Logos Multilingual Portal

Select Language

a à b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

...dal so finestri sculta la voida de mond e s\'rtrouva di\'n par so; tot al modi u\'n s\'amaza, sgunda e barlughin ad foida u\'i dis c\'la da patiss zost\' te fond ad cor tel patiment, tel sgudebil patiment, e c\'l\'è propri ciò c\'ha da smurtess
Hermann Hesse
...l\'onic livr da bon, e\' scritour un\'a bsogn ad impastoiess, in t\'al sens propri, par la rasoun i\'l\'à dintr ad noun de fatt, e a besta ad tradoi. E dafér e l\'obligh d\'uno scritour l\'è l\'obligh ad tradoi
Marcel Proust
a basta sulment c\'a lia us\'meta a ragner e ver t\'la faza me mond; niuscioun u\'i crid, e tot\'al zenti u pensera ch\'a sit baleng!
Luigi Pirandello
a besta on raz de soul par scanzelér un fotìo d\'ombri
San Francesco d'Assisi
a bsogna lassé e pasaz ma le novi ginerazioun; enca parché, s\'an lass, u\'s péia din par lour
Luciano Lama
a b\'sogna sempar zughé onestament, quand c\'a ta ritrouva te men la cherta vinzènt
Oscar Wilde
a cdèm sulmènt ad dé una drètta ma la pèsa
John Lennon
a cnoss ca la puésia l\'è indispensébela, ma a cnoss menga par cousa
Jean Cocteau
a dag fidusa sulment ad statistich c\'a\'i o smadurné
Winston Churchill
a duvèm cumbàter par la pèsa sa l\'istrumènt ad pèsa
Martin Luther King
a duvress gardèr ad traverss on da fer par quel a\'i vuress un vistoid nov
Henry David Thoreau
a fa e\' mej impigh de temp chi s\'impipa ad quel c\'e su vicioin fa, dis o argumenta, fasend piò tost sciett e\' da fers propri, par che foss prupìd e zost
Marcus Aurelius Antoninus
a fazem fer barlocc fazìl par quel ch\'avem cher
Molière
a fè cumplichèd qvel ch\'l\'è sìmpliz, l\'è fàzil; fè sìmpliz, sìmpliz ad stupefè qvel ch\'l\'è cumplichèd: qvesta l\'è da bon la criativitè
Charles Mingus
a fem fnoida sla drouga te sport; a proibem e controul
Anonymous
a gn\'ò par gnint rasunéd, me scriv, da fermi cumpagn ma e\' popul. Me dir è vér, a gn\'ò rasunéd d\'invìl da fermi cumpagn ma niscioun
Jorge Luis Borges
a lèz enca dal livèr, na masa ad liver, ma impèr da quei ad mèn c\'non d\'la voida. U\'i è un livèr onich ca m\'a imparèd da bon: e vucabulèri. Oh, e vucabulèri, me, a sacrarèbb. Ma a\'i ò secra enca la strèda, vucabulèri dinvèr piò mraviglious
Ettore Petrolini
a ma sent menga un commensél par e fatt ca\'m so\' sitéd ma la tevula vestra a vidèr vu ca magnite ad front de ma pitt vot. Ste\' sitt a la tevuli a fa menga ad me un cummensél. Ste me l\'Amerega an fa menga ad me un Americhén
Malcolm X
a me. al doni, a\'m piss, ma agn\'io l\'admirasioun per lour
Charlie Chaplin
a n\'ò menga témp par aver préssa
John Wesley
a paroli a son da bon s\'a son zinzischid
Lalla Romano
a putèm firmèrs quand c\'a salèmm, menga s\'a smuntèm
Napoleon Bonaparte
a putrian tajé tott\'e fiour, ma menga putrian firmé la proimavira
Pablo Neruda
a savèm ch\'un òm à pò lèz Goethe o Rilke, sunè Bach e Schubert, e pù, la matèina siguént, andè bèl bèl te pròpri travàj ad Auschwitz
George Steiner
à scurdém d\'asé le còlpe ad nòun quand ch\'à sém li ònich ma savé-s
François de La Rochefoucauld
a scuvrém adsé una verité simpliz e dopia: proim, a sem una comunité ad popul ca perla la mesma lengua e, sgond, parlerla l\'è \'na manira, dint\'l\'eltr, d\'esre omen
Octavio Paz
a sem e nos arcord; a sem quel imaziner musèr dal formi ca s tramazza de faza in faza; quel tridel dal specc rott
Jorge Luis Borges
a sem fatt d\'la misma matiria ad quela s\'arrafazouna dal sogni
William Shakespeare
a sem impared ma la convinzioun ca quel c\'l\'é bel an bsogna \'esre òtil, e quel c\'l\'è òtil un po esre bel. A voi fe veda ca quel c\'l\'è òtil a po esre enca bel
Mohandas Karamchad Gandhi
a sem ma e\' trein ca va a trizent chilometer l\'oura; nu savem a du ch\'a andem, e, proima ad tott, a sem incort c\'u gné e\' machinoista
Carlo Rubbia
a sèm tott dal dilitènti. La voida l\'è adsé brev ca\'n fé pusibil gnìnt ad mèi
Charlie Chaplin
a sem tri volti sa piò quatréin ca trint\'en fa; ma a sem enca tri volti piò feliz?
Tony Blair
a semm quel ch\'a fasem tutt\'e de
Aristotle
a so comunesta, deograssia
Jorge Amado
a so cunvent la rivoluzioun l\'è la surzent proima de zascoun dirit
Fidel Castro
a so mat da bon; tot\'al modi, s\'an so mat, gninca gli eltri a duvria ess
George Bernard Shaw
a so part de tott quel ch\'a i\'o radanéd ma la streda
Alfred Tennyson
a so steda dint\'e calendéri, ma mai tl\'ora zòsta
Marilyn Monroe
a sòn ad piò quèi ch\'à mòr mintr ch\'a scàpa, ad quei ch\'à mòr mintr ch\'à cumbàtten
Selma Lagerlöf
a va bèn ad fàtt an fè e mèl. Ma an fè e ben va mèl ad fàtt
Padre Alberto Hurtado
a vagh avènt t\'la convinzioun c\'la zenta sii, ad sustènzi, bona. E fatt l\'è c\'un è pusìbil, ma me, por ma spirenzi sovri bès tel com la confusioun, la micregna e la morta
Anne Frank
a vogll sulment la voglia d\'aver piò voglia alcouna
Anónimo
a vrév che l\'at éd mòrt éd tótti él persòuni al fóss scrétt cun la stàssa léngua dal sô at éd nàscita
Bertolt Brecht
ad ché avé pavòra d\'la mòrta? L\'è la piò grènda vintòura d\'la vòida
Charles Frohman
ad comerzi d\'la cultura, a sem d\'accord, ad cultura de cumerzi, gnint te mond
Anónimo
ad corp, ciaschedoun l\'è da par so; d\'l\'enima, invil
Hermann Hesse
ad frequent us dà ma la literatura la culpa ad fe e prisiounier scamper libri de riel
Stanislaw Jerzy Lec
ad friquént s\'a lass in pés qvel c\'l\'a apichéd l\'inzend, e s\'a poniss qvel c\'la dé l\'alerm
Nicolas de Chamfort
ad na masa u menca e ad poc u cress
Anonymous
ad quel c\'an\'s\' po\' di\', a bsogna ste zett
Ludwig Wittgenstein
ad qvént tribulaziòun us\'à sgòmbar-s, qvénd us dizidè-s ad èsser mènga qvàlch còusa, ma qvàlch d\'òun
Coco Chanel
ad robi ch\'a savem da bon, la è quel ch\'a n\'avem savu mai
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
adèss a veggh e\' sicrèt par fèr la zènta mei: cress ma l\'eria uverta, magné e durmì ma la tèra
Walt Whitman
admandet s\'te cuntent, e a\'t ciantered ad ci\'
John Stuart Mill
ai ò sèmpar urganizèd la mi vòida te mòd ad murì sa trizentmìla armòrss e gnènca òn rimpiént
Fabrizio De André
al cadòini \'d matrimòni a son adsé grèvi ca vul do personi ma tòl; dal vòlti tri
Alexander Dumas
al doni a ciapp sèmpar la faza d\'la dormia cla i\'é instill
Juan José Arreola
al doni a fan me zent per zent ch\'us can det; gli omen u s\'aresta me cinquenta
Claude Lelouch
al doni a son felsi abastenza ca tott e fiol a purìa di\' s\'la cunvinzioun d\'la medri: l\'era ona senta
Remy de Gourmont
al doni a voj ben ma noun par e\' nostri manchevulezi. S\'n\'avem abastenza, a\'c\'ascusen de tott, enca e\' giodizi c\'avem
Oscar Wilde
al febrich d\'l\'ermi aiùten ma la lota invirs la disocupazioun?
Anónimo
al nazioni piò grendi a\'i\'à semper fat de gangster, e le znini da putèini
Stanley Kubrick
al nuvèli à son i nòster insòni. E i noster insòni à son la nòstra vòida
Tim Burton
al paròli a son tòtt qvèl ch\'avèm
Samuel Beckett
al paroli an vin crièd d\'l\'achedemich, ma d\'la zenta ma la streda. I criadour dal diziuneri a\'l ciapa semper so per zò trop d\'inlà e l\'inciaverda dint\'on diziounèr sal\'orden alfabetich; quand an\'voj piò di\' quel c\'a scureva i lour criador
Gabriel García Márquez
al paròli ca surtìss e suzèss fan la lèngua piò znina
Sacha Guitry
al paroli e e\'cour a\'n son sempar cumpagn
Pietro Metastasio
al paroli la scaroza ciascouna e\' propri arcord
Eduardo Pérsico
al paroli s\'a quel a\' scorr dal tu robi, a son e motiv dal robi
Martin Brofman
al robi piò impurtenti, t\'la voida, la n\'è quela ca ciapem se quatroin
Albert Einstein
al sonn tri al robi ch\'am smember: nomi, fazi; al tirzi a son smemberd
Italo Svevo
al vitòri contr\'al dòni a son li ònigh ch\'as scapòzza te marzindrì
Napoleon Bonaparte
al zenti un sarà da bon s\'un\'s pirmit d\'esre purcacioun
Frank Meyer
alour c\'e zervel u s\'imbastiss t\'la penza d\'la mama, a cunten idia d\'invèl
Maurice Blanchot
am\'à vlù quinds àn ma ad cumprànd ca n\'era bon ad fèr e scritour, ma an\'i\'ò pdù lassè andé, par ché in tel mumènt a\'l\'era dvinté trop nutòri
Robert Benchley
an cambìd l\'orden d\'l\'anèli, ma la cadéina l\'è armést la cadéina
Gianni Rodari
an pò bote via e\' temp a spidocchier cincischi ca da boni l\'è roba ad ventt
Franz Kafka
an so d\'invìl in travaj piò che in gazzoja
Publius Cornelius Scipio Africanus
an s\'èm bon ad rendàr propri tal paròli gnenca e noster pinsìr
Friedrich Wilhelm Nietzsche
an s\'longa tent e\' pass com te mumént ch\'an cnoss piò la direzioun
Johann Wolfgang von Goethe
an veg e\' sbaj c\'an putéss fer da mumé
Johann Wolfgang von Goethe
an videm al robi cum c\'a so, ma cum sem nun
Anaïs Nin
ancoura un s\'e cavì ch\'le se sghiagnazi, le pasiuon e la goduria ch\'la cultura la prozed innanz
Dario Fo
andé drì ma e moudél dal miòuri, ad quei ca molan tott par struì un mond cl\'è méi
Salvador Allende
andè te cìsa an fà ad tè un criscén, te mod ad quèl andè in te garàg an fà ad tè \'na màchina
Laurence J. Peter
ander te mond, l\'è otil sulment ma sbionter piò afezioun ma la propri tera
Noel Clarasó Serrat
an\' pu nigher parsouna c\'la nadoura la è fata seca
Günter Grass
an\'s fa la puletecha s\'la murela, ma gninca sinsa
André Malraux
an\'s pò de ad pez par unquél ch\'a tinem sulment dri ma lò
Elias Canetti
an\'s pò di gnint ch\'un sia za det
Terentius
at cì e smudamént ch\'at vò vìda te mònd
Mohandas Karamchad Gandhi
at voi ben, te, ma me, mi vol ben, quel vol ben, nu a vulem ben, vu a vulit ben. Ca foss menga \'na coniugazioun, ma da bon e ver
Mario Moreno (Cantinflas)
ave fidousa in te prugres a\'n vu di fidess c\'è prugres i\'e sté da bon
Franz Kafka
avem abastenza religioun par svarders l\'un l\'eltr a la manarra; non par vulers ben
Jonathan Swift
avem fet propri ad scapozz ad smèmbar ad quand m\'emigrer a fussem nueltri
Susanna Agnelli
avèm tant ad quel robi cumpagn t\'l\'americhéni; tod de\' maz, ovimìnt, la lengua
Oscar Wilde
aver un amigh un e roba ch\'as possa vantess unquèl
Antoine de Saint-Exupéry
ave\' resoun l\' è ona rasoun ad piò par arver da nisciuna perta
Nicolás Gómez Dávila
avim sulment la flicité c\'avim dé
Eduard Pailleron
azend un solfanel l\'è piò da bon che biascmer e bui
Eleanor Roosevelt
a\' besta fe\' mej una persouna par scianterla
Oscar Wilde
a\' bsogna esre castighed e tinir te ment c\'a li eltri a son da men ad noun
Oscar Wilde
a\' bsogna \'na masa, \'na masa da bon de timp par esre zùven
Pablo Picasso
a\' io dintr un mastigott ad sciopér: tot\'al robi ca m\'so tnu par me
Rabindranath Tagore
a\' ma scusess s\'a\'v cema sgniour; de fatt a\'v cgnoss menga tent da bon
Groucho Marx
a\' putess scroiv la bleza di tu occ
William Shakespeare
a\' scapem te mond sgnur, e vinir oltra dal scinzia us\'fa ruspaz
Eric Berne
a\' scorr spagnoul sa dio, italièn sal doni, franzes sal\'omen e tidesch sa me chen
Charles V
a\' sem toti ughueli faz ma la lèz; ma menga faz ma quei c\'u toca d\'asmestrerla
Stanislaw Jerzy Lec
a\' so sempar rmest balengh m\'la voista ad zir imbezel ad fiom par sgattess ad ciott\' e\' pont
Beppe Grillo
a\' so utimesta m\'argument e\' futour ad pesimoism
Jean Rostand
a\' sozed pochi volti cl\'omen c\'l\'an atinzioun da bon par al doni, a\'son da lour tinit te pietistal
Joseph Addison
a\' vuless fe\' impousibil ma ciaschedoun smargiass unquél? Fe\' c\'a na abia e\' pouter
Mikhail Bakunin
a\'i é dal paroli ca duvress impighìr \'na soula volti
François-René de Chateaubriand
a\'i ò améd, a so sté améd, e soul u\'m à smaflat tal faza. Voida, ta\'n ci en debit sa me! Voida, avèm fet pèr!
