Logos Multilingual Portal

Select Language

a b d e f g h i k l m n o p r s t u v y z מ נ

...dos eyntsike emesdike bukh darf der mekhaber nit oystrakhtn, inem ongenumenem meyn funem vort, vayl s\'iz dokh shoyn a yesh in yedn fun undz. Er darf es bloyz iberzetsn. Der khoyv un di uvde funem mekhaber zenen punkt di zelbe vi funem iberzetser
Marcel Proust
...durkh zayn fentster hert er zikh tsu tsum lebn fun der velt un funem min mentsh un er veys az er iz derfun oysgeshlosn, nor er nemt zikh nit dos lebn, vayl a brekl emune git im tsu visn az er muz oyshaltn bizn same sof fun di laydn bay zikh in harts , ot di gigantishe laydn vos shteln mit zikh for dos vos vet sof-kol-sof shtarbn
Hermann Hesse
a bal-khanife zet oys vi a khaver, punkt vi volf zet oys vi a keylev
George Chapman
a bal-shakren muz gedenken az kedey men zol im bekhlal gloyben tor er nit dertseyln mer guzmes vi s\'iz befeyrish neytik
Italo Svevo
a ben-odem on khaloymes, on aynredenishn un on idealn iz dokh nit mer vi a khaye-roe, a shor-habor mit a tsygenish in loyterer matematik
Fabrizio De André
a byurokratye is a rizike ongeshtelte keyle vos vert ongefirt durkh kleyne mentshelekh mit kleyne hasoges
Honoré de Balzac
a durkhoys logish loshn, on eygene shtrikhn, volt geven tsu mekhanish un on lebn
Ludoviko Zamenhof
a farber iz eyner vos farbt dos vos er farkoyft, beys a maler iz eyner vos farkoyft dos vos er farbt
Pablo Picasso
a fraye froy iz punkt der hipekh fun a kaprizner froy
Simone de Beauvoir
a freydikn nitl un a gor freylekhn nay-yor
Anonymous
a froy iz men nit stam bald fun geburt; a froy darf men ersht vern
Simone de Beauvoir
a hats filt a harts, nor mer in atsves vi in simkhe
Simone de Beauvoir
A kabtsn iz nit der vos farmogt tsu veynik nor der vemen s\'glust zikh tsu fil
Lucius Annaeus Seneca
A khave iz nit dafke der vos visht dir op di trern nor der vos brengt dikh bekhlal nit tsi trern.
Anonymous
a khaver iz eyner vos ken ruyik onnemen dayn shvagn
Camillo Sbarbaro
a khiyuv dervart men fun andere un nit fun zikh gufe
Oscar Wilde
a khokhem iz der vos firt zikh tomed vi er volt a lyade tog, a lyade sho gehaltn baym nifter vern
Francisco de Quevedo y Villegas
a klasisher sefer iz eyne fun di by velkhe der leyener ken trakhtn az s\'muz zayn epes mer tum siper-hamayse
Italo Calvino
a ligner iz an ibergegebener ligner
Albert Camus
a loshn iz a diyalekt mit an armey un a flot
Joshua A. Fishman
a mol farlesht zikh bay undz dos mentshlekhe likht, nor dernokh bavayzt zikh emetser vos vekt bay undz vider uf dos likht. Yenem mentshn kumen mir a rizikn dank
Albert Schweitzer
a mol iz gor beser tsu blaybn untervegns vi ontsukumen. Yeder onkum iz dokh, nokh alemen, gor nit mit gor nit: stam a pintl mitn oyg
Gino Vermicelli
a politikant darf kenen zogn neviyes vegn dem vos s\'vet pasirn morgn, in a khoydesh arum un iber a yor, un dernokh ersht derklern far vos dos hot zikh altz oysgelozt loy hoye v\'loy nivre
Winston Churchill
a politiker darf zayn punkt vi a futbol-balyoyets: genug klug tsu farshteyn di shpil un genug narish tsu meynen az s\'iz vikhtik
Eugene Joseph McCarthy
a politiker trakht vegn di kumendike valn, der shtatsman: vegn dem kumendikn dor
Otto von Bismarck
a seyfer-milim iz vi a shpigl, ver s\'farshteyt zikh derin vi ayn un vi oys ken dortn gefinen dos vos er iz khoysed geven
Anónimo
a shmeykhl iz der kirtster mehalekh tsvishn tsvey yekhidim
Víctor Borge
a shmues vos blishtshet mamesh mit gedanken ken bloyz aroyskumen fun tsvey moykhes vos zenen beyde arayngeton in farshtarkn zeyer eygenem toyhu-vavoyhu
Emil Cioran
a shoyte veys nit dem khilek tsvishn mekekh un khshives
Antonio Machado
a sotsyolog iz eyner vos geyt tsu a futbol-farmest keday tsu batrakhtn dem oyulem
Gesualdo Bufalino
a talmed-khokhem iz a batlen vos iz oysek-betoyre
George Bernard Shaw
a troyeriker simen fun di mides fun undzer tkufe iz dos vos s\'iz nito keyn shum miskher vos iz rakhvesdiker vi milkhome-miskher
Douglas Mattern
A tson darf geshatst vern mer vi an even-tov
Miguel de Cervantes
a tsu groyse aylenish baym tsuriktsoln a hiskhayves iz oykh a min farleykenung az men kumt yenem a dank.
François de La Rochefoucauld
a veltsvertl iz a kurtser oysdruk geboyt af a langer praktik
Miguel de Cervantes
af dem oyf antdekn mir a tsetsvaygtn un poshetn emes: reyshes zenen mir a kehile mentshn vos redt af eyn loshn vehasheynes zenen mir a kehile take vayl mir redn ot dos loshn
Octavio Paz
af tsu meynen az men ken alts darf men zayn a sakh yinger vi ikh bin
Oscar Wilde
afile bloyz dos oyseydern a beys-hasforem iz shoyn mitn oyseydern gufe a min shtile kritik
Jorge Luis Borges
afile di eygene makhshoves ken men be\'emes mit verter nit ibergebn
Friedrich Wilhelm Nietzsche
afile keyn shneyele falt nit af a nit-rikhtikn ort
Zen saying
afn oylem-hatakhten zenen faran tsveyerley tragediyes; eyne iz ven men bakumt nit dos vos men gart dernokh; di tsveyte iz ven bakumt es yo
Oscar Wilde
ahave fargeyt un fargesnkeyt bashteyt
Pablo Neruda
ahaves-habriyes iz gringer vi ahaves-hashokhn
Eric Hoffer
ale shpiln a rol, khuts etlekhe aktyorn,
Eugène Ionesco
ale veysn dokh az papirosn shatn tsum gezunt; to far vos zhe farkoyft men zey nokh>
Francesco Tavano
ale vos zenen zoykhe geven uftsuton epes rizik zenen oykh geven rizike baley-khaloymes
Orison Swett Marden
ale \'ashem yisborekhs\' obn farmogt khaye-oylem
Stanislaw Jerzy Lec
alte hiner-fresers zenen genen genug durkhgetribn tsu derkenen ven zey makhn nokh a mol dem zelbn toes vi friyer
Franklin P. Jones
alts iz sakonedik; ven nit, volt dokh dos lebn gufe nit geven keday!
Oscar Wilde
alts ken ikh dem tsvantsikstn yorhundert moykhl zayn, afile di tsvey velt-milkhomes un di vayterdike dernokh, di mode-oysshtelungen, di formule-eyns geyegn, nor zikher nit dos makrev zayn dem kino letoyves televizye
Luigi Pintor
alts vos blaybt nit derzogt blaybt af tomed nit gezogt
Julio Cortázar
alts vos iz tsugeklert iz emes
Gustave Flaubert
alts vos men leyent in di gazetn iz emex shebe\'emes, mitn oysnam fun yener zeltener mayse vegn velkher du host grod eygene yediyes
Erwin Knoll
amaratses iz der hoypt moker fun simkhe
Giacomo Leopardi
Amerikaner zaynen gezunte farshpreyter fun demokratye
Giorgio Gaber
Amerike iz a medine vos veyst nit dafke vuhin es geyt nor vos vil bashtimt dortn onkumen friyer vi ale andere
Laurence J. Peter
an elektronish brivl ken nit oysdrikn dem sentiment fun a trer
José Saramago
an emeser seyfer iz nit der velkhn mir leyenen nor der vos leyent undz
Wystan Hugh Auden
an iberzetser: eyner vos dermeglekht tsvey yekhidim vos redn farsheydene leshoynes zikh eyner dem tsveytn su farshteyn, durkh iberkhazern tsu eynem dos vos s\'volt geloynt dem iberzetser ven der tsveyter volt dos geven gehat gezogt
Ambrose Bierce
an intelektual iz eyner vos staret zik ayntsubindn di ale bikher vos er hot nit geleynt
Leo Longanesi
an inteligent iz eyner vemens moyekh halt an oyg af zikh aleyn
Albert Camus
an internatsyonale khanufye valyute-spekulantn hobn, on seykhl un on harts, bashafn a velt fun umglaykhhayt, noyt un shoyder. Zeyer kriminale mamshole muz teykef umeyad kumen tsu a sof
Jean Ziegler
an oyfele iz nit keyn blumentop ontsufiln nor a fayer untsutsindn
François Rabelais
an oyzer-keneged iz a matone vos klaybt dikh oys
Georges Brassens
arbet iz veyniker nudne vi shpileray
Charles Baudelaire
arbetlozikeyt iz in etsem a farneynung fun der rekht tsu lebn un iz afile erger vi der toyt gufe
José Ortega y Gasset
arbetn musterdik ven men hot faynt di arbet, iz folg mikh a gang
Milan Kundera
aruftsu ken men zikh tomed farhaltn; aroptsu: nit
Napoleon Bonaparte
ashrey ho-ish vis ken lakhn fun zikh; s\'vet im tomed zayn freylekh af der neshome
Habib Bourguiba
aveyres vos men bageyt mit oytos ruft men \'tsufaln\'
Eduardo Galeano
avoydes-perekh nemt zikh a mol nit azoy funem shtekn funem balebos vi funem nisoyen funem eved-knani
Indro Montanelli
az m\'lebt, derlebt men az yeder netsokhen zol vern a mapole
Simone de Beauvoir
banuts zikh keynmol nut mit belazdike frazes, spetsyelizirte verter oder stam nit-bakante verter oyb du kenst zikh nor dertrakhtn tsu an oysdruk funem zelbn meyn vos kumt fun amkho
George Orwell
batsi zikh tsu mentshn vi zey voltn geven dos vos zey voltn gedarft zayn, un demolt dermeglekhstu zey tsu zayn dos vos zey zaynen feyik tsu vern
Johann Wolfgang von Goethe
bay di same tayerste zekhorem iz a rendl a vort
William Shakespeare
baym oysklaybn tsvishn tsvey aveyres, iz mir tomed bilkher di vos kh\'bin nokh keyn mol friyer nit bagangen
Mae West
bederekh klal zog ikh dos vos ikh meyn be\'emes, nor hayntike tsaytn iz dos gevorn an erntster toes vayl es brengt mit aikh mit di sakone ni farshtanen tsu vern
Oscar Wilde
bederkh-klal banuts ikh zikh bloyz mit azelkhe verter vos zenen memale di stilkeyt
Eduardo Galeano
bekhartem-bekhayem iz a geyarshenter khalas
Anónimo
beser a soyne a giber vi a khaver a shvakhling
Edward Dahlberg
beser tsu daygen iber sfeykes vi tsu drimlen in toes
Alessandro Manzoni
beser zayn a sameyekh bekhelkoy vos shayekh dem shlimazl. vi tsu zayn a moyred bemazl
Maurice Maeterlinck
bikher hobn faynt ven men iz zey poygea-bekoved; oyb men layt zey a tsveytn kumen zey shoyn zeltn aheym
Theodor Fontane
bloyz der vos farmogt a zikorn ken mekhadesh zayn
Alphonse Karr
borekh hagever vos zukht nit keyn dank, vayl er ver zikh nit antoyshn
W.C. Bennett
das-hakol: der pruv oystsuseydern di amaretses fun der sviv un es tsu
Oscar Wilde
dayenu di samim in sport. An isur legabe bedikes
Jacinto Benavente y Martínez
dem emes ken men gefinen bloyz in zikh gufe un nit durkh shrekkoyekhes kegn undzere sonem klapey-kuts
Mohandas Karamchad Gandhi
dem emes vegn a yokheds kavones ken men nit dergain durkh oysfregn im
Marcel Proust
dem emes zogndik, iz a mol keday zikh uftsuregn kedey alts zol zikh oyslozn tsum gutn
Friedrich Wilhelm Nietzsche
dem moralishn matsev fun di greste umes-veleshoynes ken men mestn loyt dem vi zey bahandlen bale-khay
Mohandas Karamchad Gandhi
dem seyder fun di keytelekh hot men gebitn, not di keyt iz fort geblibn a keyt.
