Logos Multilingual Portal

Select Language

a b c d é e è f g h ì i j k l m n o p q r s t u v z

... e noter en gà en duer en \'ste schefe de situasiù italiana, ma mia en duer de putensa o de solgg, ma en duer de educasiù e siiltà
Pier Paolo Pasolini
...da le so finestre el sculta la eta del mond e dj om e el sa de eser tignit fora, ma el se copa nja, perché en brisnì de creeansa el ga dis che el gà de scuntà fina a la fì chel dulur en del fond del sò cor. chel dulur grnd bé che l\'è, en fond, chel el murarà
Hermann Hesse
a ardà la media de i pader l\'è raro che la sabes \'na sfurtuna eser sensa bubà; a ardà la media d\'j fioj l\'è raro che la sabes na sfurtuna de ighen mja
Lord Chesterfield
a chi nàs el ghé cunvé catà fo bé el posto, l\'an e i genitur
Gesualdo Bufalino
a Cuba se respeta mja i deregg d\'j om, sul che a Guantanamo
Anónimo
a de \'n om da gà podet ensegnà nient, ta podet sul che aidal a scuvrì se steso
Galileo Galilei
a fórsa de fa i laùr ga se bìtua po’ a vivèr
Gesualdo Bufalino
a frosa de fa argot per sumeà chel che en sè mja, smètom de eser chel che en sè
Ernst Jünger
a giù che el vens ta ga dumanderet mai se el ga rezù: quand che ta tachet \'na guera e quand che ta la portet aantì la cunta mja la rezù, ma enser
Adolf Hitler
a la fì de le finide, la patria l\'è la lengua
Camilo José Cela
a la fì de le finide,, j\'è i raporti co le persune che i ghe da valur a la eta
Wilhelm von Humboldt
a la natura ga se cumanda sul col andaga ré
Francis Bacon
a le fomne le ghe pias j om che i tas. Le pensa che i scultes
Marcel Achard
a nisù ghe manca \'na bona resù per cupàs
Cesare Pavese
a olte la nostra lus la se smorsa ma po la fiamlea la se empisa turna per ma de noter om. Tic no en som debitur, dal profond de i grasie a chej che i gà empisat turna la fiamela
Albert Schweitzer
a olte l\'è mej pruà a sintis cuntech en de na disgrasia piotost che das de fà e pruà a gnin fò
Maurice Maeterlinck
a olte l\'è piò bel camnà che rià. Rià el esiste mja, l\'è sul en moment del caminà
Gino Vermicelli
a olte, per eser scultach, sa gà de fa sito
Anónimo
a ser audaci,per sembrà educat, ta ghet de saì quand che ta ghet de fermat
Jean Cocteau
a togg ghe pias el pasat, perché l\'è el sullaur he en conos del bù e che en ga ol bé
Pier Paolo Pasolini
a tóte le fomne ga piasarès eser fedej. Dificil l\'è truà \'n òm de eseghèl
Marlene Dietrich
a \'n filosofo ghé suma ciàr che che el porta da \'na ameba a en om l\'è \'na evolusiù, a noter en sa mja chel che pensa l\'ameba
Bertrand Russell
ades so come sa fa a tirà so om mejur: fai sta de fo, majà e dormer co la tera
Walt Whitman
ai dagn de en periculs burla sò de la olontà de togg, al nega de la cusciensa civil en del smarimento del dirit, che l\'è l\'oltem plinto de la questiù moral, lè en doere de togg resister, resister, resister, cumpagn che el foses el Piave o aragota de isé
Francesco Saverio Borrelli
ai me tep i ghera mja i leber e en pudia mja batèr; ghéra nisù dispunibil a pagà chej che i batia
Jorge Luis Borges
aj encrus piò difisj de la et ghè mja i segnaij
Ernest Hemingway
al bé al resist a le bote, el mal no
Rabindranath Tagore
al cò, pecat, el ga rend mja sul che piò eneligenti ma pò a piò periculus
Simon Wiesenthal
al cuntrare de na zet civilisada gh\'è \'na zet che la crea
Albert Camus
al de de encò, le scole alte j\'è sul che dei asii per granc virtuali endoe, \'na quak olta, per caso, sa pol truà en insegnamento, ma l\'è dobe a chel
James Howard Kunstler
al fì en sa ricorda mja de le parole de i nemis ma del silens de j amis
Martin Luther King
al mond l\'è mia emportante en do che som, ma en do che en va. A olte el vent l\'è bù otre olte l\'è cuntra, ma noter ne ga de endà sensa mia ancuras e sensa mja fas purtà via de la corent
Oliver Wendell Holmes
al mond sumeaa che i ga foses i bù e i catf. I bù i durmia mej, ma i catif i sa diirtia de piò en de le ure che i restaa desedagg
Woody Allen
al om che le bù de pensà, sta den per lù el ghe dà dò laur: de sta xon lu stess e de mja sta coi oter
Arthur Schopenhauer
al piasér piò sicur l\'è l\'ilusiù
Giacomo Leopardi
Al Signur ma paerdunarà: l\'è el so mistér
Heinrich Heine
al vent el tira maj de la banda giosta per chej che i sa mia en do che \'ndà
Lucius Annaeus Seneca
albo de i giornlisti! Che laur de stufù, de prufesur de le me saate, de zet che la ol mja ce j oter i dopres al so co. L\'albo el f rider e al gà mja gne senso, l\'è brot perchè al vol mitiga en freno a chel che freno el ga mja gné gà de ighen, al eser liberi de di chel che ta penset
Luigi Einaudi
amà el prope laurà l\'è el laur che piò el sa ensumea a la felicità
Rita Levi Montalcini
amà el propre rial (com al dis el Vanzel) l\'è mja en laur de om, ma de anzel
Jorge Luis Borges
amur? Forse col tep, se en sa conos pegio
Ennio Flaiano
an vif de istinti bas asé, cumpagn de 50.000 agn fa
Rita Levi Montalcini
anarchia l\'è mja quand che manca le regule, ma quand che ghé mja chi goerna
Edward Abbey
andà en ciesa el fa mja de te en cristiano, cumpagn che endà det a en garage el fa mja de te en auto
Laurence J. Peter
andom aanti sensa piò idiga nient per le religiù, che j\'è tote stupide e en po\' trop per zuen, e i\'è stade enventade de i nosgg pader spaentagg da la grandesa de chel che i cunusia mja
Guy de Maupassant
apena ta tachet a parlà forest, ta cambiet la facia, i ogg, i gesti e la postura. Ta set zamò argù oter
Isabelle Adjani
arda de mja ciamà ‘nteligenti sul chej che i la pènsa come tè
Ugo Ojetti
arda deeser libero te e pò dumanda la libertà
Fernando Pessoa
arda tot, nascond tat e corès niènt
Gregorio Magno
ardarò tote le tere cumpagn se le foses le me e tote le me cumpagn se fusareses chele di oter
Lucius Annaeus Seneca
argù i tróa che fà sito l\'è ensoportabil perché i gà tróp bacà de detér
Robert Fripp
argù j pensa che el genio el se pasa dal pader ai fioj; j oter i ghà mja fioj
Marcel Achard
argù sa sent perfeto su perché el pretend de meno da se stes
Hermann Hesse
aucat: en complice che el rischia nient
Anónimo
aucat: giù che el te defend del robà perché el te porta vià le tentasiù
H.L. Mencken
Auschwitz la part amò tote le olte che giù el varda en matatoio e el pensa che j\'è sul che animaj
Theodor W. Adorno
barometro: laursì engeniùs che el serf per dit che tép l\'è samò ré a fa
Ambrose Bierce
basas so l’è ‘na buna maniera per faga mja dì stupidade a chei che sa ol bè
Alessandro Morandotti
basta che lu el sa metes a cridà le erità en facia a togg. I la ciaperà per mat e nisù ga credarà!
Luigi Pirandello
basta fa dientà giù mej de chel che l\'è per ruinal
Oscar Wilde
bat mja vià el tep a sercà i ostacoi: pudarès mja eseghèn
Franz Kafka
bée mia l\'alcol. mja perché so brao, ma perché l\'aiva la me pias de piò
Jorge Luis Borges
Berlusconi l\'è giona de chele malatie che le guares con la vacinasiù. Per guarì de Berlusconi ga ol na bela iniesù de Berlusconi
Indro Montanelli
bispogna semper eser unesgg quand che se gà en mà le carte bune
Oscar Wilde
bon Nedal e bu an nof
Anonymous
burocrasia: en problèma per tote le sulusiù
Samuel Herbert
cambià en cios cultiat per mangià en den cios che fa mangià de brusà l\'è en bort laur cutra togg j om
Jean Ziegler
caminà l\'è la medisina piò bela per l\'om
Hippocrates
capese mja tode le menate sol dopraà i gas velenus. Me doprares ulentera i gas cuntra le pupulasiù piò endré. L\'efet el sares bù per al moral... e el fares \'na bela pora
Winston Churchill
capirò mai come el sabes pusibil ensegna ai dei scegg a lasa sò del napalm so la zet e a mja scrieer \"caso\" soi so arei
Marlon Brando
cara democrasia, turna endré, che l\'è mja gnemò trop tarde
Ivano Fossati
che diferensa ghè tra giù de sic agn curuius e desedat e giù de disnof nuius e embronciat? Quatordes agn de scola
Bertrand Russell
che furtuna per i goernanti che j om i penses mja
Adolf Hitler
che ge sabès piò lengue dierse l\'è en mistero de l\'umanità
Elias Canetti
che j om j\'empara nient da la storia l\'è la lesiù piò emportante de la storia
Aldous Huxley
che la giace me moer. Lasila lé, che la polsa. E pò me.
John Dryden
che l\'è chi el piaser se mja en dulur dus dus
Heinrich Heine
che servel a chi viver, se s\'è mja bu de lutà?
Giuseppe Fava
che togg j om i sabes fredej l\'è l\'ilusiù de chej che i ga mja fredej
Charles Chincholles
che vif en om liber, nisù la serf
Albert Camus
chej che ghe sfrota i sa pol creder come educadur?
Eric Schaub
chej che i gà fascino i gà semper ergot de sconder: de solit l\'è la dipendensa da la stima de j oter
Cyril Connolly
chej che i rona i ga respet de la proprietà, i vulares sul che igela lur, per respetala mej
Gilbert Keith Chesterton
chej che i scrif cumpagn che i parla, po a se j patrla bé, i scrif mal
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
chej che i ta sta ré per iga arogt, i sume amis come i luf i sumea cà
George Chapman
chej che i traduz, j\'è cumpagn de i pitur che i fa i ritrati: i pol fà en laurà piò bel, ma el ga semper de sumeaga en po\' a l\'uriginal
Elie Fréron
chej che i turna semper en drè j è chei che j è mai endach en nisù locu
Antonio Machado
chej che i varda i sò difech i ved mja chei de j oter
Ali ibn Abi Talib
chej che i vol mal a j animaj i dimostra de eser sanguinare
Michel de Montaigne
chej che j parla trop i dis nigot
Françoise Sagan
chèj che j vif per sumeà i vif mai piò de en mument
Søren Kierkegaard
chej che se en somja del dé i sa laur che i ghé scapa a chej che se ensomia sul che del not
Edgar Allan Poe
chej chi rid mai ij’è mja persune serie
Pierre Dac
chel che conta l\'è mja chèl che sa dis, ma chèl che ghè mja bisogn de dì
Albert Camus
chèl che el dumanda nient, el se speta tot
Jean Rostand
chel che el me da de pensà l\'è mja se so grand o pisegn, ma se crese togg i dé
Eduardo Chillida
chèl che el rènd la eta del stato en inferen, l\'è la fisasiù de l\'om de fan en pardìs
Friedrich Hölderlin
chèl che el sabes el pecat, de chi ela la culpa: de chèla che la fa pecat per i solch e del chel che el paga per fa el pecat?
Juana Inés de la Cruz
chel che el serf mia a lo sciame el serv mja a l\'ape
Marcus Aelius Aurelius Antoninus
chel che el verem el ciama fì del mond, el resto del mond el la ciama barbel
Lao Tse
chel che en ciama progreso, l\'è la sustitusiù de na secadura con de en otra secadura
Henry Havelock Ellis
chèl che en de la eta l\'è del bù enportante, l\'è gratis
Claudio Magris
chel che en ricorda j\'è sul che schede che le é catade fo e po riitide vià en desurden da argù che no en sa gnac chi che l\'è
Cyril Connolly
chel che ghe serf al mal per vènser l\'è che i bù i staghes ferem
Edmund Burke
chèl che l\'è pès de l\'amur l\'è che l\'è \'n pecat che el ghà bisogn de en cumpar
Charles Baudelaire
chel che me stupes de piò de l\'America l\'è come i fioij i sculta i genitur
King Edward VIII
chèl che pensom el ga mor en boca
Nicanor Parra
chèl che pió ma stremés l\'è l\'inverno de la memória
Juan José Arreola
chèl che sa pol mia dì, el gha de ésèr tasit
Ludwig Wittgenstein
chel disegn che el ma ciapat mia piò de sic minugg, ma go empiegat sesant\'agn a dientà bu de fal
Auguste Renoir
chel laur ché che ma fa spetà con pora, l’è teribil… ma spere che el dures
Oscar Wilde
chela bela perversiù del la eta de fa en laur en meno del tep che el servires per fal delbù
Ernest Hemingway
chela che ta credet \'na cima l\'è en panel
Lucius Annaeus Seneca
chela ispirasiù noa, sensa de che el tradusì el sareses sul che pasò da \'na lengua a inotra
Fernando Pessoa
chèsta edisiù l\'ho fada per i me nemici, che i ma tat aidat en de la me cariera
Camilo José Cela
chi che conta so le bose el ga de ricurdas che per eser cridit el ga mja de cuntan so de trop grose
Italo Svevo
chi che cred che la sabes sempre pusibil \'na cresita esponenziale, l\'è stupid o l\'è en economista
Kenneth Boulding
chi che cumbat al pol perder; chi che cumbat mja el ga zamò pirdit
Bertolt Brecht
chi che discut doprando le parole de i oter, piò che doprà el cò el dopra la memoria
Leonardo da Vinci
chi che el punés mja el mal, el lasa che i la fàghes
Leonardo da Vinci
chi che el rid lè padrù del mond
Giacomo Leopardi
chi che ensegnerà a j om a morer ga ensegnerà a viver
Michel de Montaigne
chi che gà mja emaginasiù el ga mja le ale
Muhammad Ali
chi che l\'è bù de pensà argot el pol campà po a la pegiur de le scole
Anna Freud
chi che l\'è ennamurat de se steso el ga el vantagio che el garà maj riai
Georg Christoph Lichtenberg
chi che l\'è mja bù de ulì be\' l\'è amò piò zo de cera de chel che nisù ga ol bé
François de La Rochefoucauld
chi che pol mja chel hel vol, al voles chel che el pol
José Ortega y Gasset
chi che va a belase el ria de luntà
Anonimo
chi conos mja le lengue de i oter, el sa nient de la so
Johann Wolfgang von Goethe
chi el chi l\'om per fa progeti?
Hugo von Hofmannsthal
chi el perd mja tèp en ga nà tat
Bernard le Bovier de Fontenelle
chi el pol negà che l\'ambient l\'è a toc?
Günter Grass
chi el vol parter per le stele, el gà mja de ardàs énturèn per sercà cumpagnia
Christian Friedrich Hebbel
chi l\'è che ta clona de piò? La sciensa o la televisiù?
Anónimo
chi obedés l\'è quasi semper mej de chi comanda
Ernest Renan
chi piò sa, pegio el stà
Giordano Bruno
chi, se j ga ol bé, l\'è \'n poaret?
Oscar Wilde
chisà chel che gares truat Colombo se ga fusares mja stada en mès l\'America
Stanislaw Jerzy Lec
chj de sinistrai dis che chej de destra j\'è periculus per el pes, po a chej de destra i dis che chej de sinistra j\'è periculus.Me ma sa la sente de pensà che i sabes periculis togg dò
Carl William Brown
ciame om chel che l\'è padrù del la so lengua
Don Lorenzo Milani
ciapa pusisiù. Restà neutral l\'è aidà el catif e mja la so vitima- El silensio el ghe dà \'na mà al tururadur, mja a chel che j\'a ciapa
Elie Wiesel
ciaschedù el sculta sul chèl che el capes
Johann Wolfgang von Goethe
cinico: en tipo losco che el gà el difet de eder i laur coma j\'è e mja comei dusares eser
Ambrose Bierce
cipì la libertà de dì quand che gif chèla de pensà
Stanislaw Jerzy Lec
co la moral en met a post j erur de l\'istinto e co l\'amur i erur de la moral
José Ortega y Gasset
col schersà, sa pol di de tot, po a la erità
Sigmund Freud
col scrieer, go mai pensat de \'nadga ré a la zet. A pensaga, go mai cridit de \'ndà ré a nisù
Jorge Luis Borges
col to aucat da ghét de ésér sincer: el sarà pò lu a cunfundì so tot
Anonymous
comandà l\'è mja duminà, ma fa en doer
Lucius Annaeus Seneca
come corp giù l\'è semper den per lù, come anima mai
Hermann Hesse
come le taca le guere? I diplomatic i conta bale ai giornalisti e poi i ghe cred a chel che i less
Karl Kraus
come ma sa la so mja ciapada per creser, ma sa la ciaparò mja per morer
Federico García Lorca
console. per i politici americà el se ciama isé gù che, sicome l\'è mia riat a fas elesì argot, el ga ciapàt \'na carica dal governo, ma sul se \'l anda fò di pè
Ambrose Bierce
corer el serf a nient: sa ga de parter en tep
Aesop
crede che col tep en sa meritarà de iga piò governi
Jorge Luis Borges
crede del bù che la rivulusiù la sabes el principio ndel dérèt
Fidel Castro
crèder al progress el vol mia dì che el progres el ghe sabès za mò stat
Franz Kafka
cridiga a tot chel che sintif sol mond: nient l\'è abstansa brot de mja eser vero
Honoré de Balzac
Cristo l\'è mort pe ri nosgg pecagg. En gares el coragio de daga en senso al so sacrificio col fan piò?
Jules Feiffer
cuma mai, en general, ta ghet mai de sta en den per te? Perché iè poc chek che i se troa be con de lur stes
Carlo Dossi
cumbatì de per so cont cutra de se stes l\'è la piò dura de le lote, ma venser l\'è la piò bela vitoria
Friedrich von Logau
cutra de lur togg j\'è nazisti:per j animaj Treblinka l\'è mai finida
Isaac Bashevis Singer
cutra le idee che le te pias mia ta ghet de endà co le parole: le idee le se sooga co le idde, mia co la forsa sudenò la se stopa l\'inteligensa
Ernesto Che Guevara
da en grand om ghè semper argota de \'mparà po a quand che el fa sito
Lucius Annaeus Seneca
daga en urden a \'na biblioteca l\'è en modo silensius de fa el critico
Jorge Luis Borges
daga sult a togg e la to us a poc. Sculta el penser de togg ma pensa den per te
William Shakespeare
dai fumadur ghè de emparà la toleransa: gho amò de sintì argù che el gabès argota de dì contra a chej che i fuma mja
Sandro Pertini
dal ervel, ul che al ervel i ve i piaser, le gioie, le risde e le bautude, e sul del servel i ve i dulur e i dipiaer
Hippocrates
de continuo i nas i fagg, che i fa confusiù so le teorie
Carlo Dossi
de fat sa sa sul quand che ga sa mia; l\'è sul col saì che l’vé el döbe
Johann Wolfgang von Goethe
de sicur ga pol eser en laur platonico, ma sul tra moer e marito
Anonymous
de sicur so mat: però, se el so mja, né j oter I garès de eser liber
George Bernard Shaw
de solit dise sempre cvhel che pense del bù. Ma ‘ncò lìè dientat en erur perché ghè el rischio de eser mia intindich giosch
Oscar Wilde
de spès empisà \'n cerino el val de piò che malediser el scur
Eleanor Roosevelt
de spès en fa el bé per pò fa del mal sensa che nisù al dìghes nient
François de La Rochefoucauld
de spès, l\'unic laur che el te en om de luntà da chel che el vol, l\'è la oja de pruà, la forsa de creder che el sabès pusìbil
Richard M. DeVos
de toch i laur strani del seso, el piò uriginal l\'è mia fal
Remy de Gourmont
de togg i laur che i ghe sta ados a j om, la tirannia de la ciesa l\'è la piò brota
Daniel Defoe
de togg i laur che la sagesa la te dà per fa la eta prope bela, el piò grand l\'è de iga l\'amicisia
Epicurus
de togg i laur, elpiò sicur l\'è el dobe
Bertolt Brecht
de \'na cità ta set mja cuntet per le set o le setantaset meraveglia che la gà, ma per la risposta che la troa a \'na tò dumanda
Italo Calvino
dedré a en cinico ghè en idealista che el ghè restat mal
George Carlin
definì \'na parola l\'è cumpagn de ciapà en barbèl che el vula
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
dei laur stupich de la zuentù, mé despiàs mja de ile fade ma de pudile piò fa
Pierre Benoit
democrasia l\'è el nom che en ga dà a la zet tote le olte che la ghe serf
Robert de Flers
democrasia: se mja puidit fa che che che l\'è giot l\'è fort e alura el se fat che chel che l\'è fort l\'è giost
Blaise Pascal
dempertòt, se empara argot sol da chei che ta ga olèt bé
Johann Peter Eckermann
demustrà che go resù el vulares dì che podares iga tort
Pierre Caron de Beaumarchais
desidere sul ig mja desideri
Anónimo
dì amicisia el vol dì entindis subit e recurdà, che l\'è cumpagn de dì fedeltà
Gabriela Mistral
dì la erità da ‘mpustur el sarès de creder mia de galantòm
Karl Kraus
dientà egg l\'è el laur che piò el sorprend en de la eta de en om
Leon Trotsky
diga de se a tot e a togg l\'è cumpagn de mja esega
Tahar Ben Jelloun
Dio el ga fat l\'om, pò el ghè sumet mja trop sul e isé el gà miti a fianc na fomna per fal sintì amò piò spirdit
Paul Valéry
Dio, cumpagn de \'na vergula, el pol cambià tot
Guido Guerrasio
disom che la libertà l\'è argot de mja trop ciàr. Ma se la manca la sa sent bé la so mancansa
Rodrigo Rey Rosa
distrais el vol quase semper dì cambbià la maniera de nuias
Charles Régismanset
domanda mja aiuto de not. Podarest desedà i visì de cà
Stanislaw Jerzy Lec
dopo de esega riat a faga fa brota figura a le virtù, chel secol ché ghè riat a faga fa la stesa fì a i vése
Nicolás Gómez Dávila
dopo de tre olte che j và en televiù, togg i cojò i dis la so e po chela d\'j oter
Enzo Biagi
dopra mai \'na parola che la sbes foresta, dificil o de la sciensa se ta podet dupran inotra
George Orwell
dopra mja le parole grose. le ol dì poc
Oscar Wilde
dopre le parole de i oter sul che per eser piò ciàr quand che ma sa spieghe
Michel de Montaigne
drugàss, per en atleta, l\'è cumpagn che per en politico robà o cuntà so bose. El se pol mja fa sensa
Anónimo
dumandaga e en emprenditur de fa mia i conch scundich lìè come diga al dentista de fat la fatura
Anónimo
dumandet se ta set cuntet e ta desmeteret de eserlo
John Stuart Mill
dumandim mja de eser gentil, ma sul de fa cumpagn che el foses
Jules Renard
dutur. Sét furtunada. I so alu bù i brila al sul e i so erur... i ve storach
Michel de Montaigne
e per eser mja derubagg, i sa ga dà i solgg a le banche
Anónimo
ède mja erur che garès mja pudit fà
Johann Wolfgang von Goethe
el anima libera l\'è rara, ma ta la reconoset quand che ta la edet perché l\'è bel, l\'è bel asé quand che ta set con lé o isì a lé
Charles Bukowski
el balù el ga de gnì fo de i ofici de finansa e da le farmacie
Zdenek Zeman
el bé de toch l’è fat de en grand nomer de maj privach
Anatole France
el bel de en bu laurà, l\'è che el te permet de fa del oter bu laurà
Jonas Edward Salk
el bel de eser cuntegg l\'è che se pol iga oja de diental
Miguel de Unamuno
el bèl de gli standar l\'è che ghe n\'è tach
Andrew S. Tanenbaum
el bel de la demucrasia l\'è chesto: che togg i pol parlà, ma j\'è mja ubligagg a scultà
Enzo Biagi
el bel de leser la potsa eci l\'è che ghè mja de risponder
Lord Byron
el bel del futuro l\'è che el rja en dé a la olta
Abraham Lincoln
el brao letur, en grand letur, giù atento e che el pensa, l\'è giù che al riles
Vladimir Nabokov
el brot de l\'eser puntuaj l\'è che ghè nisù lè a cumplimentas
Franklin P. Jones
el brot de ste mond l\'è che metom la stesa pasiù en del pruà a eser cuntegg e nel fa che i oter el sabes mja
Antoine de Rivarol
el brot l\'è che ésèr generùs el pol ésèr en bu afare
Ugo Ojetti
el calcio el taca a eser \'na bosa cuntad so dai zurnai e da la televisiù
Jorge Valdano
el capitalismo l\'è el pegiur nemico de l\'om
Evo Morales
el chi robà en banca al paragù de fundala?
