Logos Multilingual Portal

Select Language

å a b c d e f g i l m n o p q s t u v z

...al sól ver libar, un scritór n\'al g\'à brisa da invantaral, cum\'intendaria tutt, parchè ogniun al g\'à bela al libar dentar ad se, al g\'à sól da tradural. Al duér e al laör d\'un scritor l\'è cumpagna al duer e laör d\'un tradutör
Marcel Proust
a basta ca liè las meta a gridar in faza a tuti la verità. Gnisun ag grederà e tutt la ciaparà par mata!
Luigi Pirandello
a ciam n\'oman un c\'lè padron dla sò lingua
Don Lorenzo Milani
a dgém sol: dev na pusibilità a la pas
John Lennon
a durìen sempar difidént d\'ogni impresa cla vola\'n vastì nóv
Henry David Thoreau
a ghè dl\'ucasiòn che duprar dil parol catif l\'è aL mej c\'as pösa far
Anónimo
a ghè d\'il parol c\'il sarìa da duprar na söla voLta
François-René de Chateaubriand
a ghè più da vergugnarars a\'n fidaras brisa di nostar amigh, pitost ca\'a esar nù inganà da löraltàr
François de La Rochefoucauld
a ghè sòl un quél cal fà andar i animai in amor ad più dal piaser, e l\'è al dulor
Umberto Eco
a ghè tant\'ad ch\'il lèzz che gnisun pö esar sgur d\'gnir brisa impicà
Napoleon Bonaparte
a ghè tri quéi c\'am adsmendg sempar: nomi, visi... la terza la n\'am arcord brisa
Italo Svevo
a ghè tucà anca a lu, cumpagna a tutt\'i oman, vivar di brutt temp
Jorge Luis Borges
a ghè un much ad mod par\'rivar, al mei l\'è non partir gnanca
Ennio Flaiano
a gh\'è cas c\'l\'etica la sia na ssienza sparida daL mond intiéer. L\'è l\'istéss: ag\'arém da invartarla\'d növ
Jorge Luis Borges
a gh\'è fiör dapartut, par chi völ vedaril
Henri Matisse
a g\'avén da far larg a\'i zöan, anca parché s\'an aL fén brisa, i\'g pensa lör a far\'s larg da par lör
Luciano Lama
a g\'ò l\'abitudin ca mi a dìg ssémpar quél c\'à pens da bön, ma al dí d\'inquó l\'è dvantà un gran sbaLi, parché az riscia d\'esar capì al\'arversa
Oscar Wilde
a sén la nostra memoria, a sén cal museo sugnà ad foram cl\'è sempar drè cambiar, cal much ad specc ròtt
Jorge Luis Borges
a sen tut cumpagni davanti a la lez, ma brisa davant\'a chi ca gà da mìtarla in att
Stanislaw Jerzy Lec
a sén tutt d\'ignurant, ma an\'ingnuriam brisa tutt\'i stess quèi
Albert Einstein
a sòn ad gust fazil: a sòn bela sudisfà dal mei
Oscar Wilde
a son comunista, grazi\'a Dio
Jorge Amado
a son d\'acord cola legalizazion ad tut\'il drog. Al dig pr\'un sol motiv: an am pias brisa la mafia
Manu Chao
a son miscredente, grazi\'a Dio
Luis Buñuel
a son otimista riguard l\'avenir dal pesimismo
Jean Rostand
a son \'na part ad tutt quèl c\'ai ò catà lung la miè strada
Alfred Tennyson
a stim i vecc ad più d\'stannt\'an ch\'i è \'namurà: i dis ch\'i è bón d\'amar par quant ch\'ì stà al mond
Oscar Wilde
a s\'è catà fora d\'il cur par d\'il malatie ch\'i n\'era incora cgnussèst
Ronald Reagan
a tut\'il donn ag piasarìa esar fedele, m\'al difizil l\'è catar n\'oman par cui az faga ben ad esaràl
Marlene Dietrich
a vuria esar vlest da qualcdun
Anónimo
a zzcör in spagnoll col Ssgnor, in italian coi dònn, in francés co\'i oman e in tedescc col miè can
Charles V
acsì a scruvrén na vrità fazil e dopia: prim, a sén na comunità ad popul ch\'i scör la stesa lingua; sgond, szörla l\'è un mod tra i tant d\'esar uman
Octavio Paz
ad tutt i aberazion sesuali, a cred cla più bela la sia la castità
Remy de Gourmont
adultt? mai!