Gianni Rodari
dem yokheds shverster sod tsu bahalten fun andere iz zayn meynung vegn zikh
Marcel Pagnol
demokratye: nit kenendik bavayzn az dos vos iz yoysherdik is gezunt, nemt men zikh unter tsu bavayzn az dos vos iz gezunt iz yoysherdik
Blaise Pascal
der ameratses iz neenter tsum emes vi s\'iz der foroysiker tsugang
Denis Diderot
der bal-nitsokhn balangy tsum royb
Francis Scott Fitzgerald
der bal-shirim farshteyt di natur beser vi der bal-moda
Novalis
der bay vemen der sholem shteyt hekher vi alts iz vi a shepsele vos gloybt az velf esn bloyz pareve shpayzn
Yves Montand
der ben-odem dergreykht yede naye stadye in lebn vi a posheter libhober
Nicolas de Chamfort
der ben-odem funem dritn yortoyznt vet farmogn bushes kultivirtkeyt, berleskonis erlekhkeyt un putins guthartsikeyt
Anónimo
der ben-odem git fun zikh aroys rishes, punkt vi di bin git fun zikh aroys honik
William Golding
der ben-odem hot nit keyn sakh derekh-erets far andere, nor oykh afile nit far zikh gufe
Leon Trotsky
der ben-odem is nit besimkhe vayl er veyst nit az s\'iz im gut vi di velt. Dos iz der gantser emes! Keyn ander sibe af dem iz nito
Fedor Michailovich Dostoevski
der ben-odem iz di eyntsike khayeh vos farreytlt zikh--un oykh di eyntsike vos darf azoy ton
Mark Twain
der ben-odem iz gevorn a makhsher fun zayne eygene makhshirem
Henry David Thoreau
der ben-odem iz tomed greyt tsu shtarbn far an ideyal,betnay der ideyal iz far im nit tsu klor
Paul Eldridge
der ben-odem makht mer kalye durkh dvorem vi durkh sheket
Mohandas Karamchad Gandhi
der ben-odem nishtert in tsu fil erter far dem vos er zukht, beshas s\'volt geven genug bloyz eyn ort
Antoine de Saint-Exupéry
der ben-odem trakht veyniker iber vegn poygeye-bekoved zayn emetsn vemen men hot holt vi emetsn far vemen men hot moyre
Niccolò Machiavelli
der bester oyfn fun narn zikh gufe iz der gloybn az men iz kliger fun andere
François de La Rochefoucauld
der bester oyfn tsu farmern di eygene frayheyt iz tsu dermeglekhn mer frayheyt far andere
Carlo Dossi
der bester oyfn vi tsu makhn yenem mer akhrayesdik iz yenem ibertsugebn an akhrayes
Kenneth Blanchard
der boser-vedom is nit mer vi a lern-yingl; yesurim iz der maynster
Alfred de Musset
der breyshes fun verter iz nit al-yedey akademikers in di hoykhe fentster, nor a dank poshete boser-vedoms fun der shustergas. Di mekhabrim fun verterbikher khapn zikh vegn zey bederekh-klal shoyn a kapetshke tsu shpet, un nemen fun zey aroys dem ruekh-hakhayem durkh oyshteln zey loytn alef-beyz, oft ven zey formogn shoyn afile nit dem zelbn meyn vi zey hobn lekhatkhile farmogt
Gabriel García Márquez
der breyshis fun mayn osed iz kol-yom mit zunufgang. Yedn tog gefin ikh epes sheferishs tsu ton mitn lebn
Miles Davis
der derekh-hateyve funem ben-odem derfirt tsum bavarfn mit kloles di hoylkhim -baderekh ven men iz a shofer, un di shofern ven men iz a holeyakh-baderekh.
Oren Arnold
der emes iz az vos shverer s\'iz aroystsuzogn an emes vos vertfuller iz es tsu oystsuhern
André Gide
der emes iz undzer tayerste hob-un-guts; lomir es nit farshvendn
Mark Twain
der eybershter vet mir moykhl zayn; dos iz dokh zayn uvde
Heinrich Heine
der eykhus fun a seyfer vendt zikh inem leyener
Emilio Praga
der eyntsiker oyfn uftsuhaltn dos gezunt iz tsu esn dos vos dir gefelt nit, trinken dos vos s\'glust zikh dir nit un ton dos vos du volst libersht nit geton
Mark Twain
der eyntsiker veg tsu rateven a derekh in lebn iz dos tsu shteln in sakone
Paul Andreu
der fulster fargenign in lebn iz der leydiker fargenign fun iluzye
Giacomo Leopardi
der gantser derekh vos hot derfirt fun der amebe tsum mentshn hobn yodea-seyfer ongerufn \'progres\', nor tsi de amebe gufe volt geven maskem dermit veyst men nokh alts nit
Bertrand Russell
der gehenem un der gan-eydn zenen beyde ibergetribn; di tuekhtsn funem ben-odem fardinen nit dos ershte un nit dos tsveyte
Jorge Luis Borges
Der grester khet funem ben-odem iz tsu zayn a yelid-ishe
Pedro Calderón de la Barca
der grester shter tsu zayn a meyvn af a kunstverk iz der pruv es tsu farshteyn
Bruno Munari
der gringster mentsh optsunarn iz zikh gufe
Edward Bulwer-Lytton
der guf iz a yokhed nor di neshome lekhlotin nit
Hermann Hesse
der hekhster akhrayes funem ben-odem iz tsu farhitn bale-khay fun tsar
Emile Zola
der hipekh fun shaferishe mentshn iz tsivilizirte mentshn
Albert Camus
der iker khilik tsvishn farker far batsolts un frayen farker iz vos farker far gelt kost veyniker
Brendan Francis
der iker khok funem kapitalizm iz \'du oder ikh\', nit \'i du i ikh\'
Karl Liebknecht
der khasene-ol iz azoy shver az s\'fodert zikh tsvey mentshn, un a mol dray, kedey im tsu trogn
Alexander Dumas
der khet fun ale khatoyem is dos geboyren-vern gufe
Samuel Beckett
der khinekh tsilt tsu farbaytn a leydikn moyekh mit an ofenem moyekh
Malcolm Steve Forbes
der koyfer-beIker iz der vos tsindt unter di sreyfe un nit der vos vert farbrent derfun
William Shakespeare
der mark-miskher toyg un toyg nit in eyn un der zelbiker rege
Lionel Jospin
der mehalekh tsvish eyn molekul un a tsveytn iz azoy vi der mehalekh tsvishn di shtern
Carlo Dossi
der mekhabr fun shirim iz vi der meylekh-anovim vos flit durkh di shturems, lemale fun di faylnshiser. Fartribn in goles fun der yaboshe, oysgeshtelt tsu kharpe un laytish glekhter, ken er tsulib zayne rizike fligl nit arumgeyn
Charles Baudelaire
der mentsh iz a shtubike khaye vos hot in meshekh fun yorhunderter zikh oysgelernt vi tsu hobn di deye iber ale andere khayes, durkh opnareray, gevald un rishes
Charlie Chaplin
der meshugener is eyner vos hot alts farloyrn oyser zayn seykhl
Gilbert Keith Chesterton
der onstrang is moyredik; halevay vayter!
Oscar Wilde
der over iz a hakdome
William Shakespeare
der oysdruk \'militerishe inteligents\' is a stire mamesh in zikh gufe
Groucho Marx
der rebi muz lernen di talmidem tsu hobn sfeykes vegn dem vos er lernt zey
José Ortega y Gasset
der shuldgefil blaybt azoy lang vi s\'iz nokh faran a gefil fun kharote
Jorge Luis Borges
der skhar far undzere yesurem iz vos mir shtarbn vi di hint
Cesare Pavese
der sod fun hatslokhe iz ufrikhtikeyt; vibald men lernt zikh oys vi tsu makhn an onshtel der mit, vet men in alts matsliyekh zayn
Arthur Bloch
der sotsializm ken onkumen nor af a rover, punkt vi meshiyekh ken onkumen nor af an eyzl!