Bertolt Brecht
el cine, cumpagn de la pitura, el fa eder chel che sa ed mja
Jean-Luc Godard
el cinico l\'è mja giù murtificat dal pasat, ma giù che el se la ciapa per chel che egnarà
Sydney J. Harris
el consenso l\' chel che togg i diz an coro, ma che nisù, den per lù, al pensa
Abba Eban
el cor e le parole mja semper i va decorde
Pietro Metastasio
el coragio l\'è la pora de sumeà vigliac
Horace Smith
el creder che el fedel el sabes piò cuntet de l\'ateo l\'è \'na bosa, cumpagn de crdì che chi l\'è cioc l\'è piò cuntet de chel che el ga mja biit
George Bernard Shaw
èl creser de i pes en via de sviluppo, l\' de tò vià le armi
Oscar Arias
el crèser de la sagesa el se misura bé sül che col calà de la bile
Friedrich Wilhelm Nietzsche
el cristianesimo el ga fat tat per l\'amur col fal dientà en pecat
Anatole France
el cristianesimo, isé coma l\'è l\'è stat el piò grand nemico de l\'evulusiù moral del mond
Bertrand Russell
el cunfì del mé parlaà l\'è el cunfì del mè mond
Ludwig Wittgenstein
el debito publico l\'è grand asè per fa de per so cont
Ronald Reagan
el despiàs, ma al dè de encò noter de l\'ocidente en sè i sulche i fa i protagonisti e i sul che i se sculta, isé - co le nostre televisiù e co i nosgg telegiurnaj, en sculta sul che gom de dis e sento sol al noster dulur
Tiziano Terzani
el destino de \'na pupulasiù el depend da la so gramatica. Ghè mja en grand paes sensa \'na bela lengua
Fernando Pessoa
el diaòl l’è otimista se el cret de fa dientà pes j òm
Karl Kraus
el digital l\'è la fresa e la rapidità, la carta l\'è el piaser
Giuseppe Annoscia
el dobe l\'è giù di nom de l\'inteligensa
Jorge Luis Borges
el dopra mej el so tép chèl che el sta mia rè a ardà chèl che el fa, el pensa o el dìs el so visì, na el se empegna bé a fa i so laur perché i sabès giosgg e bù
Marcus Aurelius Antoninus
el duer l’è chel che en sa speta che faghes i oter
Oscar Wilde
el fala chi pensa de curisì l\'uso co la gramatica
Michel de Montaigne
el fan club l\'è en grupo de zet che la dis a l\'atur che l\'è mja el sul a pensala isé
Kenneth Williams
el fascino: la manéra de fas dì de sé sensa iga dumandàt nient
Albert Camus
el fat che ga sabes en disocupaàt, l\'è \'na negasiù del dérét a la eta pegiura de la mort stesa
José Ortega y Gasset
el fat de doprale l\'è l\'unic laur che el rend le parole bune, sincere e part vera de \'na lengua
Alessandro Manzoni
el fì algiustifica imes, ma i mes i ga de iga argot che ghe da resù
Leon Trotsky
el fì de la eta l\'è tingì ensema el be che te ta penset de te e el brot che j na pensa j oter
Quentin Crisp
el fi l’è en dei mesi come la piñata l’è en del seme
Mohandas Karamchad Gandhi
el fidàs de l\'amur l\'è el fondamènt de l\'autorità
Sigmund Freud
èl fobal l\'è de togg perché la stupidità l\'è de togg
Jorge Luis Borges
el forest l\'è deter de no. Quand che en taca bega con en furest en taca bega con el noster inconscio
Julia Kristeva
el futuro di putì l\'è ades. Dumà l\'è trop tarde
Gabriela Mistral
el futuro l\'è al sol laur che i padrù j ghe lasa olentera a i sciaf
Albert Camus
el futuro l\'è de chi \'è isé brao de idi i laur prma che j dientes banaj
Theodore Levitt
el gà mja amis chi che ga mia nemis
Alfred Tennyson
el gà senso parà de \'na scola en doe sa gà per forsa dé nà?
Anónimo
el gal el canta po el dé che el fines en del furen
Stanislaw Jerzy Lec
el ghè mja en dé che el sabes trop long per chi laura
Lucius Annaeus Seneca
el ghe toca a togg, per supurtà la eta, de tignis strett argot de matt
Marcel Proust
el ghè tocat po’ a lù, come a toch, de vivèr en de ‘n mumènt dificil
Jorge Luis Borges
el gioranlista el garès de siegà a i oter chel che gné lu el gà capìt
Lord Alfred Northcliff
el giornalismo el sta a la storia cumpagn che na putana la sta a \'na fomna onesta
Jules Huot de Goncourt
el giornalismo l\'è dì argot che argù el vol mja che sa sabes; el resto l\'è propaganda
Horacio Verbitsky
el giornalismo l\'è sul l\'art de riempì \'na pagina bianca
Rebecca West
el giornalista l’è puciat dal termine. El scrif pès se l’ghà tép
Karl Kraus
el gost de viver sensa pene el val la pena de viver sensa gost
Sant'Agostino
el grado de civiltà de \'na nasiù el sa misura entrando deter a le so prisù
Fedor Michailovich Dostoevski
el gran tormento de viver l\'è che en sé suj e che tot chel che fom, tote le nostree asiuù le ol sacapà vià de chest restà sui
Guy de Maupassant
el guaio de chel paìs ché l\'è che ghè trop politici chi cret, per de \'na cunvinsiù fundada so l\'esperiensa, che el sabes pusibil embrojà toch e semper
Franklin Pierce Adams
el guajo del capitalismo j è i capitalisti che, quase sèmper braj del bù en de la lur asienda, fora de lé j è quase sèmper gnoranch e nuius se mia pès
Indro Montanelli
el laur bel de la società l\'è che la te fa piasì de sta den per te
Charles Chincholles
el laur piò bel che la eta la gà dat al om l\'è na eta curta
Plinius Secundus
el laur piò democratico al mond l\'è en disionario: togg en ga l\'ha en comù
Bernard Pivot
el laurà el scurta I dé e el slonga la éta
Denis Diderot
el laurà el té vià I tre granch maj de la éta: la noja, el vése, el bisògn
Voltaire
el laurà l’è chel che ga resta a chi gà nigot de mej de fa
Oscar Wilde
el leber che sa pol mja lèser do olte, el sa pol lèser gné giona
José Luis Martín Descalzo
el leber el sarà la salvesa de j om
Voltaire
el lusso el ruina el rico e el fa creser la poertà di poarech
Denis Diderot
el magù l\'è éser cuntech de esr mja cuntech
Victor Hugo
èl mal che en fà el gà tira mja adòss tata catiéria come le nòstre bùne asiù
François de La Rochefoucauld
el manca de tat, el vansa de poc
Anonymous
el mangià piò periculus l\'è la turta de spuse
James Thurber
el matrimoni, \'n de la eta, l\' cumpagn de en duello en mes a la guer
Edmond About
el matrimonio el serf per pò separàs
Oliver Herford & John C. Clay
el matrimonio l\'è cumpagn de i fons: en sa nincors trop tarde se j\'è bu o catif
Woody Allen
el mé ensome l\'è chel de Picasso: iga solgg asé per campà cumpagn de en poaret
Fernando Savater
el mé futuro el taca a la matina quand che ma sa desede: togg i dé troe argot de nof de fa en de la me eta
Miles Davis
el me gat el fà chel che ulares fa me, ma con meno leber
Ennio Flaiano
el mé principio l\'è de doprà sul che le paole che le faghès piò bel al silensio
Eduardo Galeano
el mej de la eta sa ga mja de sercal, sal troa
Anonymous
el mercat l\'è elposto endove j om i se ciapa en giro giù co l\'oter
Anacharsis
el mond el ga la strutura del linguagio e el lingiagio el ga la furma de la mènt
Eugenio Montale
el mond el se spartes tra chej che i dorma mja perché i gà fam e chej che i dorma mja perché i ga pora de chej che i ga fam
Paulo Freire
el mond l\'è destina a dientà semper piò comico; l\'è per chesto che i comici j\'è chej piò aanti
Carl William Brown
el mond l\'è en palco \'ndoe i ome e le fomne i\'è atur, che i ga de entrà e de \'ndà fo a tép
William Shakespeare
el mond l\'è mja sincero, ma l\'è chel che l\'è
Fernando Pessoa
el mond l\'è \'na gabia de magg
Tommaso Campanella
el mond l\'è \'na prisù endo che l\'è mej sta en isolamento
Karl Kraus
el noanta per sent de i politici i ruina la reputasiù del des per sent che el resta
Henry Alfred Kissinger
el nost piò grand e glurius laurà l\'è campa de braj. Tot al rest, cumpagn de regnà, fai solgg, costruì j\'è togg laur de poc
Michel de Montaigne
el om el cultiva mile rose, ma el pudares tran so giuns sola per truà chel che el serca
Antoine de Saint-Exupéry
el om el sa mja piòlaur de i animaj. An sa de meno: lur i sa chel che ga de saj, noter no
Fernando Pessoa
el paradis e l\'enferno i ma sumea \'n esagerasiù. Chel ce i fa j om el val mja tat
Jorge Luis Borges
el parlà l’è ‘na part del còrp, mia meno dificil de le otre
Ludwig Wittgenstein
el pasat l\'è \'n prologo
William Shakespeare
el patriotismo l\'è creder che el to paez l\'è mej di oter perché te ta set nasit lé
George Bernard Shaw
el pecat magiur l\'è \'l pecat de eser nasich
Samuel Beckett
èl pénsér el va ‘ndré, i va anti i laur
Nina Ivanoff
el pensiero l\'è en bruschì de sabia en de le rudele del potere
Bruno Arpaia
el pensò mal l\'è de l\'inteligensa, el pensà be de la olontà
Antonio Gramsci
el periodo piò bù per el pesimismo l\'è en turen ai ventù agn, quand che ta proet per la prima olta a fa dientà i sogn argot de era
Heywood Broun
el pes che el te pol suceder a en genio l\'è de eser capit
Ennio Flaiano
el pias de pioò chel che se oté con piò fadiga
Aristotle
el piasér vero l\'è mia staga ré ai piasér
Lucius Annaeus Seneca
el piò brao maestro de \'na lengua l\'è el fat de doprala
Quintilianus
el piò brot laur che l\'om el ga fat, l\'è stat nasèr
Pedro Calderón de la Barca
el piò brot laur che s epol fa a en om l\'è de curàs sul che de lù
Elias Canetti
el piò fort pensà cutra lademocrasia tl fet dpo iga parlat per sic minugg con giù che el vota
Winston Churchill
el piò graf ostacolo per capì en opera d’arte l’è chel de ulila capì
Bruno Munari
el piò gross trasmetidur de viulensa en del mond, encò l\'el goerno de l\'America
Martin Luther King
èl pòc che ga sò gàl dée a la mé gnoransa
Sacha Guitry
el poeta al capés la natura mej de en sciensiàt
Novalis
el poeta el val cumpagn de la so poesia piò bela
Fernando Pessoa
el poeta l\'è el principe dei nigoi, che el se ne \'mpipa de la tempesta e sa la rid de l\'arciprét; e po, en esilio so la tera, tra i schèrs, co le so ale de gigant el ghé ria mia a caminà
Charles Baudelaire
el pol das che chel mond ché el sabes l\'eneferen de \'noter pianeta
Aldous Huxley
èl pol mja dis cuntet chèl che la fortuna la pol mja daga niènt de piò, ma chè che la fortuna la pol mja toga vià niènt
Francisco de Quevedo y Villegas
el politico el gha de eser bu de dì prima chel che el ga de egner dumà, el mes che é e l\'an che é, e de spiegà dopo perché l\'è mja ndada isé
Winston Churchill
el politico el pensa a le prosime elesiù, el statista a le generasù che le ga de egner
Otto von Bismarck
el politico l\'è en quilibrista: el sa te sald col fa a ruers de chel che el dis
Maurice Barrès
el popo l\'è mia en vas de riimoì, ma en foc de empisà
François Rabelais
el premio de tat tribolà, l\'è morer de cà
Cesare Pavese
el prese che a paga a ulì fa en laurà o a seguì\'na vucsiù l\'è che sa conos la so banda sporca
James Baldwin
el prese de la mort l\'è la eta
Giuseppe Ungaretti
el prim at de la rivulisiuù l\'è ciamà i laur col so nom
Rosa Luxemburg
el prim erur de chej che i ciumanda l\'è de pensa de esister, el secund che riaga a fà argot al voles dì eser bù de fal
Robert Heller
el prim laur che en capo de stato el ga de iga l\'è la lentea, che l\'è mja sempre fasil de ì
Dean Acheson
el prim laur che la ga de fa \'na fomna che la vol fas ciapà de \'n om, l\'è tacà a corer
Molière
el prim laur che le ga de fa giù che l\'ensegna l\' daga el là a che giù el empares per so cont
Daniel De Montmollin
el prim mester de fà per embrojà la situasiù l\'è chel de embrojà le parole
Philip K. Dick
el primo sègn del morer l\'è el naser
Stanislaw Jerzy Lec
el principe l\'è el prim servidur del so stato
Friedrich der Große
el prisunier de guera l\'è \'n om che el proa a cupat, el ghe ria mja e pò el te dumanda de mia cupal
Winston Churchill
el problema del mond l\'è che i stupi j\'è semper sicur e chej enteligenti j\'è semper pié de dobe
Bertrand Russell
el pusibol che la mafia la regalès la droga deanti a le scole e i editur i faghès mja istess coi leber?
Anónimo
el récorde de la gioia l’è mja piò goioa, el recorde del sulur l’è dulur amò
Lord Byron
el recurdà l\'è semper \'na maniera per encuntras
Isabel Allende
el reporte tra analbaet e alfabeti l\'è semper istess, ma encò gli analfabeti j sa leser
Alberto Moravia
el rià l\'è parter
Giuseppe Ungaretti
el sabes maledit el suldat che el spara cutra a i so stess om
Simón Bolivar
el saì che noter vivom sul se s\'è legagg a la \'tera che la vif
Vandana Shiva
el saì enser el se empara en del perder
Simon Bolivar
el scandol el taca quand che la polisia la finés
Karl Kraus
el scopo de la poltica l\'è de faga pora a la zet e isé la tira fò alarmi e pore togg enventagg
H.L. Mencken
el scritur che le va mja en del profond, el resta a gala
Stanislaw Jerzy Lec
el secret de iga sucesc l’è de ésèr sincer. Se ta ga riet a sumeà del bù isè, ta ga riérét!
Arthur Bloch
el secret de la felicità l\'è kel de lasas endà a le tentasiù
Oscar Wilde
el segreto del suces l\'è en de l\'onestà e en de la curetesa: sa ta ghe riet a fa finta per tohgg dò, ta set a post
Groucho Marx
el segreto per fa \'na superstar l\'è che la tases. Faga cunusì l\'artista a la zet el vol dì destrusil. La erità la ghe fa bé a nisù
Bob Ezrin
el senso de la matematica el sta en de la so libertà
Georg Cantor
el sercà le malatiè l\'è \'ndat isé inach che, encò, ghè nisù che le staghes bé del bù
Aldous Huxley
el seso el te fa pasà el nervus, l\'amur l\'al fa egner
Woody Allen
El Signur al pol mja cambià chel che l\'è stat e l\'è per chesto che al soporta i storici
Samuel Butler
el sistema economico del dé de encò l\'è en macian robe che el fa fò l\'ambiente e che el prodùz miér e miér de zet pirdida che en sa sa piò endoe mèter
George Susan
el slargass fò el vol dì dientà dificil e dientà dificil el vòol dì che ta set ré a nà
Cyril Northcote Parkinson
el socialismo el pol rià sul che en bicio
José Antonio Viera Gallo
el sociologo l\'è chel che va al stadio per veder i spetadur
Gesualdo Bufalino
el spagnol el pol mja eser \'na lengua fino a tant che la sciensa i la scrif mja en spagnol
Angel Martín Municio
el spagnol l\'è la lingua libera che gli indiani d\'America i dopra per entindis
Carlos Fuentes
el sport l\'è mja sportivo. L\'è pié de rabia, gelusia, samrgaisade, fregasen de le regole e diirtis dé eser catif: l\'è cumpagn dé \'na guera, ma se spara mja
George Orwell
el stipendio de en capo l\'è mja \'na roba che la reconos el sò lauraà, ma - piò de spes - en regal che lu el se fa dem per lu
John Kenneth Galbraith
el suces lìè facil de utinì, el dificil lìè meritasel
Albert Camus
el suces l\'è iga chel che sa ol; la fellicità lìè iga chel che sa gà
Jackson H. Brown
el suces vero l\'è dientà mejur che sa pol
Harold Taylor
el sul ditatur che pode pensà en de la me eta, l\'è la me cusciensa
Mohandas Karamchad Gandhi
el sul laur che el empedes al Signur de mandà en oter Diluvio, l\'è che el prim l\'è servit a nient
Nicolas de Chamfort
el sul laur emportante che garom lasat dopo morgg i sarà i segn d\'amur
Albert Schweitzer
el svelop l\'è cumpagn de \'na stela morta che noter en varda luser, ma che l\'è sa smorta de en toc e per semper
Gilbert Rist
el svelop l\'è en vias con piò naufraghi che navigadur
Eduardo Galeano
el svelop pusibil l\'è cumpagn de la strada che la porta e l\'Inferno: lastricada de bune entensiù
Serge Latouche
el tep de daga del pasalà, del fa i laur a metà, del fa laur mja giosgg el sta per pasà; en ria en del tep de le conseguense
Winston Churchill
el tep e l\'ura i pasa pò en del dé piò brot
William Shakespeare
el tep l\'è el piò baro de j\'autur: el troa semper el final giost
Charlie Chaplin
el to corp, se l’è tignit bé, el poL durà tota la éta
Enrique Clarasó Daudí
el va be\' mja fa del mal. Ma fa mja del bé el va mal
Padre Alberto Hurtado
el vantagio l\'è de dò bande, perché fin tat che se ensegna sa empara
Lucius Annaeus Seneca
el Vaticano el te endré: el pensa rasionari togg i goerni che i sta en Italia. El cunsidera ditaur chej che i ghé da fastide e brai chej che - cumpagn del fascio - i ghe va ré
Antonio Gramsci
el ve stremés mja en mond fat de set che la sa mja scrieer e che la gà mja memoria se no l\'è chèla del computer?