Pier Paolo Pasolini
ag avén bastansa religion par udiárass, ma brisa bastansa par vuleraz bén
Jonathan Swift
ag völ al tò nemig e al tò amig tut dö par culpirat al cuör: l\'un par caluniarat, al sgönd par fartåL savér
Mark Twain
ag vól póc ad aver dal suzzèss, ag vól tant par meritaraL
Albert Camus
ag vòl un mucc ad tèmp par esar zöan
Pablo Picasso
ai libar az pörta rispett adupràndari
Umberto Eco
al bas l\'è na gran bela truvada c\'la impediss a\'inamurà ad cuntaras tropp bagianád
Alessandro Morandotti
al castilliano l\'è la lingua franca d\'indian d\'America
Carlos Fuentes
al ciacarar al fà part dal nostar organismo e l\'è gnanca po\' mén cumplicà
Ludwig Wittgenstein
Al corp, sa un ag stà ben dré, al po\' durar anca tuta la vita
Enrique Clarasó Daudí
al cressar dl\'usta al pòl esar calculà precis azgönda dal calar dal sistema nervoso
Friedrich Wilhelm Nietzsche
al dì d\'in quó, a part al tabac, l\'álcul e la television, la gran part dla droga l\'è pruibida, parò i nostar fiö i la pö\' sempar catar a ogni cantón dla scòla
Manu Chao
al diaul l\'è n\'otimista, s\'al cred c\'al pó\' far dvantar i oman pèz ad quél ch\'i è
Karl Kraus
åL dissenso l\'è la forma più nobil dåL patriotismo
Thomas Jefferson
al duér d\'n\'oman ad cultura l\'è in quö purasà\'d più mitar dl\'incerteze, pitost che tirar su d\'il cunvinzion
Norberto Bobbio
al dulor ch\'al maza, al dulor l\'è còm \'na medicina
Publilius Syrus
al gener umano pöl brisa sufrir tropa realtà
Carl Jung
al giurnalista l\'è sprunà dala presia dla scadenza: s\'al gà più temp al scriv pezz
Karl Kraus
al guai da stal paés l\'è ca ghè um much ad pulitic ch\'i cred, par via d\'na cunvinzion basada sl\'esparienZa, c\'as pósa imbróiar tutt e sempar
Franklin Pierce Adams
al guai dal capitalismo è i capitalisti, che, quasi sempar gran brav dentar la só\'zzienda, fóra i è di petulant e di pedant imbazil, quand gnanca pezz
Indro Montanelli
al laör az tién luntan da tri gran mài: la noia, al vizzi e al bisogn
Voltaire
al laör l\'è al còv ad quì ch\'in g\'à gniént ad mej da far
Oscar Wilde
al laör scurta al dì ma t\'at slonga la vida
Denis Diderot
al libår ål g\'arà d\'esar la salveza dal genar umano
Voltaire
al linguaz l\'è n\'arte anonima, culetiva e inconsia, al risultà dla creatività ad mill\'e pasa generazzion
Edward Sapir
al mal ca fasem n\'atira brisa tant\'odi e rabia cumpagna\'il nostar bei gesti
François de La Rochefoucauld
al matrimoni l\'è in tla vita cumpagna a un duèl nel mezz\'dna bataja
Edmond About
al mei dla vida an as zerca brisa: als tròva
Anonymous
al mónD a ghè sultant dö dramm: l\'un l\'è quant\'an s\'utién brisa quél c\'à s\'è sugnà d\'aér, l\'aLtar quant\'aL s\'utién da bön
Oscar Wilde
al mond al par matern\'ai oman e maschilista a\'il donn
Belén Sánchez
al pansiér al vá indré, i quèi i va avant
Nina Ivanoff
al pansiér l\'è sempar un gran ad sabia int l\'ingranagg dal puter
Bruno Arpaia
Al più gran pcà l\'è quél d\'esar gnù al mondd
Samuel Beckett
al prim quèl c\'a fà na dòna quant\'c\'la völ c\'n\'oman la töga, l\'è mitars a corar
Molière
al prim sintom d\'la mort l\'è al gnir al mond
Stanislaw Jerzy Lec
al quél che int l\'amor fà gnir al sistema nervos, l\'è c\'as trata d\'un delitt cal vòl un complice
Charles Baudelaire
al segreto dal suces l\'è la sincerità. S\'a tiè bón a darl\'ad intendar, al zóg l\'è fat
Arthur Bloch
al segréto dla felicità l\'è non cascar in tentazzion
Oscar Wilde
al socialism al pö arivar sol in biga
José Antonio Viera Gallo
al sól quél c\'az insegna l\'esparienza è cl\'esparienza la n\'insegna gniént
André Maurois
al sól temp ca\'iò lassà lì co la mié educazion l\'è stà quand c\'andava a scola
George Bernard Shaw
am à sempar fat specie pansar ai fati zir ca gà da far i fiumi par pasar sota tutt\'i pont
Beppe Grillo
am met a dir quel c\'a bela dit i altar sol par far intendar mei il mie\' rason
Michel de Montaigne
an am missc brisa tant vluntiéra in t\'i mié quèi privà
Karl Kraus
an am pòs brisa parmetarm al luss ad perdar al mié temp par far su di bajócc
Alexander Agassiz
an as véd quasi mai, ca s\'ì oman i gà par il dónn gran cunsiderazion, il dónn po\' ag cörga drè
Joseph Addison
an fagh\' brisa l\'elemosina. An son poar quant\'g\'vól par farla
Friedrich Wilhelm Nietzsche
an ghè gniènt c\'al posa esar più spòrc d\'na guera quaciada
Susan Sontag
an ghé gnjent ca sia acsì ben spartì cumpagn\'a la rasón: tut\' i è cunvint d\'aérnag bastanza
René Descartes
an manca brisa la libertà, ag manca i oman libar
Leo Longanesi
an pós brisa cambiar quel c\'lè stà, ma a pós cambiaram i ricordi
Anónimo
an son brisa un pacifista e bona. A son un pacifista militante. A son dispost a far la guera par la pace
Albert Einstein
an son brisa zoan cal giust par saver tutt
Oscar Wilde
anca in tal sport a ghe da star a drè a la mafia?