José Antonio Viera Gallo
der toyt fleg zayn bay mir an ofter gast, biz er hot mikh farlozt letoyves an andern gastgeber
Octavio Paz
der toyt iz biterer vi gal, nor der bloyzer gedank fun avekgeyn af yener velt nit hobndik afile gelebt iz poshet nit fortsushteln zikh
Erich Fromm
der toyves-haklal iz oft tsunoyfgeshtelt fun on a shiur avles-hayokhed
Anatole France
der tseshternter himl ibrt mir un di toyres-hamuser inveynik in mir
Immanuel Kant
der vos leyent, firt durkh iber zikh gufe a khkire vedrishe. Dem mekhabers uvde iz eygntlekh tsutsushteln tsum leyener an oyfn fun derkenen zikh aleyn vos er volt on dem geshribenem nit farmogt
Marcel Proust
der yisod fun khinekh iz aleyn tsu zayn an oyme ve\'oyse
Anne-Robert-Jacques Turgot
der yokhed iz a panye brat vos hot faynt zayne mitmentshn betakhles-hasine
Eugène Delacroix
der zikorn fun a simkhe iz shoyn nit di simkhe gufe; der zikorn fun a veytik is mamesh vi der veytik gufe
Lord Byron
der zikorn iz tomed a vidertref
Isabel Allende
dert royfe iz a bar-mazl. Zayne nitskhoynes shaynen af der zun nor zayne mapoles lign bagrobn in khoyshekh
Michel de Montaigne
dertseyl fun tsayt-tsu-tsayt dem emes kedey men zol dir gloybn di shkorim oykh
Jules Renard
di ahave iz on a sof, kol-zman s\'iz benimtse
Henri de Régnier
di amerikaner regirung iz di greste tsushtelerin fun gevald-mitlen af der gorer velt
Martin Luther King
di antviklung fun turikgeshtanene medines vendt zikh in zeyer demilitarizatsye
Oscar Arias
di emese opshpiglung fun undzere reyd iz in undzer derekh-hakhayem
Michel de Montaigne
di emese simkhe gefint men baym frayen banuts funem moyekh
Aristotle
di eyntsike netiye funem modernem kino iz di netiye tsu fardinen azoy fil vi s\'lozt zikh nor.
Roman Polanski
di eyntsike netskhoynes durkh makhn pleyte zenen netskhoynes iber noshem
Napoleon Bonaparte
di eyntsike simkhe af der velt iz bay a breyshis; dos lebn gufe iz prekhtik vayl dos lebn iz a keseyderdiker breyshis, tomed, in yeder rege
Cesare Pavese
di eyntsike simkhe vos mir farmogn iz di vos mir hobn farshaft
Eduard Pailleron
di eyntsike uvde vos di poyalim zenen mekhuyev tsu bavayzn iz tsu shteln a gute dugme
Oscar Wilde
di eyntsike vos kumen keseyder tsurik aheym zenen di vos zenen nokh fun der heym keyn mol nit avek.
Antonio Machado
di fantazye funem ben-odem iz tomed orem vos shayekh di realitet
Cesare Pavese
di fantazye kumt zeyer tsunuts dem bal-nesiyes un iz volveler
George William Curtis
di filozofn hobn nor di velt oysgaytsht; itst iz gekumen di tsayt zi meshane tsu zayn
Karl Marx
di fotografye gufe interesirt mikh nit; kh\'vil bloyz onkhapn a rege realitet
Henri Cartier-Bresson
di greste ameratses iz dos zayn groyshalterish vegn lomdes
Jeremy Taylor
di greste maysim af der velt kumen for inem moyekh
Oscar Wilde
di greste medines firn zikh tomed vi gazlonem, un di klenste: vi oysvurfn
Stanley Kubrick
di gute meynungen fun andere zenen oft zeyer stimulirndik nor men darf zey s\'rov batrakhtn mit khshad
Paul Cézanne
di hakdome iz der khoshevster kheylik fun a seyfer; ale bal-plugtes leyenen khotsh dos
Philip Guedalla
di italyener farlirn milkhomes vi zey voltn geven nit mer vi fusbal-farmestn un zey farlirn fusbal-farmestn vi zey voltn geven emese milkhomes
Winston Churchill
di khkire-vedrishe vegn filn zikh \'nit mit alemen\' iz shoyn azoy vayt dergangen az s\'zenen kemat mer nit benimtse azelke vos filns zikh dafke yo \'mit alemen\'
Aldous Huxley
di kunst iz a kle-zayen mit velkhn tsu hamern di velt un nit stam a shpigl ir optsushpiglen
Vladimir Majakovskij
di mafye iz der klorster moshel fun kapitalizm vos s\'iz bay undz faran
Marlon Brando
di makhshoves vos a yokhed shtitst zenen veyniker vikhtik vi di tifkeyt mit velkher er shtitst zey
Ezra Pound
di maleray hot mir bloyz gedoyert finf minut oystsumoln, nor s\'hot mir gedoyert zekhtsik yor kedey zikh oystsulernen vi azoy dos tsu ton
Auguste Renoir
di medye zenen spilekhlekh in di hent fun gvirim vos nutsn zey oys kedey tsu vern nokh raykher
Ryszard Kapuściński
di menkholye is di freyd fun zayn fartroyert
Victor Hugo
di mentshlekhe neshome vayzt keynmol nit keyn gresern koyekh vi ven zi iz mafkir af nekome un rizikirt moykhl tsu zayn an avle
E.H. Chapin
di pashtes iz di emese gadles
Francesco De Sanctis
di pratse farhit undz fun dray groyse rishisn: nudnote, fardarb un kabtsones
Voltaire
di televizye iz der same ershter be\'emes demokratisher derekh-hakhayem, der ershter vos iz total ungemostn punkt af dem vos s\'rov yekhidem viln. Di tsore iz take dos vos s\'rov viln
Clive Barnes
di toyre lernt undz lib hobn di sonem punkt vi di fraynd, mistame vayl zey zenen khad-hu
Vittorio De Sica
Di tsayt iz shoyn neenter vi men meynt geveyntlekh, ven di gasn veln zayn breyt ofn un masn veln kenen durkhgeyn af tsu boyen a besere velt
Salvador Allende
di tsore mit libe iz vos s\'iz an aveyre vos fodert a oyzer-keneged
Charles Baudelaire
di untershte shure farvos s\'iz farshpreyt azoy fil ameratses iber der velt iz vayl yederer, afile an amorets, ken leynen un shraybn
Peter de Vries
di velt iz azoy vi zi iz, s\'iz nit shayekh zi ti baytn, nor farshteyn ir darf
Gustave Flaubert
di vemen es kholemt zikh baytog zenen toyfes inyonem vos vern bekhlal nit gedakht metsad yene vemen s\'kholemt zikh nor baynakht
Edgar Allan Poe
di verter vos mir banutsn optsumoshlen dos vos s\'iz far undz vor, geshtaltikn di vor
Martin Brofman
di vos plaplen a sakh zogn veynik
Françoise Sagan
di vos zeyer beksav iz punkt vi zeyer bal-pe, afile ven zey redn shoyn sheyn, iz zeyer shraybn khaloshes
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
di yeboshe balangt tsu di balebatim, der paysazh: tsu di vos zenen meyvinem derof
Upton Sinclair
di zikhroynes vos a porl hot eyner funem andern, afile ven zey zenen farlibt, zenen nit punkt di zelbe
Marcel Proust
di zikne hot bay eynike farvayst di hor, nor zeyere hertzer zenen fort geblibn yung un frish un klapn azoy shtark vi tomed far yeder sheyner un guter zakh
Ludoviko Zamenhof
do lebt a frayer mentsh: keyner badint im nit
Albert Camus
dort vu ale bnei-odem hobn di zelbe makhsoves, hot keyner be\'emes nit keyn aynfaln
Walter Lippmann
dort vu men farbrent sforem, farbent men oykh sof-kol-sof mentshn oykh!
Heinrich Heine
dos ashires fun kabtsonem bashteyt fun zeyere kinder; dos fun gvirem, fun zeyere oves
Massimo Troisi
dos ashires makht khorev di negidem un keyflt dem atsves fun di kabtsonem
Denis Diderot
dos beste vos khokhme trogt tsu af tsu derfreyen dos lebn iz, bli-sofek, khavershaft
Epicurus
Dos betn bay a soykher nit tsu felsn zayn hakhnose hot punkt aza zin vi tsu betn bay a denetist er zol nit felshn zayn faktur
Anónimo
dos bukh dedikir ikh mayne sonem, vos zenen mir keseyder azoy tsu nuts gekumen bemeshekh mayn gantser karyere
Camilo José Cela
dos eyntsike vos halt emetsn op fun dergreykhn dos vos er vil in lebn iz oft bloyz der viln zikh tsu bamiyen un der gloybn az s\'iz meglekh
Richard M. DeVos
dos eyntsike vos ikh zog iz: lomir rizikirn farn sholem
John Lennon
dos farbind-loshn fun di kumendike doyres vet zayn nit andersh vi a programirt/planirt loshn
Ludoviko Zamenhof
dos gantse lebn hob ikh opgegebn af tsu bavayzn ot dem klal
Sacha Guitry
dos gantse lebn iz vi di letste stantsye fun an oytobus: ven men ken zikh shoyh tsuzetsn iz ober tsat arop tsu geyn
Camillo Sbarbaro
dos gevisn ken undz nit farhitn fun khatoyim, nor, tsum badoyern, lozt er undz nit hanoe hobn fun zey
Salvador de Madariaga y Rojo
dos hartz mit di lipn lebn nit tomed shove-beshove
Pietro Metastasio
dos kristntum hot a sakh ufgeton far ahave durkh makhn derfun a khet
Anatole France
dos lebn farnemt bay mentshn tsu fil tsayt
Stanislaw Jerzy Lec
dos lebn flit farbay beys men iz farnumen mit andere inyonem.
John Lennon
dos lebn iz geglikhn tsum lernen zikh shpiln fidl beys men shteyt lifney khol am ve\'eyde
Samuel Butler
dos lebn iz vi a pomenitse: vos m\'git derin arayn krigt men derfun aroys
Tom Lehrer
dos lebn ken zayn a mekhaye oyb es varft af dir nit on keyn pakhed
Charlie Chaplin
dos leyenen iz far der neshome punkt vi gimnastik is farn guf
Joseph Addison
dos loshn is a sakh umruiker vi dos khiyes gufe
Manuel Seco
dos nisemdike vegn milkhome iz vos der rosh fun yeder makhne merder farzikhert az zayn fon zol gebentsht vern un farruft zikh afn boyre-oylem eyder er lozt zikh aroys fartilikn zayne shkheynem
Voltaire
dos nisht leynen keyn gute bikher iz nit keyn greserer zkhus vi dos nit kenen leyenen bekhlal
Mark Twain
dos nit farshteyn zikh iz dser oftster oyfn fun \'durkhredn zikh\' mit an andern
Peter Benary
dos nokhgebn dem khet fun nokhgebn andere iz tomed bakvem
Don Lorenzo Milani
dos oysfeln fun eynike zakhn vos mir viln is a neytiker kheylik fun freyd
Bertrand Russell
dos shoyn farendikte bamerkt men nit vayl men iz rak arayngeton in dem vos s\'iz nokh geblibn uftsuton
Marie Curie
dos shraybn vert oykh farshvert durkh der nit-leyenevdikeyt fun di leyeners
Stanislaw Jerzy Lec
dos trahtn iz tomed a moyredike zakh
Oskar Panizza
dos ufvayzn az ikh bin gerekht meynt oykh zikh moyde zayn az ikh ken zayn betoes
Pierre Caron de Beaumarchais
dos verterbikh is di demokratishste zakh af der velt vayl as bavayzt undzer shaykhes eyner tsum ander un vos mir farmogn beshotfe
Bernard Pivot
dos vos di shvartzeeray tut uf mitn seykhl tut uf der betokhn mitn rotsn aleyn
Antonio Gramsci
dos vos makht tomed fun der melukhe a gehenen iz dafke dos vos der ben-odem vill derfun bashafn a ganedn
Friedrich Hölderlin
dos vos mir shteln zikh for iz a poyel-yoytse fun undzer zikorn
Pierre Bonnard
dos vos mit dir kumt for in lebn uz a gotzakh, nor dayn entfer af dem vendt zikh shoyn in dir
Brian Tracy
dos vos s\'toyg nit farn rabim toyg oykh nit farn yokhed
Marcus Aelius Aurelius Antoninus
dos zayn a mumkhe iber narishkeytn iz fort beser
Lucius Annaeus Seneca
dos zayn a noyte-briyus iz farn ben-odem dos vov varemkeyt iz far vaks
Arthur Schopenhauer
durkhfaln ken men af farshidenerley oyfanim, nor matsliyekh zayn ken men bloyz af eyn oyfn
Aristotle
durkhgetribnkeyt iz an oyr-godl vos ken nit balaykhn saydn durkh brenen
Benito Pérez Galdós
efsher iz di velt der gehenem fun an anderer
Aldous Huxley
emes, mir fatmogn drayfakh dos ashires fun undzere bobe-zeydes, nor tsi farmogn mir den oykyh drayfakh di hanoe fun lebn?