Harold Bloom
el verà el dé quando cupà\'na bestia el saràumpagn de cupà en om
Leonardo Da Vinci
el vero liber, l\'è mja chel che sé lès, ma chel che gà les
Wystan Hugh Auden
el vese l\'è na creadura isé brota, che piò ta la edet e piò la te pias
Finley Peter Dunne
el vì el ghe fa mal bé (al co) dei chei che i la bef mja
Anónimo
ela chi l\'art? Batì la giogera
Charles Baudelaire
eldoer piò bel per en oml\'è mja fa sufrì le bestie
Emile Zola
em mejur afar per i scior l\'è la guera de i poaregg
Eduardo Pérsico
émparà a parlà, l\'è émparà a traduser
Octavio Paz
émparà ga piàs sul a chej che i sà; a chej \'gnorangg che piàs ensegnà
Edouard Le Berquier
en ais che el ga mja el cinema l\'è cumpagn de na fameja che la ga mja l\'album de le foto
Patricio Guzmán
en ambasadur l\'è en bu om che j gà mandat de fora a dì bose per al bé del sò pais
Sir Henry Wotton
en America se fa sò, en de en an, piò presù che scole
Jesús Sepúlveda
en archeologia ta scoprèset chel che ta set mja, en diplomasia ta scopreset chel che ta set zamò
Thomas Pickering
en archeologo l\'è el mejur om per \'na fomna: piò l\'è ecia e piò la ghe enteresa
Agatha Christie
en arte lìè dificil dì argot de enteligente cumpagn de el fa sito
Ludwig Wittgenstein
èn basì lasat dà el val mja en basì ròbat
Guy de Maupassant
en cavillo l\'è en prrnicipio che l\'era stat desmentegat
Elwyn Jones
en chesto mondo ghè sul che dò tragedie. La prima l’è iga mja chel che sa ol e la seconda l’è ighel
Oscar Wilde
en cinico lè giù che, quand che el sent l\'udur d\'j fiur el varda enturen per eder en do che l\'è la casa del mort
H.L. Mencken
en clasic l\'è en leber che el ga mai ìfint de dì chel che el ga de dì
Italo Calvino
en comerciante el gà en tot el mond la stesa religiù
Heinrich Heine
en compromès l\'è ésér braj a tajà la turta e faga creder a togg de iga it la part piò grosa
Ludwig Erhard
en credt sul che a cj
Dieter Hildebrandt
en critico l\'è en om sensa gambe che el ensegna a corer
Channing Pollock
en cunsej dumandat l\'è maj trop bel, chel mja dumandat l\'è quase en ufesa
Samuel Johnson
en cunzert per salvà el pianeta... el me ricorda el Titanic
Anónimo
en de a eta, cumpagn che sol tram, quand che ta sa sentet so ta set riat
Camillo Sbarbaro
en dé en serà turna om e mia sul che ebrei
Anne Frank
en de i casi dobe, sa cates fò el giòst
Karl Kraus
en de i laur grandgg la zet la se presenta come la ol sumeà, en chei pisegn la se fa eder cumpagn che l\'è
Nicolas de Chamfort
En de i oltem trent\'agn en s\'è pasagg de iga n\'economia de mercat a dientà na società de mercato. N\'economia de mercat l\'è na maniera buona per ambià dei laurà per produser, na societò de mercat l\'è en posto dove tot sa end. L\'è na maniera de viver endoe i valur del mercat i te sta ados semper
Michael Sendel
en de i om sa ga mja pora de i vese, che i a fa sciai, ma de le virtù, che i a fa deentà padrù
Diego de Saavedra Fajardo
en dé i \"paradisi fiscali\" j gares de staga sul chej che i paga le tase: j\'è isé pisegn
Anónimo
en de la eta ghè de le olte che sa gà de ltà mja sul sensa pora, ma pà ac sensa speransa
Sandro Pertini
en de la eta, el rischio piò gros le de ciapà trope precausiù
Alfred Adler
en de la lota tra el bé e el mal, sta de la banda del mond
Frank Zappa
en de le questiù de cusciensa, le resù dei chej che j\'è de piò le val nient
Mohandas Karamchad Gandhi
en de l\'amur piò che en de le otre pasiù, ghè tat egoismo: l\'è semper piò facil batì via la libertà de chej che en ama piotost che la nostra
François de La Rochefoucauld
en de nisona lengua l’è piò dificil entindis che n’de la sò
Karl Kraus
en de \'na eta i laur piò presius i è mja chej che en se procura coi solgg
Albert Einstein
en dei camp de concentramento se campaa minut per minut e se pensaa el meno che l\'era pusibil, perché pensà l\'è consumas
Haïm-Vidal Sephiha
en del 1975 Pasolini i la copaa e ghé de pensaga so a quat el silensio de \'na us el ga costes car a \'na nasiù
Aramcheck
en del bu tep i amis i cons a no alter, en de i tep catif en sé noter conoser i amis
John Churton Collins
en del cò ghè nient che el sabès mja stat prime en de i sensi
San Tommaso d'Aquino
en del cyberspazio ghè mja posto per la proprietà privata, en sè en del dotcomunismo
John Perry Barlow
en del fà l\'amur tach énsema, ghé de bel che giù, se el vol, el pol dormer
Woody Allen
en del fobal ghè violnsa perché encò en Italia l\'è empurtant sul chi vèns
Arrigo Sacchi
en del mond che el vegnarà, ghe sarà tach dialech, ma sul che quater lengue: al spagnol, l\'ingles, l\'arabo e el cinés
Camilo José Cela
en dèl rumur de togg i oter, en stà mé e té, cuntegg de ésèr ensèma, che en parla sensa dì gné na parola
Walt Whitman
en den tep da magg, cridis mja magg l\'è en moo de eser magg
Saul Bellow
en diplomatico l\'è giu che el se recorda el cumplean de \'na fomna, ma mja i so agn
Robert Frost
en disionario l\'è l\'univreso urdinat per letera
Anatole France
en disionario, se l\'è bu, l\'è come en spech, che a ardaga deter ta ghe troet chel che te pensaet de truaga
Anónimo
en esperto l\'è giù che el ga fat togg j erur che sa pol fa en de en ambito stret stret
Niels Bohr
en filosofo l\'è giù orb che el serca en gat neger en de en loc scur; el telogo l\'è chel che el troa el gat
H.L. Mencken
en ga de combatèr per la pas co le arme de la pas
Martin Luther King
en ga de éser mudesch e mja desmentegà che j oter j’è enferiur a no’
Oscar Wilde
en ga de iga pora de nient: sul che de la pora stesa
Franklin Delano Roosevelt
en gà de mja fidas de le noità de la tecnica, e se j\'è logiche pès amò
Winston Churchill
en gà el mejur Congress che i solgg i pudia cumprà
Will Rogers
en gà glubalisat el sirco, mja el pà
Anónimo
en gà isé tat en comù co j americani, ma mja la lengua, l\'è ciàr
Oscar Wilde
en gà sul la felicità che en sè riach a dà
Eduard Pailleron
èn garès de mia fidas de tóte le \'mprese che le ghà bisogn de en vistit nóf
Henry David Thoreau
en generàl, j om i cred a chel che i vol
Caius Iulius Caesar
en generla,ogne pais el ga la lengua che la ghe sta be
Jorge Luis Borges
en ghà fat del bù en fresa a desmentegà quand che sera nóter a ‘ndà vià
Susanna Agnelli
en ghe olom bé a la eta mja perché som abiutagg a la eta ma perché en sé bù a ulì bé
Friedrich Wilhelm Nietzsche
en goerno l\'è la sula barca che la perd de l\'alto
James Reston
èn góm abastànsa religiù per ùlìs del mal, ma mja a sé per ùlìs del bè
Jonathan Swift
en guera le erità l\'è isè presisua che la gares sempre de iga enturen en mur de bose per difindila
Winston Churchill
en indicadur tragico de i nosgg tép l\'è che la guera l\'è en bu afare
Douglas Mattern
en inteletuale l\'è giù che el ghà el so spirit che el se arda d\'en per lù
Albert Camus
èn Italia, tach de i politici j pènsa mja a de le idee, ma a j enteress
Indro Montanelli
en laur el ve scrit mia per faga saì argot a chi che \'l les, ma per sta dré a chi scrif
Dean Acheson
en laur l\'è el ricord e en oter recurdà
Antonio Machado
en laurà che el fa sul che solch, lìè en laurà de puarech
Henry Ford
en leber l\'è giona de le olte che noter om en po eser cuntegg
Jorge Luis Borges
en matrimonio l\'è en grupo de en padrù, na padruna e dò sciaj, per en tutal de dò
Ambrose Bierce
en mito l\'è na relisù che nisù ga cred piò
James K. Feibleman
en murùs l\'è en om cuntet che l\'è pronto a dismitì
Enrique Jardiel Poncela
en nemico catìf l\'è mej de \'n amico isé e isé
Edward Dahlberg
èn om che el gabes mia sogn, utopie e idee el sarès en mostro, en sì lauret en matematica
Fabrizio De André
en om che el perd mja le resù per serti laur, el ga mia resù de perder
Gotthold Ephraim Lessing
en om con de \'n idea l\'è en mat fina a quando che l\'idea la ga mja suces
Mark Twain
en om el se fa trà en ingan sul che da se stes
Ralph Waldo Emerson
en om l\'è mja cuntet sul quand che el sa mja de eser cuntet. Tot ché. Chi el sa nincors che l\'è isè, subit el dienta cuntet
Fedor Michailovich Dostoevski
en om l\'è scior en prupursiù ai laur che el pol mja iga
Henry David Thoreau
en om l\'è tat piò rispetabile quangg de piò j\'è i laur che i geh fa ergogna
George Bernard Shaw
en om, giù a caso, el val de piò de \'na bandera, giona a caso
Eduardo Chillida
en os al cà, l\'è mja carità. Carità l\'è en os spartit col cà, quando ta ghet fam cumpagn del cà
Jack London
en otimista l\'è chel che el pensa che i laùr i pódes mia \'ndà pes de come i và
Alessandro Morandotti
en paranoico l\'è giù che el ghe sa argot de chel che suced
William S. Burroughs
en pensa de eser en pais, ma en se mja de piò de na esta
Nicanor Parra
en pitinì de empreciusù la serf piò de tante spiegasiù
Clarence Edwin Ayres
en pitur l\'è giù che el depnes chel che el vend. \'N artista l\'è giù che kel vend chel che end chel che el pitura
Pablo Picasso
en pol mja cunsumà la felicità sensa mja produzin, isè come en pol mja doprà le risorse sensa mja fan de le otre
George Bernard Shaw
en pol mja eser piò sensibij al piaser sensa eser sensibij po ac al dulur
Alan Watts
en proverbio l\'è \'na fras curta che la ria de en saì lonc
Miguel de Cervantes
en psichiatra l\'è giù che el fa \'na mocha de dumande custuse ché ostra muer la ve fa gratis
Joey Adams
en rifurmadur l\'è giù che el va en de na fogna cl la barca de edre
James J. Walker
en sa mja chel che ga capeta; l\'è chesto che ga capeta
José Ortega y Gasset
en sa mja chi gabes scuvrit l\'aiva, ma de sicur l\'era mja en pes
John Culkin
en sa vergugnarès piò de spes de le nostre bune asiù, se sul j oter i pudares eder le nostre vere résù
François de La Rochefoucauld
en sciensiat en del so laboratore l\'è mja sul che en tenico, ma l\'è po ak en putì deanti a la natura che el la ciapa cumpagn de \'na storia de fate
Marie Curie
en sè chel che en fa per cambià chel che som
Eduardo Galeano
en se fa fregà da i laùr che amom trop
Molière
en sé fach de la stesa roba che la serf per ligà ènsèma i sogn
William Shakespeare
en sé la nósta mémoria, en sè kel misteriùs rebelòt de laur mja sèmper istess, kel mucilì de specc rócc
Jorge Luis Borges
en sé nincors isé de en laur semplice e dificil: primo, en s\'è \'na comunità de popoj che i parla la stesa lèngua; seond, parlà l\'è \'na maniera, come tate otre, de ésèr umà
Octavio Paz
en se pol fermà en tat che en sè ré a \'nda zò, mai qaund che en se ré a gnì zo
Napoleon Bonaparte
én sé so en treno che el va a tresent a l\'ura e en sà mja endoe el va. Ma, piò de tot, en se som encursigg che ghè mja el machinista
Carlo Rubbia
en sè toc sul en del cor de la tera - picach da en ras de sul: e l\'è subit sera
Salvatore Quasimodo
en sé töch mólto gnoranch, ma mja töch en sa mja i stess laur
Albert Einstein
en sinonimo l\'è \'na parola che ta dopret quand che ta set mja come scrieer chela che ta ghet en ment
Burt Bacharach
en soriso l\'è la distansa piò curta tra do persune
Víctor Borge
en specialsita l\'è giù cvhe el ghe sa semper argot de piò so semper de meno, fino a saiga tot de nient
Luciano Somma
en stà mja en de na nasiù, en sta en de \'na lèngua
Emil Cioran
en sul laur el eccita i animaj piò del piaser: el dulur
Umberto Eco
en sul ras de sul el serf per batèr vià miliù de ombre
San Francesco d'Assisi
en Svisera j\'è fisagg col netà: i laa po a che i solgg
Marcos Vergara Meersohn
en s\'è ré a emparà che en eser che el copa el so ambiente el copa se steso
Gregory Bateson
en s\'è tre olte piò sciòr dei noster noni. Maen s\'è a piò cuntecc?
Tony Blair
en s’è töch istess daanti a la lèss, ma mja deanti a chej che ga fa rigà drit
Stanislaw Jerzy Lec
en tagg i vulares scansà el fisco, ma i ghe ria sul che i sior; i sabes i poaregg che i paga le tase pò per ch\'j oter
Carl William Brown
en tote le ere de i busiader disigt pregg i ga mitit de le curune so le crape de om disigt re
Rober Green Ingersoll
en tote le guere, la prima a morer l\'è la erità
Hiram Warren Johnson
en traditur l\'è giù che lasa en partito per andà en de\'n oter; en convertito l\'è giù che el lasa el so partito per pasà al ost
Georges Clemenceau
en valuta semper no stes da i nosgg deaj e j oter da le so asiù
Harold Nicolson
en vocabolario el pol tignì dét sul che na part pisena de tota la richesa de \'na lengua
Giacomo Leopardi
encò piò che maj, i om de cultura i ga mja de sercà certèsa, ma dobe
Norberto Bobbio
enco, a parte el tabac, el vì e la televisiù, tote le droghe j è vietade, ma i nosch fioj i la pol semper truà en tote le scole
Manu Chao
endà ‘ngiro da turisti l’è viasà de luntà per sercà la oja de turnà a ca
George Elgozy
endiga ré ai piò brai, de chej che i gà mulàt tot per fa so en mond piò bèl
Salvador Allende
endoe che ghé piò luz, l\'ombra l\'è piò scura
Johann Wolfgang von Goethe
endoe ria mja la spada de la lès, la ria la frusta de la satira
Aleksandr Pushkin
enfedel: a New TYork l\'è chi el cred mja en del cristianesimo; a Costantinopoli chi che ga crèd
Ambrose Bierce
ensema en se riag a concluder che el dirito a studià l\'è ruinat da l\'obligo de \'ndà a scola
Ivan Illich
ensomiet argot e ta saret libero en del spirito; cumbat e ta saret libero en de la eta
Ernesto Che Guevara
enteligensa militar l\'è \'na cuntradisiù de parole
Groucho Marx
enterprete: giù che el fa entindì do persune che le parla do lingue dierse perché el ga dis e l\'ù e a l\'oter che che el ghé pias che i se dises
Ambrose Bierce
entra do mj cate sempre fo che che conosce mja
Mae West
éseèr engoranch l\'è la sula maniera de eser cuntech
Giacomo Leopardi
eser amicisia l\'è l\'amur de picinì
Anónimo
eser braj el vol mja dì ciapà j unur, ma meritasej
Aristotle
ésèr cira l\'è el mod del filosofo de ésèr gentil
José Ortega y Gasset
ésèr coerenti el vol dì ésèr \'gnoranch encò cumpagn de \'n an fà
Bernard Berenson
ésèr de sinistra el vol dì pagà le tase
Anónimo
éser fedj el vol dì éser bù de fa i coregn sul che col pénser
Décoly
eser fomne l\'è teribil sopratot perché se ga de iga a che fa co i om
Joseph Conrad
eser gelùs l’è come fa rebì i cà e ciamà i lader
Karl Kraus
eser macc l\'è nurmal per j om. L\'eser mac e el pensà i vif ensema. El fat l\'è che la società, per dis civil, la ga detratà a la stesa maniera l\'eser macc e el pensà giost
Franco Basaglia
ésér mja decorde l\'è el modo piò bel de ésér patrioti
Thomas Jefferson
eser poarech en de la lngua el fa dientà deboj e ga fa riscià de dientà sciaf de le idee di oter
Giorgio Barberi Squarotti
eser zuegn e eser mja rivolusionare l\'è \'na cuntradisiù biologica
Salvador Allende
esist mja i fati, ma sul che i modi de entindii
Friedrich Wilhelm Nietzsche
esperiensa: \'na peténa che la eta la té dà quand che ta ghét piò i caej
Judith Stern
fa bé la tò part: chèsto l\'è l\'unùr
Edgar Lee Masters
fa chel che ta olet col tò engenio: chesto l\'è esere cuntegg
Aristotle
fa mai la strada che la ghè samò: la porta endoe i oter i è sà stagg
Alexander Graham Bell
fa mja el modesto... ta set mja isé grand
Golda Meir
fa politica al vol dì destaga mja re a i fagg
Henry Brooks Adams
fa so le biblioteche l\'è cumpagn de fa so de i graner per la zet, anmucià scorte per la brota stagiù del spirito che sa capes de en sac de segn che l\'è rè a rià
Marguerite Yourcenar
fì de le stupidade, ma con entusiasmo
Colette
fim dì - a cost de sumeà stupid - che en rivolusionare l\'è giù che el se mof per amùr
Ernesto Che Guevara
fin che ghe serà j om e ghe sarà i veze
Tacitus
fin che ghé serà la tradusiù, la lengua la serà en meso mja en fì
Shashi Tharoor
fin che la zet la catarà zo el sporc, ghe sarà de fal
Dick Cavett
fin tat che el culur de la pel el cuntarà piò de chel dej ogg, ghe sarà semper guera
Bob Marley
fin tat che el dura el rimors, la dura la culpa
Jorge Luis Borges
fina a quando ghe sarà el petróle, ghe sarà mja pace en Medioriente
Anónimo
finamaj che la set la amarà Cesare e Napuleù, Cesare e Napulaeù i saltarà fo per faga del mal a la zet
Aldous Huxley
fino a tat che la guera l\'è en brot laur, la piaserà semper. Quand che la farà schife la piaserà piò.
Oscar Wilde
finomela con la droga en del sport: sa pudares fa a meno di controj
Anonymous
fo de argù om, togg j animaj i gà \'n anima
Anónimo
fo mja la limosna. So mja abstansa puaret per fal
Friedrich Wilhelm Nietzsche
fomna sa nas mja, se dienta
Simone de Beauvoir
forse, al de de encò l\'è piò giost mja capì chi che som, ma refudà chi che som
Michel Foucault
furtunat chel che el rit de se medeismo perché el ghe mancherà mai de rider
Habib Bourguiba
furtunat chel che se speta mja ricunuscensa, perchè el serà mia deludit
W.C. Bennett
furyuna che ghè Bush a defender la democrasia
Anónimo
gà dé ésega argot che el và mja bé en del laurà, su de no i sior i ga sarès samò samach adòs
Mario Moreno (Cantinflas)
ga ol chi a scrieer en leber? el brot l\'è lisìl
Gesualdo Bufalino
ga ol el to nemis e el to amis ensema per fat mal del bù: el prim el te parla ré, el second tal ve a dì
Mark Twain
ga ole be a le fomne, ma le stime mja
Charlie Chaplin
ga so nient de chel che j scrif al de de encò. Da tat i me cuntempurare j\'è i greci
Jorge Luis Borges
garò mau nien che el sabès me piò del chel che so stat atento a dà
Lucius Annaeus Seneca
ghè argot en chel che disom?
George Steiner
ghè de i pais che j è poaregg ma che i pudaress caasela den per lur, ma per furtuna ghè le multinasiunai che le pol mja fa a meno de sacrificas per lur
Anónimo
ghè de le olte che la violensa e el omicidio (che l\'è la violnesa piò granda) i dienta lé de tucà
Roberto Bolaño
ghè de le olte che le parole piò brote i\'è chele piò bune
Anónimo
ghè de le porte al mar che le se derf sul che con le parole
Rafael Alberti
ghè de stupis che en endovino el sa metes mja a rider en del veder en oter endovino
Marcus Tullius Cicero
ghè di suris che j\'è mia de cuntentesa, ma j\'è \'na manera de pianser con en pit de bù
Gabriela Mistral
ghè do manier per cunquistà en pais e rindil schiavo: o co la spada o col debet
John Adams
ghè do maniere dafa e televisù: \'na televisù enteligente, che la fa la zet dificil de guernà; e la televisù stupida che la fa so zet buona de fas guernà
Jean Guéhenno
ghè dò qualità de òm, chej giösch e chej mia giösch. A catò fò jè chej giösch
Oscar Wilde
ghè du modi de eser felici: fa i stupich o eser stupech
Enrique Jardiel Poncela
ghè en moment che per fà tacà turna argot ta ghe te riscià de perder tot
Isabelle Adjani
ghè en momento bel asé che el segna la part mejur de la eta, ce piò so sa pol mia ndà. E el strano l\' che chesta estasi la ria qaund che ta set piò vif, ma ta sa nincorset mja de viver
Jack London
ghè en sac de bose en del mond e el brot l\'è che la metà j\'è ere
Winston Churchill
ghè en sul bé, saì, e \'n sul mal, l\'ignoransa
Socrates
ghè en sul modo de ensegnà la responsabilità: dan giòna
Kenneth Blanchard
ghè fedeltà quand che l\'amur l\'è piò fort de l\'istinto
Paul Carvel
ghè gioia en dìi bosk endoe nisù lìè mai stat, sa sta bé so de \'na spiagia sensa nisù, ghè la eta isì al profond del mar endoe nisù l\'è mai riat, ghèmusica en del so rumur; me ame mia de meno l\'om, ma la Natura de piò
Lord Byron
ghè laur che l\'è piò fasil fa suemà pusibij che giosgg
Nicolas de Chamfort
ghè laur de mja fa gnè del de gne de not, gnè per mar gnè per tera, cumpagn de la guera
Gianni Rodari
ghè maj stada \'na pas catia o \'na guera buna
Benjamin Franklin
ghè mia amur se no ta stet mia bè o se ta fet mia sta mal
Henri François-Joseph de Régnier
ghè mja amur batit vià
Miguel de Cervantes
ghè mja diferensa tra leser e eser curius
Pascal Quignard
ghè mja dò persune che le lèses el stès leber
Edmund Wilson
ghè mja dobe che el svelop pusibil l\'è giona de le idee più disastruse
Nicholas Georgescu-Roegen
ghè mja duer che a desmentega facilmente cumpagn che chel de eser cuntegg
Robert Louis Stevenson
ghè mja en gioc pià nobil e utile dle disiunare. El serf per i scitì de sic agn e, con en po\'de furtuna, per i scritur fina ai sent\'agn
Gabriel García Márquez
ghé mja en goerno che el staghes en pé se ga mja \'n upusisiù forta bé
Benjamin Disraeli
ghé mja en idea isé strampalada che en filosofo el saghes mja bù e dila
Marcus Tullius Cicero
ghé mja en principio e \'na fì, ghè sul che la pasiù enfinta per la eta
Federico Fellini
ghè mja felicità se la ghè mja liberta né ghè liberta se ghé mja curàs
Pericles
ghè mja giù isé stupi che la ghe piases la guera: en pas j\'è fioj che i sotra i pader; en guera j\'è i paderche i sotra i fioj
Herodotus
ghè mja idee che le è trop de onda, ma sul momneti che se ga de esr bù de spetà
Jean Monnet
ghè mja mejiur envestimento per \'na comunità che mitiga el lat deter en di popi
Winston Churchill
ghè mja né om né erbe catje ghè i cultiadur catif
Victor Hugo
ghè mja regole: ogne om l\'è \'n ecesiù a ne les che la ghà mja
Fernando Pessoa
ghé mja religiù moderate, le religiù j\'è semper stade cutra la rezù
Patrick Emin
ghè mólte maniere de rià, chèla pió bèla l è mia parter
Ennio Flaiano
ghè na sula les per i politici: quand che ta set al goerno di\' mja i stes laur che ta disiet quand che ta seret a l\'upusisiù. Ta sa truerest a duì fa chel che i oter i ga pensat che el foses empusibil
John Galsworthy
ghé na sula maniera de salvas e sta den per te e l\'è de ufindì togg, a parter da chej che ta ga olet bé
Emil Cioran
ghe nè mja de fioi bastardi, de bastardi ghe sul i genitur
Leon R. Yankwich
ghè nien che podarès eser piò sporc de na guèra de niscust
Susan Sontag
ghè nient al mond che el sa podes paragunà a la dedisiù de \'na moer; l\'è en laur che nisù om spusat al conoses
Oscar Wilde
ghé nient de catif se en sentiner de om d\'afari j ga decidit che l\'è giost
Andrew Young
ghé nient de isé asurd o stupid che el sabes mja stat dit de en filosofo
Oliver Goldsmith
ghé nient de piò brot che la rezù quand che la sta mja de la nostra banda
George Savile
ghè niente de piò difisil che resister a quand che i ta fa \'na sviolinada
Arnold Lobel
ghè nigot che sa pol mja fa per chi el ga mja de fal
A.H. Weiler
ghè nigot dat fò isé bé cumpagn de la resù: togg i pensa de ighèn asé
René Descartes
ghè nisùpegiur de chej che i va engiro a fa del be
Mandell Creighton
ghè n\'arma piò brota amò de la calunia: la verità
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
ghe ol tat, tat tép per eser zuegn
Pablo Picasso
ghè om che i ga i caèj che i deènta bianc, ma el cor el resta semper frèsc, e zuèn e el bat sèmper co la stesa forsa per i laur bej e bù
Ludoviko Zamenhof
ghè parole che le sares de duprà \'na olta sula
François-René de Chateaubriand
ghè persune che le sa tot, ma chèsto l\'è tot chel che le sa
Niccolò Machiavelli
ghè poc laur che i sta ferem cumpagn de l\'atacamento dei politici a le idee che j\'è sirvide a fai cumandà
John Kenneth Galbraith
ghé sarès de fa del bé piotost che pensà de sta bè: sa finarès, isé, po a per sta mej
Alessandro Manzoni
ghé sares en sul dobe per la filosofia: chel de cupàs
Albert Camus
ghé sarès tagg laùr de batèr vià, se fusares mja per la pora che argù j a catès sò
Oscar Wilde
ghé semper argot de mat en de l\'amur, ma ghè pò a semper en pò de rasù en de la folia
Friedrich Wilhelm Nietzsche
ghè sèmper dù resù per fà argòta: giona onèsta e l\'otra chèla éra
John Pierpont Morgan
ghè semper \'na maniera giosta e giona sbajada echela mja giosta la sume semper la meliura
George Moore
ghè sét isè poeareta che la ga sul che i solch
Anonymous
ghè studius che i laura per riempiga el co a la zet e studius che i se da de fa per udaghel. Chei che i la oda j\'è de piò
Carl William Brown
ghé sul ce en suceso er: vivì la eta come ta par a te
Christopher Morley
ghè sul che en laur pegiur che fa parlà de se stes: fa mja parlà de se stes
Oscar Wilde
ghè sul che \'n avarisia che la pol sta e l\'è chela de le parole
Constancio Vigil
ghè tate de chel lès, che nisù el po ésér sicur de mia ‘gni empicat
Napoleon Bonaparte
ghè tre laur che desmenteghe semper: i nom, le face... e la tersa ma sa la so desmentegada
Italo Svevo
Ghè zet che la pagares per indis
Victor Hugo
ghè \'n energia piò neta del sul e iò renovabile del vét: l\'è chela ch en fa a meno de doprà
Arthur H. Rosenfeld
ghè \'na maniera per descuvrì se en om l\'è onesto: dumandaghèl. Se el dis de sé, l\'è mars
Groucho Marx
ghè \'na sula foza per reduser l\'uso de le droghe: di\' che sa pol doprale
Gary Becker
ghera nient de dì soi so progeti: i era ciar. El ulia sul che traga vià a na fomna tot chel che la ghera col spusala
Henry Fielding
gif de eser sentii con chei che encuntrif en del salì: i truaregg chi lé pò an del turnà so
Wilson Mizner
gif mja de doprà la parola foresta \"ideali\"; en ghe na giona giosta en de la nostra lengua: bose
Henrik Ibsen
giona de le felicità de la eta l\'è l\'amcisia e giona de le felicità de la eta l\'è iga argù de diga na cunfidensa
Alessandro Manzoni
giù che el less leber mja bù el ga nient de piò de giù che el sa mja leser
Mark Twain
gïù che el se cüra de i laùr de püblicà el sépara el fuirmentù de la pula e el stampa la pula
Adlai Stevenson
giù de i vantagi del piaser sol duiur, l\'è che al piase ta ga podet dì basta
Ugo Ojetti
giù dei laur piò brogg en de la eta l\'è iga en del cor parole che ta set mja bù de dì
James Earl Jones
giù el vend mja la tera en do che el sta la sò zet
Tashunka Witko
giù l\'è mja chèl che lìè per chèl che el ga scriit, ma per chèl che el gà lisit
Jorge Luis Borges
giù l\'è piò ero se el sumea de piò a l\'idea che el se sera ensomiat de lù medesimo
Pedro Almodóvar
giù sul l\'è mai mat; ma j\'è semper magg la set, i grupi e i tép
Friedrich Wilhelm Nietzsche
giudica maj en leber dal so cinema
J.W. Eagan
gli italiani j\'è i piò brai a daga socorso a chej che i vèns
Ennio Flaiano
gné en perito al pol conoser en stupid, se el fa sito
Alonso de Ercilla y Zuñiga
go amat, so stata amat, el sul el gà caresta la me facia. Eta, ta ma deet nient! Eta, en s\'è a post!
