ca tutti l'ùamini forranu frati è u sùannu i chini un tena frati
|
capolavoru granne e gloriosu d'u nostru è viva cumu si deve. Regna', ammunziddra' tisuri, costruiscia, su tutte fissarìe
|
cara democrazzia, ricogliati a ra casa ca unn'è tardi
|
castità: a 'cchiù innaturale d'i perversioni sessuali
|
cchiù corrotto è u statu, 'cchiù assaji su re leggi
|
cercann'i para chiru c'un simu, finiscim'i essa chiru ca simu
|
certi dicianu c'a genialità è ereditaria; l'atri un tenanu quatrarielli
|
chiamu ominu unu ca è patrunu d'a lingua sua
|
chihi un castìa ru mali, cummanna ca si fa
|
chini crida ca 'na crìscita 'sponenziale po' continua' all'infinitu dintra a nu munnu finitu è nu pazzu, o n'economista
|
chini cumbatta po' perda, chine un cumbatta ha gia perdutu
|
chini discuta facennu pisà a sua autorità unn'usa a spirtizza, ma anzi a memoria
|
chini dubita d'iddru stessu mustra ru primu signu i 'ntelligenza
|
chini obberiscia è quasi sempe mìagliu i chini cummanna
|
chini po' nega' ca l'ambiente è distruttu?
|
chini riceva di 'cchiù riceva pi cuntu i l'atri; unn'è né 'cchiù ranne né mìagliu i l'atri: tena sulu 'cchiù responsabilità. Ha di serba di 'cchiù. Viva pi serba
|
chini si 'mpara a parra' si 'mpara a traducia
|
chini un canuscia re lingue straniere un sa nente d'a sua
|
chini u'po' chiru chi vo', vulerra chiru chi po'
|
chini 'mpara a l'omini a mòra, i 'mpara puru a stare a ru munnu
|
chin'è innammoratu d'iddru stessu tena almenu stu vantaggiu: unn'ha di trova' assaj rivali
|
chin'u sa c'averra scoperutu Colombo si l'America un li si fossa misa d'avanti
|
chira eccitantissima perversione i vita: a necessità i fa 'nguna cosa 'ntra nu tiàmpu ca è menu i quantu in realtà na serberra
|
chira nova ispirazzione, senza a quali traducia vu 'ddì sulu parafrasa' 'ntra natra lingua
|
chiri ca ni sfruttanu ponu essa credibili cumu nostri educatori?
|
chiri ca si su avantati c'hanu fattu a rivoluzzione hannu vistu sempre, u jùarnu appressu, ca un sapìanu chiru ca facìanu, c'a rivoluzzione c'avìanu fattu unn'assumigliava di nente a chira c'averranu vulutu fa'
|
Chiri ca su annurcati a ri libbri e tenanu biblioteche chjine c'un rapanu mancu na pagina, si ponu paragonare all'eunuchi 'ntra n'harem
|
chiru ca chiamamu 'progresso' è a sostituzzione i 'na siccatura 'ccu n'atra siccatura
|
chiru ca consideri na vetta è sulu nu gradinu
|
chiru ca fa diventa' socievoli l'ùamini è l'incapacità loru i cumporta' a solitudine
|
chiru ca fannu mo' i banche ca caccianu sordi un si sa i duve, e ru stessu i chiru ca fannu i falsari. L'unica differenza è ca su diversi chiri ca ci mangianu
|
chiru chi renna terribbile su munnu è ca mintimu a stessa passione a cerca' d'essa felici e a cerca' d'impediscia c'u su l'avutri
|
chiru c'avimu in comune è casimu tutti unu diversu i l'atru
|
chiru c'ha di fa' l'educazione è di cangia' na mente vacanta 'ccu r'una aperta
|
chiru c'ha fattu semp'essa u statu cumu nu 'mpiernu supa a terra è statu popu u tentativ'i l'ominu d'u renna nu paradisu
|
chiru c'un si po di', ha di essa taciutu
|
ci su dua modi i agguantar'a felicità, unu è fa' u ciùatu, l'atra è ca c'ha di essa
|
ci su giornalisti onesti cussì cumu ci su politici onesti. Na vota ca si su fatt'accattà, restanu accattati
|
ci su' dua categorie i televisiona: a televisiona spìerta ca crea cittadini difficili a guverna', e chira ciùata ca crea cittadini facili a guverna'
|
ci su' porte a ru mare ca s'apranu 'ccu parole
|
ci vo' assai, assai tìampu pi essa giuvane
|
cinicu: nu figliu i bona mamma c'un ci vida bùanu i vida e cose cumu su e no cumu averranu i essa
|
clona di 'cchiù a genetica o a televisione?