Tony Blair
emese ameratses iz nit der doykhek in yediyes nor der umkheyshik tsu yediyes
Karl Popper
emune in progres meynt lekhlutin nit az men hot emune az s\'iz shoyn forgekumen progres
Franz Kafka
erntste sport hot bekhlal nit keyn shaykhes tsu yashrunes. S\'iz farbundn mit sine, kine, barimeray, ignorirn ale klolem, un sadistishe hanoe fun zayn an eydes fun retsikhes, Andersh gezogt: s\'iz milkhome on der shiseray
George Orwell
ersht itst iz mir klor gevorn az der bester oyfn fun shafn a be\'emes gutn mentshn iz uftsuhodeven zikh af der frisher luft un tsu esn un shlofn mit der erd
Walt Whitman
es shpringen tomed uf fakts vos farshvern di teoryes
Carlo Dossi
es shtarbn mer fun di antloyfers vi fun di kemfers
Selma Lagerlöf
eyder men bayt di meynung darf men zayn zikher az men hot take a meynung
Albert Brie
eyne fun di mayles fun lozn zikh voyl geyn betsiber, iz vos ver s\'vil ken ayndrimlen
Woody Allen
eyne fun di mayles fun tayneg legabi vetik ligt derin vos fun a tayneg ken men zikh nemen a hafsoke
Ugo Ojetti
eynike batrakhtn zikh vi on a pgam, nor dos iz vayl zey fodern azoy veynik fun zikh gufe
Hermann Hesse
eynike inyonem can men legalizirn nor nit dafke legitimizirn
Nicolas de Chamfort
eynike oreme medines zenen shtolts un probirn aleyn gefinen a mitl tsu zeyere dayges; tsum mazl zenen di groyse gesheftn greyt zikh aleyn tsu brengen vi korbn letoyves zey
Anónimo
eyze hu khokhem? Der vos hot hanoe funem oytser-hakhayem vos gots veltl farmogt
Fernando Pessoa
far di vos vilen zey zen zaynen umatum faran blumen
Henri Matisse
far merste bney-odem is defarung vi di hintershte likht bay shifn: es balaykht bloyz dem shoyn durkhgeforenem derekh
Samuel Taylor Coleridge
far undzer kumen af der velt hot gornihst nit gefelt un nokh undzer avekgeyn vet oykh gornit nit feln
Omar Khayyam
far yeder harber shayle iz faran a gringe tshuve, nor a toesdike...
H.L. Mencken
far yedn ben-odem iz der over der grester tsutsi. vayl s\'iz dos eyntsike vos mir kenen un hobn b\'emes lib
Pier Paolo Pasolini
faran a moyredikere kle-mashkhes vi shkorim: der emes
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
faran azelkhe kabtsonim vos mer vi gelt farmogn zey nit
Anonymous
faran bloyz eyn ernste filosofishe problem: tsi zol men zikh nemen dos lebn
Albert Camus
faran bloyz eyn milkhome mit velkher der ben-odem darf zikh farnemen, dehayne: di milkhome kegn eygenem umkum
Isaac Asimov
faran boyz eyn zakh af der velt vos nart keyn mol nit op: an onshtel
Ugo Bernasconi
faran dvorim vos nit mer vi eyn mol darf men zey aroyszogn
François-René de Chateaubriand
faran matsovem ven beyze verter tuen di greste toyve
Anónimo
faran tsveyerley minen mentshn af der velt, de tsadikem un di reshoyem. Un di tsadikem shteln ayn di funanderteylung fun beyde minem
Oscar Wilde
faran zakhn vos men tor keyn mol in ergets nit ton, nit bay tog un nit bay nakht, nit afn yam un nit af der yaboshe, lemoshl: firn milkhome
Gianni Rodari
farnumenkeyt iz a mokem-yeshua vu s\'rateven zikh di vos hobn nebekh nit keyn besers tsu ton
Oscar Wilde
farshteyt zikh az ikh bin meshuge, not tomer nit, torn di andere oykh nit arumgeyn frank un fray
George Bernard Shaw
fizik iz enlekh af geshlekht: es brengt praktishe rezultatn nor nit derfar farnemt men zikh dermit
Richard P. Feynman
frayhayt brengt mit mit zikh akhrayes. Derfar hot men derfun azoy moyre
George Bernard Shaw
fretg nit keyn kashes vet men dir nit gebn keyn falshe terutsem
Anónimo
freyd iz nit keyn iberlebung nor a gedekhenish
Oscar Levant
froyen darfn zayn yefifiyoys, kedey mener zol zey lib hobn, on oykh naronem, kedey lib tsu hobn do mener
Coco Chanel
fun di sikhes-khoylin fun talmidey-khakhomin ken men zikh tomed epes oplernen
Lucius Annaeus Seneca
fun geyn in kloyster vert men nit keyn krist, nit mer vu fun geyn in garazh vert men a mekhaniker
Laurence J. Peter
fun tsvyen bin ikh baayndrukt: fun der seykhldikeyt fun khayes un fun der khayeshkeyt funem ben-odem
Flora Tristán
fun yedn takhles iz tsu farshteyn oykzayn shotndike zayt
James Baldwin
funem moyekh, un bloyz funem moyekh, kumen uf undzere tanugem, freydn, gelekhter und shpasn, vi oykh undzere veytik un tsar
Hippocrates
futbol darf zikh bafrayen fun apteykers un fun rekhn-maysters
Zdenek Zeman
futbol iz populer vayl idiyotstve iz populer
Jorge Luis Borges
gebn bematone a derekh hakhayem heyst dervekn a tshike; dos iberike iz nit mer vi poyel-yoytse
Antoine de Saint-Exupéry
geshikhte lernt undz di lektsye fun milkhome. Di tsore iz ober vos mir fargesn zi fort
Benito Mussolini
getrayshaft iz di kunts fun mezane zayn bloyz nitn moyekh
Décoly
getroy nit di ershte impulsn; zey zenen kemat tomed gute
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
gezetsn zenen geglikhn tsu a shpinveb: di groyse flign fliyen bald durkh durkh zey, nor di kleyne farplontern zikh un kenen nit aroys
Honoré de Balzac
gots veltl farmogt a hoyt un ot di hoyt farmogt khalasn un eyne fun ot di khalasn iz der ben-odem gufe
Friedrich Wilhelm Nietzsche
groyskeyt bashteyt nit fun bakumen kibudim nor derfun vos di kibudim zenen kosher fardint
Aristotle
gute zenen klug un reshoyim zenen tipshim; di feyikeytn fun moyekh un fun neshome geyen hant in hant
Jorge Luis Borges
hartsikeyt iz a loshn vos toybe kenen hern un blinde kenen zen
Mark Twain
hisboydedos is a be\'emes sheyner inyen, nor s\'felt emetser vos zol undz dertseyln az hisboydedos iz b e\'emes a fayner inyen
Honoré de Balzac
hit-op ale dayne hiskhayvesn; dermit hitstu-op dayn eygenem koved
Edgar Lee Masters
Iberzetsers zaynen di klatshes fun der kultur
Aleksandr Pushkin
iberzetsn literature is geglikhn tsu farnemen zikh mit geshlekht; s\'iz beser veyniker tsu redn derfun nor does tsu ton af a besern oyfn
Andrea Casalegno
ikh bashtey shtark af der rekht nit maskem tsu zayn mit zikh aleyn
Paul Claudel
ikh bin a maamin be-amune shleyme az di revolutsye iz der shoyresh fun ale zkhusim
Fidel Castro
ikh bin a maamin bloyz in yener statistik vos ikh gufe ken dreyen ahin un dreyen aher
Winston Churchill
Ikh bin a sameakh-bekhlki: S\'iz mir gut un voil; der reboyne shel oylem iz mir gornit shuldik
Amado Nervo
ikh bin bagangen di ergste meglekhe aveyre; kh\'bin nit geven feylekh
Jorge Luis Borges
ikh bin nit mekhuyev ontsunemen az der zelbr boyre-oylem vos hot undz bashonken mit moykhes, sekhl hayosher un yishev-hadas, meynt ersht dernokh az mir darfn zikh zey aroysshlogn funem zikorn
Galileo Galilei
ikh bin zeyer rosh, darf ikh zey nokhgeyn
Alexandre Auguste Ledru-Rollin
ikh farzukh nit dem bitern tropn, nor nit tsulib tsidkes, Poshet: ikh hob a beser getrank: vaser
Jorge Luis Borges
ikh gloyb be\'amune shleyme az a gute iberzetsung fodert nit nor gut tsu farshteyn dem tekst nor tsu hobn tif-tif zikh arayngelebt in der realer velt mamesh, un nit bloyz dos arumporken zikh mit di verter
Douglas Hofstadter
ikh gufe bin tomed greyt zikh epes tsu lernen, kotsh ikh bin nit dafke tsufridn ven men lernt mit mir
Winston Churchill
ikh hob bekhlal mevater geven af di sugyes beyn odem lekhaveroy un zikh lekhlutin mevayish geven in der teyvas-haodem ven ikh hob derkent ir enlekhkeyt af mayner
J.P. Donleavy
ikh hob eyn mol gehert vi men git a yungn mentshn a gor gute eytse: tu tomed dos vos du host moyre tsu ton
Ralph Waldo Emerson
ikh hob nit keyn fraye minut kedey zikh tsu ayln a khurs a mayse
John Wesley
ikh hob tomed azoy planirt dos lebn az ikh zol shtarbn mit dray hundert toyznt inyonem afn kop nor az keyn eyner fun zey zol nit zayn keyn kharote
Fabrizio De André
ikh ken far ibertaytshers nit farmogn keyn shum derekh-erets, vayl ven yo volt ikh genumen shrayben mit a lakretsdik loshn, bekhlal on a tam un on a reyekh
Günter Grass
ikh lek zikh di finger fun di vos zenen shoyn nokh di ben-shivim vayl zey leygn mir fir a getrayshaft afn gantsn lebn
Oscar Wilde
ikh leyen grod bikher, un gor a sakh bikher, nor ikh lern zikh fun zey a sakh veyniker vi funem lebn gufe. Dos eyntsike bukh fun velkhn kh\"hob zikh gor a sakh oysgelernt iz dos verterbukh; oy vi ikh halt derfun! Nor kh\'hob lib dem ofenem veg afile mer vi dem pele-ployemdikn verterbukh
Ettore Petrolini
ikh mol zakhn vi ikh trakht vegn zey un nit vi ikh ze zey
Pablo Picasso
Ikh sofek nit az noshem zenen narish; hashem yusborekh hot zey dokh bashafn zey zoln pasn far mener
George Eliot
Ikh teyl bjt keyn tsdoke; aza kabtsn bin ikh nokh bhy
Friedrich Wilhelm Nietzsche
ikh trog zikh arum mit a shoen-plan, nor tsu der tsayt bin ikh nokh keyn mol nit gekumen
Marilyn Monroe
ikh volt veln ton tsu dir dos vos der friling tut tsu di karshn-beymer
Pablo Neruda
ikh\'l nit zayn ken mitzitser mit akh bay ayer estish, mit a leydikn teler, un meynen az ikh bin a miteser. Fun stam mitzitsn baym estish vert men nokh nit ken miteser. Fun stam voynen in amerike vert men nokh nit ken amerikaner
Malcolm X
In amerike makht af mir der same shtarkster royshm vifl tate-mame folgn di kinder zeyere.