Amado Nervo
gó bisògn che gà sabès bisògn de mé
Anónimo
gó bisògn de pruà per mé mader chel che respèt che sa próper en ideale
Anne Frank
go capit chesto: togg j om j\'è magg
Quintus Horatius Flaccus
go ciapat de l\'alcol piò che chel che l\'alcol el ga ciapat de me
Winston Churchill
go de \'ndaga ré, so el sò capo
Alexandre Auguste Ledru-Rollin
gó dèsmitit dé studà sul quand che so ‘ndat a scöla
George Bernard Shaw
go deter de me en pes tremendo: chel de le richese che go mja dat ai oter
Rabindranath Tagore
go emparat a scola tot chel che so mja
Ennio Flaiano
go emparat che la eta la al nient e nient el val \'na eta
André Malraux
go enturen pregg che i sugheta a di che el so mond l\'è mja che ma che i sugheta a raspà tot chel che i pol
Napoleon Bonaparte
go est la sciensa, che adoraee, distrusì le civiltà che pensae bune
Charles Lindbergh
go fat el pecat pegiur: so mja stat felice
Jorge Luis Borges
go fat en acorde col tep: lù el ma cor mja ré, ma ga scape mja e en dé en sa ancuntrarà
Mario Lago
go it bisògn de quindès agn per capì che sere mja en brao scritùr, ma go mja pudit lasà stà, perché sere zamò dientàt famùs
Robert Benchley
go mai pirmitit che la scola la sa metises en mes a la me educaùsi
Mark Twain
go mja pora de la catieria di catif, ma del tazer de i bù
Martin Luther King
go mja tép de iga frèsa
John Wesley
go pasat la eta a confermà la regola
Sacha Guitry
go prope pora che i giudei i sabes cumpagn de togg j oter diserdeagg: \'na olta che i sarà en sima i sarà catiff cumpgna che j\'era j oter quand che lur i staa sota
Harry S. Truman
go scriit na letera isé longa perché go mja it el tép de fala piò curta
Blaise Pascal
go semper pensat che se ghé en posto endoe sa pudares mja parlà de rasa, chel l\'è l\'Italia: le noste none le ga it trope ucasiù de diirtis
Enzo Biagi
go semper vivit isé de iga tresènt mila rimorsi ma \'gné en rimpianto
Fabrizio De André
go ulit la perfesiù e go ruinat chel che \'ndaa bé
Claude Monet
go \'na memoria buna per desmentegà
Robert Louis Stevenson
grand? maj!
Pier Paolo Pasolini
Hegel el ghera resù quand che el disia che da la storia en empara che l\'om da la storia l\'empara nient
George Bernard Shaw
Hollywood l\'è \'n posto endoe i ta dò en sac de solc per en basì, e poc ghej per l\'anima
Marilyn Monroe
i laur che cunusom mej, i è chi che en gom mai emparat
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
i agn per me i vol dì nient. Pode mja envecià: so ré che laure. Sere egg quand che ghere ent\'agne e laurae mja. Fin tat che sa laura se resta zuegn
George Burns
i americà i porta la democrasia, ma i sta bé
Giorgio Gaber
i analfabeti del secol XXI i serà mja chej che j\'è mja bù de leser e de scrieer, ma che che j ga riarà mja a emparà, desemparà chel che i sà e emparà turna
Alvin Toffler
i angles i ga ol be togg chej che j gàmja talent e i la fa mja nutà
James Agate
i aucagg i\'è i sul che i pol mja conoser la les e fasen mja \'na culpa
Jeremy Bentham
i bibliofili che i ga tagg leber e i ne val mja en foi, i se pol paragunà a i eunuchi en de \'n harem
Carlo Dossi
i brogg laur fagg col trà en bal el Signur o la nasiuù j\'è maj isé borgg de eser mja capigg da la zet
Tom Robbins
i catif i ghè perché ghè i bù. Fì fò i bù e i ghe sarà piò gné i catif.
Carl William Brown
i criminai de gier j\'è i sior de encò; i criminai de encò j\'è i sior de dumà
Carl William Brown
i de emportanti del bu, en de la eta de n om, j è sic o ses, j oter i fa nomer
Ennio Flaiano
I difech d’i oter i sumea trop ai nost
Leo Longanesi
i disionare i va curisigg de spèss, cumpagn de le cartine
Carlo Dossi
i ditatùr i pol cambià le lès ma mia le abitudini
Jacinto Benavente y Martínez
i Don Chisciotte de encò i cumbat mhja cutra, ma per i mulini a ent
Anónimo
i dutur i è \'na calamità per i om
Ivan Illich
i è de piò chej che i mor nel scapà che nel combatèr
Selma Lagerlöf
i esist giornalisti onesgg cumpagn che i esist i politici onesgg; ma \'na olta cumpragg, i resta cumpragg
William Moyers
i filosofi i gà ardat el mond de \'na banda e de l\'otra, ades ghè de cambial
Karl Marx
i fiur j è en de pertot, per chi ga oja de idii
Henri Matisse
I gà ‘nsegnat a crèdèr che chel che l’è bel el ga bisogn de eser util e che chel che l’è util èl pol mia eser bèl. Oi fa èder che chel che l’è bel l’è po a util
Mohandas Karamchad Gandhi
i giornalisti i ga cred mja a le boze dei politici, ma ja repet: pes amò!
Coluche
i giurnaj i tà ddìs mja i laur, ma i ta fa créder de ésèr ré a ditej
Nicolás Gómez Dávila
i gngg amur i s ecapes subit. Ta la ardet e ta diset: - Chi ela che la stronsa?
Ennio Flaiano
i goerni i empara mai, sul che la zet la empara
Milton Friedman
i gulus i se fa la fosa coi dech
Henri Estienne
i italià i per le guere coma fusareses partite de fobal e i perd le partite de fobal coma fusareses guere
Winston Churchill
i laur bu, chej che i conta j\'e do o tre: chej che la to mama la t\'ha \'nsignat de picinì
Enzo Biagi
i laur che la zet la ol saì de piò j\'è de solit chej che la riguarda mja
George Bernard Shaw
i laur piò granch del mond, i capeta en del cò
Oscar Wilde
i leber catif i fa le maniere catìe, ma le maniere catìe le fa i bu leber
René Descartes
i leber i gà e so orgoj: se tai prestet, i turna piò endré
Theodor Fontane
i leber i ghè i stes nemis de l\'om: el foc, l\'umid, le bestie, al tep e chel che i ga deter
Paul Valéry
i lebèr i sa respeta doprandoj
Umberto Eco
i letur i\'è dei personagi inventagg da j autur
Achille Campanile
i ma disia che en quak mort el sirvia per fa riaà en mond endoe sa cupaa piò nisù
Albert Camus
i magg i derf le strade che pò i sagi i dopra
Carlo Dossi
i mes per comunicà j è en de le ma di scior, che j a dopra per dientà amò piò sciori
Ryszard Kapuściński
i morgg j\'èpiò di vif e i sugheta a creser. i vif j\'è semper piò rari
Eugène Ionesco
i om i costrués semper tropp mur e mai pugg asé
Isaac Newton
i om i dopra le parole sul per scundì i prope penser
Voltaire
i om i nas egnoranch, mja stupech; la stupidità la ria con l\'educasiù
Bertrand Russell
i om i se preocupa mja de iga pensier brogg, ma i sa argogna che i oter i penses che lur i faghès chej pensier sporc
Friedrich Wilhelm Nietzsche
i om, sicome i ga mja pudit to vià de mes la mort, la poertà, l\'ignoransa, i ga pensat bé de mja pensaga so
Blaise Pascal
i oter i te farà mai vivèr come ta piàs a te, ama se ta set fort asè, ta vivret mja come ghe piàs a lur
Andrew H. Vachss
i pacifisti j è cunoagn de le pere che le pensa che el luf el manges mja la carn
Yves Montand
i pais piò granch i s\'è semper dach de fa come delinquenti e chei picinì come gabane
Stanley Kubrick
i partiti i me pias asé: j\'è l\'unic posto endoe nisù parla piò de politica
Oscar Wilde
i picinì i gà \'na foza tota sò de eder, de pensà e de sintì; el laur piò stupit l\'è de uliga fa fa i laur cumpagn che a i grangg
Jean-Jacques Rousseau
i poarech i gà nigot oter de fa che daga el bun esempio
Oscar Wilde
I poaregg i va a la guera, a cumabtì, a sufrì e a morer pr i capris, le richese e i veze de j oter
Plutarch
i poeti i ga mja pudri de le so esperiense: i adopra
Friedrich Wilhelm Nietzsche
i poeti j\'è om che i ga mantignit i ogg de i popi
Alphonse Daudet
i poeti zerb i copia. I poeti grangg i roba
Thomas Stearns Eliot
i politici i parla per i so partigg, e i partigg i sbaja maj, i s\'è maj sbaiagg e i sbajarà maj
Walter Dwight
i politici j\'è sul che i camerer de i bancher
Ezra Pound
i problemi iò brogg i taca per en om quand che el taca a fa col so cò
Thomas Henry Huxley
i putej j\'è mai stagg brai a scultà el bubà e la mama ma j ga semper fat el vers
James Baldwin
I récorde i sa lès cumpagn de i sogn
Leo Longanesi
i roba, i copa e i embroia e i ga dis impero; pò, endoe i ga fat el deserto i la ciama pas
Tacitus
i sarès tach i cudarde se sul i garèses el coragio de fal
Thomas Fuller
i scecc de scola i maja chèl che i prufesur i ghà digerit
Karl Kraus
i scitì j troa tot en niente e i om j troa niente en del tot
Giacomo Leopardi
i sé ciama burghès toch chej che j\'è mja cuntech de chel che i gà, ma j\'è cuntech de chel che j\'è
Nicolás Gómez Dávila
i se ciama incidenti i crimen fagg co l\'auto
Eduardo Galeano
i se troa de spess lader che i dis mal del robà
Miguel de Unamuno
i sensi i fala mja, el fala el giudese
Johann Wolfgang von Goethe
i sogn i dienta eri: se fudarès mja isé en pudares gné fan
John Updike
I solch j aida a supurtà la poertà
Alphonse Allais
i solch j è brai serf, ma catif padrù
Alexander Dumas
i solgg i cunta semper de piò e tra en pit sa parlarà de Kennedy cumpagn de l\'om de la seconda muer de Onassis
Anónimo
i solgg i\'è el lat de mama de la politica
James A. Unruh
i specialisti j\'è persune che i repet semper i stess erur
Walter Gropius
i spus zuegn i sa mhja quant che i ga de reconoser a la televisù: \'na olta la spus ghera po ac de parlaga
Isidoro Loi
i Stagg Unigg i sumea che i sabes mandagg da la Pruidenza a empestà tota l\'america de la miseria en nom de la libertà
Simon Bolivar
i stagg unigg jè en posto endoe nisù el sa ndo l\'è re a na, ma ndo che togg i vol rià prima de j oter
Laurence J. Peter
I storici i dopro i documentgg, i scritur la fantasja
Gonzalo Torrente Ballester
i vistigg i\'è en truco dei la semiotica, el vol dì che i è machinare per comunicà
Umberto Eco
i vocabolare j è come i reloi: el pès l’è mei de nient e ta sa pót mia fidà del migliur
Samuel Johnson
i vol la guera, ma i lasaròm mja en pas
José Saramago
i zuen de encò i pensa che i solgg i sabes tot: quand che i sarà egg i scuprirà che l\'è propoe isé
Oscar Wilde
i zuen i gà sogn che i se realisa mja e i vegg i ga recorde de chel che l\'è mai sucidit
Hector Hugh Munro
i zuèn i se confond so chèl che egnarà; i veci sol pasàt
Décoly
iga dò om el vol dì che giù l\'è de trop; igen giù sul l\'è l\'istess
Erica Jong
iga dobe so de té l\'è el prim segn de enteligensa
Ugo Ojetti
iga en dobe l\'à mja bèl, ma eser sicur l\'è de stupegg
Voltaire
iga en lebe l\'è quase cumpagn che il lesit (per chej che j se cuntenta)
Anthony Burgess
iga it \'na buna educasiù, al de de encò, l\'è mia bel: el te taja fò de en sac de laur
Oscar Wilde
iga mia fortuna el ma dat al cò
Ennio Flaiano
iga mja eze el ghe dà nient a la virtù
Antonio Machado
iga resù l\'è \'na resù en piò per iga mja resù
Nicolás Gómez Dávila
iga srgot l\'è come eser encastrach: chèl che en pensa de iga, el gà no alter
Alphonse Karr
iga tropa fresa de desdebitas l\'è cumpagn de mja eser gragg
François de La Rochefoucauld
ìga ‘na resù per èser cuntèch l’è mìa ‘na rasù per dientàl
Normand Jacques
insì sento bataje l\'è mja la proa de eser brai, ma insì sensa cumbater l\'è eser brai delbù
Sun Tzu
Internet el copa la pluralità de le lengue
Dieter Wunderlich
i\'è le putane che le sume scete de la televisiù o l\'è el cuntrare? O le gha i stes consiglieri?
Anónimo
j è mja eretici chej che i bruza en del foc, ma chej chen j empisa chèl foc
William Shakespeare
j è sagi chej che j è cuntech de ardà el mond
Fernando Pessoa
j gà cambiat l\'urden de J anej, ma la cadéna l\'è semper \'na cadéna
Gianni Rodari
j om che i partal poc j’è chei mijur
William Shakespeare
j om i cambia i sentimenti de fresa cumpagn che j enteress
Arthur Schopenhauer
j om i crida per mja scultàs
Miguel de Unamuno
j om i deenta eroi sul che quando j pol fa sul che isé
Paul Claudel
j om i è isé: sa ga mja de cambiaj, ma de cunusij
Gustave Flaubert
j om i ga de catà fo: de \'na banda ghé \'na disperasiù brota, de l\'otra l\'estinisù. Pregom de catà fo bé
Woody Allen
j om i gà \'na sula arma che la funsiunes: rider
Mark Twain
j om i gha de fala finda co la guera, prima che al guera la la faghes finì co lur
John Fitzgerald Kennedy
j om i pensa mia trop bé d’j oter, ma gné de lur
Leon Trotsky
j om i pol mja iga de le virtù se ga se lasa mja iga dé i vésé
Frank Meyer
j om i pol mja supurtà trop la realtà
Carl Jung
j om i se depart en tre tipi: i stanc de morer, i nuiagg de morer e i preocupagg de morer
Winston Churchill
j om i stà ensema perché j\'è mja bu de sta den per lur
Arthur Schopenhauer
j om i stanta meno a ofender giù che el se fa oler bé de giù che el fa eder de eser catif
Niccolò Machiavelli
j om i\'è presuner del destino, ma de chel che i gà en del co
Franklin Delano Roosevelt
j om j\'è dientagg strumenti de i so stess strumenti
Henry David Thoreau
j om j\'è la sula bestia che la roses. E che la ga resù del fal
Mark Twain
j om j\'è semper sinceri. Ghè sul che i cambia la erità
Tristan Bernard
j om j\'è tocc braj, specie se i ga fa i coregn a le muer
Marilyn Monroe
j om piò grandgg j\'è chej che j\'è piò suj
Charles Bukowski
j omm j\'è lenti de reasiù: i reages, de solito, en de \'na generasiù
Stanislaw Jerzy Lec
j pol tajà i fiur, ma mja fermà la primaera
Pablo Neruda
j\'è bej i ogg che i ve arda con passiù
Coco Chanel
j\'è bu togg a fa difici i laur facij; fa seplici, ma del bù, i laur dificij: l\'è lé che sta la creatività
Charles Mingus
j\'è en tagg che i sa perd le felicità pisene entat che j speta chela grosa
Pearl S. Buck
j\'è mai le virtù, ma semper i vése, a diga chi che l\'è l\'om
Umberto Galimberti
j\'è naside de le cure per de le malatie che le ghera gnac
Ronald Reagan
j\'è poc i laur che i capeta al moment giost e i oter i capeta prope mja; el brao storico el cures chej erur ché
Herodotus
j\'è prope j\'om con meno esperiensa a cridì ja a la furtuna
Joseph Conrad
j\'om che mej de togg i ghe ria a sta co le fomne j\'è chej che ghe ria po\' a fan sensa
Charles Baudelaire
j\'oter i se antes de chel ghe i ga scriit; me so urgujus de chel che go lisit
Jorge Luis Borges
kej che i scrif per traduser j è i caaj de tir de la cultura
Aleksandr Pushkin
l aucagg j\'è i unic delinquench che i cata fò i so giudici tra de lur
Charles Caleb Colton
la banca l\'è en posto endoe i ta empresta l\'umbrela quand che ghè bel e ta dis de dala endré quand che el piof
Robert Frost
la belesa la serf a le fomne per fas amà de j om, la stupidità per uliga bé
Coco Chanel
la bélèsa l’è en d’i och de chi arda
Anonymous
la Bibia la ga ensegna a uliga bè aj nemis cumpagn che aj amis. Forse perché j\'è j stess
Vittorio De Sica
la brevità l\'è l\'anima de la sagesa
William Shakespeare
la burocrazia l’è en laur gran bé fat endà inach da persune pisane pisène
Honoré de Balzac
la castità l\'è la perversiù meno nurmal
Aldous Huxley
la ciciltà la va inagg quand che i dienta de piò i laur che sa pol fa sensa pensà
Alfred North Whitehead
la Ciesa che l\'è mja perseguitada, ma che la ga sul che privilegi e la se taca ai burghes,l\'è mja la Ciesa de Cristo
Oscar Romero
la ciesa la dis che la tera l\'è piata, ma me so che l\'è \'na bala perché me go est la so ombra so la luna e ghe crede piò a \'n ombra che a la ciesa
Ferdinand Magellan
la Coca Cola la fa bé a la salut, de l\'economia de l\'America
Anónimo
la continensa la se troa co l\'incontinensa. L\'è el bordèl che el salva la cà
Carlo Dossi
la cresiù di solgg dal nient de part de le banche l\'è cumpagna al fà di falsare, ma chei che i ghe guadegna j\'è mja i stess
Maurice Allais
la cultura la s\'è avantagiada en particular de chei lébér che i ga fat perder i editùr
Thomas Fuller
la cultura l\'è chel che te resta quand che giù el ga desmentegat tot
Edouard Herriot
la cultura l\'è en laur che i prufesur j dopra per fa prufesur che pò i farà oter prufesur
Simone Weil
la cultura l\'è mja leser tat né saiga tat, ma lè iga tata esperiensa
Fernando Pessoa
la cultura l\'è semper isé: en gir sura l\'oter de citasiù, de laur che i na fa naser dej oter, ziraolet e grop de parole che le va en del spasio e en del tep
Rosa Montero
la cuntentesa l\'è en regalo che l\'ria a chi la l\'à mja sercat
Anton Chekhov
la cunuscensa l\'è cumopagn de le candele: se ta na dopret giona per empisan en otra, la lus de la seconda l\'è mja de meno: al cuntrare, tot el sumea piò luminus
Thomas Jefferson
la cunversasiù l\'è buna sul che fra anime che le ol daga forsa ai so dobe
Emil Cioran
la curusiù l\'è cumpagn del sporc: sa ga de batil vià togg i dé
Ignacio Pichardo Pagaza
la cusciènsa la ga empédès mja de fa pecàt, ma la ga èmpédes de gudisèi
Salvador de Madariaga y Rojo
la cusciensa l\'è chel che la te disia to mader prima che ta ga eset ses agn
Brock Chisholm
la cusciensa l\'è chela usa che, deter de no, la ghe dis che ga pudares eser argù che l\'è re ad ardà noter
H.L. Mencken
la cusciensa l\'è en cà che el pol mja empediga de pasà, ma noter en pol mja empediga de baià
Nicolas de Chamfort
la Custitusiù l\'è stada scriida per salvà la zet da le bune entensiù
Daniel Webster
la decisiù cristiana de dì che el mond l\'è brot e catif, la ga fat el mond catif
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la delinquensa l\'è sul che l\'oltra faci (chela sporca) del dolaro
Raymond Chandler
la democrasia la ga de eser argot de piò de de lupi e \'n agnel che i desid che majà chi per cena col udà
James Bovard
la democrasia la tol vjà l\'lelsiù fada de tagg gnoranti al laurà dat via de poc coroti
George Bernard Shaw
la democrasia l\'è de elisì i itatur dopo che i ga dit chel che en cred de ulì senter
Alan Coren
la democrasia l\'è debile a ficaga sò trope bandere la se desfanta
Enzo Biagi
la democrasia l\'è la fiducia en pit stupida en de la sageza en del saì de togg de la grand gnoransa de ogneù
H.L. Mencken
la democrasia l\'è l\'ucasiù per ogneù de eser el upresur de se steso
James Russell Lowell
la diferensa tra el seso de pagà e chel gratis, l\'è che chel de pagà el costa meno
Brendan Francis
la diferensa tra la democrasia e la ditatura l\'è che en democrasia prima ta det el voto e po ta ciapet i urdegn; en ditatura ta ghet mja de batì vià el tep a da en voto
Charles Bukowski
la distinsiù tra el pasat, el presente e el futuro l\'è sul che \'n ilusiù che ta san liberet piò
Albert Einstein
la durada de \'na passiù l\'è longa quant la ga resist la fomna de prensepe
Honoré de Balzac
la era filosofia l\'è emparà turna a ardà el mond
Maurice Merleau-Ponty
la era scuperta del vias l\'è mja idì laur nof ma arda con ogg nof
Marcel Proust
la erità la fa mai dagn a le cause gioste
Mohandas Karamchad Gandhi
la erità l\'è el laur piò presius che en gà. Tegnomela a mà
Mark Twain
la erità l\'è tota deter. En gà mja de sercala de fò e en gà mja de fala sò co la catieria cuntra i nemis
Mohandas Karamchad Gandhi
la erità so le entensiuù de en om la salta mja fora col dumandaghela
Marcel Proust
la eta la ghe porta vià trop tep a i om
Stanislaw Jerzy Lec
la eta la se capes sul che aroes, ma la sa vif en aanti
Søren Kierkegaard
la eta la servires a chi se gareses mja el coragio de tentà argot?