Carlo Cattaneo
anca la natura umana la m\'ha delus; a l\'ho lassada perdar, parché a la truaa purasà, trop cumpagna a la mié
J.P. Donleavy
andar tant in zir az fà sol esar più tacà al post in du ca sen gnud al mond
Noel Clarasó Serrat
an\'s pö brisa stimaras tant pr\'åL piaser e pansar d\'an patir brisa\'L måL
Alan Watts
an\'s pö mina pansar, ch\'i ssenzià i tortur i animai; ch\'i faga i lör espariment coi giurnalist e i pulidag
Henrik Ibsen
as dév sémpar zzugar unest... quant\'az g\'à il cart bön
Oscar Wilde
as pò cuntar d\'il ball co la boca, ma co la faza c\'az ga in cal mumént as cunta sempar al vér
Friedrich Wilhelm Nietzsche
as sént sol il dumand ca s\'è bön ad rispondar
Friedrich Wilhelm Nietzsche
as suporta tut in tla vida, a part tant dì ad cuntateza cl\'an smét mai
Johann Wolfgang von Goethe
as ziga ad più par il preghier esaudite ca par quele rifiutade
Santa Teresa de Jesús
as Zzira in tónd, e quand\'as lasa lì, as stramaZZa par tera
Carmelo Bene
at gà da tgnir i occ bén avert prima ad maridarat e mezz sarà da maridà
Benjamin Franklin
auguri\'d bon Nadal e bon an nòv
Anonymous
avém fatt própria bén in pressia a zmangàras ad quand ch\'i era nù altar chi ciapava sù e\'imigrava
Susanna Agnelli
averag tut par esar cuntént l\'è brisa na rason pr\'esar cuntént da bón
Normand Jacques
az duvria pansar piu\' a far dal ben c\'a star ben: acsi\' az sarev anca bon ad star mei
Alessandro Manzoni
az truven su d\'un tren ch\'al va a tarsent chilometri l\'ora, n\'an savem brisa in du ch\'al sia dre\' purtaras, e piu\'d tutt, ag sen acortt ch\'an ghe\' brisa al machinista
Carlo Rubbia
az\'vanza sól la cuntanteza c\'avém duná
Eduard Pailleron
a\'m fid sol d\'il statistic c\'a i ò manipulà da par mi
Winston Churchill
a\'m pias ciacarar. parecc voLt a sön bön ad ciacarar da par mi, pur ad darm a mént. D\'il volt a g\'ho n ragiunamént c\'åL fá tant\'ad chi ghiri-gori, ca gnanca mi son bön ad capir cus\'oja dit
Oscar Wilde
a\'n ghè quél più brut da far a qualcd\'un ca badar tut al dì ai so\' intaresi
Elias Canetti
a\'n go nient da dir, ch\'la medizina la posa dar dil vantagg a zert\'oman, ma mi a dig cl\'é \'n brut boia par l\'umanita\'
Jean-Jacques Rousseau
a\'n tié brisa quel ca tiè par quèl c\'at scrivi, ma par quèl c\'atà lett
Jorge Luis Borges
barometro: agèdg sufisticà c\'lè stà pansà par faraz vèdar al temp ca ghè adess fora
Ambrose Bierce
basta vlér c\'un al sia mèi ad quél cl\'è par ruinaral
Oscar Wilde
beato quél c\'an s\'aspeta mai gratitudine, parchè n\'al vanzará mai delus
W.C. Bennett
Berlusconi l\'è una ad quele malatie c\'lez cura col vacino: par guarir ad Berlusconi ag vól sól na bela igneZion ad Berlusconi
Indro Montanelli
Boja d\'un brut boja, stè zitt, ció! Su la man tutt quéi ch\'i vól risuscitar e i faga\'n pass avanti quí ca vól ringuivanir
Nicanor Parra
brisa metars a far di urli par dmandar aiut ad not; a pudriss smisiar i vsin ad cà
Stanislaw Jerzy Lec
cal pòc ca\'tgnoss, l\'è frutt dla miè ignuranza
Sacha Guitry
chì a\'g vív n\'oman liber: a\'n gh\'è gniSun, c\'ag fa da servidör
Albert Camus
chi n\'al perd brisa, dal temp n\' gà un mucc
Bernard le Bovier de Fontenelle
chi pól negar che l\'ambient al sia disfatt?
Günter Grass
chi resta sempar bón ad far cas a quant\' ad bél a ghè d\'intoran, n\'an sarà mai vecc
Franz Kafka
credar in tal progress vól brisa dir ch\'un progress sìa bela gnú
Franz Kafka
cus cl\'é l\'oman, par puder far d\'il prugett?
Hugo von Hofmannsthal
cus\'el asaLtar na banca in cunfront al fundarla?
Bertolt Brecht
da zoan a\'iéra bón d\'aver a mént tutt. Ch\'al fus suzèst o no
Mark Twain
dapartut a s\'impara soltant da chi ch\'s\'ama
Johann Peter Eckermann
da\'n grand\'oman a ghè sémpar quèl da imparar, anca quand c\'al tas
Lucius Annaeus Seneca
dd grazzia c\'à ghè Bush a difendar la democrazzia
Anónimo
di tant in tant dì la vrità, acsì it credarà quand c\'at cont d\'il baLL
Jules Renard
di tant\'in tant l\'è un bel quél mitars a pansar che propria in quo, che propria adéss, nu a sèn drè crear ch\'il nostalgie ch\'le scaldarà un eventual prossim dì
Mario Benedetti
dil vòlt la nostra lus la\'s smorzza, ma pó dòpp la fiama la\'z vién riimpizzada da qualcdun alltar. Ogniun al gh\'à da pruar na ricunusenzza tantt granda a quí chi\'s\'à impizzà da nóv la fiama
Albert Schweitzer
dil vòlt l\'è mei che un aL zzérca ad tiraras su da na disgrazzia e faras na rasón, pitost che cumbatar par gnirag fora
Maurice Maeterlinck
dimustar c\'à i ò rasón vuría dir ametar ca puría aver tort
Pierre Caron de Beaumarchais
dir la vrità in malafede durìa essar ciapà par disunèst
Karl Kraus
divurzziar sól parchè an t\'ami brisa n\'oman l\'è na bagianada cumpagna a maridaral parchè at l\'ami
Zsa Zsa Gabor
dmandét sa te cuntent e lassarì lì d\'ésaral
John Stuart Mill
dö parson i\'n lezarà mai åL stes libar
Edmund Wilson
drugaras pr\'un atleta l\'è cumpagna a cuntar d\'il bagianad e rubar pr\'un pulitic: difizil far\'g ad men
Anónimo
dutör: oman fortunà. I lor sucess i brila al söl e i lör sbali vien suterà
Michel de Montaigne
dvantén ricch d\'il nostar recipruche diversità
Paul Valéry
d\'il bagianad dla zuantù quel c\'am dspias l\'è brisa averil fatt, ma\'n puder brisa rifaril
Pierre Benoit
el brisa ironic ch\'un post ciamà Tera Santa al sia al post dl\'odi più rabios e prufond ch\'ag sia su questa tera?
Daniele Luttazzi
esar sagg völ brisa dir distruger gl\'iduL, ma\'n crearil brisa
Umberto Eco
far al turista vól dir viagar tant Luntan, in zzérca dla vöja ad turnar a ca
George Elgozy
felicità vól dir andar d\'acord con se stéss
Luis Buñuel
finch\'ag sarà dal pertoli, in tal Medioriente n\'ag sarà mai pas
Anónimo
fra dö mài mi a prefarìss ssempar quel c\'a n\'ò mai pruà
Mae West
ghé quèl in quél c\'a dgén?
