ta credet del bu che nost Signur el sabes catolico?
|
ta desmeteret de iga pora se ta desmetert de sperà
|
ta dét en voto tote le olte che ta fét la spesa
|
ta ghét de eser chel cambianeto che ta ot idì en del mond
|
ta ghét mja del bu capit en laur se ta set mja bu de cuntaghèl so a to nona
|
ta ma serchèresèt mja se ta ma sareses mja zamò truàt
|
ta olet che nisù el posa mai schisà en so simil? Arda che el gabès mai nisù potere
|
ta olet ruinà 'na persuna? Parken piò bé che ta podèt
|
ta podet mja dì che la civiltà la aghes mia inacc: a ogne guera i te copa en de na foza noa
|
ta podet mja fa 'na rivuliusiù per iga 'na democrasia; ta ghet de iga 'na democrasia per fa 'na rivulusiù
|
ta podet mja mitiga en curtel en de la schena a giù e pò tral fora de 'n pit e dì che ta set re a migliurà
|
ta podet mja strenser 'na ma col pign serat
|
ta poedt mja cuntrulà chel che te capeta: ta podet sul che cuntrula come ta se comportet te en chel che te capeta
|
ta pót cuntà só bale co la us: ma la ghigna che ta ghet la dis la verità
|
ta pot dà senza amà, ma ta pot mja amà sensa dà
|
ta pot iga 'na legna ac se ta ghet mja i solgg, i laur o en matrimnio,ma ta pot mja iga i solgg, i laur o le spuse se ta ghet mja 'na lengua
|
ta reconoset en om stupid perché l'è pront a morer per 'na causa e ta recosnot chel sagio perché l'è pront a server 'na cuasa
|
ta se tiret so 'na costa quand che ta catèt fo de eser argù e mia argota
|
ta sét isè enteligente, ghet fat come a dientà en siòr?
|
ta set mja endoe che la mort la te speta, spetela en togg i cantù
|
ta set uriginal se ta copiet sensa fat catà
|
tach om i vif cuntech sensa sail
|
tagg om i pdria dientà giosgg se i garia mja pensat de eser samò giosgg
|
taset re a ndà endoe, Ivan? Ndo a Minsk. Ta ghet dit na bosa, Ivan! Ta ghet dit che ta net a Minsk per fam pensà che ta ndet a Mosca e nvece ta set re a na del bù a Minsk. Ta set en balista, Ivan!
|
tat de chèl che el se ciama menagnìment l'è sul fa dientà dificil el laurà di oter
|
tate de le piò grandi storie d'amur che conose, le ga it en sul protagonista
|
tate discussiù longhe tra i teolgi le sa pol pò di isé: "L'è era, l'è mja era. L'è era, l'è mja era."
|
tate lengue ta parlet, tagg om ta valet
|
tate olte, la servitù l'è mia la violensa di padrù, ma 'na tentasiù de i serf
|
tate olte, per dientà bù en gha de desmeter de eser onesch
|
tè j och bé déèrch prima de spusat e tegnei quase serach dopo le spuse
|
tegnarò alta la me bandera... per mja idila
|
tenta mja de dientà en om de suces, tenta piotost de dientà en om de valur
|
to podet po a uliga bé a en esere umano, ma sul se tal conoset mja trop
|
toch chej che i té a mà de eser bù de ardà el bel i sarà mai èch
|
töch gòm fórse asé per supurtà i maj di öter
|
töch i có del mónd j è forch daànti a töte le la stüpidità che le sabès de móda
|
töch i gha i difech dei sò pregi
|
töch i òm i ghà ‘na fomna en del cò, chèj spusach i gha na gióna pò a cà
|
toch i pènsa a i rinoceronti, ma pò le piatule j'è ré che le sparés
|
toch i principi universali de la moral j'è sul che idee de giù che el ga nigot de mej de fa
|
toch i stupech i confond el prese e el valur
|
togg chej che i gà el potere per sic minugg i fa en crimine
|