Amado Nervo
a\'i o bsogn ch\'a fuss bsogn ad me
Anónimo
a\'i ò pasé la vòida te fé sciéta la rìgla
Sacha Guitry
a\'i ò pichéd te pez modi c\'us posa: a\'n so istéd feliz
Jorge Luis Borges
a\'i ò sfinibìd d\'imparèr sulment quand\'c\'a i ero ma scoula
George Bernard Shaw
a\'i ò vlù e spanìzz e a i ò ruvnè qvèl ch\'l\'andèva scètt
Claude Monet
a\'io bsogn ad pruver par la mi ma\' la riverenz c\'as pruva faza t\'un idièli
Anne Frank
a\'io dal gosti pupulér; a ma basta e\' mej
Oscar Wilde
a\'io imparedd c\'na voida an vall gnint e gnint a vall una voida
André Malraux
a\'io stoima ad vec ad piò de sitenta an; promiten mal doni l\'amour par tot\'al voida
Oscar Wilde
a\'io una memouria ideèl par scurdess al robi
Robert Louis Stevenson
a\'m per c\'a\'i o truvé l\'anel ca mancheva di tra li animel e l\'homo sapiens: noun
Konrad Lorenz
a\'m pis ad scora. Souvént, par scutéss, a\'m suzéd c\'a scorr ma me mesmi. Dal volti a son adsé sbòzich c\'an capéss gnenca me quel c\'a scorr
Oscar Wilde
a\'m\'arvànz, da bòn, e dròit ad cuntradì me mìsmi
Paul Claudel
a\'n bev d\'l\'alcolich. Menga par ché a so brev, ma par ché a\'i è na bvenda ca\'m pis ad piò: l\'ecva
Jorge Luis Borges
a\'n convinn ch\'a\'v dispiss quel ch\'avud razuned su vostra moj; lia, l\'a razuned ad pezz
Jean Rostand
a\'n degg menga ca\'l doni un sen imbezél; e\' bon Dei l\'ha fatt cumpegn d\'l omen
George Eliot
a\'n è pusibil ma me campé s\'na pirsouna c\'an posa campè sinz\'ad me
Nadine Gordimer
a\'n faz la carité; a\'n so purèt abastenza ma quel
Friedrich Wilhelm Nietzsche
a\'n fe\' menga dal stroidi par dmandér aiòd ad nota. U\'i é e\' ches ca svegìd i vizoin
Stanislaw Jerzy Lec
a\'n fic e\' nas se piasér dint\'a robi c\'u me r\'guerda
Karl Kraus
a\'n pos menga smutér e\' pased, ma pos smutér ma r\'cord
Anónimo
a\'n poss menga perd\'e temp ma fe\' e\' quatrén
Alexander Agassiz
a\'n putem esre piò sinsibil m\'e piazir sanza esre enca m\'e dulour
Alan Watts
a\'n stém menga t\'na nazioun, a stèm t\'na lengua
Emil Cioran
a\'n voj dmustré gnint, a voj mustré
Federico Fellini
a\'n\'s fé mai chés ma quel c\'l\'é sté fat; u\'s void sulmént quel c\'u\'i é ancoura da fé
Marie Curie
a\'s pò di\' dal bozji s\'la boca, ma s\'la faza u\'s dis sempar e\' ver
Friedrich Wilhelm Nietzsche
a\'s son strulughed rimidi par queli un\'i é gnun malann noti
Ronald Reagan
a\'vulid \'na masa ad zenta m\'aiutent? fet\' te modi ch\' u gn\'é bsogn
Alessandro Manzoni
baromèter: inzenious blig ca serv par dir ma noun e\' temp ch\'u i é za
Ambrose Bierce
Berluscoun l\'è on ad quei malani c\'as guaress sa vassoin. Par guaress ad Berluscoun u\'i voj \'na bela iniezioun ad Berluscoun
Indro Montanelli
bièt quel c\'a\'n s\'aspetta rcunuscenza, par che \'an patessera dilusiouni
W.C. Bennett
biet quel c\'u ridd ad se mesme; e\' gudment u\'i mencherà de zostt
Habib Bourguiba
bon Nadél e feliz \'an nov
Anonymous
castité: la piò contr\'ad natoura dint\'al perversion sesuèli
Aldous Huxley
certoune dal stori d\'amour piò beli ch\'a cnoss l\'han avu par prutegunesta un om d\'im par lò
Wilson Mizner
ciacadùn letour, quand c\'a lèz, a lèz se mismi. L\'ouvra ad scritour l\'è sulmènt \'na spez ad istrumènt par l\'occ dèta ma e litour dal modi c\'a pòsa scorz qvel a che, sanz e liver, an\'avress scort ma se mismi
Marcel Proust
ciascadùna sàtera ch\'e zensòur l\'è bon ad cavì, a vìn zostamént vitìda
Karl Kraus
ciaschedòun a céma barbèria qvèl ch\'un e su ùzol
Michel de Montaigne
ciaschedoun l\'è comm e \'Sgnour l\'à fatt e dal vòlti enca pèzz
Miguel de Cervantes
ciaschedun l\'a e vizi ad vertudi propri
Adriano Olivetti
ciascoun a sta par cont sò t\'la tèra / sfrucuglìed d\'on raz ad sol / e sòbit l\'è soira
Salvatore Quasimodo
ciascoun de\' reta sulment ma quel c\'a cavess
Johann Wolfgang von Goethe
ciascouna paroula scuréd o scritt l\'è una paroula defonta
Robert Louis Stevenson
com a\'s fa ma cnoss n\'opera d\'èrta? Ma sparèrla énca un balèin da l\'aparéd ad critich, e so isigét, e plagéri instanchèbil, quei c\'l\'a demulìss, e so distìn finèl ad solitùdin? L\'è fazil: a bèsta c\'a\'s la tradòss
Roberto Bolaño
com l\'è fazil scroiv difizil
Eugenio Colorni
comm l\'amigh s\'i cumplimént curòmp, i nimìgh, s\'e biascmèr, na màsa ad vòlti, curèz ma nòun
Sant'Agostino
comm\'ella c\'la mafia us met a rglér ad livri fur d\'la scula, e quel ch\'e e liver ad poblica, un fé li stess?
Anónimo
cònsul: in te mond puletich americhèn, a vin adsé ciamèd qvel ca, par ché u n\'è stè bon ad ciapè on incarich grèzi ma e\' consens ad li eletour, a n\'à avu on ma e guvèrn, s\'la condizioun ca lassès e\' pàis
Ambrose Bierce
cum\'ela c\'a s\'amaza dla zenta c\'la amazed l\'eltra zent? Par fe vida ch\'an bsogna amazer unquel?
Norman Mailer
cus ca vul ma scròiv un lìver? La fadòiga la è lèz
Gesualdo Bufalino
c\'u i sia un buliroun ad lengui, l\'è la situazioun piò balenga d\'la raza umena
Elias Canetti
da quel c\'a fomma u\'s potria imparér la suportazioun. A\'ma menca tota our ad cognoss on c\'a\'s limenta ad quei c\'an fomma menga
Sandro Pertini
da tòtt al ròbi ch\'la sapìnza furnéss ma rénd la vòida asoltumént flìz, la piò grénda l\'è ad sgùr e puséss d\'l\'amicézia
Epicurus
da zovni a m\'era bon ad rcurdem de tott. E fatt da bbon e quei ch\'a non
Mark Twain
dal patachedi c\'aio fat da zovin, am\'a dispiz gnint c\'a li ho fat; amìa dispiz c\'an putria ferli ar d\'nov
Pierre Benoit
dal volti la flambeta ma noun u\'s morza, e pu a vin un eltr\'om ma rintuzzerla. Ciaschedoun ad noun a duvria es gret na masa ma quei c\'lan rintuzeda sta flambeta
Albert Schweitzer
dal volti l\'è mej zirché d\'es felis t\'la disgrezia, radanendla, c\'a\'s cumbatt par vni\' fura
Maurice Maeterlinck
dal volti par esre scultéd a b\'sogna ste\' zett
Anónimo
dal zerti ucasioun, al parolazi l\'è e\' mej
Anónimo
de zent, nuventa parti ad tott e\' \'criazioun\' a son scupiàzi, sa son o sa pinsìr. Rapòini ad piò ad men cuscìnt
Friedrich Wilhelm Nietzsche
dèr la mòlla ma l\'éstri, l\'è da bòn cuntentéza
Aristotle
dfnir ona paroula l\'è cumpagn a catér na farfala ma e\' so voul
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
dì e\' ver de sciapèda; adsè, quand\'a dis dal busii, a\'t\'a deria resoun
Jules Renard
di tott le perversioun sesoeli, la castitéd la è la piò balenga
Remy de Gourmont
dint\' e cyberspezi un\'i è post per la proprietà priveda; vivem tl\'età ad dotcomunesm
John Perry Barlow
dint\'al robi piò chieri c\'a\'i ò, u\'i son zerti paroli c\'a\'i ò gnenca ditt
Orson Rega Card
dint\'e casoin d\'la zenta a sem me e te, feliz ad sté cumpagn, scurénd, pirò sanza dì dal paroli
Walt Whitman
dint\'la vòida l\'è cumpàgn ad ch\'e tram, quand ch\'at mèt disdòi l\'è e capulènea
Camillo Sbarbaro
dint\'l\'Ozidènt, la scinzia la è servoida sulment ma smunter de\' piò fazil te piò difizil, te mez d\'l inotil
Marco Crivellaro
dint\'ona zité an gudéss le sett o li sitentasett mravegli, ma e\' rispoundmènt ca dà ma ta quiscioun
Italo Calvino
Dio a m\'a pirdonarà. L\'è e sò travaj
Heinrich Heine
dio u l\'ha cried l\'om, e sgom un parea abastenza banduned, u ia rifiled una cumpagna par ch\'a putess senters banduned ad tott
Paul Valéry
Dio, comm \'na vergula, al pò muter unquèl
Guido Guerrasio
dir e\' ver s\'la mala cuscinzia, a\'i vureb zodgher birboun
Karl Kraus
dòna an\'s néss, a\'s dvòinta
Simone de Beauvoir
dop c\'u i à scriditéd la vertù, st\'i temp l\'è ste\' bon ad scredité enca e\' vezi
Nicolás Gómez Dávila
du robi a\'m sbarlugina: e\' rasoun dal besci, e la bescialité d\'l\' omén
Flora Tristán
dventer veci, absogn cumencèr per tempp
Marcus Porcius Cato
d\'in t\'l amuceda a\'i é e\'vantaz ch\'unquel, s\'u i pis, poria enca sdurmentess
Woody Allen
e bèl s\'la guèra l\'è ca ciascòun capatàz dà li asasòin a fà bndì e pròpri bandìri e à dìs l\'oraziòun sulèni ma Dio avànt ad didiché-s ma stirminè e pròsim
Voltaire
e bogii a son \'na perta nezesseria dal mecanesm ch\'a rend la voida suportebla
Bergen Evans
e burdèl un\'è un vés ad culmé, piò tost un fògh ad svampé
François Rabelais
e buzèrd a duvrèbb tnìr te mént comm par vnì cridùd a bsògna dì gnint\'èltri ch\'al buzìj nizesèri
Italo Svevo
e cristianìsom l\'à fàt na màsa par l\'amòur s\'al fèr un pichèd
Anatole France
e dòbi un è gudébil, ma la sgurèza la è ridìcula
Voltaire
e duvèr dal i omèn ad cultòura l\'è piò ch\'mèi òzz ad spàrz dal dòbi, mànc pòcc ad racòlzar dal zirtèzi
Norberto Bobbio
e fascin: na manira par santìss arspondàr ad sé sinza d\'aver dmané unquèla quiscioun nèta
Albert Camus
e gudmènt da bon l\'è e\' disprezi ad tott gudmènt
Lucius Annaeus Seneca
e marid a son amént da bon, ad piò quand c\'a tradéss e lour moj
Marilyn Monroe
e matromoni l\'è cumpagn ad fonghi: u ci s\'ancorz tropp terd s\'a so bon piò tost de non
Woody Allen
e mèl l\'è ca la ginirosité a putrìa esser enca un bon affér
Ugo Ojetti
e mi fdùr a cumènza qvand ca ma mitt d\'impì la matòina... tott al dè a trùvi dal ròbi criatìvi ad fè dint\'la mi vòida
Miles Davis
e mònd l\'à la manìra ad linguàz e e\' linguàz à i mòdi ad zervèl
Eugenio Montale
e mond l\'è pin ad liber maraviglious ca nisciun lez
Umberto Eco
e pazifestich a son cumpagn ad pecuri ca credèss e\' lop a foss vigetarién
Yves Montand
e piched piò grand l\'è e piched d\'esre vinud te mond
Samuel Beckett
e piò scièt piasìr ad \'sta vòida l\'è e piasìr vén ad l\'ilusiòun
Giacomo Leopardi
e prugrèss ch\'a pòrta d\'l\'amìba all\'om ma è filòsofi a pèr da bòn un progrèss, ma an\'s cnòss s\'l\'amìba l\'è d\'acòrd sa qvèst cunzètt
Bertrand Russell
e pù l\'è vnù e prugrèss a distròzz tòtt, piò ch\'la guèra, par che s\'la guèra l\'à distròtt dal ròbi, e prugress a distròtt la manira nostra ad vivar
Bruno Ugolotti
e puèt a cavéss la natòura mèj ch\'e scinzìd
Novalis
e puet l\' cumpagn ad quel nobil prenz d\'al novoli, ca s\'impipa d\'la bufera e s\'a sganassa d\'l\'arziri; e po, ramengh ma la tera , sfutéd, l\'eli so ad zighent a fan balengh e camoin
Charles Baudelaire
e puett an\'s vergogna d\'la azidentt; u\'ia reconta ma tott!
Friedrich Wilhelm Nietzsche
e reziproch amour intra quei ch\'impera ad fé e quei ch\'u ié imparéd la è e\' proim e piò impurtent gradoin ma la caunuscenza
Desiderius Erasmus von Rotterdam
e rofién a son cumpagn ma l\'amigh com e lop ma e chen
George Chapman
e sògn u s\'arvèran; sanza qvèsta putenzialitè, la natura an ca\'s spinzarìa ad fèr
John Updike
e sport da bon, sa fair play, a\'n\'a gnint da fatt. L\'è pin ad odi, gilosii, spachunedi, impipament ad unquèl rigli e sudisfazioun sedica ma vidir la viulinza; dit d\'eltr mod: l\'è na guera sanza sciopitèdi
George Orwell
e ven nos grivament ma la salud (mintela) ad quel c\'an bev de fatt
Anónimo
e verb lèz an supòrta l\'impiradìv. L\'a te cumòn \'sta caratirìstica con d\'èltri verbi, ad modi d\'amè e sugnè
Daniel Pennac
e vinzitòur l\'è ad sò butén
Francis Scott Fitzgerald
e zèl stilèd dint\'me, la lèz muréla ciòura ad me
Immanuel Kant
e zòven a\'s\'iludéss sa e lour futùr, e vècc sa e lour passéd
Décoly
enca la natoura uména m\'a fat disamuréd; a\'la o lasseda andé par ché a\'m pariva da bon, tropp cumpegna d\'la mea
J.P. Donleavy
enca l\'enalfabetìsom d\'èltri a fà difèzil scrìbar
Stanislaw Jerzy Lec
enca s\'al grametich a son cumpagn d\'al grametich; ansi, ad piò
Desiderius Erasmus von Rotterdam
enca te sport a b\'sogna cumpatess la mefia?
Carlo Cattaneo
enca un sumér l\'ha ad gambi per ander t\'la Mecca, ma l\'è menga un pelègrin!
