tut tsu di karshn-beymer Pablo Neruda

ikh'l nit zayn ken mitzitser mit akh bay ayer estish, mit a leydikn teler, un meynen az ikh bin a miteser. Fun stam mitzitsn baym estish vert men nokh nit ken miteser. Fun stam voynen in amerike vert men nokh nit ken amerikaner Malcolm X

In amerike makht af mir der same shtarkster royshm vifl tate-mame folgn di kinder zeyere. King Edward VIII

in an eys-milkhome iz der emes aza yikar-mitsiyes az men darf im arunrunglen mit shkorem vi zayne shoymrem Winston Churchill

in enyonim fun gevisn iz nit faran keyn sibe nokhtsugeyn dem rov minyen ve-binyen Mohandas Karamchad Gandhi

in holivud ken men bakumen a toyznter far a kush un fuftsik sent far der neshome Marilyn Monroe

in keyn shum tayve iz der boser-vedom nit azoy arayngeton vi in libe; derfar iz er azoy fil greyter tsu brengen vi a korbn di menukhe funem gelibtn, eyder tsu rizikirn di eygene François de La Rochefoucauld

in Kube ekzisturt nit keyb derekh-erets far mentshnrekht, mitn oysnam fun guantanamo Anónimo

in mayne tsaytn zenen nit geven keyn shlagers un mir hobn nit gekent vern keyn hefker-yungn. S'iz poshet nit geven ver s'zol velen koyfn undzer hefkeyres Jorge Luis Borges

in tokh genumen zenen es di yekhidishe shaykhesn vos gibn tsu tsum lebn a spetsyeln vert Wilhelm von Humboldt

ir fargest az di frukht fun der erd zaynen alemens nor di erd gufe iz nit keynems Jean-Jacques Rousseau