George Steiner
g\'avem da esar modesti e tngnir a mént che i aLtar i è inferior\'a nuaLtar
Oscar Wilde
i cunfin dla mié lingua vól dir i cunfin dal mié mónd
Ludwig Wittgenstein
I difett ad chi altar i par sempar tropp simil\'ai nostar
Leo Longanesi
i dizziunar i è cumpagna\'ai arlòi: quél pezz l\'è mei ca gnìent e al meì ca ghè n\'al dis gnanca al giust propria da fidáras
Samuel Johnson
i grand fatt dal mond i suzèdd in tåL zzarvèl
Oscar Wilde
i libar i g\'à\'n sò orgoLj: quand t\'il prest, i\'n torna più indré
Theodor Fontane
i marì i è d\'i gran brav amant, speciaLmént quant\'i tradiss i lör mujér
Marilyn Monroe
i mèdia i è un zzög in man ai ricc, e i ricc i\'l dopra par dvantar incöra più ric
Ryszard Kapuściński
i n\'è brisa i oman ad aer d\'il grand idee, ma i\'è le grand idee ch\'i cata il parssòn
Franco Modigliani
i oman ch\'ì zcör pöc i è quì mej c\'à ghè
William Shakespeare
i oman i g\'à pöc rispet par chi åLtar, m\'altretant pöc par se stess
Leon Trotsky
i oman i\'s fà men pansier a ufendar un c\'az faga amar, d\'un c\'åL fa paura
Niccolò Machiavelli
i oman i\'s spartiss in dò grup: ch\'i bun e ch\'i lasarun. Sol c\'la spartision la fa ch\'i bun
Oscar Wilde
I oman \'n sarà brisa virtuosi, s\'ans permet lór d\'aver dil vizz
Frank Meyer
i più grand tesor dla vida n\'è brisa quei ca\'s tòl coi franc
Albert Einstein
i quatrin i da na man a sufrir la puartà
Alphonse Allais
i quatrin i è di brav servi, ma di cativ padrun
Alexander Dumas
i scular i magna quel ch\'i prufesor i a digerì
Karl Kraus
i s\'à insgnà a credar ca quél c\'l\'è bèl n\'al dév brisa anca sarvir quèl e che quél c\'à serav quèl pól brisa esar bèl. A vöi far védar che quél c\'a serav quèl pol anca parer bèl
Mohandas Karamchad Gandhi
I tradutor i è cavai da tir dla cultura
Aleksandr Pushkin
il circustanzz fà l\'oman non men ad quant l\'oman al faga il circustanzz
Karl Marx
Il donn ciapa sempar la forma d\'al sogn\' ch\'le ga intoran
Juan José Arreola
Il memorie le i è da interpretar cumpagna a i sogni
Leo Longanesi
Il parol c\'atdopri par cuntar la realtà, le crean la realtà
Martin Brofman
il parol il conta s\'lè pòche
Lalla Romano
il scuvèrt le\'n dà brisa \'na man al terzz mond, ma pitost le fa cressar l\'ingiustizzia
Ryszard Kapuściński
in art l\'è cumplicà dir quél ch\'a sia acsì giust, cumpagna taser
Ludwig Wittgenstein
in gnisuna lingua l\'è acsì cumplicà inténdaras cumpagna a la sò
Karl Kraus
in mezz a tut sto gran bacan a sén mi e ti, cuntént d\'esar insiém, a zcörar sanza dir gnjanca na parola
Walt Whitman
in tut\'il guèrr la prima vitma l\'è la vrità
Hiram Warren Johnson
In t\'i quéi più cari c\'a gò, a ghè d\'i parol c\'an ho mai dett
Orson Rega Card
in t\'le miè stori d\'amor \'na volta il rimors al gneva dòp, adess al vien prima
Ennio Flaiano
infedel: a New York i ciama acsì quei ca\'n cred brisa in Dio, a Costantinopoli invenzi, quei ch\'ag cred
Ambrose Bierce
int l\'amor ad grup a ghè al vantagg ca un, s\'al vòl, as pò indurmanzar
Woody Allen
i\'n imbroia brisa i sensi, ma al giudizi sì
Johann Wolfgang von Goethe
la cuarenza la vól c\'a sív ignurant in quó cumpagna a l\'án pasá
Bernard Berenson
la cuntantezza l\'è brisa quèl c\'as pröa, mo c\'as\'arcörda
Oscar Levant
la curcupazion d\'il dutor l\'è dvantada un pericul par la salute
Ivan Illich
la cussienzza an\'s impediss brisa\'d cumetar d\'i pecà, mo purtrop ad gudérsil
Salvador de Madariaga y Rojo
La fedeltà völ dir esar bön ad far il cho\'ran söl int\'åL pansier
Décoly
la felizità l\'è na ricumpensa cl\'ariva a quél c\'an la gnanc zarcáda
Anton Chekhov
la fòrza dl\'abitudin l\'è acsì granda, c\'as abituen infin a vivar
Gesualdo Bufalino
la forza d\'na lingua vól bisa dir cazar via tut quél cl\'è furastier, ma fàral sò
Johann Wolfgang von Goethe
la gelusia l\'è cumpagna a\'n can c\'a fòrsa d\'abaiar al tira drè i ladar
Karl Kraus
la globalizazion l\'è cal sistema ch\'al lassa i padrun sfrutar i puvrìt
Alejandro Llano
la grandeza vól brisa dír tirar sù d\'i onori ma meritarli
Aristotle
la guera l\'è na lizion dla storia che i popul i\'n tién brisa a mént quant\'az duvréss