Arabic saying
eretich un\'è qvel ca brusa te ròg, eretich l\'è qvèl ca\'l pèccia
William Shakespeare
esre dal doni la è difizil da bon, par la rasoun ca toca d\'impastrucier s\'l omèn
Joseph Conrad
esser amigh l\'è tener tal brazi l\'amour burdél
Anónimo
ess\' imbirìd d\'la propri sapìnza l\'è la piò scièta manìra ad l\'ignurénza
Jeremy Taylor
e\' ben suporta ch\'us perda, e\' mal no
Rabindranath Tagore
e\' bes l\'e\' un stritigem zinèl par fer adsé l\'inamourèd u scora menga ma tropi patachedi
Alessandro Morandotti
e\' burdeli a truva tott te gnint; l\'omen gnint te tott
Giacomo Leopardi
e\' castigh d\'la dilinquenza l\'è par se misma; la punizioun de zonta par liz un counta na masa
Anatole France
e\' castiglièn la è la lengua en comoun ma l\'indièn d\'la Ameregha
Carlos Fuentes
e\' cavill la è una qiuscioun de fundament ch\'avemm scurded
Elwyn Jones
e\' corp, s\'la coura c\'a\'b sogna, a pouria sté da bon tota la voida
Enrique Clarasó Daudí
e\' cumend an vu di aver e\' superchi, ma fer e\' propri ofizi
Lucius Annaeus Seneca
e\' cumpromis a vu di spartiss la tourta com si ciascoun avess tal meni la feta piò abundenta
Ludwig Erhard
e\' cuntréri d\'un pòpul zivilizè l\'un pòpul criatòur
Albert Camus
e\' curaz la è la foifa ad paress cudard
Horace Smith
e\' dièvul l\' e\' otimesta, s\'a s\'imezin ad puder fe pez la raza d\' l\'òmen
Karl Kraus
e\' ditatour a po\' muter dal lezi, menga l\'usenzi
Jacinto Benavente y Martínez
e\' dulour c\'amaza e\' dolour, a funziouna da medizoina
Publilius Syrus
e\' dutour de matt l\'è un tel c\'a\'v dumanda na masa ad robi c\'a vostra moj a\'v dumenda a gratis
Joey Adams
e\' dvorzi par e\' mutiv c\'un om an\'t pis, l\'è da pataca quesi tal modi c\'l\'è spuserl par e\' motiv c\'a\'t pis
Zsa Zsa Gabor
e\' fatt piò nutèvul te mond a vegna dint\'e\' zirvèl
Oscar Wilde
e\' fe\' grand a compourta fe\' difizil, e fe\' difizil compourta scianterss
Cyril Northcote Parkinson
e\' giost l\'è pu dì e\' piò galett
Plato
e\' giudizi, t\'la voida, l\'è, de piò, un fe\' count
Lin Yutang
e\' giurnalesm l\'è fradel d\'la storia com na puteina l\'è surela d\'na sgnura
Jules Huot de Goncourt
e\' giurnalést l\'è ed profesour ad cunzèt ad queli l\'è ignurent
Lord Alfred Northcliff
e\' lavour acourza e\' zurnedi e fe longa la voida
Denis Diderot
e\' lavour l\'è e\' rifuz ad quel c\'la gnint da fé
Oscar Wilde
e\' lavour to\' de mez tri grendi disgrazi: la gnorgna, e fe\' mel, e\' bsogn
Voltaire
e\' liber ca uns\' pò lez du volti, l\'è mej unlez par gnint
José Luis Martín Descalzo
e\' liber s\'al rispeta aduprendli
Umberto Eco
e\' linguaz l\'è un erta scamped de nom, fiola ad tott e ca ven proima de zervel; quel ca vin fura d\'è travaj de na masa ad ginerazioun
Edward Sapir
e\' liver serà e\' salvament d\'l\'omana raza
Voltaire
e\' mal c\'a fasem an smola adoss ma noun tota la tigna dal zenti comm e\' ben
François de La Rochefoucauld
e\' manchenzi d\'eltri a son tropp cumpagn ma e\' nostri
Leo Longanesi
e\' matrimoni, t\'la voida, l\'è com la scaramoza in te mez d\'la bataja
Edmond About
e\' media a son on balocch te men ma quei rec, e pò quei rec u fa impigh me dventé piò rec ancoura
Ryszard Kapuściński
e\' mej d\'la smemoria è e\' rcord
José Hierro
e\' mej, in t\'la voida, un\'s zerca, u\'s trouva
Anonymous
e\' min c\'avem, e\' piò ca dem. A\' peri barlocc, me sgundrér l\'è e\' giodizi d\'l\'amour
Madre Teresa di Calcutta
e\' modi piò spizi ad de\' una scorsa in t\'la giostizi umena l\'è dmanerla; unquèl u dis ad sé, l\'è sgrumméd
Groucho Marx
e\' mond l\'è maternél par l\'om e maschilèsta par la dona
Belén Sánchez
e\' motiv prinzipel ad prublem al son e\' rimidi
Eric Sevareid
e\' mutiv ch\'a rend m\'eltri insupurtebil la bouria, l\'è ch\'u det fastidi ma la noustra
François de La Rochefoucauld
e\' Napouleon d\'la amour la venzz sulment s\'un ié bataja
Cesare Pavese
e\' naturél l\'ha sempar reson
Aristotle
e\' nuventa per zent ad politic guesta la faza me ristent dis
Henry Alfred Kissinger
e\' parir ch\'a sgumenda l\'è semper stett e parir di quei c\'uss nomm sgumandent
Karl Marx
e\' partriotìsom l\'è croid ca tò paìs l\'è mei ad tott li èltri par che tu t\'à cì ned
George Bernard Shaw
e\' passed l\'è e\' prolugh
William Shakespeare
e\' pensier l\'è un gren d\'la pula dintr l\'ingranaz de putoint
Bruno Arpaia
e\' péz d\'la insouferenzia l\'e\' quela ad testa
Miguel de Unamuno
e\' pinsament a va dindri, la roba vin oltra
Nina Ivanoff
e\' pinsir a mor t\'la boca
Nicanor Parra
e\' pinsir a son cumpagn dal polsi: a siltabèca d\'on t\'l\'elt, m\'an pungan menga tott
Stanislaw Jerzy Lec
e\' piò ad lezi, e\' piò ad ledri
Lao Tse
e\' piò c\'us magna, e\' men t\'le stomach ad purèt
Mohandas Karamchad Gandhi
e\' piò grend imbroj ma capess ona opra d\'erti l\'è l\'incapouniment ad capess
Bruno Munari
e\' piò sgur maestri d\'la lengua l\'è e\' so\' impigh
Quintilianus
e\' pisir ad viver sgombri de tavraj, merta ad viver sgombri de pisir
Sant'Agostino
e\' pitour l\'è on ca depenz qual ca vent. On artesta, ad contra, l\'è on ca vent qual ca depenz
Pablo Picasso
e\' prim d\'un travaj da bon, l\'è c\'ss po fé un elter travaj da bon
Jonas Edward Salk
e\' prinzip l\'è e proim servidour ad soa nazioun
Friedrich der Große
e\' prucaza d\'la stampa l\'è on c\'a\'s partess e gran d\'la poula, e po\' a stempa la poula
Adlai Stevenson
e\' pruverbi l\'è ona fresa curta surdid d\'la longa ispirinza
Miguel de Cervantes
e\' pulitich a duvria esre bon ad fe\' previsioun ad dumen, e mis ad vnir e l\'an d\'eltri; poi a duvria esre bon ad spighé par che un\'è suzess
Winston Churchill
e\' purèt l\'è menga quel c\'la pocc, piò tost, quel c\'a\'s smania par tropp
Lucius Annaeus Seneca
e\' pussess l\'è un impigl, quel c\'a cridém ad tinìr, da bon, a tin ma noun
Alphonse Karr
e\' quatren a son dvented impurtent tant ch\'u i e menca pocc ch\'a scurrem ad Kennedy com ch\'a fuss e\' prem marid d\'la moj d\'Onassis
Anónimo
e\' quatroin a da una men ma suporter la misiria
Alphonse Allais
e\' quatroin a son bon servidour, ma paroun catoiv
Alexander Dumas
e\' rcord u\'s spiga cumpagn ad sogn
Leo Longanesi
e\' scandàli a cumenza quand e\' gindermi u met fin
Karl Kraus
e\' schulér a magna quel ch\'e\' profesour à la za dizerid
Karl Kraus
e\' scour s\'la micragna fe\' l\'om imbezil, e s\'us dventa scevi dal zenti se lour paturnie
Giorgio Barberi Squarotti
e\' scrituour c\'an va te found a rmenn sempar te pellastila
Stanislaw Jerzy Lec
e\' sentir sfighed vuria dì giudizi, e\' sentir la pressa vuria dì aver e\' cuajon
Antonio Gramsci
e\' sghulvaned u sa scheva la fosa se propri dint
Henri Estienne
e\' sinonim l\'e ona paroula c\'impig quand c\'u n\'t vegn ad sbiascer la proima c\'at vnuda tla testa
Burt Bacharach
e\' sistem econòmich atuel l\'è ona machina universél ca distròz l\'ambient e fébrica milioun ad purét niun ad quel a cnòss s\'a da fér
George Susan
e\' souris l\'è la distenza piò curta tra do pirsoun
Víctor Borge
e\' sozialism a pò arve sulment ma la bizicleta
José Antonio Viera Gallo
e\' specch da bon ma nostr razunamènt l\'è l\'andàzz d\'la nostra voida
Michel de Montaigne
e\' spezalest l\'e on cal sa semper ad piò dint\'al semper ad min; da oltim, as radana a saver ma tott dint\'a gint de tott
Luciano Somma
e\' suliv a vu dì tota volti fe\' n\'eltri e\' blanzèn d\'la noia
Charles Régismanset
e\' suzess l\'è aver quel c\'a\'s voul, la felizité, aver quel c\'u\'s a dezà
Jackson H. Brown
e\' suzess, un\'è difizil c\'a spuntéss, difizil, l\'è meritess
Albert Camus
e\' tosicc l\'è unquel, e tota al robi la è tossicc; l\'è la misoura ad fé murtel e\' tosicc
Paracelsus
e\' tradutour l\'è, ma la cultoura, e\' runzen d\'la stenga
Aleksandr Pushkin
e\' travaj ad quest pais l\'è ca tropp pulitichent a\'s son cunvinzid, par una convinzioun c\'la è surta d\'la prattica, c\'le pusibil frigher ma tott sempar
Franklin Pierce Adams
e\' truc de suzes l\'è la scieteza; s\'a ci bon ad imposturerl, la è fata
Arthur Bloch
e\' vantaz comoun l\'è fat d\'na gran masa ad misirii individueli
Anatole France
e\' ver l\'è unquel impedment t\'la giosta preteisa
Mohandas Karamchad Gandhi
e\' vestoidi a son artifiz semiotich, us pò di: machineri ma scorr
Umberto Eco
e\' znin ca cnoss, l\'è e\' fiol d\'la mea \'gnurenza
Sacha Guitry
e\' zug ad paloun l\'è populèri par ché la stopidàzin la è populèra
Jorge Luis Borges
e\' zurnalesm l\'è l\'erti ad fé ner la cherta bienca
Rebecca West
e\' zurnalesta, ma la scadinza, u\'i vin la pressa. S\'la e\' temp, a scrivv pez
Karl Kraus
e\' zurnèl an\' vo\' menga de\' dl\'informazioun te litour, ma fer\'l cunvènt cl\'è dri\' ad infurmèrl
Nicolás Gómez Dávila
e\'sgount d\'amour ideél a suzed par lettra
George Bernard Shaw
e’ razoun se e’ guverni le infernel l’è e capoun ad fer ad tott ‘na gazoja
Friedrich Hölderlin
e’ sozeidi la pò campé se u ié unquel ch’us para dal bali e nisciun scora propri par cour
Lin Yutang
fam imparér quel c\'ha scorr e dven piò fezil ch\'l imparess dimparvò
Antonio Machado
fasem cumerz dal difirenzi ch\'u i son l\'on ma ch\'eltri
Paul Valéry
feliz un\'è on me quel e\' ches an\' pò de\' piò gnint, ma on ma quel an\' pò tor gnint
Francisco de Quevedo y Villegas
fer dal poesi, la è com fer l\'amor; l\'è menga sgur s\'la sudisfazioun la è reciprocc
Cesare Pavese
fe\' ad turisom l\'è viazé de long a la zercha d\'la voja ad turné ma chesa
George Elgozy
fe\' bon c\'a\'i o rasoun a vu dì ameter c\'a putria sbajè de fatt
Pierre Caron de Beaumarchais
fe\' dal scuperti a n\'aiuta menga e Tirz Mond; piò tost, fe\' piò grenda l\'inzostizia
Ryszard Kapuściński
fe\' e don d\'la cultoura l\'è fe\' e don d\'la seta; e rmanent l\'è ad cunsequenza
Antoine de Saint-Exupéry
fe\' na voida piò castigheda, ad modi ch\'enca un elter a posa camper
Mohandas Karamchad Gandhi
fe\' previsioun l\'é defizil, su fazendi ad dumèn, e pò e pò!
Chinese saying
Gl\'imbezèl sulmènt un\'an dobi alcoun. Ci sgur de fatt? A gn\'io dobi alcoun!
Luciano De Crescenzo
gnenca on\'isperìd a pò cnoss on pataca, s\'a sté zett
Alonso de Ercilla y Zuñiga
gnìnt l\'è impusèbil par qvèl ca un dèv fèr
A.H. Weiler
gnìnt l\'è piò fèzil ch\'amé tòtt li òmen, e difèzil l\'è amé me pròsum
Eric Hoffer
gnint rmèn snon e mutament
Heraclitus
gnìnt te mònd l\'è piò difìzil d\'la scietèza e gnìnt l\'è piò fàzil d\'la rufianàgin
Fedor Michailovich Dostoevski
gran perta ad quel ca ciamém management a vu dì rendar e travaj difizil ma la zenta
Peter Drucker
grend? mu gnenca...