Vincent Van Gogh
la eta l\'è chel che te capeta en tat che ta set ré a fà argot d\'oter
John Lennon
la eta l\'è cumpagn de sunà el viulì daanti a togg, en tat che sa sè ré a emparà
Samuel Butler
la eta l\'è en spurgo: chel ta ga \'nincaet el depend de chel che ta ga metet deter
Tom Lehrer
la eta l\'è longa se l\'è piena
Lucius Annaeus Seneca
la eta l\'è mja chel che la s\'e iida, ma chela che sa recorda e come la sercorda per cuntala
Gabriel García Márquez
la eta l\'è mja piò \'na stupidada per me; la me deèrt piò
Charlie Chaplin
la eta l\'è na malatia che la se eredita
Anónimo
la éta l\'è \'na fras lasada lé
Victor Hugo
la eta l\'è \'na scola de probabilità
Walter Bagehot
la eta l’è el paragù de le parole
Alessandro Manzoni
la éta l’è ‘n laur bel bé se sa ga mia pora
Charlie Chaplin
la falsità \'è \'n regàl che el vese el ga dà a la virtù
François de La Rochefoucauld
la fantasia de i om la ghé sta mja ré a la realtà
Cesare Pavese
la felicità l\'è en laur che se pensa che el ga sabes, che \'na olta i vif i disia che l\'era di morgg e che encò i grandgg i dis che l\'è dipopi e i popi che l\'è d\'j grandgg
Thomas Szasz
la felicità l\'è meravigliusa: piò t\'an ghét piò t\'an resta
Blaise Pascal
la felicità l’è mja argot che sa sent, ma argot che se ricorda
Oscar Levant
la felicità l’è ‘ndà decorde con me stess
Luis Buñuel
la fìla fa bù i mesi? Grasie, Moggi
Anonimo
la finansa l\'è l\'art de fa pasà i solgg de mà en mà fino a fai sparì
Rober W. Sarnoff
la finirà prima l\'aria o el petrole?
Anónimo
la fisica l\'è cumpàgn del seso: sa pol iga conseguense pratiche, ma l\'è mja per chel che el sa fà
Richard P. Feynman
la fomna che, da come la se comporta, la te fa capì che se ta ghe diset la erità la farà \'na pajasada, la se merita \'na boza
Elizabeth Jenkins
la fomna l\'è en regalo che el ve cata fò
Georges Brassens
la forsa de \'na lengua l\'è mia casà fo chel che l\'è forest, ma en de ciapal dét
Johann Wolfgang von Goethe
la forsaera de fa i laur la sta en de le mà de chej che i té i mass media
Licio Gelli
la foto lama enteresa mja:ole ciapà la realtà
Henri Cartier-Bresson
la furma de la grandesa era l\'è de ésèr semplice
Francesco De Sanctis
la ga senso la pena de mort tra set che la morarà istess?
Anónimo
la galina l\'èla foza de en off de fà en oter off
Samuel Butler
la gentilesa l\'è la lengua che al surd el sculta e el orb el vet
Mark Twain
la gentilèsa l\'è per j om chèl che el cald l\'è per la cera
Arthur Schopenhauer
la ghe pol mja eser grandesa sensa semplicità
Leo Tolstoy
la ghèmja \'na strada che l porta a la pas, la pas l\'è la strada
Mohandas Karamchad Gandhi
la giuria j\'è dudes persune catade fo per dì chi che ga l\'aucat piò brao
Robert Frost
la giustisa l\'è dì quale che j\'è le engiustisie
Anatole France
la giustisia l\'è chel che ghe fa piò comod al piò fort
Plato
la globalisasiù l\'è en sistema che i dopra i potenti per scheesà i deboj
Alejandro Llano
la gnoransa la se spand asé asé
José Saramago
la gnoransa l\'è la mader de l\'eser cuntegg e sudisfagg per el seso
Giordano Bruno
la gnuransa era l\'è mja el mja saì, ma oler mja saì
Karl Popper
la gnuransa l\'è asé piò isina a la erità del pregiudese
Denis Diderot
la grandesa de \'na nasiù e el so migiloramento moarl i se capes da come i trata le bestie
Mohandas Karamchad Gandhi
La gratificasiù la sta nel fà, mja en chel che te ciapet
James Dean
la guera la ga de bel che togg i asasini i se fa benedì dal Signur prima de tacàa cupà j oter
Voltaire
la guera la serca la pas col sanc. La pas l\'è fa la guera ma sensa sanc
Anonimo
la guera lapol mja dientà giusta per l\'om, sa pol sul che fala mja
Albert Einstein
la guera lìè la fosa del Signur per ensegnaga la geofrafia a j Americà
Ambrose Bierce
la guera l\'è bela per chej che i la conos mja
Desiderius Erasmus von Rotterdam
la guera l\'è el terorismo ceh el va de moda encò
Gino Strada
la guèra l\'è quand en po\' de om che i sa conos mja i se copa per fa che en po\' de om che i sa conos i se copès mja
Paul Valéry
la guera l\'è \'na lesiù del la storai che la zet la recorda mai asé
Benito Mussolini
la lengua enternasionl de chej che i vegnarà la serà \'na lengua pianificada
Ludoviko Zamenhof
la lengua la se mof de piò de la eta
Manuel Seco
la lengua la serà por en spegg che te defurma, ma l\'è l\'unic che gom
Michael Dummett
la lengua l\'è cumpagn de la pel, ma ga strufine la me adoss a en oter
Roland Barthes
la lengua l\'è en totatle, e ogneù el ga n\'à en tochèl
Bernard Dupriez
la lengua l\'è la pel de l\'anima
Fernando Lázaro Carreter
la lengua l\'è sul che la ridusiù de chel che ta penset en de la so furma piò facil
Anonymous
la lèngua l\'è \'n art che la gha mia nom, che l\'è fada de toch e sensa sail, l\' fada de \'l invensiuù de mier e mier de generasiù
Edward Sapir
la lèngua l\'è \'n empronta, chela piò forte de l\'eser om
Octavio Paz
la lès fundamental del capitalismo l\'è o me o te, mja me e te
Karl Liebknecht
la lès la se enterpreta per i amis e la se aplica per i nemis
Giovanni Giolitti
la lès l\'è cumpagna per toch i strasù
Carlo Dossi
la lès piò emportante del giornalismo l\'è de \'ndaga ré ai pregiudese mja de cuntradii
Alexander Cockburn
la les, en de la sopompa, la emepedes ai poaregg e ai scior de dormer sota ai pugg
Anatole France
la lev la ghe ol be a la pulenta. El la dis el cogo
Stanislaw Jerzy Lec
la libertà de amà ergù, l’è mja de meno de chèla de pensà. Chèl che ‘ncò sa dìs coregn ‘na olta sa disia eresia
Victor Hugo
la libertà la ghè mja, sa pol sul che sercala e l\'è chesto che ghe fa liber
Carlos Fuentes
la libertà l\'è cumpagn de la poesia: la ga mja nom, l\'è libertà
Enzo Biagi
la libertà l\'è responsabilità: l\'è chesto che el spaenta
George Bernard Shaw
la libertà l\'è tat presiusa che sa ga de doprala en pit a la olta
Wladimir Iljitsch Lenin
la libertà sul che per chej che i guaerna e per chej che i sta en den partito - ac se j\'è tagg - l\'à mja libertà. La libertà l\'è sul che la libertà de pensà en de\'n otra foza
Rosa Luxemburg
la lota cutra el potere lì\'è la lota de la memoria cutra el desmentegas
Milan Kundera
la luz diina la fa mja ciar ma la fa sberluzà j\'ogg
Patrick Emin
la machian fotografica la conta mja zò boze, ma la pol aidà a fane zo
Harold Evans
la mafia la ga cuminciat e la fineserà
Giovanni Falcone
la mafia l\'è \'n afare comupagnd e i oter, sul che el capeta de sparà
Mario Puzo
la magiuransa de la zet la aceta la viulensa quand che l\'è fada de en autorità, e pò ac la pensa che la sabe sgiusta (senza ardà a chi che la fa) cutra argù en particular
Edgar Z. Friedenberg
la mama l\'è el cor de la fameja. La spend el stipendio del so om per fa mej el posto en do che lu el vif, el magna, el dorma e \'l varda la televisiù
Germaine Greer
la mancansa de argot l\'è en fatur endispensabile per eser cuntegg
Bertrand Russell
la maniera megliùra per iga libertà l\'è de daghen tata a j oter
Carlo Dossi
la maniera piò bela de emparà a fa en film, l\'è de fan giù
Stanley Kubrick
la maniera piò rapida de fas embrojà l\'è creder de eser piò furbi de i oter
François de La Rochefoucauld
la me enteresa mja la sciensa. La cunsidera mja el sogn, el rischio, el sentimet e la cuntradisiù, che a me i me sent car
Luis Buñuel
la me religiù: sercà la erità en de la eta e la eta en de la erità
Miguel de Unamuno
la me scuses, l\'è l\'è la fiol de Smith, chel de la banca? No? Ah, la me scuses, pensae - per en minut - de eser ennamurat
Groucho Marx
la meidizina l\'è el dulur, che el copa el dulur
Publilius Syrus
la memoria de om l\'è bela asè, ma la sbaja
Primo Levi
la moda l\'è semper en riflesso de i so tep, ma en desmentega che l\'è isé quand che l\'è stupida
Coco Chanel
la mort la fa spaento, ma el sares pes campà sensa pensà de morer maj
Anton Chekhov
la mort la m\'è stad adoss e l\'è \'ndada vià per sta en de inoter corp
Octavio Paz
la mort la pudarès eser el laur mejur che la eta la ga de dà
Carlos Silva
la mort l\'è mja de mja pudì fas senter, ma de eser mja piò capigg
Pier Paolo Pasolini
la mort l\'è mja en laur de iga pora: se en za ghé noterm ghè mja lé; e quand che ghè lé en ghe sè piò noter
Epicurus
la mort l’è ‘na cundisiù de perfesiù, l’ünica che i pol iga toch
Emil Cioran
la nasiù che la bat vià la so tera la se bat vià d\'en per lè
Franklin Delano Roosevelt
la natura de l\'om l\'è chèl che che te fa smadunà sol pedù quand che ta set en machina e sol automobilista quand che ta set a pè
Oren Arnold
la natura la fà mai nièn per nient
Aristotle
la natura la ol mia né padrù né sef. Ole mia dà legi né ighen
Denis Diderot
la necesità la gà mja lez
Oliver Cromwell
la new economy l\'è la piò grand bosa de la tera: en mercà che el ghè mja per de i bisogn che i ghè mja
Giorgio Bocca
la noa economia l\'è chel laur magico chèl permet de dientà siori perdendo i solgg
Anónimo
la noità l\'è el laur piò egg che ga sabes
Jacques Prévert
la nostalgia l\'è piò chela de \'na olta
Simone Signoret
la nostra eta la fine squand che fom sito daanti a laur emportanti del bù
Martin Luther King
la oja de dientà scior l\'è la resù piò granda de poertà
Tacitus
la parola la libera l\'om. Chi che sa mja fas capì l\'è en sciaf
Ludwig Feuerbach
la parola l\'è en po\' de chi la la sculta e en po\' de chi la la dis
Michel de Montaigne
la parola l\'è sul che en rumur e i lébér carta
Paul Claudel
la pas che en ga deter l\'è fundamental per fas mja purtà vià dal terur che i grang enetres i dopra per ruinaga la eta
Arturo Paoli
la pas lìè mja sul ce ga sabes mja la guera: l\'è en pregio, l\'è en modo de pensà, en endaga encutra a la beneulensa, a la fiducia e e la giustisia
Baruch De Spinoza
la paz l\'è mja en regal che el Signur el ghé fa a j om; l\'è en regal che j om i se fa den per lur
Elie Wiesel
la pegiur entoleransa l\'è chela che ciamom resù
Miguel de Unamuno
la pena l\'è la lengua de l\'anima
Miguel de Cervantes
la piò alta specialisasiù l\'è la piò alta gnurnsa
José Ortega y Gasset
la piò brota de le pas l\'è piò bela de la piò bela de le guere
Desiderius Erasmus von Rotterdam
la piò brota roba che na fomna la pol fa a \'n om l\'è de restaga fedel
Jacques-Bénigne Bossuet
la piò brota \'gnoransa l\'è chela de eser egnorangg
San Girolamo
la piò part de la zet la murares piotost che pensà, e l\'è prope chel che el capeta
Bertrand Russell
la piò part d\'j om la ol mja nudà prima de iga emparat a nudà
Hermann Hesse
la poesia la ghe dà eta a la eta
Mario Luzi
la poesia la mé serf per dì chèl che sa pol mja scrieer
José Hierro
la poesia l\'è l\'arte de faga stà el mar en de \'n bicer
Italo Calvino
la poesia l\'è l\'uniù de do parole che le stares mja ensema ma che le se met a fa argot cumpagn de en mistero
Federico García Lorca
la politica e chel che ghe capeta aj omel gha de eser fat da chej che j val nient. Chi che val argot, el fa mja politica
Albert Camus
la politica la va fada co le mà nete
Sandro Pertini
la politica l\'è el spetacol de l\'industria
Frank Zappa
la politica l\'è l\'art de fa en modo che la set la sa entereses mja de chel che la enteresa
Paul Valéry
la politica l\'è l\'arte de la cosa de togg e l\'è fada da i politici che j\'è dej artisti en dei so laur
Carl William Brown
la politica l\'è l\'ombra che le grande emprese le fa so la società
John Dewey
la politica l\'è mja l\'arte del pusibil. La sta tota en del cata fò tra disastrus e sgradeol
John Kenneth Galbraith
la politica l\'è sercà en problema, trual, sta lè a ardal e pò truaga na sulusiù che la aghes mja bé
Groucho Marx
la politica l\'è sta de mes tra chej che i vol entrà e hej he i vol mja \'ndà fò
Jacques-Benigne Bossuet
la politica l\'è \'na guera sensa sank, la guera l\'è \'na politica col sank
Mao Zedong
la pora de sta suj l\'è piò forta de la pora de legas e isé en sa spusa
Cyril Connolly
la prefasiù l\'è la part piò emportante de en leber: i la lès persino i critic
Philip Guedalla
la prima metà de la ostra eta l\'è ruinada da i vosg zenitur e la seconda da i vost fioij
Clarence Darrow
la propaganda l\'è che la branca de l\'art de la boza che la fa embrojà i amici e gné en po\' i nemici
Frances Cornford
la prudeènsa l\'è na pota ecia brota e che la fa schofe, ma chè la ga sta ré l\'eser mja bù
William Blake
la punisiù del delito l\'è de ighèl fat, la pena de la lès l\'è sul en de piò
Anatole France
la punisiuù la fa deentà mejur chel che el punes
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la qualità de en liber la la fa el letur
Emilio Praga
la rasa bianca l\'è en cancher de la storia; l\'è la rasa bianca e sul che chela - co le sò truade e le sò pensade - che la bat vià le siiltà autonome endoe che le sabes, che la gà distrusit l\'equilibrio de l\'ambient de la tera, e che la minacia la eta delmond entreg
Susan Sontag
la realtà l\'è chel laur che el esist amò quand che ta desmetet de pensaga
Philip K. Dick
la réclàm la se pol dì che l\'è la maniera per fa sta buna la \'nteligensa de giù asé per faga trà fò i solch
Stephen Leacock
la reclam la unes sempre l\'util al bel
Ennio Flaiano
la reclam l\'è esr bù de tra fo bose entreghe da mese erità
Edgar Shoaff
la religiù l\'è \'n esempio de come se ga de ensegnà a le bestie perché la ensegna a j om chel che i ga de pensà
Arthur Schopenhauer
la religiù universal dej om l\'è el fobàl
George Steiner
la ricerca de base l\'è chel che fo quand che so mja chel che so ré a fà
Wernher von Braun
la richesa dei poaregg j\'è i fioj, chela dei sior i so genitur
Massimo Troisi
la richesa la te fa mja en sior, ma la te dà de fà
Fernando de Rojas
la sapiensa la ga de pucià j om isé en alto a sugnà de faga desmentegà che j'è ré a ensomias
William Faulkner
la sciensa de l\'Ocidente l\'è servida sul che a pasà dal facil al dificil, atraèrs de l\'inutile
Marco Crivellaro
la sciensa la serf sul che a dì che l\'istinto el ghera resù
Jean Cocteau
la sciensa l\'è mja perfeta, ma chest el vol mja dì che la gabes de biosgn de la religiù
Anonymous
la sciensa l\'è tot chel he sa pol semper discutì
José Ortega y Gasset
la sciensala a inagg perché noter an pod doprà el laurà de i geni che ghè stagg prima de no
Margherita Hack
la scola l\'è l\'agensia de publicità che la te fa creder de iga bisogn de la società isè cuma l\'è
Ivan Illich
la scola, per educiasù, per mè l\'è stata el vot
Charles Darwin
la se slonga mja la eta, la se slonga l\'eciaia
Anónimo
la senestr l\'è en mal che sa soporta sul perchè ghè la destra
Massimo D'Alema
la sera maj esta tata diferensafra chi laura sensa guadagnàe chi guadagna sensa laurà
Vandana Shiva
la sét la garès de conoser i risch che sa cor quand che sa proa a cupàs
Ron C. Carman
la set lamor mja perché la ga mja i solgg, ma perché la pol mja mitì ma a le risorse
Vandana Shiva
la società la esist sul perché en se conta so le bose e perché togg i sta atenti a dì mai chel che i pensa
Lin Yutang
la società la ga tegn asé a la zet nurmal. La tira sò i fioij a pirdis e a deentà asurgg che el vol dì nurmaj. La zet nurmal, en de j oltem sinquant agn, la ga cupat se e no sent miliuù de persune nurmaj
R.D. Laing
la società la te lasa fa i laur che i ge costa nient
Enzo Biagi
la società, per dis sivil, la garès de comprender la rezù e la pasia
Franco Basaglia
la solidarietà l\'mja dà ma lutà contra le engiustisie
Abbé Pierre
la solitudine l\'è per el spirit chel che el mangià l\'è per el corp
Lucius Annaeus Seneca
la speransa l\'è buna a culasiù, ma l\'è catia a sena
Francis Bacon
la storia d\'amur ideal la se fa per posta
George Bernard Shaw
la storia d\'j oml\'è mja ciara del tot en mès tra la salvesa e la perdisiù. En fond, gné no alter en sa se en se padrù o no del chel che farom
Norberto Bobbio
la storia la ensegna che le persne le se comporta bé sul quand che le ga zamò fat fo tote le otre pusibilità
Abba Eban
la storia la sarà braa con me, go entensiù de scriila
Winston Churchill
la sua foza per fa mja eder a j oter i limiti che en gà, le de mja pasai fò
Giacomo Leopardi
la sula erità l\'è l\'istinto
Anatole France
la sula foza che el ghares en reporter de ardà en politico l\'è de l\'alt al bas
Frank Kent
la sula foza de mantignì la so cultura l\'è chela de tacà a mitila en pericolo
Paul Andreu
la sula guera che j om i pol fa l\'è chela per mja estinguìs
Isaac Asimov
la sula lota che ta perdet l\'è chela che ta bandunet
Madres de Plaza de Mayo
la sula pas che la dura tra om e moer l\'è la separasiù
Lord Chesterfield
la s\'è ennamurada come tote le fomne enteligenti: cumpagn de \'na stupida
Angeles Mastretta
la televisiù l\'è l\'onic sunifer che se ciapa per i och
Vittorio De Sica
la televisiù l\'è piò enteresante de le persune, sudenò en garès de le persune en di angoj de le stanse de le cà
Alan Coren
la televisù la ga fat tat per la psichiatria. la ga difundit la conoscensa e la so necesità
Alfred Hitchcock
la televisù la ga la forza de en leù, la televisiù i la ferma nisù, la televisiù la te endormenta cumpagn de en cojò
Enzo Jannacci
la televisù la serf a faf diirtì en del vost sogiorno da zet che oter ulareses mai iga en cà
David Frost
la televisù l\'è el spegg endo sa ed tota la nostra ruina cultural
Federico Fellini
la televisù l\'è la prima furma de cultura che del bù l\'è democratica, la prima cultura che toch i pol ciapà e che la sculta chel che la sét la ol. Chèl che el spaenta l\'è chel che la sét la ol
Clive Barnes
la tera la ghà \'na pel e chesta pel la ga de le malattie. Giona de cheste la se ciama om
Friedrich Wilhelm Nietzsche
la tèra l\'è de chi che ga l\'à, ma el bel veder l\'è de chej che el ga pias
Upton Sinclair
la to patrja l\'è endoe ta stet bé
Marcus Pacuvius
la truada de certi leber l\'è de dì che i personagi j\'è stagg enventagg
Franklin Pierce Adams
la vera proa de i nostra rasunamengg l\'è chel che fom en de la eta
Michel de Montaigne
la via che la porta a la segesa la gà sic panej: el prim pas l\'è tazer, al second l\'è scultà, el ters l\'è ricurdà, el quart l\'è fà, el quinto l\'è de ensegnaga a j oter
Solomon Ibn Gabirol
la zet la nuderà en de la merda se ta ga metert det d\'i ghei
Peter Sellers
la zet la respond a i sondaggi isé de spes, he la sa pià gné chel che la pensa
Jean Baudrillard
la zet la se sent libera, ma l\'è libera sul de pensal
Jim Morrison
la zet la stà piò isì a chi l\'è trist che a chi l\'è cuntet
Simone de Beauvoir
la zet la viasa e la se stupes de i mut, del mar, dei i fiomm e de le sele, ma la se stupes mai quand che la pasa isì a se stesa
Sant'Agostino
la zet, cumpagn de le pere, la ga à re al capo. A lte pò en de la diresiù giosta
Alexander Chase
la zo cuscienza l\'era neta: enfati, el la dopraa mai
Stanislaw Jerzy Lec
la zuinesa l\'è na malatia che togg i guaress
Dorothy Fuldheim
là \'ndoe che i sa brùsa i léber sa finés per brusà po a j om
Heinrich Heine
la ‘gnoransa la sé spand perché toch i sa lèsèr e scrieer
Peter de Vries
lamafia l\'è el piò bel esempio de capitalismo he en gà al mond
Marlon Brando
lasarif che la pora de eser poaregg la ve comande e alura mangiarfi, ma vivarif mja
George Bernard Shaw
lasèt guidà dal popo che ta set stat
José Saramago
laurà el stofa meno che diirtìs
Charles Baudelaire
le amicisie j\'è come i matrimoin: sul che \'na olta so dés j\'è per amur
Edmondo De Amicis
le anime bune jè piò ufindide de le rufianade che de le paróle bróte
Nicolò Tommaseo
le anime le ga \'na foza so de entindis e de das del te; j om, al cuntrare, j\'è semper engabulagg en de le parole e det a chel che sa de fa
Luigi Pirandello
le anime piò grande j\'è bune de i piò gran veze cumpagn de le piò grand virtù
René Descartes
le bose le serf per render pusibil de viver la eta
Bergen Evans
le cadene del matrimone j\'è isé pesanti che per purtale sa ga de eser en tre
Alexander Dumas
le corde che ga liga giù a j oter j\'è corde de necesità
Blaise Pascal
le descuerte le fa mja guareser el terso mond, ma le fa creser el tort
Ryszard Kapuściński
le dumande che le a respond mja den per lure, le garà mai riposte
Franz Kafka
le erità la sta mia en chel che giù el se ensomnia en de per lù, ma en chel che tagg i se ensomina togg ensema
Pier Paolo Pasolini
le fabriche de armi le serf per chei che gà mja de laurà?
