Logos Multilingual Portal

Select Language

â a à b c d e è f g h i î j l m n o ô p q r s t u v y

câisî-vo, merda! - stâosse que volyant ressuscitâ, lévâ la man ! - stâosse que volyant revenî dzouveno, on pas ein an!
Nicanor Parra
caminâ, l'è lo meillâo remîdo por l'hommo
Hippocrates
cein l'è vîlyo quemet lo mondo, la novitâ
Jacques Prévert
cein me plyérâi bin de vère lè z'eincourâ eingadzî dein lo mariâdzo et pas rein qu'atterî pè lè fènnè
Anónimo
cein que compte n'è pas cein que sè di, mâ cein que n'a pas fauta d'ître de
Albert Camus
cein que compte, l'è pas tant la cotse yô no sein que clliasique que no z'ein prègnein la direcchon... no faut navigâ dâi yâdzo avoué lo veint, dâi yâdzo contre lo veint, mâ no faut navigâ, pas no lâissî allâ à la dèpetolye, assebin pas accoulyî l'eincra
Oliver Wendell Holmes
cein que compte, n'è pas de fére on moûï de tsousè, mâ de betâ on moûï d'amoù dein tot cein que te fâ
Madre Teresa di Calcutta
cein que compte, n'è pas tant d'avâi on mouî d'idé que d'ein vivre ion
Ugo Bernasconi
cein que fâ la veretâblya valeu d'on hommo, l'è sa capacitâ à sè libèrâ de li-mîmo
Albert Einstein
cein que fâ que noûtron mondo l'è terriblyo, l'è que no coudyein, avoué lo mîmo accouet, ître benhirâo et eimpatsî lè z'autro de l'ître
Antoine de Rivarol
cein que la tsenelye appele fin dâo mondo, lo resto dâo mondo l'appele prevolet
Lao Tse
cein que lâi a de meillâo avoué l'avenî, l'è que l'arreve tsô dzo
Abraham Lincoln
cein que lâi a de mî por ître dègotâ de la démocracî, l'è de discutâ cin menute avoué on élèteu moyan
Winston Churchill
cein que lâi a de pllie prévond dein l'hommo, l'è la pî
Paul Valéry
cein que l'è amirâblyo dein la guierra, l'è que tsacon dâi coumandeint dâi tyâ-chrétien fâ à bènî sè drapî et prèye Diû dèvant que d'allâ mazallâ son vesin
Voltaire
cein que l'è bî dein la dèmocratie, l'è djusto que tsacon pâo dere cein que vâo, mâ que nion n'è dobedzî de l'accutâ
Enzo Biagi
cein que l'è bon, avoué lè rélye, l'è que lâi ein a tant, que te pâo chèdre clliâoque que te vâo châidre
Andrew S. Tanenbaum
cein que l'è einnioleint dein l'amoû, l'è que l'è on crimo que t'î 'obedzî d'eintrâinâ quauqu'on avoué tè po l'accomplî
Charles Baudelaire
cein que l'èducachon vâo, l'è de reimplliècî on espri vouîdo pè on espri âovè
Malcolm Steve Forbes
cein que l’è necesséro d’à premî por on précaut nationà, l’è de mousâ tot pllian. L’è pas adî facilo de lâi arrevâ
Dean Acheson
cein que mè faut, l'è que l'aussant fauta dè mè
Anónimo
cein que montre lo mî la veretâblya grantiâo d'on hommo, l'è la concheince que l'a d'ître petit
Arthur Conan Doyle
cein que moûso su l'avortameint l'è on bocon tosu du que y'îro lo satiémo d'onna famelye de nâo bouîbo
Robert Francis Kennedy
cein que m'a adî èbahî, l'è tote clliâo bîte de virevoûte que lè flyuvo dussant fére po passâ dèso trétî lè pont
Beppe Grillo
cein que m'èbaye lo mé pè l'Amèrica, l'è la manâire que lè pareint obèyant à lâo z'einfant
King Edward VIII
cein que m'èpouâire lo pllie, l'è l'hivè dâo rassovenî
Juan José Arreola
cein que m'èpouâirîve n'îre pas lè parolè dâi grobo, mâ lo seleince dâi z'honnîtè dzein
Martin Luther King
cein que m'interesse n'è pas de savâi se su grand âo bin petioû, mâ de vère se crèsso tsaque dzo
Eduardo Chillida
cein que no troblye, l'è pas cein que no savein pas, mâ cein que no savein ein tota suretâ ître djusto, mâ que veretâblyameint, l'è pas
Mark Twain
cein que no z'appelein 'progrès', l'è l'ètsandzo d'onna maunètiâ contr' onn' autra maunètiâ
Henry Havelock Ellis
cein que no z'ein ein coumon, l'è que no sein trétî differeint
Anónimo
cein que n'è pas utilo po l'essein ne l'è pas mé po l'avelye
Marcus Aelius Aurelius Antoninus