Benito Mussolini
la lèz c’la stà ala base dal capitaLis’m l’è ‘o ti o mi’, brisa ‘ti e mi’
Karl Liebknecht
la libartà d\'ama l\'è men sacra dla libartà ad pansar. Quel ch\'in quò als ciama adulteri l\'è cumpagna a quel c\'na volta als ciamava eresia
Victor Hugo
La libertà l\'è un ben tant grand c\'la và rusgada
Wladimir Iljitsch Lenin
la malincunia l\'è la cuntanteza dl\'esar trist
Victor Hugo
la mié religion l\'è zzarcar la vrità in tla vida e la vida in tla vrità
Miguel de Unamuno
la mort l\'è al quèl più ssod\' cla vida finora l\'apa invantà
Emil Cioran
la mort l\'è na cundizion ad perfezion, la sola a la purtà d\'un murtal
Emil Cioran
La mort purév esar al mej c\'la vida la g\'à da ufrir
Carlos Silva
la nostalgia la n\'è più quela d\'na volta
Simone Signoret
la parola l\'è par mità ad quél c\'la dis e par mità ad quél c\'ag dà a mént
Michel de Montaigne
la pensata cristiana ad vedar al mond brutt e catìf ha fat dvantar al mond brut e catìf
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la poesia l\'è l\'art ad far star åL mar dentar in\'t un biciér
Italo Calvino
la prefazion l\'è al pezz più impurtant int\'un libar: a la lezz infin i critigh
Philip Guedalla
la pruprietà la frega: at cred ad pusseder quèl, ma a t\'iè pitost posedù da cal quèl lì
Alphonse Karr
la pulitica l\'è l\'art ad far sì c\'la zent la\'n s\'interess brisa ad quel c\'la riguarda
Paul Valéry
la reclam pudrìa esar ciamada cla ssiénzza cl\'è böna a tgnir ferma l\'inteligenza d\'i oman par åL témp giust c\'ag völ par tiraragh föra dil quatrìn
Stephen Leacock
la rizerca sul malatie l\'è rivada tant\'avanti cl\'è dvantà quas impusibil catar un c\'åL sia san dal tutt
Aldous Huxley
la sò cossienza la ièra linda; di`fatt la n\'aduprava mai
Stanislaw Jerzy Lec
la sóla maniera par mantgnirs in forma l\'è magnar quél c\'an vlén brisa, bear quél c\'an az pias brisa e mitars a far quél ca n\'az vuría mai far
Mark Twain
la sola tandénzza dåL zzinema d\'in quö l\'è ad far su\'n mucc ad sold
Roman Polanski
la solitudine l\'è par l\'animo quel ch\'al magnar l\'è par al corp
Lucius Annaeus Seneca
la ssienza dl\'uzident l\'e\' stada sol bona ad passar dal fazil al sufistic, \'travers l\'inutil
Marco Crivellaro
la tera l\'è d\'il só pruprietari, ma\'L paesagg l\'è ad quél cl\'è bön ad stimaråL
Upton Sinclair
la vera ijuranzza l\'è brisa s\'un n\'al tgnoss brisa, ma s\'un an völ saver ad tgnossar
Karl Popper
la vida l\'à lassà lì d\'esar na barzzléta par mi; a\'n ag tröv brisa tant da ridar
Charlie Chaplin
la vida l\'è al paragon d\'il parol
Alessandro Manzoni
la vida l\'è cumpagn\'a na fögna: quél c\'at cat su dipénd da quél c\'a t\'à butà dentar
Tom Lehrer
la vida l\'è lunga, sl\'è pina
Lucius Annaeus Seneca
la vida l\'è mo gran bela, s\'la n\'at fá brisa paura
Charlie Chaplin
la vida l\'è na frase truncada
Victor Hugo
la virtù d\'ì genitör l\'è na gran dote
Quintus Horatius Flaccus
la vrità la stà tuta dentar in nùaLtar. A\'n gh\'è brisa d\'andarla a zzarcar föra da nù, e gnjanc pansar ad farla su a forz\'ad viulénzza co i nemigh c\'un åL g\'à d\'intoran
Mohandas Karamchad Gandhi
la vrità l\'è al più grand valör c\'à g\'avén. Tgnégnla da cónt
Mark Twain
la zent cl\'an rid mai, la n\'è brisa seria
Pierre Dac
lezzar l\'è par la ment cumpagn\'a l\'èsarcizzi par al corp
Joseph Addison
l\'amor l\'è brisa amor, s\'an ghè drè anca dla sufarenza da dar e da tór
Henri François-Joseph de Régnier
l\'amor l\'è cla nebia cl\'as forma col vapor d\'i suspir
William Shakespeare
l\'amor par la sò tera n\'al cgnoss brisa il fruntiér ad chi altar
Stanislaw Jerzy Lec
l\'anim generose l\'è più ufese quand c\'le i\'è adulà pitost che maltratà
Nicolò Tommaseo
l\'anim uman n\'aL par brisa acsì fort e nobil cumpagn\'a quant\'åL lassa star la vandéta e åL\'zzarda a perdunar un tòrt
E.H. Chapin
l\'art l\'è n\'investiment ad capital, la cultura l\'è n\'alibi
Ennio Flaiano
l\'az ciama \"recesione\" quand\'al tò vsìn al perd al laör; l\'az ciama \"depresione\" quand\'a t\'al perdi ti
Harry S. Truman
l\'è ben fazil scrivar sufistic!