King Edward VIII
in an eys-milkhome iz der emes aza yikar-mitsiyes az men darf im arunrunglen mit shkorem vi zayne shoymrem
Winston Churchill
in enyonim fun gevisn iz nit faran keyn sibe nokhtsugeyn dem rov minyen ve-binyen
Mohandas Karamchad Gandhi
in holivud ken men bakumen a toyznter far a kush un fuftsik sent far der neshome
Marilyn Monroe
in keyn shum tayve iz der boser-vedom nit azoy arayngeton vi in libe; derfar iz er azoy fil greyter tsu brengen vi a korbn di menukhe funem gelibtn, eyder tsu rizikirn di eygene
François de La Rochefoucauld
in Kube ekzisturt nit keyb derekh-erets far mentshnrekht, mitn oysnam fun guantanamo
Anónimo
in mayne tsaytn zenen nit geven keyn shlagers un mir hobn nit gekent vern keyn hefker-yungn. S\'iz poshet nit geven ver s\'zol velen koyfn undzer hefkeyres
Jorge Luis Borges
in tokh genumen zenen es di yekhidishe shaykhesn vos gibn tsu tsum lebn a spetsyeln vert
Wilhelm von Humboldt
ir fargest az di frukht fun der erd zaynen alemens nor di erd gufe iz nit keynems
Jean-Jacques Rousseau
katskes leygn zeyre eyer shtilerheyd beys hiner kvoken vi meshgene. Der poyel-yoytse: Yeder est hiner-eyer
Henry Ford
kayn zakh iz nit eybik; alts iz bloyz dervaylik, nor undzer boyen muz zayn vi dos zamd volt geven steyn
Jorge Luis Borges
kedey oystsuhaltn fun zikh gufe zogn mir ligns, un tsum oftns zogn mir ligns tsu zikh aleyn..
Elena Ferrante
Kedey tsu zayn a leksikograf darf men zayn khotsh a shtikl meshugener vayl keyn fotografiye funem loshn ken men dokh nit aropnemen.
Manuel Seco
kedey tsu zayn getray tsu zikh gufe darf men koydem kol zayn emetser mamoshesdik
Stanislaw Jerzy Lec
kemat yeder royfe hot zikh zayn libling khalas
Henry Fielding
keyn fritsaytike yediyes zenen nit benimtse; men muz hobn geduld biz zeyer shas-hakoysher bavayzt zikh.
Jean Monnet
keyn shum zakh af der velt is nit shverer vi ofnkeyt, un keyn zakh iz nit gringer vi yenem tsu khanfenen
Fedor Michailovich Dostoevski
keyn zakh iz nit mer yoysherdik funandergeteylt vi der seykhl-hayosher. Keyner iz nit khoyshed az er darf mer derfun vi er hot shoyn
René Descartes
keynem kumt nit dayne trern un oyb s\'iz yo faran azelkhe(r), vet er/zi zey bay dir nit aroysrufn
Gabriel García Márquez
keyner dertseylt nit keyn plotkes vegn yenems maysem-toyvem
Bertrand Russell
keyner hot nit keyn rshus zikh misameakh tsu zayn eyner aleyn
Raoul Follereau
keyner iz zikh nit shoyel-eytse mit a verterbukh eyder er nemt a vort in moyl
Anónimo
keyner ken nit farlirn saydn der tsveyter farlirt
Lucius Annaeus Seneca
keyner ken nit lang vayzn eyn ponem tsu zikh gufe un an andern tsu ale andere un sof-kil-sof zikh nit fregn velkher ponem iz der emeser.
Nathaniel Hawthorne
keyner vet nit klogn nokh mir ven ikh vel zayn afn oylem hoemes, un di erd vet mikh bit tsudekn makhmes ikh bin der vint fun fraykayt mamesh
Ernesto Che Guevara
keyner vos iz shtark boki in zayn eygn loshn ken nit dergreykhn aza nivo in an ander loshn
George Bernard Shaw
khaloymes kenen mekuyim vern; ven nit volt der reboyne-shel-oylem undz nit ongeregt tsu kholemen
John Updike
khavershaft iz a poyel-yoytse fun getrayshaft, nit fun pasiver getraykayt
Ferruccio de Bortoli
kheyn iz an oyfn fun bakumen a pozitive tshuve afile nit fregndik keyn genoye shayle
Albert Camus
khinekh iz a vazhner inyen, nor fun mol tsu mol loynt beferish zikh tsu dermonen, az men ken yenem nit oyslernen keyn shum zakh vos s\'iz keday tsu visn
Oscar Wilde
Khok meskimen: s\'felt tomed tsayt far a gutn targum, nor s\'iz tomed faran genug tsayt oystsubesern dem fun friyer tsugegreytn
Meskimen
khokhme hot veyniker tsu ton mit tsebrekhn getchkes vi mit keyn mol zey nit bashafn mlekhatkhile
Umberto Eco
khokhme iz tsu farlirn dem kholem in tokh fun der zukhenish defar in di heykhn
William Faulkner
khotsh der toyt shrekt zeyer, iz der gedank fun lebn eybik un afile nit kenen shtarbn nokh shreklekher!
André Maurois
khotsh sofekn git nit keyn hanoe, is zikherkeyt oft mamesh narish
Voltaire
kh\'bin zeyer bareydevdik. Oft red ikh tsu zikh gufe poshet kedey tsu hern zikh aleyn redn. A mol bin ikh aza khokhem az ikh gufe farshtey nit vos ikh hob gezogt
Oscar Wilde
kh\'hob gezukht shleymes un derbay kalye gemakht dos alts vos hot nokh gut gearbet
Claude Monet
kh\'hob keyn mol mit mayn shraybn nit prubirt zik tsu derneentern tsum folk; eygntlekh, hub ikh bekhlal zikh nit prubirt tsu derneentern tsu keynem
Jorge Luis Borges
kh\'volt beser gevolt zayn an optimist un nit gerekht eyder a pesimist un gerekht
Kurt Gödel
kinder gefinen alts in gornit; groyse gefine gornit in alts
Giacomo Leopardi
Klorkeyt iz de eydlkeyt funem bal-dimyen
José Ortega y Gasset
konsul: in der amerikaner politik, eyner vos iz durkhgefaln in zayn pruv tsu gefinen a postn bay di valn. git im di administratsye a postn, betnay er vet forlozn dos land
Ambrose Bierce
koydem-kol, gefiln; dernokh ersht, yishev-hadas
Paul Gauguin
kunst iz der sheker vos dermeglekht az mir zoln dernokh kenen banemen dem emes oykh
Pablo Picasso
kunst vasht aroys fun der neshome dem porekh fun der vokhedikeyt
Pablo Picasso
lefi-dati hob ikh gefunen dem farfalenem tsad-hashove tsvishn dem ben-odem un der khaye, dehayne, mir gufe
Konrad Lorenz
lefi-dati iz an emeser mentsh bloyz yener vos kontrolirt zayn tsung
Don Lorenzo Milani
legabe sonem banutst men dem din, nor legabe khaverem taytsht men im oys
Giovanni Giolitti
lekhayem dir, mayn loshn koydesh / vemen ikh hob lib vi dos khayes / mer vi zilber / mer vi gold
Haïm-Vidal Sephiha
leshoynes, punkt vi emunes, lebn fun apekorses
Miguel de Unamuno
leyent nit vi di kinder, kedey hanoe tsu hobn, tsi vi di ambitsyeze, kedey zikh mekhanekh tsu zayn. Neyn, leyent kedey tsu lebn
Gustave Flaubert
leynen heyst oystaytshn, vayl keyn tsvey leyner hobn nit di zelbe iberlebenishn. A shvakher leyener iz vi a shvakher oystaytsher. Baym oyslernen zikh gut leynen iz lomdes veyniker vikhtik vi intuyitsye
Wystan Hugh Auden
leys-ate, a khutz tabak, mashke un televizye, zenen nokh s\'rov samim oser, khotsh undzere beney-bayes veysn vi zey tsu gefinen on keyn shum tsores in yedn vinkele fun der shul
Manu Chao
lomir take zayn anivesdik, nor zayn a meyvin af dem az s\'zenen faran andere vos shteyen nideriker far undz
Oscar Wilde
loshn iz nit mer vi di farklenerung fun makhshove
Anonymous
loshn-oremkeyt shvakht-op un ken undz, khalile farshklafn tsu fremde gedanken
Giorgio Barberi Squarotti
loz zikh mashpiye zayn funem kind vos bist a mol geven
José Saramago
makhshoves shpringen fun eyn ben-oedem tsum tsveytn, mamesh vi fley, nor nit yedn eynem tuen zey a bis..