cein que rein insupportâblya la vanitâ dâi z'autro, l'è que biètse la noûtra
François de La Rochefoucauld
cein que rein l'ècritoûra dèfecila, l'è que lè z'autro savant pas lyère
Stanislaw Jerzy Lec
cein que reste dein lo tieu de l'hommo à djon l'è su la leinga dâo bèviâo
Plutarch
cein que te crâi ître lo coutset, l'è on reban
Lucius Annaeus Seneca
cein que te vâo recordâ, tè faut l'einsègnî
Marcus Tullius Cicero
cein que volyâve îre bin honnîto, à cein que desâi : libèrâ 'nna fènna de la tsevance pè lo mariâdzo
Henry Fielding
cein que vu, l’è que tot sâi ein riond et que n’ausse, po dere dinse, ne coumeincemeint ne bet dein la forma, mâ que cllia forma balyâi, âo contréro, l’idé d’on einseimblyo bin èquilibrâ, cllique de la vià
Vincent Van Gogh
cein qu'arreve forme l'hommo pas mein que l'hommo fâ cein qu'arreve
Karl Marx
cein qu'attere lo mé tsacon de no, l'è lo passâ, pè la mau que l'è la soletta tsoûsa que no cougnessein et que no z'amein
Pier Paolo Pasolini
cein tsau poû cô te marie du que l'è prâo sû que lo leindèman, te va dècrevî que l'îre quauqu'on d'autro
Samuel Rogers
cein vâo-te dere ôquie, de dèvesâ d'onn'"ècoûla per obligachon"?
Anónimo
cein vo fâ-te pas pouâire, on mondo de taborniâo que n'arant pllie rein ‘n’autra mémoire que clliaque de lâo z'ordinateu?
Harold Bloom
cheinto bin qu'onna boûna traducchon dèmande de compreindre l'ècrit, et quand te l'a comprâi, cein dèmande d'avâi vityù dein lo mondo et d'avâi âovrâ avoué lo mondo veretâblyo, et cein n'è pas qu'on affére de mot à manèyî
Douglas Hofstadter
clli que lo pè pas, l'a on mouî de tein
Bernard le Bovier de Fontenelle
clli que l'a gagnî, l'è âo povâi de cein que l'a ramenâ
Francis Scott Fitzgerald
clli que regarde à sè dètse ne vâi pas stâosse dâi z'autro
Ali ibn Abi Talib
clli que sâ rein è pllie proûtso de la veretâ que stisse que dzudze d'eintrâïe sein rein cougnâitre
Denis Diderot
clli que sâ rire è mâitro dâo mondo
Giacomo Leopardi
clli que vâo venî âo mondo, lâi faut ître rîdo prudeint po chèdre l'eindrâi, lo momeint et lè pareint
Gesualdo Bufalino
clli que vâo voyadzî pè lè z'ètâilè, lâi faut pas tsertsî de la compagnî
Christian Friedrich Hebbel
clli qu'obèye l'è quasu adî meillâo que stisse que coumande
Ernest Renan
cllia réinspirachon que sein li, onna traducchon n'è rein qu'onna reprâissa dein 'n'autra leinga
Fernando Pessoa
clliâo que fant dâi traducchon sant quemet clliâo que fant dâi potrè; pouant lo fére pllie bî, mâ dâi adî ître resseimblyeint
Elie Fréron
clliâo que l'ant gagnî la guierra sant solet à dècidâ cein que l'è on crîmo tandu la guierra
Garry Wills
clliâo que moûsant pas, foudrâi bin sein lo mein que rebetèyant on yâdzo de l’oodre dein lâo z’idé tot fé
Luther Burbank
clliâo que volyant, pè la gramméra, eimpatsî lè dzein de dèvesâ quemet sant accotemâ, sè fotant dâo mondo
Michel de Montaigne
clliâo qu'ècrisant quemet dèvesant, quand bin mîmo dèvesant prâo bin, ècrisant bin mau
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
clliâoque que gâgnant, cein tsau poû quemeint, ein ant min de vergogne
Niccolò Machiavelli
clliâosique que rêvant tandu lo dzo cougnèssant on mouî de tsoûsè qu'ètsappant à clliâosique que rêvant rein que tandu la né
Edgar Allan Poe
cllique que cougnâi pas lè leingue ètreindzîre ne sâ rein de la sinna
Johann Wolfgang von Goethe
cllique que l'è capâblyo de recougnâitre la biautâ ne sarâ djamé vîlyo
Franz Kafka
cllique que pâo pas cein que vâo, lâi faut volyâi cein que pâo
José Ortega y Gasset
cllisique que prein lo povâi onna menuta fâ on crîmo
Luigi Pintor
cllisique que reçâi mé, lo reçâi dâi z'autro. L'è ne pllie grand ne meillâo qu'on autro, mâ l'è pllie responsâblyo. Dâi servî mé'. Vivre por servî
Hélder Câmara
cô fâ lo mé de clôno, la gènètica âo bin la tèlèvijon ?