Eugenio Colorni
l\'è fazil scrivar i so\' ricordi, quand\'as ga na cativa memoria
Arthur Schnitzler
l\'è la mié upinion, e a la cundivid
Henri-Bonaventure Monnier
l\'è men mal n\'aver brisa d\'il legg, pitost che viularil tut\'i dì
Ugo Foscolo
l\'è più fazil cumbatar par i só prinzipi, pitost ca starag drè
Alfred Adler
l\'è propria quand\'i sant il vòl castigaras, ch\'is met a esaudir il nostar dmand
Oscar Wilde
l\'è purasà fazil ca nualtar az fén imbruiàr da chí ca\'amen
Molière
l\'è tant brèv l\'amör, e purasà lung l\'è l\'oblio
Pablo Neruda
l\'è tant difizil par i ricc dvantar sagg, quant par i sagg dvantar ricc
Epictetus
l\'è un bel quèl, c\'un pö par volta as ariva ad esar cussiént dal fat c\'an as capiss nient
Maurice Maeterlinck
l\'è un quèl c\'an stà né in zziél né in tèra, c\'la zént la vaga in zir a dir dré d\'i quèi ch\'i è dil gran vrità
Oscar Wilde
l\'economia mundiala l\'è al dì d\'in quó n\'gigantesc casinò
Fidel Castro
l\'egoismo vól brisa dir vivar cum c\'as par a nu, ma pritendar ca ch\'i altar i viva cum c\'as par\'a nu
Oscar Wilde
l\'espansion la vol dir cumplesità, e la cumplesità decandenza
Cyril Northcote Parkinson
l\'espariénzza l\'è cal quèl stupend c\'at parmét ad ricunossar un sbaLi quand\'a tié dré faral ad növ
Franklin P. Jones
l\'evoluzzion c\'la porta dal\'ameba al\'oman l\'à da esar un prugreS, a dis i filosuf, ma\'n savém brisa se l\'ameba la sia pö tant d\'acord
Bertrand Russell
l\'e\' piu\' fazil insegnar a tutt \'na sgonda lingua pitost che mitar su n\'aparech c\'al sapa far a tradure
Anónimo
l\'ideologia dominante l\'è sempar stada l\'ideologia dla clase dominante
Karl Marx
l\'igniuranzza l\'è ål prinzìpi ad tutt\'i bén
Giacomo Leopardi
L\'imaginazzion la val par viazzar e la costa un much ad mén
George William Curtis
l\'Inghiltera e i Stati Uniti i è do nazion separade dala stesa lingua
George Bernard Shaw
l\'injuranzza, più dal pregiudizzi, l\'è vsina ala reaLtà
Denis Diderot
l\'ipocrisia l\'è n\'omagg c\'al vizi al rend\'ala virtù
François de La Rochefoucauld
l\'istruzzión l\'è un quèl da stimar, ma d\'il vòlt l\'è ben tgnir a mént che gniént ad quél ca vaga la pena ad tgnossar pö eSar insgnà
Oscar Wilde
l\'oman aL fà al måL cumpagn\'a le api c\'le fà aL miél
William Golding
l\'oman l\'è n\'animaL sozziaL c\'an pö sufrir i sò simil
Eugène Delacroix
l\'oman l\'impuveriss i quèi purasà\'d più col paròl pitost che s\'al tas
Mohandas Karamchad Gandhi
l\'oman più ricc l\'è quel c\'az gòd cun pöc
Henry David Thoreau
l\'ultim dì dl\'àn l\'è brisa l\'ultim dì daL temp
Carlos Drummond de Andrade
mi a péns c\'aapa truà åL gradin ad mezz tra i animai e l\'homo sapiens: nù altar
Konrad Lorenz
mi a sarò anca matt sicur sicur, mo s\'a n\'aL son brisa, elöra i aLtar durìa brisa esar in libartà gnanca lör
George Bernard Shaw
mi am, ti t\'ami, lu l\'ama, nu amém, vu amév, lor i ama. Sa fuss sta chi non na coniugazion, ma la realtà
Mario Moreno (Cantinflas)
mina tant la pulitica la mitt\'insiem d\'il fatt cumpagn\' a lett, quant\'al matrimoni
Groucho Marx
mo quand mai un cl\'è amá l\'è un puvarett?
Oscar Wilde
murir l\'è tremend, mo åL pansiér ad duer murir sanz\'c\'as apa visù l\'è insopurtabil
Erich Fromm
na cunfarenza l\'è na riunuon d\'oman prestigiosi, che da par lór i\'e bón ad far gniént, ma che miss\'insiém i pó dezidar c\'ans pó far gniént
Fred Allen
na Lingua l\'è un dialett c\'aL g\'à n\'armeria e na marina
Joshua A. Fishman
na relaZion la n\'è brisa scrita par informar chi la leZZ, ma par tgnir da cont quél cla scrif
Dean Acheson
nu a sén dla stofa cumpagna ad quéla d\'ì sogni
William Shakespeare
n\'oman al gà sempar dò rasòn par far quèl: un c\'al sòna ben e n\'altar par da bòn
John Pierpont Morgan
n\'oman al sta maL aL mond quand\'n\'åL sa brisa d\'esar bela felice. Quest l\'è åL sol mutiv. Tut chì, a\'n ghé åLtar da dir. Se un ariva a capiråL, åL sarà felice int\'un mumént
Fedor Michailovich Dostoevski
n\'oman ch\'an perd la rason par zert quéi, n\'al gà niènt da perdar
Gotthold Ephraim Lessing
n\'oman da par lù l\'è ssempar in mala cumpagnìia
Paul Valéry
n\'so quant i né brisa bón ad sufrir al silenzi, parchè i gà tropp bacàn dentar
Robert Fripp
n\'utimista l\'è un c\'a cred c\'an pòsa brisa andar pezz ad cóm l\'è bela andà
Alessandro Morandotti
o ti, lingua santa / o ti, lingua c\'ador / più \'d tut l\'arzzént / più \'d tut l\'or
Haïm-Vidal Sephiha
occ par occ, e al mond as truara\' orbo
Mohandas Karamchad Gandhi
ogni cunvinzion l\'è na prisón
Friedrich Wilhelm Nietzsche
ogni parola l\'as porta drè la sò memoria
Eduardo Pérsico
ogniun al gà i difett d\'il propri qualità
Adriano Olivetti
ognun al dà a mént sol a quél ca capiss
Johann Wolfgang von Goethe
pansar n\'an fà mal
Giovanni Guareschi
par al corp ognun l\'è singul, par l\'anima mai
Hermann Hesse
par dir la vrità, di tant\'in tant ucör inrabìrars, par far andar drit i quèi
Friedrich Wilhelm Nietzsche
par dir la vrità, un s n\'inténd da bón quand al tgnóss póchi quèi, sinò a forza ad saver ag créss anca di dubi
Johann Wolfgang von Goethe
par mén ca g\'avem, più a sen bón ad dar. Al par impusibil, ma questa l\'è la logica dl\'amor
Madre Teresa di Calcutta
par quant ad numar ag sian tant gramatic quant gramatici, anzi anca ad più...