Stanislaw Jerzy Lec
makhshoves tsiyen af tsurik; khoymer: af foroys
Nina Ivanoff
markhek min hasekhl zayn iz a dover kol-yom-veyom, nor farposhetern a harbe sugye, kedey yeder zol dos kenen toyfes zayn, dos iz be\'emes a simen-khokhme-vegedule
Charles Mingus
mayn emune firt mikh tsu zukhn dem emes inem daas, un dem daas inem emes
Miguel de Unamuno
mayn gantse khokhme bashteyt in eyn zog: yederer iz meshuge af zayn oyfn
Quintus Horatius Flaccus
mayses zenen undzere khaloymes un khaloymes zenen dokh dos gantse lebn
Tim Burton
men darf hobn tsveyen kedey dos harts zol zikh dir be\'emes tsebrekhn: a soyne un a khaver; der ershter vet dikh miyes baredn un der letster vet dir vegn dem megale-sod zayn
Mark Twain
men darf nit azoy moyre hobn farn toyt; kol-zman mir lebn iz der toyt nit faran, un ven der toyt bavayzt zikh shoyn, zenen mir dokh nito.
Epicurus
men darf nit metargem zayn dos vos der mekhaber hot geshribn nor dos vos er hot gemeynt; derfar take veln kompyutorn keynmol nit kenen farbaytn metargemim
Anónimo
men darf tomed shpiln loyt di klolim, befrat nokh ven men halt di gevinendike kort
Oscar Wilde
men darf visn az onton zikh a mayse heyst aynshteln dos lebn
Ron C. Carman
men farshteyt be\'emes nit keyn inyen biz men ken es derklern der boben
Albert Einstein
men hersht iber der natur durkh folgn ir
Francis Bacon
men hot nit mer vi tsen minut keday durkhtsufirn a makhshuve lemayse, eyder es vert bloyz a kholem
Richard Buckminster Fuller
men hot undz gelernt meynen az dos vos iz sheyn iz nit dafke nutsik un dos vos iz nutsik iz nit dafke sheyn. Ikh vil bavayzn az a zakh vos iz nutsik ken oykh zayn sheyn
Mohandas Karamchad Gandhi
men ken ale blumen opshnaydn nor dem friling opleygn ken men dermit nit
Pablo Neruda
men ken be-emes nit hanoe hobn fun arumgeyn pust-un-pas saydn s\'vart a barg mit arbet vos men darf tekef zikh nemen dertsu
Jerome K. Jerome
men ken gebn fun zikh far eynem vos men hot nit dafke lib, nor men ken nit lib hobn emetsn un yenem nit gebn fun zikh
Amy Carmichael
men ken nit yenem araynshtekn a meser in rukn af gantse nayn tsol un dernokh, baym aroystsiyen es af zekh tsol, haltn az dos iz an uftu
Malcolm X
mener kvitshen kedey eyner dem andern nit tsu derhern
Miguel de Unamuno
mener zaynen gants nishkoshedike kokhantshikes, befrat nokh ven zey faratn di eygene froyen
Marilyn Monroe
mentshn forn bakukn di berg, dem yam, taykhn un shtern, nor zikh aleyn geyen zey farbay eyns-tsvey-dray, on keyn shum emesn interes
Sant'Agostino
mentshn kenen baytn gefiln un uffirn punkt azoy gikh vi zey baytn zeyere interesn
Arthur Schopenhauer
mentshnkinder hobn nit mer vi eyn beemes virkevdik kleyzayn: dos gelekhter
Mark Twain
mer vi tomed darfn hayntike talmidey khakhomim batonen zeyere sfeykes un nit zikh bavayzn mit zeyere zikherkeytn
Norberto Bobbio
metargem zayn iz di hekhste madreyge fun leyenen
Octavio Paz
milkhome iz a harige fun yekhidem vos kenen zikh afile nit, letoyves andere vos kenen zikh dafke yo nor hargenen zikh nit eyner dem andern
Paul Valéry
milkhome iz der hayntiker oyfn fun praven terrorizm
Gino Strada
mir bavoynen a loshn, nit keyn medine
Emil Cioran
mir darfn optretn dem veg farn nayem dor, tomer nit veln zey zikh aruftsvingen say vi say
Luciano Lama
mir hern nor di shayles af velkhe mir farmogn tshuves
Friedrich Wilhelm Nietzsche
mir kenen nit vern mer sensitiv tsu simkhe saydn mir vern oykh mer sensitive tsu atsves
Alan Watts
mir kumen af der velt vi beney-meylekh nor funem
Eric Berne
mir muzn zayn roydfey-sholem af a sholemdikn oyfn
Martin Luther King
mir voltn gor a sakh aroysgevorfn ven nit di moyre az an anderer vet es ufheybn
Oscar Wilde
mir zaynen ale libhobers; dos lebn iz tsu kurts kedey mir zolen kenen zayn epes adersh
Charlie Chaplin
misnagdes iz di hekhste madreyge fun tmikhe
Thomas Jefferson
mit akhtsen un draytsn makht men zikh a gutn eved-knani un a shlekhtn balebos
Alexander Dumas
mit khasenes iz vi mit shvemlekh: eyder men khapt zikh tsi zey toygn tsi nit, iz shoyn akher-hazman
Woody Allen
miyeskeyt iz nit dos zelbe vi pornografye; miyeskeyt iz ven a mentsh ken shtarben fun hunger
José Saramago
m\'darf nit mer vi \"farbsern\" a yokhed kedey im khorev tsu makhn
Oscar Wilde
m\'hot gefunen refues far umbakante khalasn
Ronald Reagan
nem zikh arop a moshl fun di mitsiyonim: di vos zenen af alts mevater kedey uftsushteln a besere velt
Salvador Allende
nishto keyn groyskeyt on pashtes
Leo Tolstoy
nit bavayzn vil ikh nor poshet vayzn
Federico Fellini
nit faran keyn khilek tsvishn leyenen un naygerikkeyt
Pascal Quignard
nit zeltn treft az men bagegnt ganovem vos darshenen kegn ganeyve
Miguel de Unamuno
nito keyn reynhartsikere ahave vi di tayve tsu der akhile
George Bernard Shaw
nito keyn tsvey yekhidem vos zoln leyenen mamesh dem zelbn seyfer
Edmund Wilson
nito keyn zakh ken nit gemolt zayn, befrat far eynem vos darf dos nit aleyn bavayzn
A.H. Weiler
nor der vos glust nokh gornit iz be\'emes fray
Andrew Young
nor di gdoylim farmogn gevaldike khesroynes
François de La Rochefoucauld
nor di meysem hobn a reshus moykhl tsu zayn, nor di bale-khay hobn nit keyn reshus tsu fargesn
Chaim Herzog
nor di meysem zeen foroys a sof tsu milkhome
Plato
nor di vakhkeyt funem das-hakol ken farzikhern dem osed fun yedn tsiber
Noam Chomsky
nor dos shvaygn iz groys; dos iberike iz gornit shebegornit vert
Alfred de Vigny
nor giboyrem kenen moykhl zayn, tsiterdike kenen dos bekhlal nit ton. S\'iz poshet kegn zeyer natur
Laurence Sterne
nor kulturele yekhidem gefelt dos lernen zikh; ameratsim viln beser vern lerers
Edouard Le Berquier
Nor tipshem hobn nit keyn sfeykes. Take, bist zikher? Ikh hob vegn dem nit dem klenstn sofek
Luciano De Crescenzo
noshem hobn undz holt s\'rov tsulib undzere khesroynes. Ven mir voltn, keyn ayen hore, farmogt on a shir khesroynes, voltn zey undz alts moykhl geven, afile undzer khokhme oykh.
Oscar Wilde
noshem zenen azelkhe tsvuakes az ale zeyere kinder zaynen mamonim az zeyer eyge muter iz geven a tsadeykes
Remy de Gourmont
oft, kedey tsu zayn mentshlekh muz men ufhern tsu zayn mentshlekh
Jacinto Benavente y Martínez
on memtakim un on shoen-tsayt iz der koyekh-hadimyen nit mer vi a kholem vos ken nit mekuyem very in maysim mamesh
Charles Baudelaire
ot di zenen mayne printsipn; oyb du haltst nit fun zey hob ikh andere
Groucho Marx
oyb der balebos ken zikh nit bageyn on zayn eved-knani, to ver fun zey beydn iz bemes der frayer?
Albert Camus
oyb di tsenzur ken zikh khapen vos shayekh a satire iz es take vert men zol es asern
Karl Kraus
Oyb du helfst nit gefinen di tshuve bistu aleyn a kheylek fun der tsure
Steven Right
oyb fun di mides dayne verstu troyerik, zay visn az zey zenen toesdik
Robert Louis Stevenson
oyb men ken menadev zayn an eyver kedey tsu rateven a khoyles lebn, iz far vox zol men nit menadev zayn proteyinen kedey tsu rateven di vos geyen oys fun hunger?
Anónimo
oyb men ken zikh es forshteln vet es nokh a mol vern a metsiyes
Jules Verne
oyb men past gut of afn kerper ken as stayen af a gants lebn
Enrique Clarasó Daudí
oyb men tut nit keyn rishes iz men a tsadik, nir oyb men tut nit keyn maysem-toyvem iz men a roshe
Padre Alberto Hurtado
oyb nor er blaybt shtil iz gor shver tsu derkenen a tipish
Alonso de Ercilla y Zuñiga
oybkh\'hob aza langn briv geshribn iz a simen az s\'hot mir oysgefelt tsayt af tsu makhn es kirtser
Blaise Pascal
oysgehaltnkeyt fodert az mir zoln blaybn punkt azelkhe ameratsim haynt vi mit a you krik
Bernard Berenson
oystaytsn a vort iz azoy shver vi tsu khapn a zumer-feygele baym fliyen
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
patriotizm iz di zikherkeyt az ot dos land shteyt hekher fun ale andere prost-poshet vayl du bist dortn geboyrn gevorn
George Bernard Shaw
per poyel-yoytse fun a siksekh tsvishn evyoynem iz a fargreserter reyvekh by di gvirem
Eduardo Pérsico
pikkhes is an inyen vos nit yeder is farmishpet dertsu
Carlo Emilio Gadda
pirsem ken men definirn vi a khokhme vos farhalt dem yishev-hadas biz men ken derfun aroyspresn mezemunem
Stephen Leacock
punkt vi di khanife fun undzere khaverem makht undz kalye, punkt azoy kenen mir zikh epes oplernen fun di taynes fun undzere sonem
Sant'Agostino
punkt vi ikh hob nit gedayget vegn kumen af der velt azoy vel ikh nit daygenen vegn onkumen af yener velt
Federico García Lorca
reshes-kol, ven an ishe vil farkhapn dos harts fun a gever, darf zi makhn fun im a veyivrekh
Molière
rov mentshn voltn libersht geshtorbn vi zikh arayntrakhtn in epes un azoy tuen zey take
Bertrand Russell
ruf nit baynakht nokh hilf. Kenst nokh ufvekn di shkheynem
Stanislaw Jerzy Lec
saydn der yokhed iz fray tsu zayn a roshe ken er nit zatn fray to zayn a tsadik
Frank Meyer
sforem farmogn di zelbike sonem vi mentshn: fayer, khayes, faykhtkeyt, veter un eygene ibertsaygungen
Paul Valéry
sforem zenen di yeshua funem min-mentsh
Voltaire
shaferishe moykhes zaynen bavust der mit vos zey hobn keseyder gekent iberlebn yedn min shlekhtn khinekh
Anna Freud
shayles vos hobn nit keyn tshuves teykef ven zey kumen uf vern shoyn dernokh keyn mol nit farentfert
Franz Kafka
sheynkeyt iz abi bay vemen
Anonymous
shirim makhn dos lebn nokh lebediker
Mario Luzi
shirim shrayben iz di kunst fun araynemen dem gantsn yam in eyn kos arayn
Italo Calvino
sholem iz nit gots matone tu zayne bashefenishn, nor undzer matone eyner tsum andern
Elie Wiesel
shtil zol zayn, tsunalde shvartse yor! ale vos viln ufshteyn tkhiyes-hameysem, heybt uf di hent; un di vos viln zikh yingern, git a trot foroys!