togg chej che i ga fat 'na rivulusiù, el de dopo i s'è nincurisgg che i saia mja chel che i faa, che la rivulusiù che i ga fat la ga ensuma gnac a chela che i vulia fa
|
togg chej che i vol la presidensa isé tat de spindiga dré do agn, j'è mja degni de la carica
|
togg chej che j gà fat dei grand laùr j è stgg grand sugnadùr
|
togg en gà de obedì a la les,ma ga ol en aucat per capila
|
togg en gomen laur cumuù: che en s'è togg diers
|
togg en proa: la eta l'è isé curta che sa pol mja fa de piò
|
togg i dèi j era immortali
|
togg i divorsi j'è peze mitide so de en sbrago.La lota per el divorsio l'è 'na lota de retrovia. Za gà de cumbatì cutra el matrimonio
|
togg i letur, quand che i lèss, i lèss se stesi. El laurà den scrutur l'è en laur che els erf perché al letur al troes chej laur che den per lù, sensa el léber, el garès mai truat déter de lu
|
togg i nosgg momenti j'è diers e no en s'è maj uguaj de en minut co l'oter
|
togg i om i recita, fo che dei atùr
|
togg i sa che en laur el se pol mja fa fina che el ria giù che el la sa mja e la enventa
|
togg i surid en de la mesma lengua
|
togg i vulares campà tat, ma nisù el vulares dientà egg
|
tot chel che en sa e ser sul a faga morer en maniera molto piò dulurusa de chel che le fa le bestie che le sà nient
|
tot chèl che ghè e tot cheèl che som l'è la parola
|
tot chel che giù elpol imaginà, j oter i la pol fa
|
tot chèl che noter disom moral, en de 'notra banda l'è immorale. Chi ga dis che el cambies mja nom amò 'na olta
|
tot chèl che sa enventa l'è era
|
tot chel che s'è mja dit l'è dit per semper
|
Tot chel che ta lezet soi giurnai l'è era, a parte qaund che ta conoset i fagg, ma l'è raro bé
|
tot chèl che te manget sensa iga fam, ta ga 'l toet vià ai poarech
|
tot chèl che ulom l'è de daga 'na mà a la pas
|
tot el casì de religiù l'è gnit so per el fato che Gerusalemme el ghe sabes mja stat en manicomio
|
tot el val nient e chèl che resta el val de meno
|
tot l'è periculus. Ma, se el fusarès mja isé, el sares mia bel vivèr
|
tot l'è stupid quand che sa pensa a la mort
|
töt sa soporta n’de la véta, ma mja trop dé de cuntentèsa
|
tota la gloria delmondo lasta en den granì de grà
|
tote le attrasiù le è reciproche
|
töte le cunvinsiù jè prisù
|
tote le fomne j'è abastansa false isé che j fioi i podes dì de so mader: l'è na santa
|
tote le idee j'è samò en del cò, cumnpagn che el statue j'è tote samò en de la preda
|
tote le olte che la zet la me dà rezù pense de iga tort
|
tote le olte che ta ensegnet argot, ensegna a dubità po a de chel lé
|
tote le olte che 'na persuna sula la basta a fa bé en laurà, chel laurà el sarà fat fà da dò persune meno brae e se pol pensà che el sarà mai fat se l'è dat a tre o piò persune
|
tote le parole j'è false. Ma che resta chi se ghè mja le parole?
|
tote le parole j'è false. Ma che resta chi se ghè mja le parole?
|
töte le paróle scriide o dite j’è ‘na lengua môrta
|
tote le parole 'na olta i è stde noe
|
tote le sciense esate l'è fade de aprosimasiù
|
tpogg non en sè cundanagg a 'n eterno confino en de la nosta pel: a eta!
|
tra i laur pió presius ghè de le paróle che gó mai dit
|
tra na molecola e l'oltra ghè la stesa distansa che tra le stele
|
tradusì bé l'è cumpagn de fa l'amur: mej parlan de meno e fal mej
|
tradusì l'è 'notra maniera de leser a fond
|
trata la zet per chel che la pudares eser la sarà hel che la pudaers dientà
|