Pier Paolo Pasolini
Hollywwood l\'è e\'post indov a\'t pega milioun ad baiocc par on bés, e zinquenta zintesmi par l\'ènima
Marilyn Monroe
i lìver àn e mìsm inimìgh ad l\'òm: e fògh, l\'aguastìla, e bìsci, e témp, e qvèl ch\'u i è dìnt ma lò
Paul Valéry
i zuven han la pressa ch\'an sa sudisfa mai, i vecc memoria ad quel c\'u ne menga suzess
Hector Hugh Munro
il i\'a giurnales onesti, com e\' pulitic; quand cu te paghed, i resta fideti
William Moyers
imparér ma scòrar l\'è imparèr ma tradour
Octavio Paz
in dov un arroiva e spuntoun d\'la lez, arrroiva la frosta ad sghignaz
Aleksandr Pushkin
in ti quiscioun ad nutèvul impurtènza, e\' rdòt l\'è la manìra, menga l\'esser\' scìtt
Oscar Wilde
in t\'la tera, appress, u\'i sarà na massa ad dialet, ma sulment quatri lengua: englés, spagnoul, cinés e la lengua ad beduin
Camilo José Cela
in t’la zenta comouna, e matt l’è dim par lu: in t’la sozeidi, partoidi, nazioun, secoula secoulorum l’è esre nurmell
Friedrich Wilhelm Nietzsche
indòv a\'s brùsa e livèr a fnìss ch\'a\'s brùsa ènca li omén
Heinrich Heine
indov ch u\' i là molta lusa, l\'ombra la è piò scoura
Johann Wolfgang von Goethe
infènz par bèn la tu pérta, l\'è qvèl, te susténza, l\'unòr
Edgar Lee Masters
infern e paradois a\'m pér sbucioun: e\' fatt d\'l omén un\'è ad tant
Jorge Luis Borges
inténd \'st ediziòun te mi nimìgh, i qvèl a m\'à aiutèd na màsa t\'la mi carìra
Camilo José Cela
Internet l\'è enca da bon un asasoin dal lengui
Dieter Wunderlich
intiliginza militéra l\'è una contradizioun dint\'a i verb
Groucho Marx
intra mulècula e mulècula ui\'è la mìsma disténza ch\'dintra dò stèli
Carlo Dossi
int\'ent ch\'u i\'é e\' pitroli, u i sarà menga la pisa te Midiurìnt
Anónimo
iquè u\'i\'à chésa un om liver: nisciòun ui sèrv
Albert Camus
la Bibia c\'ampera d\'amér e nimigh ad noun cum c\'a foss li amigh. La rasoun pò es ca son l\'istess parsoun
Vittorio De Sica
la blèza l\'è òtil ma\'l dòni par dvinté vlù da\'l òmen, la stolidèza par vulè li òmen
Coco Chanel
la burocrazeia l\'è una mechina zighenta urganizeda par dal pigmei
Honoré de Balzac
la b\'leza l\'è ma occ di quel ca guerda
Anonymous
la cerca dal maladi l\'è andeta inenz tent c\'l\'è impusibil radanér un om sèn de paca
Aldous Huxley
la chiscioun l\'un è ad fe\' precipizi, ma cumenzer s\'ad grazi
Aesop
la civilisazioun, par ciamers zivil, a duvria azeter la fulia ne li stess modi ch\'la rasoun
Franco Basaglia
la clèsi ad livoratour a\'n\'a eltra misioun ca dèss l\'isèmpi bon
Oscar Wilde
la coca-cola l\'è bona par la salud: d\'la fnenza americhena
Anónimo
la comunela ad\' dutour l\'è dventeda na bela minaza par la salud
Ivan Illich
la conversaziòun l\'è prufitèvul sulmént dintr\'e zirvèli dìt ma fè tòst e lòur pirplisitè
Emil Cioran
la criscenza ad paìs s\'la via ad svlopi l\'è lighèd ma la smilitarisazioun
Oscar Arias
la cuntenteza un è unquél c\'a sentess, ma unquél ca ta\'tarcord
Oscar Levant
la cuntinenza s\'utin ma l\'incuntinenza sultent. E casoin difind la chesa
Carlo Dossi
la cuscenza l\'e na vosa ad dintr ch\'us dis ma noun ch\'unquèl us caza gli oci indoss
H.L. Mencken
la cuscinza an\' fé ad mod ca\'n fasìm e dilét, pirò us tòi ma noun e piazér ad fé
Salvador de Madariaga y Rojo
la dona l\'è un prìsent ca\'v ciapa de maz
Georges Brassens
la è ad nota menga quel ch\'us diss, ma quel c\'a dir impourta na maza
Albert Camus
la è tott da ridd che l\'induvoin, quand ch\'incuntra un eltr induvoin, un schiopa de ridd
Marcus Tullius Cicero
la fantèsia umèna l\'è na gran masa piò purèta c\'non la rialtè
Cesare Pavese
la felicità cunsèst \'int l\'esre lebér, ca vuria dì an vuler gnint
Epictetus
la felizità l\'è e\' premi bon par quel c\'an l\'ha zercheda
Anton Chekhov
la felizità l\'è \'an ragnér se mesmé
Luis Buñuel
la felizité l\'è unquèl ad maraviglious: piò ca ta de\', piò ca t\'arvenza
Blaise Pascal
la fiaca l\'è un disturb che e\' travaj sgombra, e pisir l\'è sulment \'na patacheda
Duke of Lewis
la fidelté la è l\'erta ad pratichèss l\'adulteri sultènt sa e pinsìr
Décoly
la fidousa in t’la amour l’è la rasoun prinzipela de cumend
Sigmund Freud
la fnenza la è la scinzia ad partess e quatren fin ch\'a scumparess
Rober W. Sarnoff
la fòisica la è cumpàgna ad sèss, a pò avè dal cunseguènzi prètich, ma un è menga par cò ch\'u stèmm drì
Richard P. Feynman
la gentlèza l\'è per la susténza d\'l\'òmen qvèl ch\'l\'è e calòur par la zìra
Arthur Schopenhauer
la gilusia la e\' un latrer de chen c\'a tira i ledri ma noun
Karl Kraus
la globalisazioun l\'è un artifiz che lessa e\' piò putent sfruter i puret
Alejandro Llano
la goduria d\'eltra zenta, l\'è travaj dla nostra
Plato
la grenda difarenzia dint\'e fe\' l\'amour paghent e quel gratoit, l\'è ca, d\'abitodid, fe\' l\'amour paghent l\'è min cher
Brendan Francis
la guera la è on masacri ad zenta c\'an\'s cnoss me prufét dal zenta c\'as cnoss ma evitaria, ad po\', ad masacress l\'on l\'eltri
Paul Valéry
la guèra l\'è una liziòun d\'la storia ch\'al pòpuli an s\'arcòrda mai abastènza
Benito Mussolini
la isistìnza d\'un disocupéd l\'è una nigazioun ma e\' droit ad viver pèz c\'n\'è la morta
José Ortega y Gasset
la lebertà d\'amer l\'un n\'è men secra d\'la lebertà ad penser; quel c\'oz us ch\'ema adulteri, u\'i era un de\' ch\'us ch\'ameva irisia
Victor Hugo
la lebertà la è tant da ten ma count ch\'as bsogna radanerla pezz ma pezz
Wladimir Iljitsch Lenin
la lengua a vu di\' che bescia \'un sem
Octavio Paz
la lengua internaziunèla de la zènta ad dman a sarà ad tott e sultènt una lengua tott cumpagn
Ludoviko Zamenhof
la lèngua la n\'è qvé e risgòund ad pinsìr t\'la sua manìra piò matirièla
Anonymous
la lengua l\'è da bon piò inchit d\'la voida
Manuel Seco
la lengua l\'è on tutèl ad quel ciascoun l\'à ona perta
Bernard Dupriez
la lengua l\'è una perta, ma noun, de corpp; u\'n\'é menga men inturzinéd de lò
Ludwig Wittgenstein
la lengua naturela la è quela ch\'a d\'l\'esperienzi, e\' saver, e\' giodizi d\'la totta la zent la fa un onich discours
Fernando Lázaro Carreter
la lengua spagnoula serà menga ona scieta lengua d\'la cultura infin c\'la scinza an serà scrita te spagnoul
Angel Martín Municio
la lengua u seria enca uno specc sbarbuglioun, ma l\'è l\'onich specc ch\'avem
Michael Dummett
la lez la è uguela ma tott e\' strazoun
Carlo Dossi
la lez po fé e\' quatroin l\'è l\'on de nun, invez che tot doi nun
Karl Liebknecht
la manìra piò zòsta ad fèr-s ciulè l\'è stimé-s piò fòrb ch\'ma li èltri
François de La Rochefoucauld
la masa ad mort ch\'i fa quel ch\'i vintt e\' sciopp l\'è \'na buzecoula a pett di quel ch\'i vintt al sigareti
Silvio Garattini
la mèj manìra ad gudè-s \'na màsa ad libirtà l\'è cunzèdarl una màsa ma li èltri
Carlo Dossi
la micrègna ad unquèl ch\'a\'s vòl l\'è una pèrta fundamintéla d\'la felizitè
Bertrand Russell
la mimòria l\'è sèmpar e lòch d\'un incòntri
Isabel Allende
la mlancònia l\'è la felicitè ad esre trest
Victor Hugo
la moda la è semper cumpegna di timpp soi, ma s\'la è barlucca, azident, a\'s scurdemm
Coco Chanel
la morta a putria es e\' mej ad quel c\'la voida l\'ha da der
Carlos Silva
la morta la è quel c\'la voida l\'a truvéd, fnora, ad piò bazòtt
Emil Cioran
la morta l\'è una condizioun pirfeta, l\'onic ch\'e\' murtel a posa rizonz
Emil Cioran
la mòrta un è unquél ch\'a\'s dèva spavintéss, par la rasòun ch\'ti mumént nòun à sém, la mòrta un\'i è, ti mumént la mòrta ui è, nòun à\'n sém piò
Epicurus
la morta un\'e gnint, la e tremend un esre bon ad viver
Victor Hugo
la morta vivòiva dint ma me, e m\'a\'bandunèd par andè a vòiver dint e corp d\'un eltr
Octavio Paz
la mortt un\'è an scorr piò mai, ma un esre piò mai cavid
Pier Paolo Pasolini
la natoura d\'omen l\'è qualcousa c\'az fa biascmer e pidoun quand c\'a guidem e e\' guidatour quand c\'a caminem
Oren Arnold
la new economy la è pu essre la più grand \'lucinazioun ch\'unquel avria mai imbarlucinat tla zenta: mirchet ch\'ugn\'è pu bsogn ch\'an i son
Giorgio Bocca
la nustèlghia la n\'è piò quela d\'na volta
Simone Signoret
la n\'è bela ca un locc ch\'us cema \'Tira Senta\', la sia e post indov u i é l\'odi piò intignid e smusred dint\'e mond?
Daniele Luttazzi
la paroula apartìn d\'la mité ma quel ca scour, e d\'la mité ma quel c\'ascoulta
Michel de Montaigne
la paroula l\'è sulment rumour, e i loibri a son cherta
Paul Claudel
la pasioun l\'è na micragna o da bon, sulment s\'als purta for ad ghenger
Johann Wolfgang von Goethe
la pasioun par la propri tera an\' cnoss e cunfein d\'eltri
Stanislaw Jerzy Lec
la pena la fa spavent ma quei ch\'a fé \'e dilinquent a\'n pinsi propri
Karl Kraus
la péna l\'è la lèngua d\'l\'ànema
Miguel de Cervantes
la pèsa la n\'è un righèl ca Dio a fà ma li omèn; l\'è un righèl ca li omén a fàn ma lòur istéss
Elie Wiesel
la pocrèsia l\'è e\' don de vizi ma la vertù
François de La Rochefoucauld
la pressa de custoum la è tanta c\' à sem custuméd enca a la voida
Gesualdo Bufalino
la pretica l\'a è la patacca d\'la zostizia ad paroli, adsé, da bon, us fé la lengua
Alessandro Manzoni
la proima aviseglia d\'la morta la è venir te mond
Stanislaw Jerzy Lec
la proima roba ca fa \'na dona quand c\'a vuliss c\'l\'om la ciapa l\'e cumzé ma cor
Molière
la prudinza l\'è ona sgudèbl sgnoura s\'al quatrén, inturteda d\'la patacàgin
William Blake
la prupaghenda la è l\'erta ad crier bogji toti interi s\'la materia d\'la scempia resòn
Edgar Shoaff
la prupaghenda poletecca la costa da bon ad piò ad quel chu\'un om zost ad possa pagher
Anonymous
la puasìa l\'è d\'impigh, ma me, par dì quel c\'an s\'pò dì
José Hierro
la publicité a\'s pò dì la scinzia ad risté la rasoun d\'l\'om e\' timp ca besta par suzerl ad quatroin
Stephen Leacock
la puèsia a fè la zònta d\'la vòida a la vòida
Mario Luzi
la puisìa l\'è l\'erta ad custrinzar e\' mer dintr\'on bicìr
Italo Calvino
la puleteca la è l\'erti ad fer ca la zent us\'impipa dal robi ca son de chent lur
Paul Valéry
la pulèteca l\'è ona guera sanza strufadèzz ad seng; ad per, la guera l\'è pulèteca sa\'l strufadèzz ad seng
Mao Zedong
la putenza d\'na lenga un\'è mandé via quel ch\'le stanìr, ma to\' so\'
Johann Wolfgang von Goethe
la quiscioun se capitaloism a son e\' capitalist, al quel a son bon de fatt ma e\' lor nigozi, ma fora, a son spes imbezél, pataca, o enca pez
Indro Montanelli
la rasòun ad travàj l\'è miritèss e temp lìver
Aristotle
la rasoun prinzipela dal spanezz d\'la ignurenza zenerela l\'è ca ciascoun l\'è bon ad lez e scrìvar
Peter de Vries
la ràza umèna an pò suportè tròpp ad vèr
Carl Jung
la raza umena l\'ha l\'impigh d\'on\'onica erma otil da bon: la riseda
Mark Twain
la rchéza ad purét l\'è avé dal burdél, qvèla ad rèch l\'è avè dal zinidòur
Massimo Troisi
la relazioun dint\'l\'alfabeti e l\'anafalbeti l\'è uguela, però, a zorn d\'oz, l\'analfabeti son bon ad lez
Alberto Moravia
la roba ad pes, t\'la voida, l\'è un travaj a gratis
Claudio Magris
la roba bela c\'la natura us render a l\'om, l\'è la voida breva
Plinius Secundus
la roba ca ma sgumenta ad piò l\'è l\'ivern d\'arcord
Juan José Arreola
la rouba piò democretica te mond la è e\' diziuneri. La è l\'oniga rouba ch\'avemm te comun
Bernard Pivot
la sapinza l\'ha tratt vantaz sora tott ma\' l loibri ch\'a u son stett dal micragni par quei ch\'u i la stamped
Thomas Fuller
la savièza an stà in te distròzar li ìdol, stà in te an fè par gnìnt
Umberto Eco
la scuncéza la n\'è la purnograféja, la scuncéza l\'è ch\'una pirsòuna à putéss murì ad féma
José Saramago
la servidù, t\'na masa ad vòlti, l\'è menga na viulènza ad paroun, ma na vòia ad sirvidour
Indro Montanelli
la sfoiga, te mond, l\'è ca\'s furzem par fé la voida gudibla par nun, e sgudibla par l\'eltra zenta
Antoine de Rivarol
la simplicité l\'è la faza d\'la vera grandeza
Francesco De Sanctis
la situazioun l\'è sustenza d\'l om din t\'las misura misma ad quel l\'om al fa la situazioun
Karl Marx
la soula zenta c\'la è sempar d\'indri da tott, l\'è quela c\'l\'an è andeta invèl da nisciuna perta
Antonio Machado
la spirenza l\'è bona par mirenda, ma l\'è uribìl par zena
Francis Bacon
la spuntanitè l\'è fiòla ad lònghi pinséj
Pablo Neruda
la streda ad zenti amod la va semper dreta
José Ortega y Gasset
la televisioun l\'è la dormia ciapeda s\'occ
Vittorio De Sica
la televisioun l\'è la proima cultoura dimocretich da bon, la proima cultoura à la man de tott e da tott guverneda. Lo spavent l\'è rendars cont ad quel la zenta a voj
Clive Barnes
la tera la è spartoida dintr\'a chi\'l ch\'un an la dormia par fema e ch\'il ch\'un an par pressa ma ch\'il c\'an fema
Paulo Freire
la tèra l\'à una pìla, e qvèsta pìla l\'à dal maladì; òna ad mìsm maladì a\'s c-èma òmen
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la tera l\'è ad padroun soj, ma e\' paisaz l\'è ad quel c\'lè bon ad gudéss
Upton Sinclair
la verité l\'è e\' piò gran bon c\'avém; c\'a risparmièss
Mark Twain
la verité l\'è tota ad dintr; an\' bsogna radnerla for ad noun, e gninca ferla scieta ragnend s\'la tegna ma i nimich ad fora
Mohandas Karamchad Gandhi
la vertù ad zinitour l\'è ona doti da bon
Quintus Horatius Flaccus
la vertu, quand ch\'la durmì, as vegia s\'la pressa
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la voida a ramàza trop ad témp ma li omén
Stanislaw Jerzy Lec
la voida la è ad grand cont s\'la \'s badourla
Heinrich von Kleist
la voida la è comm suné e\' viulén in pòblic, volta à volta ca s\'impér ad suné
Samuel Butler
la voida la è longa, sa l\'è ad moument
Lucius Annaeus Seneca
la voida la è l\'argument dal paroli
Alessandro Manzoni
la voida la è un discours sansa tista
Victor Hugo
la voida l\'à smes d\'esre, par me, \'na barzlèta: a ma\'n per gudebla de fatt
Charlie Chaplin
la voida l\'è on spurgh: quel c\'as capés fura depend da quel ca c\'a vi mis dintr
Tom Lehrer
la voida l\'è ona maladia erediteria
Anónimo
la voida l\'è \'na meraveglia, se t\'an\'è paoura
Charlie Chaplin
la voida ma cont propri l\'è com ona bisbocia ma la quela an\'t\'a foila unquèl
Marilyn Monroe
la zènta an l\'à dal grèndi idèe; a son al grèndi idèe ch\'incùntren lal zènta
Franco Modigliani
la zenta ca l\'è piò fazil ad imbruié, a sem noun mismi
Edward Bulwer-Lytton
la zenta ch’u verà u m’impippa brisa. Qus ch’ha fatt per me?