Nicanor Parra
shver tsu zogn ver s\'tut dir an ergere roe, sonem mit di ergste kavones tsi khaverem mit di beste
Lord Lytton
simkhes-leyv is a nisemdiker yesh; vos mer men git derfun yenem, alts mer blaybt iber far zikh gufe
Blaise Pascal
siz faran bloyz eyn min barekhtikte kamtsones: zayn karg af a vort
Constancio Vigil
siz nit neytek tsu farbrenen bikher kedey tsu tseshtern a drekh-in-lebn; s’iz genug az mentshn zoln poshet ufhern leyenen
Ray Bradbury
so vos hobn a pakhed farn toyt? Er brengt dokh di greste avenure funem lebn
Charles Frohman
sof yor heyst nokh nit der sof fun ale sofn
Carlos Drummond de Andrade
stare zikh nit tsu lebn eybik; s\'vet gor nit helfn
George Bernard Shaw
s\'geyt nit in dem alts uftsuton, nor alts tsu ton mit azoy fil hispayles vi nor meglekh
Madre Teresa di Calcutta
s\'hot ir gefelt khotsh eyn khesorn kedey zi zol zayn be-emes ekhod-beminedik
Karl Kraus
s\'hot mir gedoyert fuftsn yor oystsugefinen az kh\'hob nit ken talant tsum shraybn; nor s\'iz shoyn demolt geven tsu shpet dos uftsugebn vayl kh\'bin shoyn geven barimt
Robert Benchley
s\'iz a besere velt on sadamen. un on ushn......\'
Anónimo
s\'iz a gants posheter inyen: leshoynes zenen shver in der farkerter proports funem kheyshek vos men farmogt tsu zey
Reg Hindley
s\'iz a gresere bishe nit tsu getroyen de gutefraynd vi opgenart tsu vern durkh zey
François de La Rochefoucauld
s\'iz be\'emes tragish vos vibald der ben-odem ho derfinden an ongeshtelte keyle tsu ton di arbet, hot er ongehoyb oysgeyn fun hunger
Oscar Wilde
s\'iz dokh poshet nit oystsuhaltn vi men baredt emetsin hinter der pleytse hayntike teg un dos vos men zogt iz loyter emes-shebe\'emes
Oscar Wilde
s\'iz faran bloyz eyn mide-toyve: lomdes; un bloyz eyn mide roe: am-haaratses
Socrates
s\'iz gringer moykhl tsu zayn a soyne vi moykhl tsu zayn a khaver
William Blake
s\'iz gringer tu tsevarfn atomen vi sine-mekoydem
Albert Einstein
s\'iz gut bislekhvayz tsu farshteyn az men farshteyt gornit
Anónimo
s\'iz gut nokhtsugeyn dem eygenem rotsn, abi es firt aruf tsu tsu
André Gide
s\'iz gut ven men zet ayn, tsu biselekh, az men farshteyt mamesh gornit!
Maurice Maeterlinck
s\'iz klor az a ben-odem ken leyenen geten un rilken in ovnt, zikh araynton in shpiln bakhn un shubertn, un dernokh avek in der fri optsuarbetn zayn fuln tog in oyshvits
George Steiner
s\'iz lekhlutin nit barekhtikt vos visnhaftlers matern khayelekh; zoln zey beser eksperimentirn af zhurnalistn un politiker
Henrik Ibsen
s\'iz lekhlutn nit vikhtik tsi etik vi a shetekh iz nelem gevorn iber der gantser velt. Mir veln es poshet muzn vider antdekn
Jorge Luis Borges
s\'iz mir klor as poezye iz neytik, nor s\'iz mir nit klor tsulib vos
Jean Cocteau
s\'iz mir tomed a khidesh vi vild der taykh muz zikh dreyen keday farbaytsuflisn unter yedn brik
Beppe Grillo
s\'iz nit aza nes vos eynike bankirn farshikt men in turme; der nes iz vos a sakh blaybn af der fray
Honoré de Balzac
s\'iz nit der gerangl vos makht fun undz kinstler, nor di kunst vos tsvingt undz mir zoln zayn kemfer
Albert Camus
s\'iz nit mayn dayge visn tsi kh\'bin gevaldik tsi pitshenyunthik, nor ,tsu dergain ts ikh vaks keseyder yom-yom
Eduardo Chillida
s\'iz nit shver matsliyekh tsu zayn, s\'iz bloyz shver men zol di hatslokhe kosher fardinen
Albert Camus
s\'iz nito keyn mer praktisher inyen vi a gute teorye
Kurt Lewin
s\'iz nito keyn tsivuyi farn poyel \"leyenen\", punkt vi azoyns iz nito far \"libn\" un far \"kholemen\"
Daniel Pennac
s\'iz oft vert mer untsutsindn a shvebele vi tsu sheltn dem khoyshekh
Eleanor Roosevelt
s\'iz tomed do der derekh hayosher un der falsher derekh. Der falsher derekh zet tomid oys vi der mer sekhldiker
George Moore
S\'ken gor zayn az der toyt iz der bester kheylik funem lebn
Carlos Silva
s\'ken klingen mamesh lekherlekh, nor ikh vel dos fort zogn: der emeser revolutsioner iz mushpe durkh a tifen gefil fun ahave
Ernesto Che Guevara
s\'kumt der progres un tseshtert alts, nokh mer vi afile di milkhome. Di milkhome tseshtert bloyz undzer hob-un-guts, nor der progres tseshtert undzer gantsn derekh-hakhayem
Bruno Ugolotti
s\'lebn iz far mir mer nit keyn gelekhter; s\'iz mir poshet nit tsum hartsn
Charlie Chaplin
s\'nit faran keyn besere investirung far a kehile vi dos arayngebn milkh in oyfelekh
Winston Churchill
s\'rov beney-odem kumen um fun zeyere refues, nit fun zeyere khalasn
Molière
s\'shat nit tsutsuleygn kop
Giovanni Guareschi
s\'toyg nit tsu bakumen alts vos men vil
Heraclitus
s\'treft nit-zeltn az tsum untertsinder hot men nit keyn taynes, nor dem vos hot gebrakht di fintsere bsure tadlt men
Nicolas de Chamfort
s\'zenen faran azoy fil khukim az keyner iz nit bavornt kegn vern ufgehangen
Napoleon Bonaparte
s\'zenen nit benimtse keyn on-kedushemdike kinder, nor on-kedushemdike tate-mames
Leon R. Yankwich
take vayl der min-mentsh hot nit gevust vuhin er zol geyn hot er farblondzhet afn derekh hayosher
Oscar Wilde
targumem (punkt vi noshem) zenen zeltn getray, befrat nokh ven zey zenen noyse-kheyn
Roy Campbell
tate ziser! Tsu vos darf men ongeblozene verter; zey zogn kemat gornit
Oscar Wilde
televizye iz der eyntsiker shlofmitl vos men nemt ayn durkh di oygn
Vittorio De Sica
tirkhe git tsu tsum lebn un nemt avek funem tog
Denis Diderot
trakhtn iz di same shverste arbet
Henry Ford
trern zenen bavayzn fun der tseshmeltsung fun a farfroyrn harts
Hermann Hesse
tsi darfn mir zikh take khavern mit der mafye?
Carlo Cattaneo
tsi falt aykh gor ayn az der reboyne shel oylem iz a katolik?
Georg Christoph Lichtenberg
tsi farmogn undzere reyd epes a toykhn?
George Steiner
Tsi iz den yoysherdik tsu monen shtayern in a demokratisher medine vu s\'rov birger zenen kegn batsoln shtayern?
Anónimo
tsi vert den fun oysarbetn kley-milkhome veyniker arbetloze?
Anónimo
tsu aleyn-kontrol dergeyt men rak durkh hefkeyres; toyhu vevoyhu bashirmt di heym
Carlo Dossi
tsu fil metsiyos iz shver far mentshn tsu fartrogn
Carl Jung
tsu lebn eyner aleyn hot punkt aza tam vi tsu zayn af a simkhe vu keyner bamerkt dikh afile nit
Marilyn Monroe
tsum badoyern, ken breythartsikeyt oykh brengen a toyve farn miskher
Ugo Ojetti
tsum glik hot Bush zikh ongenumen di krivde funder democratye
Anónimo
turizm iz a vayte nesiye vos fodert dos zukhn mit likht dem kheyshik zikh umtsukern tsuriik aheym
George Elgozy
ufdekungen kumen nit tsu hilf der driter velt nor farergern gor dem dortikn matsev
Ryszard Kapuściński
undzer itstike ekonomishe sistem iz a globale mashin vos halt in eyn tseshtern di natur-svive un derbay bashaft zi milyonen yordim vos keyner ken zikh nit gebn keyn eytse mit zey
George Susan
undzere khesroynes zenen gringer tsu farkukn ven nor mir aleyn zenen mevinem af zey
François de La Rochefoucauld
unem toyhu vavoyhu zenen mir zikh misyakhhad, mir zenen zikh misameyekh poshet tsu zayn in eynem, mir redn - nit aroyslozndik keyn eyn un eyntsik vort
Walt Whitman
v-hyiye yayom , un der ben-odem vet batrakhtn dem mord fun a khayeh b\'deyuk vi er batrakht haynt dem mord fun a ben-odem
Leonardo Da Vinci
vart nit afn shas-koysher, bashaf es!