Anónimo
le felicità l\'è el bel de eser enganacc a modo per semper
Jonathan Swift
le fisa de la perfesiù la fines semper per fà preferì la falsità a la erità
Paul Ariès
le fomne j\'è stupide: le ga de peras coi om
George Eliot
le fomne le ciapa semper la furma del sogn deter en cui le sta
Juan José Arreola
le fomne le fa tot chel che le dìs, j om sul che la metà
Claude Lelouch
le fomne le ga de fa do olte chel che el fa \'n om per eserstimade lametà. Ma l\'è mja dificil
Charlotte Whitton
le fomne le ga ol bè per i nosch defech. Se en ga nom asè, le ghé perduna tot, po la nostar enteligensa
Oscar Wilde
le fomne: en niente j\'à ciapa e en cumpliment j\'à fa scapà
Raymond Quatorze
le gramatiche le è tate quanti i gramatici, ansi, pò a de piò, ma...
Desiderius Erasmus von Rotterdam
le idee j\'è come le sumege: le salta de giù a l\'oter, ma le pia mja toch
Stanislaw Jerzy Lec
le ilusiù le resta istes, ac se ghè la resù e ghè el saì
Giacomo Leopardi
le lagrime j\'è el giàs de l\'anima che el se desfanta
Hermann Hesse
le lengue, cumpagn de le religiù, le vif de eresie
Miguel de Unamuno
le les j è talamore ndoe le mosce grose le pasa inagg e chele pisene le resa deter
Honoré de Balzac
le mase le se lasa embrojà mej de \'na bal grosa che da giona pisena
Adolf Hitler
le nedre le fa j off e le fa sito. Le galine le fa j off e le usa. Resultat? Togg i maja j off de galina
Henry Ford
le parole che le gà sucess j\'è chele che le fa poareta la lengua
Sacha Guitry
le parole che ta dopret per parlà de la tò situasiù le crea el tò sta
Martin Brofman
le parole emportanti i è poche
Lalla Romano
le parole j\'è tot chèl che gom
Samuel Beckett
le parole le fa mja sò chej che i studia, ma la set. Chei che i scrif i disiunare ja le ciapa quand che l\'è trop tarde e i la empacheta so en de l\'urden de l\'alfabeto, ma alura le vol mja pioò dì chel che le disia \'na olta
Gabriel García Márquez
le parole le ga el peso che el ghe da chi che le sculta
Giovanni Verga
le parole piò antiche e curte, \"sé\" e \"no\", i ga de iga la masima cunsiderasiù
Pythagoras
le pasiù j\'è difegg o lau bu sul se j\'è purtagg fina en fond
Johann Wolfgang von Goethe
le patatine frite j\'è en gran colpo de chej de Parigi
Maurice Edmond Sailland dit Curnonsky
le persune civii le pol mja rasgà sensa amur
Bertrand Russell
le persune i è ridicule sul che quando le ol sembrà o eser argot de diers
Giacomo Leopardi
le persune le gà mai grandi idee, j è le grandi idee che le encuntra le persune
Franco Modigliani
le persune piò facii de enturtà en sè no
Edward Bulwer-Lytton
le piò bele paroel jè mia \'ta ole bé\' ma \'l\'è benigno\'
Woody Allen
le previsiù economiche le serf sul a fa sembrà giosta l\'astrologia
John Kenneth Galbraith
le punisiù le serf per spaentà chei che i vol mja pecà
Karl Kraus
le pupulasiù endigene j\'è la reserva de moralità del mond
Evo Morales
le situasiù le fa i om cumpagn che l\'om el fa le situasiù
Karl Marx
le sommie antropomorfe e i babbuini i parla mja: se i la fares i om ja fares laurà
Antoine Le Grand
le statistiche americane le dis ce giù so quater l\'èmat. Pensa a tre de i to soci. I sta bè? Alura j parla de te
Rita Mae Brown
le stele sura de me, la les deter de me
Immanuel Kant
le stese parole, dide de boce dierse, le ciapa significagg diersi e a olte pò cuntrare
Alessandro Morandotti
le storie i\'è i nosgg sogn. I nosgg sogn i\'è la nostra eta
Tim Burton
le strade de chej chej è réch j è semper réte
José Ortega y Gasset
le sule risposte bune i è chele che le serf per fa otre dumande
Vittorio Foa
le tentasiù j\'è mja cumpagn de le buone ucasiù, che le capeta \'na olta sula: le é semper dò olte
Orlando Aloysius Battista
le tradusiù, come le fomne, j\'è mia fedeli se la gà argot de bù
Roy Campbell
le ure j\'è longhe e la eta curta
François Fénelon
le vitorie cutra le fomne j\'è le sule che le sa otè col batisela
Napoleon Bonaparte
lès de Meskimen: ghè mai tép a sé per fa \'na tradusiù, ma ghé sempèr tep a sé per fala \'n otra olta
Meskimen
lese po a i léber, tagg léber: ma empare de piò da la eta. En sul Lèber el ma ensegnat tat: el vocabolare. Ojìh, el mé piàs tat el vocabolare. Ma la me paiàs tat po a la strada, el piò bel de i vocabolare
Ettore Petrolini
lèsèr l\'è cumpagn de tradusèr, perché chèl che dò perusne le fà l\'è mai cumpagn. En letur mja brao l\'è cumoagn de en bort letur. Per saiga lèsèr bé, saiga l\'è mja emportante come l\'iga nàs
Wystan Hugh Auden
leser l\'è na forma de felicità
Fernando Savater
leser, per come \'l entende me, l\'è pensà a fond
Vittorio Alfieri
lesif mia come i fa i scech per diirtis o come fa i ambisius per émparà. No, lesif per vivèr
Gustave Flaubert
leze ulentera al giurnal: l\'è la sula fantasia che ma sa fo mai mancà
Aneurin Bevan
lèzer el soporta mja l\'imperativo. Isé come amà e ensumiàs
Daniel Pennac
lìè sèmper isé: se l\'è brota de dì, l\'è \'na verità che la sa gà de dì
André Gide
lom che a sinquant\'agn el ved el stes mond che el vidia a ente, el gà batit vià trent\'agn
Muhammad Ali
lu el gà capi nient perché l\'è giù cumpagn de togg. Giù cumpagn de lu l\'è en mostro, en delinquent periculus, en conformista, en rasista, en sciavista, cumpagn de togg
Pier Paolo Pasolini
l\' mja giost creder che giù al conoses mja el so carater: togg i conos i sò fifegg, sul che j a ciama en de na foza diersa da chel che i dis togg j oter
Arthur Helps
l\'abitudine l\'è \'na grand forza
Marcus Tullius Cicero
l\'afèt de la to fameglia ta sel portèt adoss sul che en rari acsi
Karl Kraus
l\'aiva la parla sèmpedr, ma la se repet mai
Octavio Paz
l\'amicisia l\'è en dà e iga tra pari; l\'amur l\'è en brot laur tra padrù e sciai
Oliver Goldsmith
l\'amicisia l\'è fada de lealtà, mja de fedeltà pasiva
Ferruccio de Bortoli
l\'amicisia l\'è \'na bestia de cumpagnia, mja de gres
Plutarch
l\'amur el gà el dirit de eser fals e enganadur. Ma sul se l\'è sincer
Marcello Marchesi
l\'amur el te fa dientà mat, el matrimonio el te met i coregn e el patriotismo el te fa dientà stupid e catif
Paul Léautaud
l\'amur l\'è chel che ghe capeta a \'n om e a \'na fomna che i se conos mja
William Somerset Maugham
l\'amur l\'è l\'infinito a purtada de cà
Louis-Ferdinand Céline
l\'amur l\'è sul che en tiro mancino per mandà aanti la specie
William Somerset Maugham
l\'amur l\'è \'na pena. En s\'è punigg per eser mja stagg bù de sta den per nò
Marguerite Yourcenar
l\'amur piò sincero l\'è chel per el mangià
George Bernard Shaw
l\'amur, giù vers l\'oter, tra chi l\'ensegna e chi l\'empara, l\'è el prim e el piò emportante di pas envers la conoscensa
Desiderius Erasmus von Rotterdam
l\'apruvasiù de j oter l\'è en stimol, che a olte el sares de mja scultà
Paul Cézanne
l\'art de fa uservasiù gioste la se dis cinisomo da chej che j\'è mja bù
George Bernard Shaw
l\'art l\'è la bosa che la te fa capì el mond
Pablo Picasso
l\'art l\'è na ciamada a la qual i respon trop che j\'è mja stach ciamach
Leo Longanesi
l\'arte la bat vià da l\'anima la pover de toch i dé
Pablo Picasso
l\'arte l\'è la magia che la se tol vià la boza de eser erità
Theodor W. Adorno
l\'atur l\'è en bogiard sincer
Albert Camus
l\'atur l\'è giù che le te sculta mja se ta parlet mja de lu
Marlon Brando
l\'è argot de tragico che l\'om el gàbes pénsat a na machina che la lauraès per lù e subit dopo el gàbes patit la fam
Oscar Wilde
l\'è brota ma l\'è era: sa sa pol ennamurà a utant agn: scrie prope per tom vià l\'amur dal co
Jorge Luis Borges
l\'è chesta pasiù per i leber che la ga fat de me el stupid piò sapient del mondo
Louise Brooks
l\'è ciar che la zet la vol mja la guera. Ta ghet sul de dì a togg che j\'è e a eser atacagg e po\' dì che i pacifisti j\'è mja patrioti e j vol meter la nasiù en pericol. El va semper isè
Hermann Göring
l\'è democrasia faga pagà le tase a \'n pais endoe el 90% de la pupulasiù l\'è cuntraria?
Anónimo
l\'è dificil ardà aanti, specialmente en del futuro
Chinese saying
l\'è dificil dì chi el ghe fa i laur pegiur, se i nemis co le pegiur intensiù o j amis con le meliure
Lord Lytton
l\'è dificil mja ulì la fomna de j oter: chela de nisuù l\'è maj entersante
Enzo Biagi
l\'è dificil pensà che giù el gabes dit la erità se te, al so post, ta gareset dit \'na bosa
H.L. Mencken
l\'è dificil per en siòr dientà savio cumpagn che per en savio dientà siòr
Epictetus
l\'è dura bé eser onesti se ta set enteligente; cumpagn de eser onesto se ta set ambisius
Fernando Pessoa
l\'è en bé che la zet la sabes mja com\'è che j funsiuna i noster sistemi de solgg e de finansa: la scupiares \'na reolta dumà de matina
Henry Ford
l\'è en miracol che la curiosità la ghe sabes amò dopo la scola
Albert Einstein
l\'è en sciao chel che speta che egnes argù a liberal
Ezra Pound
l\'è eterno chel che el sa cipà el momento
Cesare Pavese
l\'è facil amà l\'umanità. L\'è dificil amà \'na persuna
Eric Hoffer
l\'è facil desmentegà le culpe, pò a tropp se en se i sul che i la conoss
François de La Rochefoucauld
l\'è facil scrieer dificil
Eugenio Colorni
l\'è giost cridì en chel che en artista el fa, mja en chel che el dis del so laurà
David Hockney
l\'è la mé upiniù e so decorde
Henri-Bonaventure Monnier
l\'è maj istess che che giù se ricorda de l\'oter, pò an de l\'amur
Marcel Proust
l\'è mat chel om che el gà pirdit tot, ma mja la resù
Gilbert Keith Chesterton
l\'è mej agitas en del dobe che ripusà en de l\'erur
Alessandro Manzoni
l\'è mej fa e pintis che pintis de iga mja fat
Giovanni Boccaccio
l\'è mej mja iga les che sfursale togg i dé
Ugo Foscolo
l\'è mej pensà bé e sbajas che pensà mal e iga resù
Kurt Gödel
l\'è mia facil capì chi che ge va ré a la curent perché i ga na oja
Stanislaw Jerzy Lec
l\'è mja dificil scrieer le so memorie quand che sa ga catia memoria
Arthur Schnitzler
l\'è mja emportante chi che en gà spusat; la matina dopo - tat - en scuprirà che l\'è \'n otra persuna
Samuel Rogers
l\'è mja emportante fa tat, ma fal con tant amur
Madre Teresa di Calcutta
l\'è mja era che i de che el piof j\'è brogg: j\'è chei che ta podet endò en giro col co alt po a se ta pianset
Jim Morrison
l\'è mja era che i vulgarogg i se fa capì: j se capes mja perché j\' ciar, ma sul perché i so penser j\'è trop facJ
Samuel Johnson
l\'è mja giosta che la droga la sabès liber sul en de le galere
Anónimo
l\'è mja la cusciensa che la fa la eta, ma la eta che la fa la cusciensa
Karl Marx
l\'è mja la politica che la strens en de en nacio strani cumpare, ma le spuse
Groucho Marx
l\'è mja oscena la pornografia, ma ch sa podes morer de fam
José Saramago
l\'è mja poaret chel che el ga poc, ma chel che el vol trop
Lucius Annaeus Seneca
l\'è mja ridicol che en posto che els e ciama Tera santa el sabes el paes endoe ghè el piò grande catif ode del mond?
Daniele Luttazzi
l\'è periculus iga resù endoe le autorità le gà tort
Voltaire
l\'è periculus ser sinceri, salvo el se sabes pò ac stupegg
George Bernard Shaw
l\'è pio facil cumbater per le so idee che \'ndaga dré
Alfred Adler
l\'è piò facil desfantà \'n atomo che en pregiudese
Albert Einstein
l\'è piò facil perdunà en nemico che \'n amico
William Blake
l\'è piò facil schisà el prim desiderio piotost che cuntentà toc chei che i ga vé ré
François de La Rochefoucauld
l\'è piò fasil enganà la zet che faga capì che l\'è stata enganada
Mark Twain
l\'è piò fasil ensegnaga a togg \'na seconda lengua piotost che enventà en machinare per la tradusiù
Anónimo
l\'è prope dificil fa en laur bé del bu e, en del sest mument, che el ta faghes schife el to laurà
Milan Kundera
l\'è pusibil che el sul post secur el sabes \'na prisù de masima sicuresa, co la sola pora de eser liberagg
Germaine Greer
l\'è quand che i vol castigàga che i dei i sculta le noste urasiù
Oscar Wilde
l\'è quando che en s\'è malagg che en sa rend cont de mja eser en suj, ma de eser ligagg a en eser che el sta en de na banbda diersa con den mes de i abissi, che ta conoset mja e che ta capeset mja: el to corpo
Marcel Proust
l\'è raro che j om che i respeta le fomne i sabes amach de lure
Joseph Addison
l\'è recesiù quand che el pèrt el laurà el tò visì; l\'è depresiù quand che tal pèrdet té
Harry S. Truman
l\'è savio sul chel che el vif ogne dé e ogne ura cumpagn se toch i de de ogne ura el pudares morer
Francisco de Quevedo y Villegas
l\'è stupida la legeresa de i catif che i pensa che al ghe andarà bé
Victor Hugo
l\'è \'na bela disgrasia chèla de iga mja fioj
Euripides
l\'economia del mond l\'è en posto \'ndo toch i scumet cumpagn che al casinò
Fidel Castro
l\'economia del mond l\'è la piò bela foza de delinquensa. I orgegn sura le nasiù che i cuntrola i solgg, i mercagg e i prestiti j\'è cumpagn de el terorismo enternasiunal cutra i paes puaregg e i puaregg de togg i paes, e sti orgegn j\'è isé urganisagg e isé catif de fa ergugnà el piò brao de i bomaroj
Eduardo Galeano
l\'educasiù la te fa rià al liel piò alto de pregiudisio
Laurence J. Peter
l\'educasiù l\'è la descuerta de la nosta \'gnoransa
Will Durant
l\'educasiù l\'è la maniera che j om i gà per pasaga i prope erur ai fioj
Armand Carrel
l\'egoismo l\'è mja viver come ulom noter, ma prétènder de fas viver j oter come el pias a noter
Oscar Wilde
l\'èmja emportante l\'idea, ma de eser bù de cridiga fina en fond
Ezra Pound
l\'èmja en scandalo che ghé sabes banchér en prisù, ma he ghén sabes fò
Honoré de Balzac
l\'èmja la lota che la ma fa dientà en artista, l\'è l\'art che la ma fa cumbatèr
Albert Camus
l\'Engheltera l\'è a sul pais endoe majà l\'è piò periculs del seso
Jackie Mason
l\'era isé bela che i ghera proibit de endà a la Tur de Pisa
Anónimo
l\'era prope en bù consej chel che \'na olta go sintit da a en zuenot: fa semper chel che ta ghet pora de fa
Ralph Waldo Emerson
l\'eresia la ol dì che ne sè leber de pensà
Graham Greene
l\'ésèr sagi el vol mja dì de mja tirà so dej idoli, ma nel mja fan so
Umberto Eco
l\'eser spontanei l\'è el risultat de tagg pensier
Pablo Neruda
l\'esperiensa l\'è chel laur meravigliùs che el te fa reconoser en eruru entat che ta sét re a fal amò
Franklin P. Jones
l\'esperiensa l\'è en bigliet de la loteria cumprat dopo l\'estrasiù
Gabriela Mistral
l\'esperiensa l\'è na fiama che la se empisa mja se no la brusa
Benito Pérez Galdós
l\'esperiensa l\'è \'na buna scola, ma le so tase j\'è salade
Heinrich Heine
l\'esperto el ga mja de eser piò brao di oter, ma el ga de sbajà per rasù piò difisii
David Butler
l\'evolusiù de l\'om la se farà mia en poc desine de mier de agn, cumpagn che suced per i animaj domestici, ma en miliù de agn cumpagn che per le bestie selvadeghe. L\'om, en fati, l\'è e l\'è semper stat \'na bestia selvadega
Charles Darwin
l\'idea de mèter ìna lengau a dò zét dierse \'na sula lengua che togg dù i conos mja, l\'è de chele idee che la zét de encò la pensa che le sabès matàde, ma che a chej che i vegnarà la ghe par normal
Ludoviko Zamenhof
l\'idealismo el cres en prupursiù direta a la distnza dal problema
John Galsworthy
l\'idealismo l\'è el mantel che i politici i dopra per scuarzà sò la oja de cumandà
Aldous Huxley
l\'idealiso l\'èprope bù, ma quand che sa ga de encuntral l\'è trop custus
William F. Buckley
l\'ideologia piò emportante l\'è semper stada chèla de la clas piò emportante
Karl Marx
l\'imaginasi la ghé cunsula de chel che em pudom mja eser; l\'umorismo de chel che en som
Winston Churchill
l\'immaginasiù l\'è sul el doprà chèl che sa gà en de la mémoria
Pierre Bonnard
l\'impero de j engles l\'è nasit per la disperasiù de zet che l\'è \'naa a turen del mond per sercà argota de bù de majà
Bill Marsano
l\'incesto l\'è mja pruibit se se parla de se stesi
Yossi Sarid
l\'incetresa l\'è \'na margherita che la gà i petaj che i finés piò
Mario Vargas Llosa
l\'infelicità la za pol di come la diferenza tra le noste capacità e le noste speranse
Edward De Bono
l\'Inghiltera e l\'America i è dò nasiù divise da la stesa lengua
George Bernard Shaw
l\'intellettuale l\'è \'n om che el fa rilegà i lebrer che el less mja
Leo Longanesi
l\'intento de l\'educasiù l\'è chel de meter na testa deerta al post de giona oda
Malcolm Steve Forbes
l\'istinto de copà, cumpagn de i oter istinti, l\'è en de l\'om. I va ensema om e mort, om e catjeria, om e sanc. L\'è mja bel ma l\'è prope isè
Roberto Bolaño
l\'Italia l\'è re che la va en maulra en de en na fosa de sta bé che l\'è fada de egosimo, stupidera, gnoranza, spetegules, beghinismo, oblighi e adeguamento: das de fa en che la foza che l\'è fascismo
Pier Paolo Pasolini
l\'obediènsa l\'è en vése che l\'è comod asé
Don Lorenzo Milani
l\'oltima ilusiù l\'è chela de iga pirdit tote le ilusiù
Maurice Chapelan
l\'om bù l\'è pò enteligente, chèl catif l\'è a stuped. Le virtù morali j è mja separade da chele entelletuali
Jorge Luis Borges
l\'om che el proa a ciapà l\'amur de i oter col fa bune asiù, el troa l\'ingratitudine
Bertrand Russell
l\'om che el sa mja dientà rabiùs el sa mja dientà bu
Henry Ward Beecher
l\'om che el val argota l\'è chel se libera de se stess
Albert Einstein
l\'om de chel millenio ché el serà colt cumpagn de Bush, unest cumpagn de Berlusconi e bù cumpagn de Putin
Anónimo
l\'om el pegiura i laur piò col parlà che col fa sito
Mohandas Karamchad Gandhi
l\'om el produs el mal come le api le produs el mel
William Golding
l\'om el sumea maj isè fort e nobile cumpagn de quando el se endica mja e el perduna en tort
E.H. Chapin
l\'om el viv mja de parole, anche se \'na qualk olta el gha de mangiasele
Adlai Stevenson
l\'om lìè \'n animal che el odio i so simili
Eugène Delacroix
l\'om l\'è en animal che el pensa, ma che el perd el cuntrol quando che el ga de pensà
Oscar Wilde
l\'om l\'è fat per l\'otanta per sent de aiva; l\'è mia strano che el sabes enquinat
Carl William Brown
l\'òm l\'è giù che l\'è ré a \'mparà, el dulur l\'è el sò maestro
Alfred de Musset
l\'om l\'è la Tera che la camina
Atahualpa Yupanqui
l\'om l\'è scior da quand che el gà capit chel che el vol éser poarech
Epicurus
l\'om l\'è sempre pronto a morer per en idea, ma sul se la ghé mja ciara
Paul Eldridge
l\'om l\'è \'na bestai che la ga cumandat so le otre bestie per secoj enbrioando, co la forsa e la catieria
Charlie Chaplin
l\'om l\'è \'na bestia che la se sa adatà molto bè
Enzo Ferrari
l\'om piò scior l\'è chel che ga i piaser che i costa de meno
Henry David Thoreau
l\'otimista al pensa che chesto el sabes el piò bel de i mongg; el pesismista el ga pora che el sabes era
Robert Oppenheimer
l\'unic laur bel al mond l\'è inisià. Viver l\'è bel perché l\'è taca a fa argot, semper, en toch i mumench
Cesare Pavese
l\'unic laur che el ghe piàas al cinema de encò l\'è de fa so tach solch
Roman Polanski
l\'unic laur che l\'esperiensa la \'nsegna l\'è che l\'esperiensa la ga \'nsegna nient
André Maurois
l\'unic leber vero, en scritur el gà mja bisogn de enventasel come sa pensa de solit, perché el ghè zamò deter de no, el ga sul che de traduzil. El duer e el laurà del scritur j è el duer e el laurà de giù che el traduz