Desiderius Erasmus von Rotterdam
par quant’at gà, t’invö’ncöra, par mén c’at gà, più c’at dà
Anonymous
par truvar la felizità an ghè brisa da zarcarla
Anonymous
parchè aduprar d\'il parolón? Le vól dir acsì pöc
Oscar Wilde
parchè a\'s copa il persòn ch\'i a cupà d\'altar persòn? Par far vedar ca\'ns dev brisa cupar il persòn?
Norman Mailer
parché la zzént l\'az responsabiliza, a gh\'è un sol quèl da far: t\'ag dá d\'iL respunsabilità
Kenneth Blanchard
patir ssenza lagnaras l\'è la sola lezzion ca g\'avem da imparar in tla vida
Vincent Van Gogh
pelicia: \'na pel c\'la cambia bestia
Anonymous
Pöar l\'è brisa quél c\'à g\'à pöc, ma pitost quel c\'à völ tròp
Lucius Annaeus Seneca
prima c\'arivessam, al mond n\'ag vanzzava niént, dòp cl\'arén lassà, n\'ag mancarà niént
Omar Khayyam
purasà oman stá bén al mond sanz ssavéral
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
quand c\'udiem qualcdun, a udiem dì quèi dla sò figura ca g\'avén anca nu altar
Hermann Hesse
quand n\'oman al cöpa na tigre i\'l ciama un sport, quand la tigre la cöpa n\'oman i\'l ciama na bruta cativeria
George Bernard Shaw
quand\' la lingua la s\'imbastardiss, la zént l\'an cred più a quel c\'la sent, e stal fatt chì al porta ala viulenzza
Wystan Hugh Auden
quand\'a son dré scrivar a\'n pös brisa far cas a i tradutör, parché s\'al fess, a tacaría a zcörar na lingua universale, tera tera, vöda, c\'l\'an sa\'d gnjént
Günter Grass
quand\'al zzarvél als forma in tla panzza dla madar, an ghè dentar gnanc\'n idea
Maurice Blanchot
quand\'at fà un delitt a tié bela castigà par averal fat; la pena c\'azonta la lez l\'an conta gnent
Anatole France
quand\'at ié tant cuntent c\'at miti a saltar par aria, stà ben atent che gnisun at tiri via la tera da sot\'i pié
Stanislaw Jerzy Lec
quand\'un popul a\'ns tenta più ad difendar la sö lingua, l\'è bela pront par la schiavitù
Remy de Gourmont
quan\'tutt i pensa\'L stés mod, a\'n pensa granchè gnisun
Walter Lippmann
quasi tutt\'i oman i mör par il cur, brisa par i mal
Molière
quasi tutt°i dutòr i g\'à na passion par un par ad mal
Henry Fielding
quei ca vòl cumbatar l\'uso cola gramatica is sbaia
Michel de Montaigne
quel ca conta al n\'è brisa quel c\'as dis, mo quel c\'an ghè brisa adbisogn ad dir
Albert Camus
quel ca conta l\'è brisa esar pin d\'idee ma vivaran una
Ugo Bernasconi
quel ca conta l\'è brisa far tanti quèi, ma mitargh amor int\'i quéi ca\'s fà
Madre Teresa di Calcutta
quél ca più am spaventa l\'è l\'inveran dla memoria
Juan José Arreola
quel ch\'ubidiss l\'è quasi sempar mei ad quel ca cmanda
Ernest Renan
quél c\'a n dmanda gnjént, s\'aspeta tut
Jean Rostand
Quél c\'a vör mitar in viagg par il stell, n\'aL staga brisa a guardars d\'intorn in zzérca\'d cumpagnia
Christian Friedrich Hebbel
Quél c\'am fa più specie dL\'Amèrica l\'è al mòd ch\'i g\'à i genitör ad dar a mént, lör, ai fiö
King Edward VIII
quél c\'ans pó brisa dir, al va tasèst
Ludwig Wittgenstein
quél c\'l\'è cumpagna par tutt l\'è che ognjun è fat a mod sö
Anónimo
quest chì i e i mié primzìpi. S\'in\'g piaz brisa, ag n\'ò di aLtar
Groucho Marx
quì chi sogna ad dì i sa un mucc ad quèi che quì ch\'i sogna ad nott i\'n cata brisa
Edgar Allan Poe
quì ch\'i zcör purasà, i\'n dis gnjént
Françoise Sagan
quì c\'a scrif cumpagn\'a cum ch\'i ciacara, par quant ch\'i zcöra ben, i scrif purasà måL
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
sa fús bón ad scrivar la blé\'za dì to occ
William Shakespeare
scusèm s\'av ciam galantoman, m\'al fat l\'è c\'an av cgnos tant bén
Groucho Marx
sentenzziar quel c\'a völ dir na parola l`è cumpagna a ciapar na farfala intant c\'la vóla
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
sicòm ca ghè il traduzziòn, la lingua l\'è un veicul, brsia na destinazion
Shashi Tharoor
sicom ca l\'umanità\'n savéa brisa ndù la fuss dré andar, propria acsì l\'è stada böna\'d truar la sò strada
Oscar Wilde
sicom ca\'i oman i n\'è brisa stadi boni a cavar via la morte, la puvartà, l\'iniuranza, i à vist ben, par n\'aver brisa d\'il stori, d\'an pensarag brisa
Blaise Pascal
sol a un c\'aL g\'à dla cuLtura ag pias imparar; ai igniurant pias insgnar
Edouard Le Berquier
Sol i mort i g\'à al dritt ad perdunar, e i vivi i\'n g\'à brisa aL dritt ad zmangar
Chaim Herzog
sol i mort i véd la fin dla guèra
Plato
sol quei ch\'i è propria scuntenti i pòl permetars ad cumpatir n\'altar
Ludwig Wittgenstein
sol quél ca i\'o pers m\'apartién par sempar
Elisa Félix
sol quél c\'ans paga brisa al costa
Camillo Sbarbaro
sol quì chi n\'è mai andà ben a fond\'ai quèi, i pó aver dil cunvinzion
Emil Cioran
spiegaras par bén l\'è l\'educazzión dåL filosofo
José Ortega y Gasset
ssanza memoria l\'oman aL sarìa un bön da gnjént e sarìa bön ad far gnjént
Giacomo Leopardi
sta tensión chì l\'è un quèl trement... mi a sper c\'la dura
Oscar Wilde
sté\'tenti: al cadaver ad Marx al respira incöra
Nicanor Parra
sultant i grand\'oman i po\' aver di grand difett
François de La Rochefoucauld
s\'à dèv d\'intendar c\'av völ quèl, a\'n turìv su quél mai e poi mai. Par far su d\'i bajocc, g\'aví da far credar d\'esar bela ríc
Alexander Dumas
s\'an ghè brisa un prezz da pagar, an ghè gnanca un valòr
Albert Einstein
s\'as duvess imparar a la letra tutt\'il legg, n\'ag vanzarìa brisa al temp ad trasgrediril
Johann Wolfgang von Goethe
s\'as pó\' dunar i organ par salvar la vida a\'n malà, par salvar la vida d\'un c\'al mór ad fam, n\'az püdrìa brisa dunaragh d\'il protein?