George Bernard Shaw
ven a ben-odem vil derhargenen a tiger, ruft men dos sport, nor ven a tiger vil derhargenen a ben-odem, ruft men dos retsikhe
George Bernard Shaw
ven an ume-veloshn git zikh mer nit op mitn kiyem funem eygenem loshn, halt es shoyn afn derekh tsu avdes
Remy de Gourmont
ven der moyekh formirt zikh in der mutertrakht, farmogt es nit keyn shum makhsoves
Maurice Blanchot
ven dos loshn vert kalye, farlirt men di emune in vos men hert un dos derkayklt zikh biz tsu sfikhes-domim
Wystan Hugh Auden
Ven es glust zikh dir epes gor shtark, vet di gantse velt dir antkegnkumen zolst es kenen bakumen
Paulo Coelho
Ven es redt zikh vegn mikhshoylem iz der kirtster veg tsvishn tsvey punktn a krume
Bertolt Brecht
ven es voltn nit geven keyn turmes voltn mit zikh ale gekhapt az mir trogn keytn
Maurice Blanchot
ven eyner kukt gut arayn in yenems oygn iz dos im mekhuyev tif arayntsukukn oykh in zikh gufe.
Tahar Ben Jelloun
ven got shikt tsu does vos men vil, heyst dos a netsokhn; dernokh, ven s\'gefelt: heyst dos glik!
Jackson H. Brown
ven ikh hob tseteyl shpayz tsvish oreme layt, hot men mikh ongerufn a tsadik; ven ikh hob gefregt far vos di oreme hobn azoy vintsik tsu esn hot men mikh ongerufn a komunist
Hélder Câmara
ven men batrakht es fun yedn kukvinkl iz nit faran keyn sheyne zakh
Quintus Horatius Flaccus
Ven men dermont zikh an iker-shekhakhti iz gut vi di velt.
José Hierro
ven men kumt tsu neenter tsum min yokhed vos men hot far zikh oysgekholemt demolt vert men ersht beemes shleymesdiker
Pedro Almodóvar
ven men nemt on di meynung funem rov, iz shoyn di hekhste tsay zikh tsu farklern vu men halt
Mark Twain
ven mentshn voltn beser farshtanen di sakone fun gevise verter voltn verterbikher zikh fakoyft in moykher-sforem kromen arumgeviklte mit a royt bendele, vos volt badayt: ufraysshtof: sakone!
André Maurois
ven s\'geyt avek af oylem-hoemes eyner vos kholemt vegn undz felt zikh oykh a teyl fun undz gufe
Miguel de Unamuno
ven s\'geyt in inyonim fun groys khshives, iz der nusekh on a shiyer khoshever vi hartsikeyt
Oscar Wilde
ven zey voltn farmogt mer kurazh voltn a sakh geven pakhdonem
Thomas Fuller
ver aleyn der shinuyi vos du vilst zen in der velt
Mohandas Karamchad Gandhi
ver es vil meshane-zayn di velt, darf koydem-kol zikh aleyn meshane-zay
Socrates
ver es vil shepn nakhes fun di eygene mides toyves darf fun tsayt tsu tsayt a kapetshke unterzindikn.
Ugo Ojetti
ver iz a gvir? Der vos bageyt zikh mit veynik
Henry David Thoreau
ver ken leykenen az di svive rund-arum iz in gantsn khorev?
Günter Grass
ver s\'bet gor nit, vil fort alts
Jean Rostand
ver s\'halt zikh baym emes darf dernokh nit fargedenken keyn shkorem
Mark Twain
ver s\'hot hanoe fun der arbet darf keyn mol nit horeven
Confucio
ver s\'hot moyre far elntkeyt, zol nit khasene hobn
Anton Chekhov
ver s\'hot nit keyn koyekh-hadimyen hot nit ken fligl
Muhammad Ali
ver s\'iz azoy mazldik nit tsu hobn vos tsu gevinen iz fort nit azoy mazldik vi der vos hot nit vos tsu farlirn
Francisco de Quevedo y Villegas
ver s\'iz balibt ken shoyn keyn evyoyn nit zayn
Oscar Wilde
ver s\'iz maskem mit alts un mit alemen iz punkt vi er volt nelem gevorn un bekhlal nit geven
Tahar Ben Jelloun
ver s\'iz nit mevatel-zman hot iber-genog tsayt
Bernard le Bovier de Fontenelle
ver s\'ken lakhn ken gover zayn di gantse velt
Giacomo Leopardi
ver s\'koyft zikh nit ayn keyn sonem farmogt oykh nit keyn khaverem
Alfred Tennyson
ver s\'kumt tsu der makht afile af eyn minut bageyt an aveyre
Luigi Pintor
ver s\'lakht nit, trakht nit
Pierre Dac
ver s\'lernt mit mentshn vi tsu shtarbn lernt zey oykh bemeyle vi tsu lebn
Michel de Montaigne
ver s\'lernt zikh redn, lernt zikh taytshn
Octavio Paz
ver s\'lozt iber dem royshem fun neytikn zikh in epes, der vet gornit bakumen; keday tsu fardinen memtakim muz men makhn dem onshtel fun ashires
Alexander Dumas
ver s\'shpringt far simkhe darf haltn an oyg men zol im nit tsunemen dem bodn unter di fis
Stanislaw Jerzy Lec
ver s\'vil makhn a nesiye tsu di shtern dark nit zukhn far zikh keyn khevruse
Christian Friedrich Hebbel
ver s\'vil nit moyre hobn darf ufhern hofn
Lucius Annaeus Seneca
ver s\'zukht a lebn ful mit khavershaft, tsartkeyt un shirim,darf zey aleyn mintmen mit zikh untervegns
Georges Duhamel
ver s´farmogt mamtakim, git zikh shoyn an eytse mit kabtsones oykh
Alphonse Allais
vern a layt? khalile!
Pier Paolo Pasolini
verter vos geyen arayn in shustergas faroremen dos loshn
Sacha Guitry
vi azoy zol men derkennen a kunstverk? Vi ken men es farhitn khotsh af etlekhe reges, fun di kritikers, poyskim, umdermaterlekhe plagiyatorn, tseshterers, un, lesof, fun dem same letstn goyrl beyekhidus? der entfer iz a gor posheter: men darf es metargem zayn
Roberto Bolaño
Vi gring s\'iz tsu shraybn shverlekh
Eugenio Colorni
vi nor m\'ken epes soyvl zayn ken men oyshaltn derfun, un eyder vos-ven vert es an inyen fun bekol-yom- v\'yom
Israel Zangwill
vifl bitel-zman es farshport der vemen s\'art nit vos der shokhn tut, zogt oder trakht, nor git zikh libersht op dermit az ale zayne maysem zoln zayn pasik un ful mit kedushe
Marcus Aurelius Antoninus
vifl tsores s\'farhvindn ven men bashlist nit nor tsu zayn stam epes, nor tsu zayn beferish emetser
Coco Chanel
vilst s\'zol nit kenen gemolt zayn eyner zol badrikn an andern? ze az keyner zol nit hobn keyn shlite ibern andern
Mikhail Bakunin
volst mikh nit arumgezukht ven du volst nit nokh fun friyer mikh gehat gefunen
Blaise Pascal
vos far a lebn, aza parnose
Alessandro Manzoni
vos far a min lebn voltn mir gehat ven es volt undz oysgefelt mut oystsuprubirn aynfaln?
Vincent Van Gogh
vos iz den eygntlekh di tirkhe ontsushraybn a bukh? Di tirkhe bavayzt zikh ersht dernokh, baym iberleyenen es
Gesualdo Bufalino
vos iz eygntlekh di sibe fun oynesh? Tsu farbesern dem bal-oynesh
Friedrich Wilhelm Nietzsche
vos mer men banutst zikh dermit, alts sharfer vert a sharfe tsung
Washington Irving
vos mer men farmogt alts mer vil men; vos veyniker men farmogt alts mer git men
Anonymous
vos mer sekhldik, vos mer umgeduldik legabe narishkeytn
Joseph Conrad
vos mikh tut bang vegn mayne khates-neurim iz nit azoy vos ikh bin zey bagangen nor vos ikh ken zey nit vider opton
Pierre Benoit
vos mir farmogn beshutves iz vos yeder fun undz iz a yikhud-beminoy
Anónimo
vos mir volt zikh veln iz az alts zol zayn kaylekhdik, take in same eytsem, bli reshis v\'bli sof, azoy tsu zogn, nor an organishe gantskeyt, azoy vi dos lebn aleyn
Vincent Van Gogh
vos nokh hobn mir a khuts verter
Samuel Beckett
vos vet friyer oysgeshept vern, naft tsi luft?
Anónimo
vos veyniker mir hobn alts mer gibn mir. s\'klingt vild, nor dos iz di logik fun libe
Madre Teresa di Calcutta
yayen iz a groyse sakone far di klore gedanken fun di vos fartrogn nit ken pri-hagofn
Anónimo
yede droshe is halb dem bal-darshens un halb dem bal-shomeas
Michel de Montaigne
yeder batrakht vi barbarish dos tsu velkhn er iz nit tsugevoynt
Michel de Montaigne
yeder eyner hot an uvde in lebn nor s\'iz keyn mol nit di vos er volt geven oysgeklibn far zikh
Hermann Hesse
yeder iz der boyre-oylem hot im bashafn, un oft mol a sakh erger
Miguel de Cervantes
yeder mentsh vos fardint ungerufn tsu vern \'mentsh\' dark zikh filn oysgemosert ven an anderer vern oysgemosert
José Martí
yeder reshus-hayokhed iz betnay dem reshus-harabim
Giovanni Paolo II
yeder shmeykhlt afn zelbn loshn.
Anonymous
yeder vort iz a mol geven a nayshafung
Jorge Luis Borges
yekhidem zenen nit megale hoykhe makhshoves, nor farkert: di hoykhe makhshoves zukhn oys pasike yekhidem
Franco Modigliani
yene khaloymes vos zeen oys vi hoyle fantazyes to mittsaytlers un vi zelbstfarshtendlekhkeytn tsu di shpeterdike doyres, nemen arayn besoykhem dos aynfirn a beshotfesdik loshn tsvishn di kolerley umes haoylem
Ludoviko Zamenhof
yinglvayz hut men mir gezogt az yeder eyner ken ver prezident. Itst nem ikh gloybn az siz nebekh emes
Clarence Darrow
yugnt nart zikh legabe dem osed, altitshke: legabe dem over
Décoly
zay goyver dem toykhn vestu shoyn gefinen di verter
Marcus Porcius Cato
zayn a balebos iber gashmiyes iz a min pastke vayl; dos vos mir meynen az mir balebateven iber dem iz in der emesn gor a balebos iber undz
Alphonse Karr
zayt gevornt: der toyter guf fun marksn otemt nokh
Nicanor Parra
zayt moykhl vos ikh batitl aykh khaverem nor ikh bin be-emes nit zeyer farkhavert mit aykh
Groucho Marx
ze alts, bahalt gornit un ender veynik
Gregorio Magno
zikh tsu getn bloyz vayl men hot dem khosn nit lib, iz punkt azoy narish vi khasene hobn mit yenem vayl men iz farlibt in im
Zsa Zsa Gabor
zkhus-oves iz a groyser nadn
Quintus Horatius Flaccus
\'leyeners\' zenen oysgetrakhte perzonen vos farmognn a mamoshes bloyz inem dimyon fun mekhabrem
Achille Campanile