Marcel Proust
l\'unic modo per sta en furma l\'è de majà chel che en vulares mja, beer chel che ghe pias mja e fa chel che en sa ulares mja fa
Mark Twain
l\'upiniù publica, l\'è \'na manera de urganià la gnoransa de la zet e de daga unur co la forsa
Oscar Wilde
l\'urganisasiù del la società americana l\'è fat de mes monopoli che togg i sà che che i vol palanche, de eletur orb, e en mes ghé i mesi de enfurmasiù che j embroja
Paul Goodman
l\'uriginal el trades la tradusiù
Jorge Luis Borges
l\'ustinada mancansa de disciplina en togg i setur l\'è l\'unica era forsa dei om liber
Alfred Jarry
l\'utopia la sta a l\'orisonte. Ndò anati de du pas e le la se sposta de du pas. Ndo a aanti de des pas e l\'orisonte el se sposta de des pas: ndò anti ndò anti ma la ciape mai. La serf a chi l\'utopia? La serf a chesto: a caminà
Eduardo Galeano
l’amùr del pais el conos mja i cunfì d’j otèr
Stanislaw Jerzy Lec
l’amur el desmet de eser en piaser quant che l’è mia piò segret
Aphra Behn
l’amur lì curt e l’è lonc el desmentegas
Pablo Neruda
l’amur l’è eterno fin tat che el dura
Henri de Régnier
l’amur l’è la ghèba che la se furma coi vapur di suspirù
William Shakespeare
l’arte l’è mja en speech per refleter el mond, ma en martel per culpil
Vladimir Majakovskij
l’arte l’è ‘n envestimento de capitaj, la cultüra en pretesto
Ennio Flaiano
l’è bel, en pit a la olta, capì che sa capes nient e sail
Maurice Maeterlinck
l’è brot be che la set la aghes en giro a di dedré a o di laur che j’è era
Oscar Wilde
l’è mia la libertà che la manca, ma j om libèr
Leo Longanesi
l’è mja ‘mportante iga tante idee, ma de vivèrn gióna
Ugo Bernasconi
l’è perché j om i saia mja en do che i era ré a nà che i ghà truat la so strada
Oscar Wilde
l’è pes fidas mja de i noster amis che eser embroiach de lur
François de La Rochefoucauld
l’educasiù l’è en bel laur, ma desmentegonsa mja che, na qualc olta, che nient de kel che sé gà de saì el sa pol ensegnà
Oscar Wilde
l’immaginasiù la serf per viagà e la costa meno
George William Curtis
l’oltem dé de l’an l’è mja l’oltem dé del tép
Carlos Drummond de Andrade
ma l\'è semper era po al cuntrare
Leo Longanesi
ma piasares eder i pregg spusagg, po a chej mia eterosessuali
Anónimo
ma piasrès che el sertificat de mort de en om el fusareses scriit en de la stesa lengua del so sertificat de batès
Bertolt Brecht
ma sa sente mja so con voter che conose mja, deanti a en tond ot,entat che oter mangif. Se sto ché en America el vol mja dì che so americano
Malcolm X
ma sa sente so so la schena de en om fina a schisal. Entat, ma sa conte so a me e a j oter che fo de tot per fal sta mej. tot ma mia saltà zo de la so schena
Leo Tolstoy
ma se fide sul che de le statistiche che go tarocat me
Winston Churchill
ma so mitit a studià la eta e so mia gné perché gné percome ghe so
Severo Ochoa
magare sa pudares demostrà chel che l\'è era de bel cumpagn che fa eder el falso
Marcus Tullius Cicero
maj tignis a la pari de chei qualunque: sbasej togg al to liel
Quentin Crisp
manca de majà per sicsent miliù de popi e i ga seres al presede en dé de guera
Peter Ustinov
me ame, te ta amet, le el ama, le la ama, noter amom, oter amif, lur i ama. magare el fusarès \'na erità e mja sul che \'na coniugasiù
Mario Moreno (Cantinflas)
me crede mija che sa podes ulì tropa erità en de a società: el sares cumpagn de na traf de fer en de en castel de carte
William Somerset Maugham
me dise mja che la medizina l\'è mja buna per argù, ma la ghe fa mal ai om
Jean-Jacques Rousseau
mé farès libere le droghe... almeno en del sport
Massimiliano Badiali
me me se troe a viver isé: piò giù che le varda j\'om che giù del la specie
Joseph Addison
me piàs parlà. A olte parle den per me, per scultam de sul. So isè enteligente che me capeta de mja capì chèl che dise
Oscar Wilde
mé piture i laur mja come i vede, ma cumpagn che i pense
Pablo Picasso
me scrie mai el me nom soj leber che cate fo, el mete sul dopo che j\'o lisigg: sul alura j\'è delbù i me
Carlo Dossi
me se mete mia ulentera en de i me facc de me
Karl Kraus
mé seughéte a pensà che le persune j\'è bune. Però, pode mja meter le me sepranse so la cunfusiù, la poertà e la mort
Anne Frank
me so bé che la pesia la serf, ma so mia per chi
Jean Cocteau
me so decorde de doprà batteri fagg a bela foza e mofe cutra la zet e cutra le bestie... per desfantà i camp, cupà el bestiam e so decorde de mitì la peste per cupà nasiù entreghe
Winston Churchill
me so decorde de scultà la lès, ma ma se recorde che sa ga de doprala per prutisì i deboj
Romano Prodi
me so me e chel che me capeta
José Ortega y Gasset
me so mia se Dio èl ghè, ma se èl ghè mia el fa \'na piò bèla part
Stefano Benni
mé só otimista de chèl che ‘l sarà el pesismiso
Jean Rostand
me so sèmpèr decorde con chej che ga sa tat, sepcie se i parla per prim
William Congreve
mé so sèmper pronto a emparà, ac se i ma dà fastide chej che i ma fa la lesiù
Winston Churchill
me spias che el sabes mja en pecat beer l\'aiva: come la sareses buna!
Giacomo Leopardi
mej saì laur de poc che nient
Lucius Annaeus Seneca
meno la zet la sa de come j\'è fade le les e le salsesese e mejo la dorma
Otto von Bismarck
migliurà el stile el vol dì migliurà el penser
Friedrich Wilhelm Nietzsche
mitìs en politica l\'è cumpagn de fa l\'alenadur del fobal: ta set de éser furbo asé de capì el zoc e stupid asé de pensà che el sabès emportante
Eugene Joseph McCarthy
mja entindis l\'è la maniera piò frequente de parlas tra om
Peter Benary
mja iga oja l\'è cumpagn de iga
Lucius Annaeus Seneca
mja togg j\'è cundanagg a eser enteligenti
Carlo Emilio Gadda
morer l\'è brot, ma iga de morer sensa iga vivit el se pol mja supurtà
Erich Fromm
mórer l’è el laur pió sucür che la eta la gà ‘nventat
Emil Cioran
mureres mai per le me cunvinsiù: le pudares eser sbajade
Bertrand Russell
na olta golizit en disiunare da l\'inisio a la fì, el m\'è sumat en poema bel a sé che el parla de tot
Ophelia
na seta o en partit l\'è \'na furma elegante e sensa nom per fa mja la fadiga de pensà
Ralph Waldo Emerson
negà i diritti cultarj de \'na minoransa el vol di copà la moral de \'na società cumpagn che negà i diritti civili
Joshua A. Fishman
nént el gh visogn de eser cambiat cumpagn de le abitudini de i oter
Mark Twain
netà la cà en tat che i fioj i crez l\'è cumpgan de spalà la strada quand che el fioca amò
Phyllis Diller
nient de pes per \'na nasiuù che i stupegg e i pases per enteligenti
Francis Bacon
nient el tafa dientà piò poareto de ulì tot
Anónimo
nient l\'è bel se l\'è mja fat con argù
Lucius Annaeus Seneca
nient l\'è prope emportante e argutina l\'è quase emportante
Arthur James Balfour
nient l\'è veleno e tot l\'è veleno: el depend de la dose
Paracelsus
nient piò de turnà en den loc che l\'è mja cambiat el te fa nincorser de quan ta set cambiat te
Nelson Mandela
nigot a costrues so la preda, ma tot so la sabia; ma noter en ga de costruì com se la sabia la foses preda
Jorge Luis Borges
nigot el ghé semper, se no el cambià
Heraclitus
nigot en de \'n om l\'è piò fond de la so pel
Paul Valéry
nigotl\'è bel de tote le bande
Quintus Horatius Flaccus
nisona descisiù de la realtà la pol ésèr a post se l’ mia poetica
John David Barrow
nisù aòpod fa eder \'na facia a giùo giona a l\'oter sensa mja cunfundis so chela che l\'è la sò del bù
Nathaniel Hawthorne
nisù che el sabes prope bé \'na lengua, el pol parlàn bé inotra
George Bernard Shaw
nisù dei laur che pode mja cuntrulà el me sta piò a cor che fa amicisia con zet che la ames del bù la erità
Baruch De Spinoza
nisù el a el dirito de eser cuntet den per lù
Raoul Follereau
nisù el parla dej laur bu e niscugg dei oter
Bertrand Russell
nisù el pol fav sintì inferiur se oter sif mja decorde
Eleanor Roosevelt
nisù el varda el vocabulare prima de parlà
Anónimo
nisù el vens se ghè mja argù che el perd
Lucius Annaeus Seneca
nisù filosofo el ga cambiat la eta del post endoe el ga vivit
Voltaire
nisù fioc de nef el ve sò fora de post
Zen saying
nisù l\'è isé egg da pudì mja sperà de scampà amò en dé
Lucius Annaeus Seneca
nisù merita le to lagrime e chi che le merita el te la fa mia versà
Gabriel García Márquez
nisù salirà so de noter se prima en garom mja piegat en po\' la schena
Martin Luther King
nisuna maledisiù l\'è pes de \'n idea purtada inacc co la forsa
Ezra Pound
nizù l\'è isé zuen de mja pudì morer encò
Francesco Petrarca
noantanof olte su cento, \'na creasiù l\'è \'n imitasiù de sogn o de pensier. En robà piò o meno fat a posta
Friedrich Wilhelm Nietzsche
noter en ricordom mja i dé me i mumench
Cesare Pavese
noter en sa che en om el pod leser Goethe o Rilke, a la sera el pol sunà Bach o Schubert e pò, el de dopo, andà a laurà ad Auschwitz
George Steiner
o te lengua santa / a te che te adure / piò de tot l\'arset / piò de tot l\'oro
Haïm-Vidal Sephiha
ocor combatèr cutra la lèngua perché la mètes mia so le sò formule, le so maniere de fa, la frasi sèmper chèle e tot chèl che el serf per fa en brao scritur
Julio Cortázar
ogg per ogg e el mond el finirà orbb
Mohandas Karamchad Gandhi
ogne olta che ede en om en bicicleta, pense che ghè amò speransa per j om
H.G. Wells
ogne om el ga argot de fa en de la eta e l\'è mai chel che el vularès
Hermann Hesse
ogne om vero el ga de sintì so la so sguansa togg i sciafe che i ve dagg a ogne oter om
José Martí
ogne paròla la sé tira ré la própria memória
Eduardo Pérsico
ogne penser el va cutra la regula, che l\'è chela de mja pensà
Paul Valéry
ogneù el ciama barbarie che che lù el fa mja de solito
Michel de Montaigne
ogneù el ciapa i limit del so eder per ilimti del mond
Arthur Schopenhauer
ogneù l\'è com l\'ha fat nost Signur, ma a olte l\'è pò a pès
Miguel de Cervantes
olarès fa con te che he la primaera la fa coi sares
Pablo Neruda
ole pudim dì tot e el so cuntrare
Paul Claudel
parlà sensa fas capì i la fa togg; parlà ciar i la fa en poc
Galileo Galilei
parle spagnól col Signur, italià co le fomne, fransés co j òm e tùdèsc col me cà
Charles V
pecat che togg chej che i sares bù de purtà aanti el pais i sabes zamò empegnagg a fa i barber o i tasisti
George Burns
pelicia: \'na pel che la cambia bestia
Anonymous
pensà el fa mia mal
Giovanni Guareschi
pensà l\'è el mistér piò dificil
Henry Ford
pensà l\'è \'en laur teribil
Oskar Panizza
pense che na buna tradusiù la sé basès sol fat de iga capit el foij e chè chesto el vol dì de iga vivit en del mond vero, che el se toca, sensa mai ridusì tot sul che al palpugnà le parole
Douglas Hofstadter
pense de iga truat chel che manca en tra j animaj e l’homo sapiens: noter
Konrad Lorenz
pentìs e pò tacà turna: chèsta l\'è la eta
Victor Cherbuliez
per an comunesta cumpagn de me, el leber piò emportante l\'è la Bibbia
Nichi Vendola
per argù de i comunisti, se ta set anticomunista ta set subit fascista; l\'è stupid cumpagn de dì che se ta set mja catolico ta set de sicur an mormone
Jorge Luis Borges
per batì vià \'na cutura el serf mja de bruzà i leber. Basta fa che la zet i la leses mja
Ray Bradbury
Per campà tach agn, basta mja viver
Anónimo
per chej che j pensa mja, ghe sares de riurdinà i pregiudese, \'na olta tat
Luther Burbank
per chi che ga sa trop,di bosè l\'è nurmal
Ludwig Wittgenstein
per cuagg sarà el caso de viver quand che sa murirà piò?
Elias Canetti
per en candidat l\'è periculus dì di laur che i sa podes recurdà
Eugene Joseph McCarthy
per en indio l\'or del sul el basta e el vansa
Violeta Parra
Per en om, per riaga a fa argota en del laurà, el bel l\'è iga en banda \'na gran fomna. E cambiala de spess...
Enzo Ferrari
per eser brai en de en grege, sa ga prima de tot de eser \'na pera
Albert Einstein
per eser de patrioti ta ghet de igela co tote le nasiuù, ma mja la tò; per eser religisu, tote le sete ma mja la to; per eser onesgg tote le aparense ma mja la tò
Lionel Strachey
per ésér perfta el ghe mancaa en difet
Karl Kraus
per eser se stes sa ga de eser ergù
Stanislaw Jerzy Lec
per eser vech tat, ghè de tacà prest a eser vech
Marcus Porcius Cato
per fa el lessicografo se ga de eser en po\' mach perché le mja pusibil faga na foto a la maniera de parlà
Manuel Seco
per i laùr piò emportanti ga ol mia la erità ma en po\' de stile
Oscar Wilde
per j om el mond l\'è fat da le fomne, per le fomne el mond l\'è fat da j om per j om
Belén Sánchez
per me l\'è \'na barbarie \'n ofesa che la sabès fad a \'n om sul perch* l\'è de \'n otra banda, el gà \'na lèngua diversa o l\'èmja de la me religù o scarsèla
Ludoviko Zamenhof
per mja fa tropa fadiga, al de de encò sa ga de spusà en om pié de solgg
Joey Adams
per noter j\'è false tote le erità che le sabes mja scumpagnade de \'na ridida
Friedrich Wilhelm Nietzsche
per ogne lengua che la spares sa per en imagine de l\'om
Octavio Paz
per parlà ciar, a olte sa gà de eser rabius perché i laur i vaghès bé
Friedrich Wilhelm Nietzsche
per parlà de valur: i solgg i tegnom en casaforte, i sogn en de en caset
Mirco Stefanon
per quase togg j om l\'esperiènsa l\'è argot che en ga sumea ai fanalì de dré de \'na naf: i serf sul che a fa lus so chel che i se lasa de ré a la schéna
Samuel Taylor Coleridge
per soportà la eta en se raconta bale, ma piò de togg a noter medesimi
Elena Ferrante
per tate fomne la via piò dreta per laperfesiù l\'è la teneresa
François Mauriac
per togg i problem gross ghè \'na sulusiù facil. Che l\'è sbajada
H.L. Mencken
per truà en amico ta ghet de serà en ogg; per tignitel, do
Norman Douglas
per truà la felicità, sa ga mja de sercala
Anonymous
per \'na set, ghè argot de piò bel de la lengua de gli anetnagg?
Johann Gottfried von Herder
perchè fa semper i stess erur, quand che ga n\'è tagg de nof de fà?
Bertrand Russell
perché garès de pensà ai posteri? Ghai fat chi lur per me?
Groucho Marx
perchè iga pora de la mort? L\'è la piò grande aventura de la eta
Charles Frohman
perché la natura la ga fat el om? Per dimustrà che l\'è tat garnda che la pol sbajà o la se prope mja gnincursida?
Jackson Holbrook
perché sa ga de cupà persune che le ga cupat otre persune? Per dì che le pesune i è mja de cupà?
Norman Mailer
perdunim se va ciame sciori, ma l\'è che va conose mja bé
Groucho Marx
Picasso l\'è pitùr, me ak; Picasso l\'è spagnol, me ak; Picasso l\'è comnista, gné me
Salvador Dalí
Pinochet el ga fat finta de eser en bambos per sumaà mja stupet
Anónimo
piò el corp l\'è fiac e piò el comanda; piò l\'è fprte e piò l\'obedes
Jean-Jacques Rousseau
piò lès, piò lader
Lao Tse
piotost che l\'amur, i solgg o la reputasiù, dim chè la erità
Henry David Thoreau
pò a l\'analfabetismo de i oter el fà dificil scrieer
Stanislaw Jerzy Lec
pò a ‘n del sport ghè de iga a che fa con la mafia?
Carlo Cattaneo
pò en asèn el pol andà a la Mecca, ma mja per chèsto l\'è en piligrì
Arabic saying
pò l\'è riat el progreso a fa fò tot, piò de la guera, perché la guera la ga ruinàt i laur, ma el progreso el ga fat fò la eta de no alter
Bruno Ugolotti
pò l\'om el mè mja piasit: el ma sumea trop
J.P. Donleavy
poc i vèd chel che en s\'è, ma toch i ved chel che fom finta de eser
Niccolò Machiavelli
póde mia cambià el me past, ma póde cambià i me recorde
Anónimo
pode mia iga el lusso de perder èl mé tep per fa i solch
Alexander Agassiz
pode mja iga gné en bris de stima per i tardutur, se al fares, gares de tacà a doprà \'na lengua stupida e sensa saur gné udur
Günter Grass
pode mja viver con giù che el pol mja viver sensa de me
Nadine Gordimer
pol das che l\'etica la sabes \'na sciensa saprida da tot el mond. fa nient, en garà de fan inotra
Jorge Luis Borges
politc: fa i prope trafic col fa finta de iga dej ideali
Ambrose Bierce
preferse dà fastide co la erità che staga ré co la falsità
Lucius Annaeus Seneca
preocupif mja per el mal che pensìf de ostra moer: lé la pensa pès de o
Jean Rostand
prima de chèl che sa pensas, i sa derverà daanti a l\'om di viaj larg che lu el farà per costrueser na società migliura
Salvador Allende
prima de pensaga so a come fa a \'nsgenà argot, ga sarès de pensà bé a chel che sa ol utinì
Bertrand Russell
prima de purà a cambià \'n idea ta ghet de eser sicur de ighen giona
Albert Brie
prima de tot l\'emusiù e po la cumprensiù
Paul Gauguin
qual che el sabes el laur che ta get de dì, ghè \'na sula parola per dil, en sul verb per fala viver e en sul adgetif per qualificala
Guy de Maupassant
quan che le arm le crida, le les le tas
Marcus Tullius Cicero
quand che al set la defend piò la so lengua, l\'è pronta per dientà sciaa
Remy de Gourmont
Quand che batì zò i monumentgg, tignì a mà i basamenti: j\'è sempre utili
Stanislaw Jerzy Lec
quand che credarò de emparà a viver, alura emparerò a morer
Leonardo da Vinci
quand che dae da mangià ai poarech, i ma chiamaa santo. Quand che dumandae perché i puarech i gheres nient de mangià, i ma disa che sere comunista
Hélder Câmara
quand che dò i se encontra, se j\'è mia stupegg, el capeta cumpagn che en de la chimica do sustanse: le se cambia tote e dò
Carl Jung
quand che do omm de afare j\'è de corde, giù dej du el serf mja
William Wrigley Jr.
quand che do persune le se troa sota la piò forta, la piò mata e la piò debula de le pasù ghe se dumanda de giuà de rimanì en chel laur fadigus, cioc e strambo per tot la eda fino a che la riarà la mort
George Bernard Shaw
quand che el co el se furma en de la pansa de la mama, el ga déter nisona idea
Maurice Blanchot
quand che el dutur Jonson el gà dit che el patriotismo l\'era l\'oltem laur de togg i stupegg el saja mja de tot chel che se pudia dì co la parola \'rifurma\'
Roscoe Conkling
quand che el mor argù che el se ensomia de no, la mor na part de no
Miguel de Unamuno
quand che el Signur el tas, Ga sa fa dì chel che sa ol
Jean-Paul Sartre
quand che en goerno el depend da i bancher per i solgg, j\'è i bancher che i cuntrola la situasiù. La mà che la dà l\'è de sura de la mà che la ciapa. I solgg i gà mja en pais e i bancher i gà mja né patriotismo né ergogna: i ga en ment sul che i solgg de guadagnà
Napoleon Bonaparte
quand che en om el pert l\'unur per gli afare, el pert gli afare e l\'unur
Francisco de Quevedo y Villegas
quand che en sciensiat egg el dis che argot l\'è pusibil el gà resù; quand che el dis che argot l\'è mja pusbil al pol das che el se sbajes
Arthur C. Clarke
quand che ghè tant de bisogn, ghè set che l\'è pronta a creder a tot
Arnold Lobel
quand che giù el dis de saì cosa l\'è la felicità el vol dì che la l\'ha pirdida
Maurice Maeterlinck
quand che giù el dorma, el se desmentega de chi che l\'è. Ma quand che el sa deseda, el sa ritroa
Jorge Luis Borges
quand che giù el te roba la fomna, ta se vendichet lasandoghela
Sacha Guitry
quand che giù l\'è draiat sol so let e el se ensomia, qual che l\'è el laur più ero: la so cusciensa che la se ensomnia o lù che el dorma?