Anónimo
s\'at gà paura dla solitudine, statt\'a spusarat
Anton Chekhov
s\'at pias quél c\'at fà, n\'al sarà mai un laòr
Confucio
s\'at stà al mond par tant temp, t\'avdrà che ogni vitoria la dventa na scunfita
Simone de Beauvoir
s\'at vö catar sla to strada amighi, bón cuör, poesia, at gà da toril dré da par ti
Georges Duhamel
s\'az mitén a quistionar sul significà e sul valor d\'la vida, a sén maladi
Sigmund Freud
s\'il popul is t\'gnusiss mei, i impaparia a udiaras
Ennio Flaiano
tant volt t\'è acsì: più l\'è scomud dir na vrità, più cunvien dirla
André Gide
tgnir in mént la gioia n\'è più gioia, tgnir in mént al dulor l\'è \'ncora un dulor
Lord Byron
tulév esempi da chi oman ch\'i è mej ad tut chi altar, c`h\'i lasa tutt par far un mond c\'aL sia mej ad quést
Salvador Allende
tut a g\'avèn forza quant basta, par sufrir i mal d\'i àltar
François de La Rochefoucauld
Tut quél c\'lè invantà, l\'è acsì da bón
Gustave Flaubert
tutt an val gnént e il rest incora ad mén
León de Greiff
tutt i zarvél dal mond i dventa debul pena c\'na bagianada qualsiasi la dventa na moda
Jean de La Fontaine
tutt\'il parol, dete o scrite, le i è linguaz mort
Robert Louis Stevenson
tut\'i oman i gà na dona in cò; chi spusà i gnà anca n\'altara a cà
Noel Clarasó Serrat
ucör ca prooa par mié madar al rispet cumpagn\'a quél c\'as proova par n\'ideal
Anne Frank
ufrir la cultura l\'è ufrir la sèd. Al rest l\'è na cunseguénzza
Antoine de Saint-Exupéry
un bas unest n\'arà mai un valor cumpagn\'an bas rubà
Guy de Maupassant
un clasico l\'è un libar c\'aL n\'à mai finì ad\'dir quél c\'åL g\'à da dir
Italo Calvino
un curatore editoriale l\'è un c\'al spartiss al furmantón da la paja e c\'al stampa la paja
Adlai Stevenson
un c\'al prova a faras vuler ben da chi altar dand lòr dal ben, al resta fregà e amaregià dla lòr ingratitudine
Bertrand Russell
un d\'i vantazz dl\'esar brisa cuntenti, l\'è c\'az pòl sempar sugnar d\'esaral
Miguel de Unamuno
un inteletuaLe l\'è un c\'aL g\'à al spirit c\'aLs mira da par lù
Albert Camus
un prìnzip l\'è al prim servitor dla sò nazzion
Friedrich der Große
un pruverbi l\'è na fras curta cl\'as basa s\'na lunga esparienzza
Miguel de Cervantes
un psichiatra l\'è un c\'av fà un much ad dmand purasà care c\'la vosrta mujér fà bela a gratis
Joey Adams
un sol ragg ad sol al basta par scanzlar di miliun d\'ombar
San Francesco d'Assisi
un specialista l\'è un c\'al sà sempar ad più riguard a sempar ad men, fin a saver tutt... ad gniènt!
Luciano Somma
varda ben d\'an ciamar brisa inteligent sol quì cla pensa cumpagna a ti
Ugo Ojetti
védat la natura umana! Quant\'a sén dré guidar az mitén a bravar ai pedoni, quant\'andén a pié a bravar a il machin
Oren Arnold
vigliach i sarìsa parecc, s\'i g\'avess dåL curagg
Thomas Fuller
vivar più chiet, acsì c\'anca i altar i pòsa chieti vivar
Mohandas Karamchad Gandhi
vlìv aver un much ad zent ch\'av dà \'na man? Zarché da\'n vulèr gnènt da lòr
Alessandro Manzoni
vòl dir quél la pena ad morte par cundanà a murìr?
Anónimo
vöt propria far impusibil che qualcdun al mita i pié in test\'a un sò cumpagn? Stá ben atént ca gnisun al gapa al puter
Mikhail Bakunin
zarcar vol dir aver un scopo. Ma truvar vol dir esar liberi, restar averti, n\'averag brisa, d\'i scopi
Hermann Hesse
zzércand ad parér quél c\'an sén brisa, a\'n sén più bón d\'esar quél ca sén
Ernst Jünger
\'na banca l\'é cal post in du ch\'it dà i baiocc, sol sa t\'iè bòn ad farag vedar ch\'i nt\'serav brisa
Bob Hope