Groucho Marx
la zenta com c\'ha cumze a conoss la miseria, l\'è dventé signour
Epicurus
la zenta cultoiva uno sbrozz ad rosi sans trouver dindri quel c\'a zerca; e la pouria trouver dindr\'una rousa soula
Antoine de Saint-Exupéry
la zenta c\'a rid d\'invil, la n\'è sirious
Pierre Dac
la zenta la fà bobba pe\' nun scorra
Miguel de Unamuno
la zènta l\'à cumpasiòun piò tòst ma la infelizité ch\'ma la felizité
Simone de Beauvoir
la zenta l\'a è semper la mesma; la quiscioun l\'è fer du occ adsé
Gustave Flaubert
la zenta l\'a men respet ma infamér quel c\'as fa amer, piò tost ad quel ca mit pavura
Niccolò Machiavelli
la zenta l\'a poca stoima ma li eltri; ma menga tenta enca ma lor istess
Leon Trotsky
la zenta l\'è credulouna, s\'us brusa e\' cul pe\' unquèl
Caius Iulius Caesar
la zenta un\'s vrgogna ad penser dal robi sozi; totalpiò us vrgogna ch\'us pensa bon ad penser
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la zinta a duvria cnoss e pricul ch\'as pasa quand\' ca\'s prouva ad amazerss
Ron C. Carman
la zurneda l\'è courta, se travaj
Lucius Annaeus Seneca
lasa ca degh, me préz ca faz \'na pérta redicul, c\'un rivoluzionér da bon l\'è ispiréd da na masa ad sintimént d\'amour
Ernesto Che Guevara
lass c\'at suspènz e\' burdèl c\'at ci sté
José Saramago
lass\'andé è sintir deritt, us va te carneri ad zenta
Alexander Graham Bell
lavurer sulment per spartess ad quatroin, l\'è impreisa ad puret
Henry Ford
le burdele d\'la tlvisioun avrian studied sa le puteini, o le puteini e le burdele i vinn d\'la mesma scula?
Anónimo
le lengui, cumpagn ad\'l riligioun, chempan ad irisii
Miguel de Unamuno
lè mèi savèr dal ròbi inòtil ch\'gnìnt
Lucius Annaeus Seneca
le pèz c\'us posa fé, per camper la voida, l\'è sté trop a parérsi il cul
Alfred Adler
lez ad Meskimen: u gn\'è mai e\' timp ad fe\' ben \'na traduzioun, ma u\'i è sempar e\' timp ad ferla ar dnov
Meskimen
lez la è una manìra d\'la goduria
Fernando Savater
lez l\'è com fe\' la traduzioun, par che l\'ispirinzi, ma do diversi parsoun, an serian unquèl l\'istess. On ca lez mel l\'è com on ca tradoz mel. Par imparér ma lez te mod zost l\'erudizioun l\'è min importenta ad l\'estri
Wystan Hugh Auden
lez l\'è par la ment quel ca l\'eserzizi ad ginastich l\'è par e\' corp
Joseph Addison
li americhén a son purtatour sèni ad dimocrazìi
Giorgio Gaber
li elter a\'t\'an lesseran invei ad vivar te mod c\'a voi; totavia, s\'a ci abasténza velos e robost, te men a\'n vivria te mod ca vuléss lour
Andrew H. Vachss
li òmen a mìtten sò tròp ad mùr e ménga a sà ad pònt
Isaac Newton
li òmen a son dvinté istrumént ad lòur istéss istrumént
Henry David Thoreau
li òmen a viàzan par stupe-s dal muntàgni, i mèr, i fiòmi e la stèli, e pù a pàsa dinànz a lòur istéss sànza sbarlugèr-s
Sant'Agostino
li omen ca scorr ad men a son e\' mej
William Shakespeare
li omen l\'an trouvé la propri streda par ché an saveva indove \'steva e camoin
Oscar Wilde
li òmen, s\'gom c\'an su stett bon ad sciudernèr la morta, la micragna, la gnurenza, as\' son fatt cunvent, par esre bièt, d\'an fe\' ches
Blaise Pascal
lo sgourtment ma la paroula la fa mengh dann ch\'la foga credulouna par lour
Vaclav Havel
l\' amigh l\'è bescia da cumpagnia, la massa un zentra invìl
Plutarch
l\'abitodin l\' un petin c\'la voida at presta quand u ni\'è piò cavil in tla testa
Judith Stern
l\'abundenza guesta e\' danarous e fe\' piò grenda la micregna ad puraz
Denis Diderot
l\'amarcord d\'la cuntenteza la n\'è piò cuntenteza; l\'amarcord ad patess l\'è sempar patess
Lord Byron
l\'Amèreca l\'è un pòst ch\'an sa indòv a và, ma ch\'l\'è cunvént ad spunté un recòrd d\'la velozité par arvér-s
Laurence J. Peter
l\'amicizi l\'è com e\' matrimoni, sulment \'na volta me dis a son efèt d\'l\'amour
Edmondo De Amicis
l\'amigh l\'è unquèl te cumpagnìa ad cò t\'aputrìa sté zètt
Camillo Sbarbaro
l\'amigh u\'n è quel c\'as terga \'na lecrima, ma quel c\'a\'tr spermia ad virserla
Anonymous
l\'amizìzia la è fàta ad lealitè, mènga ad fideltè picoròuna
Ferruccio de Bortoli
l\'amour l\'è cort da bon, e la sdmenghenza l\'è da bon longa
Pablo Neruda
l\'amour l\'è etern fin c\'la doura
Henri de Régnier
l\'amour l\'è la galaverna c\'as fa se vapour ad fourza ad suspirer
William Shakespeare
l\'amour ma la famegia us mett indoss sulment ma particuleri ocasioun
Karl Kraus
l\'amour, quand c\'un\'è niscost, a smett d\'esre un piaser
Aphra Behn
l\'Angaltera e i Stedi Unoidi a son do nazioun sparted ma n\'uguel langaz
George Bernard Shaw
l\'aqua la scora sempar, ma un l\'è mai uguela
Octavio Paz
l\'archén d\'la felizidà l\'è de\' reta me vulir rufien
Oscar Wilde
l\'arte sparnaza d\'l\'elma la pulva imbastoida d\'la voida ad tott\'e dé
Pablo Picasso
l\'attrazoiun la è ona par ona da spartess
Johann Wolfgang von Goethe
l\'avent discours la è la perta piò importenta, me liver. A la lez enca e critich
Philip Guedalla
l\'aviva e\' sintimènt puloid; ad fatt, an l\'useva ad tott
Stanislaw Jerzy Lec
l\'è ad piò un dint ch\' una pitra priziosa
Miguel de Cervantes
l\'è ad sgur pusìbil \'na rilazioun platonich, ma sulment dint\' marid e moj
Anonymous
l\'è democretich custrènz a paghé dal tasi dint\'on pais indov e\' nuventa par zent d\'la zenti un vuria paghérli par gnint?
Anónimo
l\'è difèzil cnoss qvèl ch va drì ma la curènta ad sò
Stanislaw Jerzy Lec
l\'è difizil da bon biascmer e lavour c\'a\'i è da fè e ferl benissom l\'istess mument
Milan Kundera
l\'è difizil de dir unquèl a faz e\' piò mal malafatt: s\'il\'è e\' nimis de pez intenziunèd o li amis s\'l\'intenzioun scieta
Lord Lytton
l\'è e\' mi giodizi, e a so d\'incord
Henri-Bonaventure Monnier
l\'è fezil scriv e\' propri sgourd, quand c\'uss a la memouria scionfa
Arthur Schnitzler
l\'è impusèbil gudéss da bòn l\'òzi s\'an s\'à na màsa ad travàj da fé
Jerome K. Jerome
l\'è incunzepebel c\'a l\'omen ad scinzia a torturess li animel; al faza piò tost lor provi su \'e zurnalest e i pulitichent
Henrik Ibsen
l\'è matt ql\'om c\'l\'a pers tott tod la rasoun
Gilbert Keith Chesterton
l\'è mej d\'es scorbutich s\'la vertà che rom\'ad bali s\'la adulazioun
Lucius Annaeus Seneca
l\'è mèj èssar utimésti e avé tòrt piò tòst ch\'à èss pesimésti e avé rasòun
Kurt Gödel
l\'è mìn mèl sbataclér-s te dòbi, piutòst ad sdurmintèr-s ma e sbàj
Alessandro Manzoni
l\'è na disgriezia da bon s\'us menca e\' fiol
Euripides
l\'è piò cher quel ch\'s costa e\' sudour d\'la front
Aristotle
l\'è piò fàzil pirdonè ma un inimìgh ch\'ma un amìgh
William Blake
l\'è piò fazil ragne\' par e\' propri cunvenzement, c\'a ste\' dri\'
Alfred Adler
l\'è piò fèzil dsintigrè un atòm ch\'un prigiodìzi
Albert Einstein
l\'è piò fezil fe tott impared ma sgonda lengua, c\'imbastoir \'na machinazioun brevv te traduzioun
Anónimo
l\'è piò fezil sbiontèr la prema fregula, ch\'a der sudisfazioun me tott l\'eltri
François de La Rochefoucauld
l\'è piò virgugnous scunfisèr e nostr\'amigh c\'a scaper bech da lour
François de La Rochefoucauld
l\'è propri bela che d\'la scula us esca ancoura s\'la pressa ad saver
Albert Einstein
l\'è propri quand c\'a scurdém ad noun medesmi ca fasem robi ca mett count ad rcurdèrs
Anonymous
l\'è propri quand e\' dvoin a vol castigher ma noun, ca esaudess l\' orazioun nostri
Oscar Wilde
l\'è propri una goduria capess ad po\' ad po\' c\'an\'s capess gnint
Maurice Maeterlinck
l\'è propri uribel c\'la zenta la va\' in zir a scur robi ad noun c\'la son propri veri
Oscar Wilde
l\'è pusèbil falì t\'na màsa ad manìri, e invèz riuscì l\'è pusèbil t\'una manìra sulténta
Aristotle
l\'è soula la zinta da bon c\'a po\' aver da bon difeti
François de La Rochefoucauld
l\'è una mincioneta che sulmént in galera us posa zirer drughéd
Anónimo
l\'è vera c\'us sa sulment quand c\'us sa pocc; s\'la sapinza, u cress e\' tintinamènt
Johann Wolfgang von Goethe
l\'economia nuva l\'è e\' cunzet ad fe e\' quetren curennd a la maloura
Anónimo
l\'educaziòun l\'è la scouvèrta pòcc ad pòcc d\'la nòstra gnurénza
Will Durant
l\'eguesom un\'è menga fe\' la voida c\'a paress ma noun, piò tost fe\' fer ma l\'eltri la voida c\'a paress ma noun
Oscar Wilde
l\'elma ad l\'om apèra d\'unquèl tilmènt forta e nòbel comm quand c\'a renonzia ad vindichèss e fe\' grezia d\'on tortt
E.H. Chapin
l\'era da bon un fàtt cunséil qvel ca\'i\'o sndì na volta dé ma un zovni: \'fé qvel ca t\'à pavura ad fé\'
Ralph Waldo Emerson
l\'erta l\'an\'è uno specc inquèl specier e\' mond, piò tost un martel s\'a quel scianterl
Vladimir Majakovskij
l\'erta l\'è la bosii c\'a\'s pirmit ad conoss la virité
Pablo Picasso
l\'erta l\'è l\'impiegh ad quatrén; e saver l\'è la scousa
Ennio Flaiano
l\'erta l\'è ona ciameda a la quela raspònden tropa zenta non ciameda de fatt
Leo Longanesi
l\'esre da bon un è smaness onour; l\'è meritess
Aristotle
l\'ignurenza da bon l\'è menga e\' manch d\'la sapinza; piò tost, e\' dinigh ad savér
Karl Popper
l\'ignurenza l\'è la surzenta piò grenda ad felicité
Giacomo Leopardi
l\'ignurenza u \'slergha ca fa impresioun
José Saramago
l\'ignurenza, piò c\'al preziodizi, l\'è cumpagna d\'la verité
Denis Diderot
l\'imaginazioun la è otil par e\' viaz, e la cousta ad men
George William Curtis
l\'impurtènt l\'è menga l\'avoir uno sbrozo ad razunamént; l\'è fe\' d\'on la nostra voida
Ugo Bernasconi
l\'inteletuvèl l\'è un sgnòur ca fà relghè i livèr ch\'an à lètt
Leo Longanesi
l\'intentt d\'la educazioun la è mettar te post d\'la testa vuta la testa ouverta
Malcolm Steve Forbes
l\'inzertitud l\'è \'na marghereta e\' pital ad quela a\'n\'s fness da mai ad sfuglié
Mario Vargas Llosa
l\'ispirinza l\'è ona fiama c\'a\'s lumena menga si non brusa
Benito Pérez Galdós
l\'ispirinza l\'è qualcousa ad meravigious c\'a t\'ampera ad fe\' not na roba quand c\'as fe\' n\'eltra volta
Franklin P. Jones
l\'istruzioun l\'è na roba admirevul, però l\'è ben fe\' da cont, dal volti, c\'u gn\'è gnint c\'l\'é e\' ches ad imparess c\'as possa imparèr m\'unquél
Oscar Wilde
l\'Italièn à pèrdan al pardòidi ad palòun còm ch\'à fòss la guèra, e la guèra com ch\'à fòss una pardòida ad palòun
Winston Churchill
l\'obidìnza l\'è un vìzi ma qvèl zèdar l\'è sèmpar una grènda cumoditè
Don Lorenzo Milani
l\'obligh l\'è quel ca c\'aspitem a fàzan gli eltri
Oscar Wilde
l\'oltim dé d\'l\'an, l\'è menga l\'oltim dé de temp
Carlos Drummond de Andrade
l\'om a fe puraz al robi ben ad piò s\'e discours che s\'a stess zett
Mohandas Karamchad Gandhi
l\'òm ad tèrz miléni avrìa la sapìnza ad Busch, la scietéza ad Berlusconi e la bonté ad Putin
Anónimo
l\'om bon l\'è intelizènt, quel catìv l\'è, ad zonta, imbezèl. An\'s pò brisèr al doti murèli da quel intiletuèli
Jorge Luis Borges
l\'om c\'un\'è bon ad ribièrs, un\'è bon ad tnirèza
Henry Ward Beecher
l\'om l\'è na bescia, ch\'us adata a tott