|
consideru u munnu pi chiru ca è, nu palcoscenicu addùa ognedunu ha de recità a parte sua
|
continuamente nascianu fatti a cofusione d'i teorie
|
cridimu sulu a chiru ca vidimu. Pi chissu, i quannu c'`a televisona, cridimu a tuttu
|
criditi a tuttu chiru ca sentiti riguardu a ru munnnu; nente `troppu bruttu pi essa impossibbile
|
cridu ca l'istituzzioni bancarie su 'cchiù pericolose p'i nostre libertà i quantu unn'u su l'eserciti permanenti. S'u populu americanu averra di mai permetta a re banche private i controlla' l'emissione du denaru, prima 'ccu l'inflazione e pu 'ccu ra deflazione, e bache e l'imprese ca nascianu 'ntunnu 'ntunnu a re banche caccerannu a ru populu i beni sua fin'a quannu i figli loru si ritraverannu senza mancu na casa sup'u continente ca i patri loru hannu conquistatu
|
cridu ca na bona traduzzione presuppona d'avi' capitu u testu e chissu vu' di' ca unu è statu 'ntru u munnu veru, ca si tocca, senza riducia mai tuttu a na manipolazione i parole e basta
|
crìu ca 'ccu ru tìempu arrivamu a ni merita' ca unn'esistanu guvìerni
|
cultura un vo' di' leja assai, mancu sapi' assai; è canuscia assai
|
cumbatta cuntr'a se stessi è ra 'cchiu tosta d'i battaglie, vincia cuntr'a se stessi è ra 'cchiu bella d'i vittorie
|
cumu si fa a sapi' si Lyndon Johnson sta cuntannu pagliette? Si li trema ra ricchia un bu'ddì ca sta cuntannu pagliette. S'aza nu sopraccigliu un bu'ddì ca sta cuntannu pagliette. Se invece mova ru mussu, vo'ddì ca sta cuntannu pagliette
|
cumu u 'mmi signu prioccupat'i nascia, u 'mmi prioccup'i mora
|
custa caru essa sinceri quannu s'è spìerti. Cumu essa onesti quannu s'è ambizziosi
|
c' su persune ca sannu tuttu, però chiss'è tuttu chiru ca sannu
|
c'aspetta l'Unesco adichiarà patrimonio i l'umanità tutt'u pianeta?
|
c'è anguna cosa mìagliu 'pi nu populu d'a lingua i l'antenati sui?
|
c'è na forma i energia ancora 'cchiù pulita d'u sule, ancora 'cchiù rinnovabile d'u vìentu: è l'energia c'un consumamu
|
c'è na manera i capiscia si n'uàminu è onesto: chiedaccillu! si rispunna si, è marciu
|
c'è na sula regola pi l'uàamini politici i tutt'u munnnu: quannu si a ru potere un ha di di' e stesse cose ca dici quannnu si all'opposizione. Si ci provi, tuttu chiru ca ci guadagni è c'ha di fa' chiru ca l'atri hannu trovatu impossibile
|
c'è nu piacire 'ntri voschi inesplorati, C'è n'estasi supa a spiaggia solitaria, C'è vita addùa nuddru arriva vicinu a ru mare funnu, e c'è musica 'ntru boatu suu: iu un volgiu bene i menu a ll'ùamu, ma i 'cchiù a ra Natura
|
c'è nu sulu veru successu: essa in grad'i viva a vita all'usu tuu
|
c'è sempe na manera bona e una sbagliata: a sbagliata para semp'a mìeglia
|
c'è sulu na cosa a ru munnu pieja i fa parla' i se stessi, ed è i un fa' parla' i se stessi
|
c'è sulu na taccagnerìa ca tena dignità: chira d'i parole
|