Anónimo
cô l'è poûro, quand l'è amâ?
Oscar Wilde
cô pâo niyî que lè z'adzî l'ant ètâ destruit
Günter Grass
cô sâ cein que Colomb l'arâi dècâovè se l'Amèrica lâi avâi pas botsî lo tsemin
Stanislaw Jerzy Lec
cô va tot pllian va ein sûretâ et va lyein
Anonimo
compliquâ cein que l'è simpllie, l'è correint; fére simpllie cein que l'è compliquâ, incrayiblyameint simpllie, l'è cein, la crèativitâ
Charles Mingus
compreindrî djamé quemeint pouant einsègnî à dâi dzouveno à bombardâ dâi velâdzo âo napalm et lâo dèfeindre d'ècrire "terî on coup" su lâo z'avïon
Marlon Brando
comptâ su on revegneint-bon eincoffèyî, l'è lo coumeincemeint de la cupessa
Democritus
considèro qu'onn'offeinsa féte à quauquon damachein sa race, sa leinga, sa religïon âobin son ètà dein la sociètâ, l'è onna barbarî
Ludoviko Zamenhof
consul: dein lo mondo politico de l'Amèrique, l'è dinse que diant por on coo que n'a pas rèussâ à sè fére nommâ qauque pâ pè lo peuplyo mâ que l'administrachon lâi a balyî onna tserdeze à la condechon que fote lo camp dâo payî
Ambrose Bierce
contro lo dandzî dâo dèfreguelyâdzo de la volontâ coumouna, contro lo naufrâdzo de la concheince dâi citoyein que l'ant pèsu la cougnesseince de cein qu'è drâi, derrâire protecchon po la morâla, l'è lo devâi de la collettivitâ de resistâ, resistâ, resistâ quemet su lo Piave que faut défeindre tant qu'âo bet
Francesco Saverio Borrelli
cougnâisso min de cavîlye que n'aré pas pu fére mè-mîmo
Johann Wolfgang von Goethe
crâide tot cein que vo diant su lo mondo, rein n'è prâo pouèt por ître impossiblyo
Honoré de Balzac
crâire à l'avancemeint dâi tsoûsè n'è pas crâire que lè tsoûsè l'ant dzà avancî
Franz Kafka
crâire ein rein, l'è assebin 'nna religïon
Cesare Pavese
crâire ôquie fermo bin, l'è 'na preson
Friedrich Wilhelm Nietzsche
crâire, l\'è crèâ
Miguel de Unamuno
crâirî rein mé possèdâ que cein qu'è z'u bin balyî
Lucius Annaeus Seneca
crâyo bin que y'é trovâ l'ègrâ que fâ fauta eintre lè bîte et l'hommo: l'è no
Konrad Lorenz
crâyo bin, quemet vo, que lè z'organisachon dâi bantse sant pllie dandzerâose que lè z'armâïe mobilisâie
Thomas Jefferson
crâyo fermo bin que la revoluchon l'è la fontanna dâo drâi
Fidel Castro
crâyo que lè z'instituchon dâi bantsè sant dandzerâose pllie que lè z'armâïe por noûtrè libertâ. Se, on dzo, lo peuplyo amèrican permet âi bantse privâïe de controlâ sa mounïa, d'à premî per l'inflachon, pu ein aprî pè la dèflachon, lè bantse et lè compagnî que vîrant à l'einto de leu s'ein vant dèpelyî lo peuplyo de tot cein que possède tant qu'à que sè z'einfant sè reveillerant sein tâi su la terra que lâo pére l'ant gagnà
Thomas Jefferson
crâyo que tot âodra bin po cein que l'è de crâire que tot va mau
Jean Rostand
crâyo qu'avoué lo tein, no mereterein de pllie rein mé avâi de governemeint
Jorge Luis Borges
crâyo tot parâi que lè dzein l'ant bon tieu. Tot simplyameint, pu pas bâtî mon espoi su on fondemeint de dèsoodre, de misére et de moo
Anne Frank
créde-vo dan que lo bon Diû l’è catholico ?
Georg Christoph Lichtenberg
cynique : on coo mau dègrâobâ que vâi lè tsousè tot fau quemet sant, na pas quemet dèvetrant ître
Ambrose Bierce