Enzo Ferrari
l\'om l\'è on animél s\'la rasoun ca va te palòun te mumènt ad quèl al\'s cema a fèr dal robi sgound rasoun
Oscar Wilde
l\'òm l\'è sèmpar acònz à murì par una idéa, sàlv e fàtt ch\'la n\'àbia ad èss scétta
Paul Eldridge
l\'om l\'è un animel suziel c\'la in desgrazia e\' cumpagn ad lo
Eugène Delacroix
l\'om l\'è un garzoun ad boutega; e\' dulour l\'è quel c\'u\'gl\' impera
Alfred de Musset
l\'om piò dinarous l\'è quel c\'la ad min diner par e\' piazer
Henry David Thoreau
l\'om ugn\'i é tel quel par quel ch\'a scriv, ma par quel c\'ha lez
Jorge Luis Borges
l\'omen ca\'s dana l\'elma par ciapér e\' sintiment d\'eltri, al fa piutost la prouva sgudebla de la ingretitòdin
Bertrand Russell
l\'omen impiggh dal paroli sulment par sconder e so giudizi
Voltaire
l\'omen splindint l\'a piò te gozz la rufianeda ch\'e\' numaz
Nicolò Tommaseo
l\'onga roba ad considrazioun quand ch\'a passerem ad \'là, u sarà l\'indizi d\'amour c\'avem lassé
Albert Schweitzer
l\'onga robba ca l\'ispirinza c\'impara; l\'è ca l\'ispirenza un\'é bona ad imparér gnint
André Maurois
l\'onic artifiz ma ste da bon de corp, l\'è magne quel c\'an\' vulem, bevre quel c\'an\'s piz, e fe\' quel c\'s piaserebbe de fe\' menc
Mark Twain
l\'onica goduria, te mond, l\'è cumzé. Campé l\'è bel par che campér l\'è cumzé. Sempar, moment par moment
Cesare Pavese
l\'ònica manìra ad svilupè dint\'al pirsòuni e sintimént d\'la rinpunsabilitè l\'è affidè ma lòur dal risponsibilitè
Kenneth Blanchard
l\'ònica roba ca sbrònta un om d\'unquèll a voia, t\'la voida, l\'è sulmènt l\'intenzioun ad pruvéss, la tigna ad credar c\'l\'è pusìbil
Richard M. DeVos
l\'onich disposizioun dint\'al zènema muderni, l\'è gagné un fotìo ad quatrén
Roman Polanski
l\'onich risposti bon ad unquel la è quei ch\'a dmandess n\'eltra quiscioun
Vittorio Foa
l\'onich tiràn te mond c\'a posa supurté l\'è ma cuscìnza
Mohandas Karamchad Gandhi
l\'òniga manìra ad sirbè la pròpria cultòura l\'è azetè ad mèttar\'la dintr\'e piréj
Paul Andreu
l\'ouri l\'han la couda longa, e la voida l\'è un balen
François Fénelon
l\'uriginel l\'è quel c\'la l\'erta ad cupier impunid
William Ralph Inge
ma ciascouna guèra, la proima vìtima l\'è la verité
Hiram Warren Johnson
ma cridenza: zerché la verté dint\'la voida e la voida dint\'la verté
Miguel de Unamuno
ma diziouner u bsogna semper ad curezioun, cumpar ad cherta zeografic
Carlo Dossi
ma i nimigh le lèz u\'s\'apiòpa, ma gl\'amigh u\'s\'antìrpreta
Giovanni Giolitti
ma la natòura a\'s cuménda sulmént s\'l\'obedìnza ma lìa
Francis Bacon
ma la piò pèrti d\'l\'omén l\'espirìnza l\'è cumpàgna ad e fanèli ad pòpa d\'una nèvi, ch\'sbalògina sulmént qvèl ch\'a\'s lassèm drì dal spèli
Samuel Taylor Coleridge
ma la zent l\'è gudebla la cumpagnia in quent, per cont lo, u vin fastidi
Arthur Schopenhauer
ma li omen un\' s\'ha timour de vizi, parché il fa sciv; piutost, d\'la vertù, parché il fa paroun
Diego de Saavedra Fajardo
ma l\'erti l\'è difizil ad di\' unquel ca velga da bon de ste\' zett
Ludwig Wittgenstein
ma l\'indién l\'our de sol a basta e u\' ié da stoff
Violeta Parra
ma masa ad volti, par fe\' e\' bon, u\'s tocca smetra d\'esre unestt
Jacinto Benavente y Martínez
ma na quiscioun pocc neta, us\'dezeda e\' zost
Karl Kraus
ma ninghun a menca una zosta rasoun par amazers
Cesare Pavese
ma nisouna lengua la e\' difizil d\'entenderss l\'un l\'eltr com s\'la propri
Karl Kraus
ma quei ca vint te mond, u\'bsognaria na masa ad considerazioun par e\' locc, l\'an, la su ma ed e\' su ba
Gesualdo Bufalino
ma quent u saria ancoura e ca ad vivar, quand cun s mor piò?
Elias Canetti
ma qvèll truvèdi ch\'a i cuntempurèni pèr òna fantèsia vòta ad sustènza e ma i pusteriòuri una truvèda naturèla apartìn ènca la truvèda d\'ona lèngua te cumòn d\'intra zènta differènta
Ludoviko Zamenhof
ma s-brusàgna un\'è savè s\'à sòn grénd o znìn, piò tòst fè còunt s\'a crèss d\' dé te dè
Eduardo Chillida
ma té, lengua senta / lengua c\'ador / piò d\'arzènt / piò d\'l\'or
Haïm-Vidal Sephiha
ma un candidet l\'è gnara ad di\' al cosi ch\'la zenta us courda
Eugene Joseph McCarthy
me a so sempar d\'acourd se profesour, s\'a perla proima ad eltrr
William Congreve
me spurtiv la drouga la è comm me poulitic cazér dal bali o fe\' la man sgrafouna: difezil ch\'as faza sinza
Anónimo
me travaj ad apares quel c\'an sem, a sciantem d\'esre quel c\'a sem
Ernst Jünger
me, a dpengh al robi menga com\'al scorz, ma com\'al pins
Pablo Picasso
me, a so miscredènt, ma grazi\'ad Dio
Luis Buñuel
me, a vuria pocc, e quel pocc, a vuria pocc
San Francesco d'Assisi
me, a\'ne so s\'u Dei i\' é; ma s\'un\'i è, a\'s selva la faza
Stefano Benni
medich, zenta fortuneta: e suzess ad lor sbalogina te soul... e i sbai a vin intirréd
Michel de Montaigne
menga ciaschedoun l\'è cumdamné ma esser intilizìnt
Carlo Emilio Gadda
metromoni: la lez u voll per spunter e divorzi
Oliver Herford & John C. Clay
miscredent: me New York, u ié quei c\'an cridd me Sgnour; me Custantinopol, quei ch\'u cridd
Ambrose Bierce
murì l\'è trimend, ma l\'idea ad duvé murì sanza avé vissud l\'è insupurtabil
Erich Fromm
na màsa ad vòlti la è adsé: ad piò una viritè l\'è sgudìbla ad sintì, tant piò l\'è òtil da dì
André Gide
nisciòun a spèrla dal virtòdi nascòsti dint\'al\'èltri
Bertrand Russell
niscioun fiòc ad neva a chesca invél te post sbaiéd
Zen saying
niscioun scouradèz s\'non pueticc ad riel a porà esre tutel
John David Barrow
nisciun guerda te diziunèr proima ad parlé
Anónimo
nisciun montrà s\'la groppa ma noun si n\'avém curveda la schina
Martin Luther King
nisòuna pirsòuna à mérta ch\'a\'t piànz; e quél ch\'à mérta a t\'an farà piànz ad fàtt
Gabriel García Márquez
nodrid dobi ad se mismi, l\'è e\' proim indizi d\'la intiligìnzia
Ugo Ojetti
nun t\'è spavént s\'l mond l\'è dventa la chesa ad \'gnurént smemoréd s\'no foss per e\' computer?
Harold Bloom
occ cuntrocc, e\' mond scaprà orb
Mohandas Karamchad Gandhi
ogni lengua c\'as scienta, a mor una figoura d\'l om
Octavio Paz
on ad vantaz d\'al gudment sovra e\' dulour, e che te gudment us\' pò di\' besta
Ugo Ojetti
on di vantaz ad esre sghuntent l\'è ca \'s pò spirer ad dventer cuntent
Miguel de Unamuno
on scartafazz a ven scroitt non par e\' goidizi di quel c\'a lez, ma par securezza di quel c\'a scrivv
Dean Acheson
on vucabuleri l\'è bon ad tnir sulment ona znina perta ad petrimòni d\'ona lengua
Giacomo Leopardi
ona e-mail an pò cuntnìr e zerch d\'na lègrema
José Saramago
ona lengua ca taja l\'è l\'onich istrument de taj ca dventa volta par volta piò rifiléd s\'l\'impigh
Washington Irving
ona traduzioun feta mel, un è menga ona traduzioun
Anónimo
oz, a perta e tabac, l\'alcul e la tlivisioun, la druga l\'è, ad piò, vieteda; li stess, e nostri fiol a putrian sempar incuntrerla t\'unquel cantoun d\'la scuola
Manu Chao
par dirla scietta, dal volti a bsgon andé for de copp par ch\'al robi a vag stila stila
Friedrich Wilhelm Nietzsche
par esre pirfeta aveva bsogn sulment d\'un zinzunin
Karl Kraus
par esser abastenza sgarluzen ad fer tott chi quatren, u\'bsgona ca fuss abastenza stopid ad vuler
Gilbert Keith Chesterton
par e\' sgnour la è difizil radaner e giodizi, dal modi ch\'a par e puret radaner \'na masa ad quatroin
Epictetus
par fé e\' lesicografich a bsogna esre sunéd na muliga d\'idealoism, par ché an\'s pò fe\' ona istantènea ad lingaz
Manuel Seco
par la coirinza u\'s bsogna oz ma noun d\'la misma gnurenza c\'avessem l\'an indrid
Bernard Berenson
par me la legalisazioun ad tota la drouga la è goudibla; la rasoun la è una soula: la mafia, ma me, la è sgudebla
Manu Chao
par me, a so sempar bon ad imparér, enca se menga sempàr a\'i o piasir ca ma dègan lizioun
Winston Churchill
par supurté la vòida, disèm dal bali, e, pròima ad tòtt, a disèm ma per noun
Elena Ferrante
par tott li omèn u\'i é una dona ma la testa; ad piò, par quei ch\'a son spusèd, u\'i é ona enca ma chesa
Noel Clarasó Serrat
par zug. as pò di tott, enca e\' verr
Sigmund Freud
pelezza: \'na pilla c\'as scherga d\'na animel int\'in eltr
Anonymous
pò èss ch\'sto mònd l\'è l\'inférni d\'un èltr pianìt
Aldous Huxley
pò ess\' ch\' l\'èteca a foss una scìnzia scumpèrsa da tott e mond. Fa gnìnt: us tòca invintèrla un èltra volta
Jorge Luis Borges
pratèndar da n\'imprenditour c\'an faza ingavinéd e\' bilanz l\'è com dmandé a un dentesta ad mett fura la fatura scieta
Anónimo
prisapoc unquèl ad pirsouni u\'s chenta par e rimidi, menga par e malèni
Molière
proima ad cagnér idìa, vardés ad avòir\'n una
Albert Brie
proima ad nostra vnuta, gnint a mancheva te mond; quand c\'a\' sem svanid, gnint a mancarà
Omar Khayyam
qand qus\' dis razunér, l\'è d\'la morti
Alberto Savinio
qualch\'donc ch\'l\'àbia e\' pudèr par un minùd a fa un dilètt
Luigi Pintor
quan ch\'u i e la sferza ad bisougn, la zenta a credd ma tot
Arnold Lobel
quan c\'us pensa a la morta tott a fa redd
Thomas Bernhard
quand ca deva da magné te purét, am disiva sent. Quand ca demandeva par che e\' purét un\'an da magné am disiva comunesta
Hélder Câmara
quand ca mor qualch d\'oun ca sogna ad noun, a mor ona perta ad noun
Miguel de Unamuno
quand cl\'un l\'è sgudèbel ma noun, an sportem qualcousa ad lo ch\'u\'i é dintri da noun
Hermann Hesse
quand c\'a mort sarò, una soira, pirsouna a\'na m pianzerà, a\'n remanrò sutera, a ser\'a vint ad libertè
Ernesto Che Guevara
quand c\'a sint la zenta bet\'al meni par unquèl, a\'io pina ad lò. Par sintìrl siflé an\' duvria fé eltri ca vivér de long
H.L. Mencken
quand c\'a tot\'al zenti rasoun e midesim, u\'i è niusciun c\'a rasoun da bon
Walter Lippmann
quand c\'at ciapa e\' disideri ad unquèl, tott\' e mond conzoura par fe\' scitt e\' to disideri
Paulo Coelho
quand c\'a\'t ci te cunsens s\'la masa, l\'è oura c\'a\'t firma a riflètar
Mark Twain
quand c\'la lengua a dventa merza, la zenta an crid te quel c\'us corr, e us\' aroiva ma la viulinza
Wystan Hugh Auden
quand c\'l\'om an a piò fema, froid e spavent; l\'è scuntènt
Ennio Flaiano
quand c\'on pòpul a n\'a piò e couraz ad defendéss la propria lengua, l\'è bon ad dvint scev
Remy de Gourmont
quand c\'un om amaza ona tòigher, as\' cema sport; quand c\'la tòigher amaza l\'om, a\'s cema firozia
George Bernard Shaw
quand ta selta ad gudès, ste\' tenti c\'unquèl t\'ant schelchi e tiren de pid
Stanislaw Jerzy Lec
quand\' un\' pensi gnenca piò, u\'i sarà di gran stredi uverti all\'om che vurà fe\' un mond sa piò grazi
Salvador Allende
quei ca perla \'na masa, a dis gnint
Françoise Sagan
quei ca scriv cum ca perla, enca quand ca perla ben, a scriv mel da bon
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
quel ca sia e\' pichèd, indov\'a sta e\' dilèt piò grend, in quel ca fa e pichèd par e quatrèn, o quel ca pegha par fe\' e pichèd?
Juana Inés de la Cruz
quel ca vòl cmunzé on viaz ma la steli, bsogna ca\'n sguerda in zoir a la zerca ad cumpagn
Christian Friedrich Hebbel
quel ca\'n dmenda gnint, u s\'aspeta tott
Jean Rostand
quel che da gost t\'le banél l\'è ch\'u ié un fotìo
Andrew S. Tanenbaum
quel c\'a fa sbiontér, t\'la amour, l\'è ch\'è un dilit c\'ab sogna ad cumpér
Charles Baudelaire
quel c\'a viv par la parvinza a viv soul te mumènt
Søren Kierkegaard
quel c\'an\'e perd gnint, il\'a na masa ad temp
Bernard le Bovier de Fontenelle
quel c\'avém cumpagn l\'è ca sem ciaschedoun advérs ma l\'eltr
Anónimo
quel c\'a\'ma sbalòrgina ad piò d\'l\'America l\'è la manira sa quela e ginitour obedèss m\'è su fiol
King Edward VIII
quel c\'l è sempar bon ad merveglierss d\'la bleza u\'n serà vicc de fatt
Franz Kafka
quel c\'lè la rasoun par e paroloun? U\'ì è sens de muliga, dindri ma quel
Oscar Wilde
quel c\'l\'è ad modi un è fe\' \'na masa, ma der d\'l\'amour d\'in\'t e\' mez
Madre Teresa di Calcutta
quèst a son i mèi prinzìpi. Si v\'an\'garba, a\'i ò d\'èltar
Groucho Marx
qvand ch\'era un burdèl, a m\'à dit ca tèl par l\'eltr a putrèbb dvintèr prisidènt ma li Stèdi Unòidi. A cumènz a croid c\'l\'è vèra
Clarence Darrow
qvel ca sia la roba c\'a vuléss di\', u\'i é ona paroula sulmént par espròim, un verb sulmént par de\' voida, e on agetiv par \'cnossés
Guy de Maupassant
qvèl ch\'a sogna ma e dé a sà na màsa ad ròbi ch\'u\'s scapòza ma qvèl ch\'a sogna sultént ma l\'nòti
Edgar Allan Poe
qvèl ch\'a vòj l\'è ch\'à tòtt dèbia èss zirculèr, e ch\'an àbia gnìnt ad cuménz e gnénca ad fìn t\'la fòrma, piò tòst ch\'a qvèla àbia a dé e cunzét d\'un tòtt insìm, qvèl d\'la vòida
Vincent Van Gogh
qvèl ch\'a vòl mòv e mònd, pròima à mòv sé mìsmi
Socrates
qvèl ch\'un è òtil ma e futìj un è òtil giénca ma l\'épa
Marcus Aelius Aurelius Antoninus
qvèl c\'an à l\'imaginaziòn, an à l\'èli
Muhammad Ali
qvèst dségn a m\'à vlù gnìnt piò ch\'a zènq minùd, ma a i ò mìs sisènta an ma arvè a fé
Auguste Renoir
ragnér l\'è la manira piò nobel ad esre patriotich
Thomas Jefferson
rasouner u \'n\'è ad dan
Giovanni Guareschi
razunè l\'è e travaj piò grev c\'a\'i è
Henry Ford
sa dint\'e camòin a vui truvé amizezia, dulzeza e puasìa, pourta lour sa te
Georges Duhamel
sa vuless ciaper la goduria, fe\' ad zercherla par gnint
Anonymous
sa vut ca sia rubess t\'la benca m\'e confrount te founderla
Bertolt Brecht
sanza mimoria l\'om an savrébb gnint, e an savrébb fé gnint
Giacomo Leopardi
sanza quatrén e sanza temp, la fentésia s\'aridòz a un sogn pazesér c\'an\'s pò fe\' ver
Charles Baudelaire
savi l\'è sulmènt quel c\'a chempa de\' par de\', com si de\' par de\', oura par oura, a putess smitt ad campé
Francisco de Quevedo y Villegas
scapp livri sta ma scapp inuzent comm onurevul sta ma om d\'unour
Giacomo Casanova
scartofi: ma ciascun qiuscioun, on travaj
Samuel Herbert
scùrar pirspicui, l\'è la gintileza ad filosòful
José Ortega y Gasset
se computer u\'ié la pressa e la giosteza; s\'la carta u\'iè e\'plazir
Giuseppe Annoscia
se c\'l\'è, l\'om, par puver fer dal pruzett?
Hugo von Hofmannsthal
se innamureda tel quel \'na dona svelta, com\'un patacca
Angeles Mastretta
sé ma l\'ecunòmia ad mirchéd; no ma la sozieté ad mirchéd
Lionel Jospin
se unquèl ut porta via tu moj, e castich l’è ch’us tenga
Sacha Guitry
sentirse ma doss la goduria ad propri travaj l\'è la forma piò ma\' fatt ad esre felisi ch\'at sia te mond
Rita Levi Montalcini
sevi l\'è quel c\'a fa dal spitècul ad mond e\' su gudmént
Fernando Pessoa
se\' fe\' l\'embezèl, Pinochet l\'ha dmostré un giudizi da ufizièl
Anónimo
sghètt tòtt, ui sòn le rilaziòun s\'al persòuni ch\'a fàn e valòur d\'la vòida
Wilhelm von Humboldt
sgom c\'h ai è al traduzioun, la lengua l\'è un mez, menga la destinazioun
Shashi Tharoor
si par scampér la voida m\'on maled l\'è posibil ragaler di organi, pas scampér quel c\'a muress ad fema, a\'n potria rgaler dal protini?
Anónimo
si stamani u\' zerca me, stanota, u\' i zerchera
Angela Davis
si un livr l\'è bon, l\'è quistion ad chi \'l lez
Emilio Praga
sol quel c\'an s\'aspeta gnint l\'è liver da bon
Andrew Young
sol quel c\'un s\'è impratichid d\'unquel d\'unquel po esre sgur
Emil Cioran
sòr ma tòtt, l\'emoziòun! ad pù e bèsta, la cumprensiòun
Paul Gauguin
spirem c\'li atleti \'nurmel\' ch\'an avu la vtoria ma l\'olimpiadd ad disebill non fusser drughed
Anónimo
sta bon c\'u\'i è Busch, dla perta ad la demucrazeja
Anónimo
ste ma la puletéca l\'è com fe\' l\'alenatour ad chélz; u\'t toca ad es forb abasténza ad cavì e zug, e patàca abastènza ad pinsér c\'l\'è impurtént
Eugene Joseph McCarthy
stè paròun dal suzèt, al paròli a tniràn drì
Marcus Porcius Cato
sté te còunt pròpri l\'è una ròba gudébil, ma ui è bsògn ad unquél par dìr ma nòun ch\'à stè te còunt propri l\'è una ròba gudébil
Honoré de Balzac
ster s\'la testa d\'al nuvli l\'è una cunsolazion ad quel ch\'un sem ; se l\' ris, a cunsulèm par nun d\'la noster matìria carnela
Winston Churchill
ste\' d\'la perta d\'la snoistra a vu\' dì paghé al tasi
Anónimo
ste\' mel sansa biascmer la è la soula lezioun c\'a duvem imparer ma voida
Vincent Van Gogh
ste\' zett, putéin! Munted la men quel c\'l\'a la pressa ad turner te mond, e fe\' un tratt event quel c\'la la pressa ad rinzuvaness
Nicanor Parra
sti itént ad non ciamèr intilizint sol quel c\'la pinsa cumpagn de te
Ugo Ojetti
sti tentri: e corpazuoun ad Marx rispoura ancoura
Nicanor Parra
sti\' tènti ma pròimi impòlsi, a so\' sèmpar bòni
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
sto d\'la perta ad liber impigh d\'la droga, ad men dint e\' sport
Massimiliano Badiali
sulmént e curazòusi son bòn ad perduné. Un cudérd an perdòuna mài: un è dìnt la sua pèla
Laurence Sterne
sulmènt e mort a vòid la fin d\'la guèra
Plato
sulmént e\' parsouni cultivèd a\'i pis d\'esre imparéd; li ignurént preferìs imparér ma li eltri
Edouard Le Berquier
sulmént i mòrt an e droit ad perduné, e quei viv un an unquél droit ad smenghéss
Chaim Herzog
sulment quei c\'le infeliz da scientt us pò parmett la compassioun me un eltr
Ludwig Wittgenstein
sulment quel c\'a io smarid l\'è par semper cumpagn ma me
Elisa Félix
sulment quel c\'un\'s pega a costa
Camillo Sbarbaro
suvent a fazèm e\' ben perch\'a vulim fer megll e\' pez, ad poi
François de La Rochefoucauld
svarderò tot\'al teri com ch\'a foss mi, e quel ch\'a son mi com ca foss di tott
Lucius Annaeus Seneca
s\'a cridét in te distoin, l\'è distoin
Ann Edwards-Duff
s\'a diss la veritè, ad toca po scurdess ad tott
Mark Twain
s\'a faz dal memoraziouni ad paroli d\'eltri, l\'è par fer perspicc ma intendiment
Michel de Montaigne
s\'a fazìt l\'impresioun ca v\'bsogn unquél, an\'a avrì gnint. Par fé e\' quatroin a bsogna fé l\'impresion d\'esre dinarous
Alexander Dumas
s\'a foss imperaour, a faria en cumenz e\' vucabuler s\'la reson de quel ch\'us diss
Confucio
s\'a quescioun ad cuscinzia, la rasoun ad piò u gn\'i é ad tott
Mohandas Karamchad Gandhi
s\'a sbiounta unquèl, a dventa suportàbil e, ma e\' zsnìn ad temp, enca nurmèl
Israel Zangwill
s\'a vu fe\' feliz un om, piò tost c\'a der dal robi, a bsogna to\' ma lo tott\'al smèni
Lucius Annaeus Seneca
s\'a vulìss gustér la to vertù, pìca, dal volti
Ugo Ojetti
s\'ac us mandém e\' significhed e e\' valour d\'la voida, a sem maléd
Sigmund Freud
s\'ad diss ad saver gardér tla faza la felizidà, u\'s vo dir ch\'lè andeda a ramengo
Maurice Maeterlinck
s\'agn foss al prisouni, a savrém ca sem tott an catéini
Maurice Blanchot
s\'al zenti a videss e\' percoum ad quel che fazem, u saria ad vergugness
François de La Rochefoucauld
s\'an ci perta d\'la soluzioun, ci perta ad prezipitéd
Steven Right
s\'as baja quel ca vult disputer la quiscioun d\'la abituden sa la grametica
Michel de Montaigne
s\'at cì adsé intelizent, com\'ela c\'at ci dvintéd un sior?
Anónimo
s\'at piss e to da fer, u\' seria invil \'na fodoiga
Confucio
s\'at toca na voita longa abastenza, a vidri\' c\'unquel suzess us\' cembia ma un arvoltoun
Simone de Beauvoir
s\'avi spavent ad sté da per vu, a\'n to\' moj
Anton Chekhov
s\'avuched u b\'sogna esser scitt e spicc; dapress, u\'i pensa lo ad rendra tott ghuazed
Anonymous
s\'a\'i ò scrétt \'sta lìtera adsé longa, la rasoun l\'è c\'n\'a i ò \'vu e\' temp par ferla piò brev
Blaise Pascal
s\'a\'m ciapa l\'ispirazioun, u\'l sarà quand ch\'faz ad pinturi
Pablo Picasso
s\'a\'s amitt ouvert ma tott ca\'l sigareti a fe\' dann, com\'è c\'a\'s pò vind dimpartott?
Francesco Tavano
s\'i do spuss an vivesser insiem, e matrimoni zosti u sarien piò friquenti
Friedrich Wilhelm Nietzsche
s\'i tu prinzìp muréli a\'t\'à fàn sgrònd, sté pù sgòur ch\'à son sbajèdi
Robert Louis Stevenson
s\'la archiòlogia a\'s scovr e\' \'scnosùd, s\'la diplomazèia a\'s covr e cnosùd
Thomas Pickering
s\'la cultura la è dventeda bona da vend, u n\'è sbardell ch\'anca la zenta u stia cumpagn
Anonymous
s\'la prupaghenda l\'è a mod, e u\'ie dal quatren, puvì frigher ma tott
Joseph Levine
s\'la roba da fer u\'s continua la pressa, l\'è com avé fet unquél
Caius Iulius Caesar
s\'la zenti d\'unquel paiss as cugnousess da bon, a sapria e modi d\'udiers
Ennio Flaiano
s\'on paroun an pò fé a manc d\'on serviduour, qvél cl\'é, ad do, l\'om lèber?
Albert Camus
s\'u i\'è ad manesch, te palon, la rason l\'è che in Itelia, oz, la rasoun l\'ha e\' fanetich d\'la spintoun
Arrigo Sacchi
s\'un i é ad tirar foura la pilla, un i é gnenca unquel ad stimer
Albert Einstein
s\'us duves stodiér tot\'al lezi, u\'i gn\'i sarebb piò e timp ad ferle mincioune
Johann Wolfgang von Goethe
s\'us perla chiaschedoun dal lengui diversi, u\'s capiss da bon
Elena Loewenthal
s\'us vol camper \'na masa, u\' bsogna ste\' \'tent ad camper invìl
Anónimo
ta nabia desderi, e seria l\'om piò recch te mond
Miguel de Cervantes
ta n\'è vrimént cavì \'na ròba scètt e sinzèr fin i\'ché t\'a\'n sàpia spighèrla ma la nòna tòa
Albert Einstein
tanimodi, l\'e semper zost anca e cuntreri
Leo Longanesi
te ches sa\'l busij u\'t vin fastidi, t\'an\'t sté a dimandé unquél
Anónimo
te grand om a\'i\'è na masa ad imparer enca quand ca ste zett
Lucius Annaeus Seneca
te mi temp u gn\'era e\' best seller e a\'n putivém menga spòtanerc. U gn\'era nisciun c\'a vuliss pagher e\' sputanamènt ad noun
Jorge Luis Borges
te mod c\'am sò menga curéd ad vnir te mond, an\' cur la morta
Federico García Lorca
te mond, u\'i é sol do trazedi: la proima l\'è spuntér menga quel c\'u vol; la sgonda l\'è esre bon ad spuntér
Oscar Wilde
te n\'a cercherìa me, s\'an m\'avéss truvèd de fatt
Blaise Pascal
te paradoisi fischèli a duvrian campèr sulment quei c\'a vurian paghé dal tasi: tott quent, a son sì znoini
Anónimo
te vigesim secul a\'s pò pirduné tott, enca le do gheri mundieli e quell ad po\', enca al pasareli d\'la moda e dal coursi ad formula ouna; mo menga e\' dilét d\'aver sagrifighéd e zènema m\'la televisioun
Luigi Pintor
te zervel un\'i è gnint ca prima un\'i era te nervv
San Tommaso d'Aquino
tinir tott par esre cuntent, l\'è menga rasoun par esre adsé
Normand Jacques
toal roba ozdé imurela, d\'unquel e d\'impartout, l\'era da bon. Un sarà ch\'a dventa da bon ardnov?
Friedrich Wilhelm Nietzsche
tot al nostri giudizi l\'è bon snò ad fer la morta piò sgudibla ad quel dal besci ignurenti
Maurice Maeterlinck
tota al robi ch\'u i è, e la nostra mesma cherna, par dirla scietta, l\'è tot scorr
Víctor García de la Concha
tota al zenti l\'è vapour pe\' rinozerounti, ma dal piatoli u ni\'è menga piò na massa!
Anónimo
tota idìa è zervel us tin didendr, com e marm dal statui
Carlo Dossi
tota la scienza l\'è conoss d\'imparer
Marcus Tullius Cicero
tota la zènta rèzita, tol\' unquèl atour
Eugène Ionesco
tòta l\'inzòria ad un èltri omèn par e fàt ch\'l\'è d\'un èltra zènta, sa diferènta lèngua, riligiòun e clèsa suzièl, a\'m pèr òna barbèri
Ludoviko Zamenhof
tòtt adquèl on à pò imaziné, un èltr à pò fe\' vèr
Jules Verne
tòtt adquél un\'è dètt invéj, l\'è dètt par sèmpar
Julio Cortázar
tott al convinzioun a son dal galeri
Friedrich Wilhelm Nietzsche
tott al dii l\'eran imurtéli
Stanislaw Jerzy Lec
tott a\' count \'na maza, e e\' rest a\' count da mencc
León de Greiff
tott c\'avem la furza bastent ma la suportazioun dal disgrazi altroi
François de La Rochefoucauld
tott e\' prinzip d\'la murela in te mond la è sbarlughe ad bambozz
Donatien Alphonse François de Sade
tott i\' zirveli de mond a\'r megn snervèd faz a ciascouna patacheda ad moda
Jean de La Fontaine
tott l\'è piricolous. Ma, s\'an foss adsé, an sarìa e\' ches ad campé
Oscar Wilde
tott quei c\'u i à spuntéd di grend resultéd a so stéd grénd sgnadouri
Orison Swett Marden
tott s\'as supourta t\'la voida, min \'na bazza c\'as slonga un fotìo de\' dé sansa foin
Johann Wolfgang von Goethe
tott\'al paroli a so stèd, te temp, neoloscèsm
Jorge Luis Borges
tott\'e patach mescia e\'valour s\'è préz
Antonio Machado
tot\'al doni a vuria d\'isté sinzeir; e\' problem l\'è radanér l\'om par ess da bon
Marlene Dietrich
tot\'al volti ca mont\'in catedra, lassa ch\'ut dega del mincioun
José Ortega y Gasset
tot\'al volti, a digh quel ca ma pasa da bon te zervel; ozdé, tanimodi, l\'è dventé un bel svarioun, sgom u\'s reschia ad fnir mincioun
Oscar Wilde
tra do magagni, a\' sortess sempar quela c\'a\' n\'a prouveda
Mae West
tradòzar l\'è la manìra piò sbarfònda ad lèz
Octavio Paz
travaié l\'è min nuious ad devertéss
Charles Baudelaire
tròpa préssa ma sdibité-s ad on favòur l\'è na manìra ad èssar ingrét
François de La Rochefoucauld
t\'an aspitè e mumént bòn: fè\'l
George Bernard Shaw
t\'an meta a lez ala manira di burdel, par zug, o quela d\'la ambizious, par istruess; lez par voiver
Gustave Flaubert
t\'an pò cuntrulè qvèl ch\'a\'t suzèd, pò cuntrulè zòst e tu risentmént in frònt ad qvèl ch\'a\'t suzèd
Brian Tracy
t\'an zirché ad vòiver par sèmpar. Ta n\'è putrìss unquèl
George Bernard Shaw
t\'la america, u\'s costruess an per an piò ad galeri ch\'ad sculi o ospizi
Jesús Sepúlveda
t\'la pela un\'s resta mincioun; l\'è e\' giodizi
Johann Wolfgang von Goethe
t\'l\'Itelia e gros ad pulitchènt an sbuloina par dal pruzètt, ma par dal intirèss
Indro Montanelli
u bsogna cumbat contra la lengua, ad mond ca non strafucc ma nun e\' tol e piglia, e\' scunvenevul dal frasi fati, tott ma quel l\'è te cherna de scrituour pataca
Julio Cortázar
u gni\'é gnint piò brott d\'la rasoun quand ch\'un é ma la nostra perta
George Savile
u gn\'à bsògn ad brusè e lìvri, par distròzar una cultòura. A bèsta far mòd ch\'la zènta an li lèz piò
Ray Bradbury
u gn\'è amour piò sciett c\'l\'amour ma la magnarèia
George Bernard Shaw
u gn\'è diferénzia ad fàt intra lèz ed èssar curiòus
Pascal Quignard
u gn\'i è amòur alcòun zitèd te fòs
Miguel de Cervantes
u gn\'i é do parsouni ca lez l\'istess liver
Edmund Wilson
u gn\'i è gnint spartid da bon com e\' giodizi: ciascadoun l\'è cunvint cl\'a abasténza
René Descartes
u i é sempar un mod zost e un sbajé. E mod sbajé a pér sempar e piò giudizièvul
George Moore
u i\'a bsgon ad tu nimigh e tu amigh, par fert sciuper la curadela: e\' proimo par biascmert, e scond par fer ti stess imparéd
Mark Twain
u i\'é dal zenti c\'a cnoss tott, ma l\'è tott quel c\'a cnoss
Niccolò Machiavelli
u i\'è unquèl ad tragich ma e fatt c\'l\'om, te mumènt qvand l\'à invintèd ona machina prètich ad impersunéss se mismi, te lavour, l\'à cumzèd à patèss la fèma
Oscar Wilde
u ni\'è gnint c\'a poss intendar com ca foss mi com al robi ch\'ho duned se giodizi
Lucius Annaeus Seneca
u n\'i é pasioun dint la quela l\'egoisum a cmènda piò da bon d\'l\'amour; u s\'è sempar piò pront a sacrifchér la chelma d\'la persouna c\'us ama ca ma perd quela ad noun
François de La Rochefoucauld
u n\'i\'à mai fioi ilezìtim, ma sulmènt zinidòur ilezìtim
Leon R. Yankwich
ui è dal omén ma qvèl l\'età an scalfèss par gnìnt e cor, ch\'armén ad tòtt frèsch e zùven e pòlsa sempàr ma l\'istèss fòrza pàr al ròbi bèli e bòni
Ludoviko Zamenhof
ui è sòl ch\'un bìn, la sapìnza, e sòl ch\'un mèl, l\'ignurénza
Socrates
um piasarebb ad fé com Picasso; na masa ad quatrén, pu fé la voida lasca com sa fus e\' purét
Fernando Savater
un amigh sa e maroun l\'è ad fatt mèi d\'un amigh adsé adsé
Edward Dahlberg
un bès lighèl l\'è men da bon d\'un bès ala carlouna
Guy de Maupassant
un bon diziunér l\'è on specc indov unquèl, s\'l\'è bon ad zirché, trouva quel c\'a s\'imazineva de sò
Anónimo
un clàsich l\'è un liver ch\'un à mai smèss ad scòrar qvel c\'l\'à da scòrar
Italo Calvino
un e\' mai stet te mondo e\' savint bon ad muté e\' comm e\' quell d\'intla su stredi
Voltaire
un e\' pusibil e\' piaser d\'in parnoun
Lucius Annaeus Seneca
un inteletuel l\' on al spoirit ad quel us\' guarda da per sò
Albert Camus
un lìver da bòn un è qvèl ch\'us lèz, ma qvèl ch\'a lèz ma noun
Wystan Hugh Auden
un om an pò scapuzér t\'lingan che da par lò
Ralph Waldo Emerson
un om ca\'n va foura ad testa par unquel qiuscioun, an l\'à ona testa ad zugherse
Gotthold Ephraim Lessing
un om istruvìd l\'è un om sfazindèd ca sbionta e\' temp sa\'l stòdi
George Bernard Shaw
un om l\'è infeliz quand c\'an capéss c\'l\'é feliz. L\'è tott iqué; u gn\'i\'é gnint eltri. Quel c\'a serà bon ad capéss, a dventerà de fatt feliz
Fedor Michailovich Dostoevski
un om l\'è piò sinzer quand c\'a\' rsumeglia a la figoura c\'la sugnéd ad se medesmi
Pedro Almodóvar
un om sanza sogn, otopii, idièl, saria on animél spavintèvul: on zinghiel s\'la laurea t\'la matamatica scieta
Fabrizio De André
un omm te cont propri l\'è sempar te cumpagnìa catoiva
Paul Valéry
un trègich indicatòur ad qvèl ch\'à son e valòur fundamentél d\'la nòstra civilté l\'è e fàt ch\'un i è un businèss piò bòn d\'la guèra
Douglas Mattern
un \'i è balocc ad signour e otil cumpagn te diziouner te burdél ad zinq an. Enca, s\'na bota de cul, te scrituour ad zent\'an
Gabriel García Márquez
una benca l\'è e\' post indovv u\'t smola di quatrén sulment s\'a si bon ad mostrèr ch\'a\'t bsogn par gnint
Bob Hope
una lèngua tòta lòzica e ad tòtt smènca ad qualitè perticulèri a sarèbb una lèngua sànza vòida e ad tròpp marchegnòsa
Ludoviko Zamenhof
unquèl c\'abia amour, un\'è puret
Oscar Wilde
unquèl, u s\'ampèra sulment ma quei ch\'us ema
Johann Peter Eckermann
un\'è pusibil ma me d\'aver stoima par e\' tradutour; de fat, s\'l\'avess, a cuminzarìa ad scriv s\'la lengua lasca, inodour, sanza e\' sapour
Günter Grass
un\'i è piò bona spiculaziòn ma unquèl sozieté ch\'mèttar dal làtt dintr ma e burdéj
Winston Churchill
un\'s fà dagl\'amìgh qvèl ch\'un s\'à mai fèt un nimìgh
Alfred Tennyson
us\' ascòulta sulmènt al dumèndi ma l\'qvèl us\'è bòn ad truvè dal rispòsti
Friedrich Wilhelm Nietzsche
us\' dovria bader a fe\' mej, piutost ch\'a ste\' mej; adsé, a scaprebb encha ad ste\' mej
Alessandro Manzoni
u\' duvria esre qualcousa te lavour ca\'n va, snò e\' siour as\'saria zà ciapèd
Mario Moreno (Cantinflas)
u\'gn i é la puleteca ca radana me lett curious cumpagni, piutost e\' matrimoni
Groucho Marx
u\'gn\'è menga d\'idee primadouri; u\'i\'è dal momenti bon ca bsogna saver spitér
Jean Monnet
u\'gn\'i é gnint ca poria esre piò sporcc d\'ona guera ancagnata
Susan Sontag
u\'i è dal volti c\'la fa ben razuner te sircustenz ca propri oz, propri aqué, adess, a sem fatighed ma mett\'ad sò al robi c\'as daran e\' calour d\'la melanconicc in te dumén
Mario Benedetti
u\'i é dal zenti c\'a\'d vertess e\' ste zett al dlà de suportazioun, par e\' fatt ch\'la e\' casoin didintr
Robert Fripp
u\'i è dal zenti pureta te modi c\'l\'a sulment ad quatren
Anonymous
u\'i é dis minud par fe\' praticc una idia proima ch\'a turna te mond de sogn
Richard Buckminster Fuller
u\'i è d\'la sustenza a scor d\'la scola se l\'obligh?
Anónimo
u\'i è na masa ad robi ca\'s zeterèb d\'un chènt, san\'s avess la pavura c\'l\'eltri a putèss tò su
Oscar Wilde
u\'i é na roba soula ca l\'è goudebla m\'al bisciazzi piò ch\'el piesir; la è e\' patiment
Umberto Eco
u\'i è na roba sultènt te mond ca\'n imbroja mai: l\'aparènsi
Ugo Bernasconi
u\'i è sulment ona tacagnéra dignitousa: quela ad paroli
Constancio Vigil
u\'i è un erma piò tremenda d\'la impostoura; l\'è e ver
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
u\'i é unquel dint quel c\'a scurem?
George Steiner
u\'ia bsogn dal soplizi capitel, dintr\'al zenti cundaned a la morta?
Anónimo
u\'ié do orden dal zenti: li omen da ben e quei dilinquent. La zernìa la è fata da li omen da ben
Oscar Wilde
u\'ié do rasoun par fé unquell: quell c\'la è unesta e quell c\'la è voira
John Pierpont Morgan
u\'ié du modi ad guderss la voida, l\'on l\'è fé l\'imbezél, l\'oltra l\'é esser
Enrique Jardiel Poncela
u\'ie poca zenta a conoss dindrio quel ca sem, ma tota zenta scora quel ca c\'imbastém
Niccolò Machiavelli
u\'iè scapp enca ma lo, cumpagn ma tott li omen, ad viver dintr\'a brott timp
Jorge Luis Borges
u\'i\'è dal flòr dimpartòtt, par qvel ca vul vidéss
Henri Matisse
u\'i\'é menga amour s\'an\'s patess e an\'s fe\' patir
Henri François-Joseph de Régnier
u\'i\'e tent de lez c\'unquèl a pu dì c\'an sarà tached sò
Napoleon Bonaparte
u\'i\'è una masa ad modi par arvér; e\' mej l\'è fe arvanz ad partir
Ennio Flaiano
u\'n è e\' ragnér ca\'s custrenz a l\'erta, ma l\'erta ca\'s custrenz a ragnér
Albert Camus
u\'n\'é la lebertà c\'a menca; u\'i\'menca li omen lèbber
Leo Longanesi
U\'n\'è pusibil cazé on coltél ad nov pòliz dint\'la scina d\'on om, sortérl ad sis pòliz, e po\' di\' c\'a t\'a fat on progrés
Malcolm X
u\'s c\'ema recesioun quand\' e tu vicioin a perd e\' post; depresioun quand\' ci tò a perd
Harry S. Truman
u\'s dis burghésia \'na comoun ad zenta c\'la è trèst ma quel c\'l\'a e s\'la gazoja ma quel c\'l\'è
Nicolás Gómez Dávila
u\'s menda piò lai par prighiri scundéd ca par quel andedi in gnint
Santa Teresa de Jesús
u\'s pò ciamé om chi sa scur sa giudizi
Don Lorenzo Milani
u\'s prella da par noun, e quand ch\'u\'s s\'mortt, u\'s chesca ma tera
Carmelo Bene
vertù: l\'aziuon contrueria ma quel ch\'us voll
Anonymous
vidé tott, scondar ad molt, curéz pocch
Gregorio Magno
vu a scurdèt ca i fròtt a son de tott e la tera la è d\'niscioun
Jean-Jacques Rousseau
vulit scianter e\' nomen d\'unquèl? Scurrid ad lu benessem
André Siegfried
vulta pa vulta ch\'a fé la spoisa, ad dai un vout
Alex Zanotelli
vu\' à criderèss ca e\' bon Dio a fuss catòlic?
Georg Christoph Lichtenberg
zercher a vu di\' smatafler un intindiment. Invez, ciulèr ma dintr a vu di\' scaper libri, tirer inanz uvert, smatafler d\'unquel par gnint
Hermann Hesse
\'a sem tott gnurent ma masa, ma tott ugnerem menga al mesmi robi
Albert Einstein
\'na cunferenza l\'è e\' cunseil ad pirsoun stiméd ca, da par lor, a\'n potrian fe\' gnint; tot\'al modi, insimm, a putrian dezìder c\'u gni\'è gnint da fer
Fred Allen
\'na dona quan ch\'us render, u vo dì chì l\' e su triunf
Aldo Camarota
\'na masa ad zenta a saria vigliach, sultant c\'a\'n avess e\' couraz
Thomas Fuller
\'na masa ad zenta l\'ha la voida feliz e l\'han sa menga
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
\'na quiscioun l\'e recordess, \'nentra l\'è la mimoria
Antonio Machado
\'na sigareta l\'è e\' zenri pirfét ad piazèr pirfèt. L\'è na libìdin, e a\'t lasa scuntènt. Se ca vu ad piò?
Oscar Wilde
\'sta suspence la è terebil... spirem c\'a duress!
Oscar Wilde
\'ste \'tint: e\' dutur l\'è ad per sé e\' malan
Ana López
\'stela: la maniera ad scorr s\'na persouna delter sess ad quela scurdess e\' nom
Oliver Herford
\'uns viv sulment ad ciacri, anca se unquèl l\'è forza t\'en strafughersi
Adlai Stevenson
\'vuched: l\'è quel ch\'us leva la voja ad rubess in quanto ch\'uss leva la roba ch\'a rubess duvemm
H.L. Mencken
‘e ver l’è tota quiscioun ad giodizi
Friedrich Wilhelm Nietzsche
‘vuched: e’ dilinquent ca scapa semper liver
Anónimo