Miguel de Unamuno
quand che i misionari j\'è riagg, j africani i ghia la tera e i misionari la Bibbia. En ghà ensegnagg a pregò coj ogg seragg. Quand che en gà dervit j ogg, lur i ghera la tera e noter la Bibbia
Jomo Kenyatta
quand che j sa troa per parlà del disarmo j\'è cumpagn che se i piromani i faseres de le riuniì per mja picà el foc
John Osborne
quand che la lengua l’è corrota, la zet la desmet de creder en chel che la sent e chesto el porta a la viulensa
Wystan Hugh Auden
quand che la stampa l\'è libera e togg i om i pol lezer, tot l\'è sicur
Thomas Jefferson
quand che la virtù la ga durmìt, la se deseda piò forta
Friedrich Wilhelm Nietzsche
quand che la zet l\'è libera de fa chel che la ol, de solito la emeta j oter
Eric Hoffer
quand che l\'ispirasiù la riarà, la ma truerà che so re a depensèr
Pablo Picasso
quand che nasom en sè principi, pò en dienta colti e dientom rospi
Eric Berne
quand che sarò grand ulares eser en gnaro
Joseph Heller
quand che sarò mort, \'na sera, nisù el vegnarà a pianser, starò mia sutrat, so ent de libertà
Ernesto Che Guevara
quand che se dis che la cultura per togg l\'è fada pensando a chi che gà ondes agn, l\'è mja era: se pensa a chej che i gà quatordes agn
Robert Christgau
quand che sénte la set che la bat le mà per en om, lu el me fa pena: per senter sobià el ga sul de scampà asé
H.L. Mencken
quand che sere en scitì i me disia che togg i puderia dientà presidente de i americà. tache a pensà che el sàbes era
Clarence Darrow
quand che sére zuen ma se ricordae de tót. Chel fóses sücidit o mja
Mark Twain
quand che ta fet i salch perché ta set cuntet, sta atento che i ta portes mia vià la tera da sota i pè
Stanislaw Jerzy Lec
quand che ta ga l\'et con argù ta dà fastide en lù argot che l\'è deter de té
Hermann Hesse
quand che ta guardet argù en de i ogg, ta set ubligat ad ardat te
Tahar Ben Jelloun
quand che ta olet argot, tot el spasio el se met de corde per aidat a fa chel che ta penset
Paulo Coelho
quand che ta set decorde con la magioransa, alura ta ghét de fermat e pensaga so
Mark Twain
quand che \'n om el copa \'na tigher, i la ciama sport; quand che \'na tugher la copoa l\'om, i la ciama ferocia
George Bernard Shaw
quand che \'n om el ga piò gné fred gné fam gné pora, alua l\'è mja cuntét
Ennio Flaiano
quand sa dis pensà, se entend de pensà a la mort
Alberto Savinio
quand\' che el mor en ssciet el ciapa el nome de \'grand\' e el va det a la società, che l\'è sul che en nome de l\'enferno. Per chest en gà pora di sciegg: perché i ge dà la misura del nost desaster
Brian Aldiss
quant che en s\'è riach al mund el ghe mancaa nient, quant che en darom vià, el ghe mancherà nient
Omar Khayyam
quase semper i brogg laur che i se fa per dì che j\'è progreso j\'è mja progreso ma sul che brogg laur
Russell Baker
quase toch i dutur j gà le lur malatie preferide
Henry Fielding
quasi toch i mor per le cure, mja per le malatie
Molière
quat de meno en ghà, tant de piò en dà. El sumea mja giost, ma l\'è chesto el modo de fa de l\'amur
Madre Teresa di Calcutta
quat de piò en stat l\'è corot, tat de piò j\'è le less
Tacitus
quate ete en de na eta; quagg om en de en om
Giovanni Papini
qunat toch i pensa a la stesa fosa, nisù pénsa
Walter Lippmann
reflèt prima de pensà
Stanislaw Jerzy Lec
regalà la cultura l’è cumpagn de dà la sét. El resto el vé den per lu
Antoine de Saint-Exupéry
resolver i problemi el vol dì cambià togg i raporti con noter stess e con chel che l\'è pasat
Alejandro Jodorowsky
rià second el vol dì che ta set el prim a iga pirdit
Gilles Villeneuve
sa capes che ta ga set mja i laur quand che ta dopret trope parole
Ezra Pound
sa den per so cont l\'è bel, ma sa ga de bisogn de argù che ga disa che l\'è bel
Honoré de Balzac
sa dis che coj solgg sa cupra tot. Ta compret de majà, ma mja la fam; ta compret le medizine ma mja la slut; ta se ciapet i stremass bù, ma mia la son; ta toet el saì, ma mja el capì; ta ciapet el sumeà, ma mja el sta be; ta se compret el diertimento ma mja el piaser; ta se tegnet le conoscense, ma mja j amiss; ta ghet i serf ma mja la fedeltà; ta se toet i caej griss, ma mja el rispetto; ta se ciapet en per de dé bu, ma mja la pas. Coi solgg ta ghe riet a ciapà la scorsa ma mai el frot o l\'armì. A chej, i solgg i ghe ria mja
Arne Garborg
sa dis che lèser el fa scapà i presuner da la realtà
Stanislaw Jerzy Lec
sa dis maj tate boze cumpagn che co le eleziù, en guera e dopo de iga pescat
Otto von Bismarck
sa dis niènt che el sabès mja stat zamò dit
Terentius
sa dusares semper eser ennamuragg. Per chesto sa gares mja de spusas
Oscar Wilde
sa enventa sul chel che se recorda
Alphonse Karr
sa fa come a riconoser \'n opera d\'arte? Sa fa come a tola vià, ac per an mument sul, de la so critica, de chej che i la ol enterpretà, da chej che i la ol cupiò o distrusì, de la so fì de solitudine? Basta tradusìla
Roberto Bolaño
sa fa fadiga a faga capì i laur a giù che el ga en salare che el dipend del fato che jà capeses mja
Upton Sinclair
sa ga de eser enfedej, ma mai sleali
Gabriel García Márquez
sa ga de eser forgg bé per sta en per so cont
Pier Paolo Pasolini
sa ga de fa pasà i zuen: anca perché, se tai fét mja pasà, i pasa istèss
Luciano Lama
sa ga de sta scis coi desideri, che po i se pol realizà
Joanne Kathleen Rowling
sa ga de \'ndaga rè a la propria inclinasiù, ma mej e l\'è en salida
André Gide
sa gha a dispusisiù dés minuch per ambià là \'n idea prima che la turnès en del mond di sogn
Richard Buckminster Fuller
sa ghé ria gné a tradusì en parole chel che se pensa
Friedrich Wilhelm Nietzsche
sa laura per iga tép libèr
Aristotle
sa òol mja macià \'n e-mail con de na lacrima
José Saramago
sa piàns de piò per le urasiù sudisfade che per le otre
Santa Teresa de Jesús
sa pol bè lasaga fa el stupi a giù per en ura, quand che j ge tagg che j\'è stupigg per \'na eta e j desmet mja gné per en ura
Francisco de Quevedo y Villegas
sa pol embroià togg se la reclam lìè bela asé e se i solgg i\'è tagg
Joseph Levine
sa pol esere a senestra de tot, ma mja del buon senso
Enzo Biagi
sa pol falì en mila modi, ma sa ga ries en giù sul
Aristotle
sa pol mja che i sciensiach i tortures j animaj; che i fases i so laur coi giornalisti e coi politici
Henrik Ibsen
sa pol mja eser cuntegg de fa nient se sa ga mja trop de fa
Jerome K. Jerome
sa pol perdunaga de tot al venetsimo secolo: dò guere e chel che le ga é ré, le corse de formula uno e le sfilade de moda, ma mja de iga scrificat el cine a la televisiù
Luigi Pintor
sa proibés tote le satire che el censùr el ghé rja a capì
Karl Kraus
sa respeta sul che i diriti umà de le persune giuridiche
Anónimo
sa ria mai isé de luntà cumpagn de quand sa sa mja endo che sè ré a na
Johann Wolfgang von Goethe
sa se gira en ture e, quand che sa desmet, ta borlet sò
Carmelo Bene
sa stenta amò a capì che sul se ta sediertet, ta ghét na passiù e ta ridet ta crest culturalmente
Dario Fo
sa traduz mja che che l\'aututr el ga scriit, ma he che el entindia, l\'è per chesto che i computer i pol mja traduzì
Anónimo
sabès generùs: lasa sta l\'egoismo de i oter
Stanislaw Jerzy Lec
scrieer l\'è semper scundì argota perché el sabes descuvrit
Italo Calvino
scrier l\'è en modo de parlà sensa fas enteromper
Jules Renard
scrier poesie l\'è come fa l\'amur: ta saret mai se le tò piaser l\'è po a de l\'oter
Cesare Pavese
scrier \'na poesia dopo Auschwitz l\'è \'n laur de barbari
Theodor W. Adorno
scundì la erità l\'è dificil cumpagn che negala
Ernesto Che Guevara
scuprì en pais e ocupal j\'è semper stagg istes laur
Samuel Johnson
sè a l\'economia de mercat, no a la società de mercat
Lionel Jospin
sé al comercio de la cultura, no a la cultura del comercio
Anónimo
se campa \'na olta ula, ma se else fa bé, la pol bastà
Joe E. Lewis
se chel che fet el te pias, el sarà mai en laurà
Confucio
se disarès tot chel che pense, sares ai pilastrù e \'n galer. Sò, el sares isé per togg
Roberto Bolaño
se dò i se ol bé, la fines maj bé
Ernest Hemingway
se el garès mja memoria, l\'om el ga sarès nigot e el farèsès niènt
Giacomo Leopardi
se el me resta amò argot de fà, l\'è cumpagn che gabès fat nient
Caius Iulius Caesar
se el padrù el pol mja sta sensa el sciaf, chi dei dò l\'è léber?
Albert Camus
se el sSignur el gares mja fat la fomna El gres fat gné el fiur
Victor Hugo
se el voto al cambiares argot, el dienters ilegale
Anonymous
Se en bancher el salta zo da la finestra, aga ré: lé i ghè i solgg
Robespierre
se en fusares bu de unis... quant isì el sareses el futuro
Ernesto Che Guevara
se en om el ga mja oja de batis per i so ideali o i so ideali i val nient o l\'è lù che el val nient
Ezra Pound
se en serca el bé de i oter, en truarà el nost
Plato
se en sta al nomer de i morgg, chei che i fa le armi i è di sangg confront a chei che i fa so le paine
Silvio Garattini
se en vol cambià argota, en ga de ocupà le banhe e la televisù. Ghèmja notra pusibilità de rivolusionà i laur
Luciano Bianciardi
se en vol che le fineses le guere entra le zegg, en ga de ardage ré a \'n pensà de pas
Federico Mayor Zaragoza
se fa mja politica co la moral, ma gné sensa
André Malraux
se fa strategia en amur sul quand che sa s\'è mja ennamuragg
Cesare Pavese
se fudarèses en imperatur, per prim laur fereses en disionario, per daga a ogni parola en significat
Confucio
sé gà de dà piò valur a \'n det che a \'n diamante
Miguel de Cervantes
se ghè de mes de j ostacoj, la strada piò curta tra do pugg l\'è \'na curva
Bertolt Brecht
se ghè mja en prese de pagà, ghè mja gné el valur
Albert Einstein
se gif pora de sta den per vo, spusif mja
Anton Chekhov
se gli israeliani i vol mja pasà per nasisti i ga mja de cunpurtas de nasisti
Norman G. Finkelstein
se i genitur j\'è brai, l\'è \'na gran dote
Quintus Horatius Flaccus
se i republicà i ga dareses en taj al parlà mal di democratici, noter en la finires de dìla erità so de lur
Adlai Stevenson
se i to prensepe i te fa mja sta bé j\'è sbaiagg
Robert Louis Stevenson
se i zuen i diserà de no, pò a la potente e misteriusa mafia la sparirà cumpagn de en brot sogn
Paolo Borsellino
se j vé a sercàm me a la matina, j vegnarà a sercò ò a la not
Angela Davis
se la cultura la dienta \'na merce, ghè nigot de strano che j la dientes pò a j om
Anonymous
se la zet la capeseres el pericolo de serte parole, i vocabolare i sarès en de le librerie con de \'na faseta rosa e la screta: \'el sciòpa... tratel bè!\'
André Maurois
se le bose le te dà fastide, alura fa mja dumande
Anónimo
se libertà la ol dì argot, la ol dì el dirito de la zet de fas dì chel che la ol senter
George Orwell
se ma aidarif a capì chel che dise, val spiegarò mej
Antonio Machado
se marit e muer i staress mja ensema, i matrimoni i durarès de piò
Friedrich Wilhelm Nietzsche
se per salvà la éta de giù malat se pol dunà i organi, per salva la éta de giù che el mor de fam, sa pudares mja dunà le proteine?
Anónimo
se prope ta ghet de dì la erità, faj gregnò o i te coperà
Billy Wilder
se pudares scrieer la belesa di tò och
William Shakespeare
se sé dis che le sigarete le fa mal, perché sa proibes mja de indile?
Francesco Tavano
se sif fatlaisti, pudi faga chì?
Ann Edwards-Duff
se soporta mja la vanità di oter, perché la fa del mal a la nosta
François de La Rochefoucauld
se sta mai ré a chel che s\'è samò fat; sa arda sèmper a chel che ghè de fa
Marie Curie
se stif mja atenti, el finirà che i giurnai i ve farà amà i upresur e i ve farà udià i opresi
Malcom X
se ta conoset bé l\'argomento, le parole le egnarà
Marcus Porcius Cato
se ta diset la eritè, po ta sa pot desmentegà de tot
Mark Twain
se ta fét édèr de iga bisògn de argot, ta ciparét niènt. Per fa i solgg ta ghét de fa finta de ésèr sciòr
Alexander Dumas
se ta fét pasà argot, el ta sumearà prima supurtabìl e pò enifina nurmàl
Israel Zangwill
se ta ga riet, proa a eser pò savio d\'j oter, ma dighel mja
Lord Chesterfield
se ta get mja cunusit la miseria ta ghet mja el giost gusto al luso
Charlie Chaplin
se ta ghet en talento, doprel en togg i modi. Scondel mja per chisà quand. Tegnel mia vià cumpagn de \'na crosta. Fal fo cumpagn che ta fusarest en milunare che el sa ol ruinà
Brendan Behan
se ta ghét fat so togg chei solgg, ta set stat stupid asé de ulij
Gilbert Keith Chesterton
se ta la desprèset, la eta la al tat
Heinrich von Kleist
se ta oletg nient, ta sarét l\'om piò sior del mond
Miguel de Cervantes
se ta ot dientà en sior col scrier, scrif argot per la zet che quand che la less la mof la boca
Don Marquis
se ta ot fa cuntet in om, daga mja di laur, ma toga vià i desideri
Lucius Annaeus Seneca
se ta ot fa rider el Signur, contega sò i to progeti
Blaise Pascal
se ta ot gustà la virtù, en quac volta, fa pecat
Ugo Ojetti
se ta ot mja eder en stuped, el prim laur de fà l\'è rumpe el to spegg
François Rabelais
se ta ot pensà al futuro, enmagina en stial sura de la facia de \'n om, per semper
George Orwell
se ta sa fidet de te, po a j oter i sa fidarà
Johann Wolfgang von Goethe
se ta sa spetet mja chel che pudares capità, el capeterà mai, tal truarest mja, dificil cuma l\'è de fa saltà fo
Heraclitus
se ta set mja part del mesciulot ta set en precipitato
Steven Right
se ta set sicur de iga capit chel che el suced, alura ta set prope mja a posto
Walter F. Mondale
se ta vivet asè te edaret che ogni vitoria la deenterà na sconfita
Simone de Beauvoir
se toch i gares de studià le les, nisù el garès el tép de mia rispetale
Johann Wolfgang von Goethe
se t\'à ot emparà, ensègna
Marcus Tullius Cicero
se \'na fomna la se arend, l\'è sul perché la ga insit
Aldo Camarota
se \'na fomna l\'è istida mal la se nota subet. Se \'na fomna l\'è istida bé sa et la fomna
Coco Chanel
se, per el viàs, ta ot truà amicisia, dulcèsa e poesia, portej con té
Georges Duhamel
sènsa prisù en sarèses de ésèr togg en cadene
Maurice Blanchot
sensa Saddam el mond l\'è mej. Saresel come sensa Bush?
Anónimo
sensa tép e sensa solcc, la fantasia l\'è sul en sogn
Charles Baudelaire
sentom sul che le dumande che en sa responder
Friedrich Wilhelm Nietzsche
separas de ‘n om perché ta ga olèt mja piò be’ l’è de stupech quase come spusas perché ta ga olèt be’
Zsa Zsa Gabor
serca el ridicul en togg i laur e tal truaret
Jules Renard
sercà el vol dì iga en scopo. Ma truà el vol di che se resta liberi, deergg e sensa en fì
Hermann Hesse
serca mja de camp per sèmper; ta ga rieret mai
George Bernard Shaw
sicome en politico el credt mai a chel che el dis, el se stupes quand che argù ghe da a trà
Charles De Gaulle
sicome la eta le come che l\'è, se ensomia endeta
Paul Gauguin
sicome l\'è en del cò de j om he le nas le guere,l\'è nel cò d\'j om he sa ga de costrueser la pas
UNESCO
silensio, perdio! J valses so la mà chej chi vol resuscità e i faghes en pas inach chej chi vol dientà sueign!
Nicanor Parra
sisona fomna la soporta en om che el zuga, la la fa sul se el vens semper
Thomas Dewar
sò ciarit de du laur: la bestia che l\'è l\'om e l\'om che ghè en de la bestia
Flora Tristán
so comunista, per grasia del Signur
Jorge Amado
so decorde per la legalisasiù de tote le droghe. E sul perché la me pias mja la mafia
Manu Chao
so en ciapèl de chel che go encuntrat so la me via
Alfred Tennyson
so en om del me tep: go mai dit chel che ulie mja dì, ma mja semper go dit chel che ulie dì
Enzo Biagi
so mai isé ocupat come quando go niènt dé fa
Publius Cornelius Scipio Africanus
só miscredente perché Èl gà ardàt zó
Luis Buñuel
so mja pesimista, per come la ede me, reconoser de en doe el vé el mal l\'è \'na forma de otimismo
Roberto Rossellini
so mja sul che en pacifista, so en pacifista atif: poront a cumbatèr per la pas
Albert Einstein
so mja zuen asé per saiga tot
Oscar Wilde
so scunvulsid de la legalisasiù del abord, perché pense, cumpgan de tagg oter. che sabes cumpagn de legalisà de cupà argù
Pier Paolo Pasolini
so sèmper stat empresiunat de le giraolte che i gà dé fà i fiom per pasà sota a toch i put
Beppe Grillo
so sta tera sa dienta mia scior per chel che sa guadegna, ma per chel che se rinuncia
Henry Ward Beecher
so stada sol lunare, ma so mai stada puntal
Marilyn Monroe
so ubligat a creder che Dio, che el m\'a dat i sensi, la resù e el co, el volès che i dopres mja
Galileo Galilei
so \'nvidius de chej che j gà piò de setant\'agn, perché i ghe ria semper a prupuniga a le fomne en amur per tota la eta
Oscar Wilde
som chel che majom
Ludwig Feuerbach
sopra tote leproprietàpriade ghé \'n ipoteca social
Giovanni Paolo II
sospetà de le parole l\'è men danus che fidàsen trop
Vaclav Havel
sperom che i atleti \"normai\" che i ga ensìt a le olimpiadi de i handicapagg i se sabès mja drugagg
Anónimo
spès se lasa stà chi el gà tacat el foc, ma se punés chi el dà l\'alarme
Nicolas de Chamfort
spèta mja el momènt giost: fal sò te
George Bernard Shaw
spetel chi l\'unesco a dì che la tera l\'è patrimon de l\'umanità?
Anónimo
spusà na fomna che ta ga olet be e che la te ol be, l\'è cumpagn de scumitì con le chi che per primo la mocherà le de ulis bé
Alfred Capus
spusas l\'è la rezù per pò diursià
Groucho Marx
spuse: do persune che le conta so la stesa boza
Karen Durbin
sta atentoa chel che te penset: el sarà chel che ta diret... sta atento a le to parole: le sarà chel che ta faret... Bada a cel che ta fet: le sarà le tò abitudini... Cura le abitudini: le sarà el to carater. Curet del to carater: el sarà el to destino
Frank Outlaw
sta eda l\'è en uspedal endoe i malagg i ga oia de cambià let
Charles Baudelaire
stà mal sènsa scainà l’è la sùla roba bèla de ‘mparà ‘n de’ la éta
Vincent Van Gogh
stèla: el modo piò doprat per ciamò en om o \'na fomna che ta se ricordt piò come i sa ciama
Oliver Herford
stì atenti a gli impulsi che vé per primi: j\'è sèmper bù
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
stì atenti: chj de la sanità i pol fa mal a la salut
Ana López
stì atenti: Marx el tira amò el fiat
Nicanor Parra
stom en sema e ga sucederà nient
Simon Bolivar
storia: en resoconto mja ero de fagg mja emportanti fagg de re lader e de suldagg stuped
Ambrose Bierce
stupegg j\'è chej che i ga mja capit quant che la metà la val piò del tot
Hesiod
sul che chej che j è ‘ndach al fond de nient i pol iga de le cunvinsiù
Emil Cioran
sul che chi al pol morer per la erità la la pol dì
José María Vargas Vila
sul che el silensio l\'è grand, tot el rest l\'è debuleza
Alfred de Vigny
sul che en laur el ma sconfond mai: le aparènse
Ugo Bernasconi
sul che i curagius i perduna. I codardi i perduna maj: j\'è mja bù
Laurence Sterne
sul che i morgg i ghà el dirito de perdunà e i vif i ghà mja de desmèntegà
Chaim Herzog
sul che i mortgg i vèd la fì de la guera
Plato
Sul che i stupech j gà mja dobe. Ta set sicur? De sicur!
Luciano De Crescenzo
sul che j om granch i pol iga difech granch
François de La Rochefoucauld
sul che l\'erur el gà de sustignis al goerno. La erità la sta en pé den per lé
Thomas Jefferson
sul che zo o zò de le scale sa encontra i re
Pier Paolo Pasolini
sul chej che i vens i pol dì quai che j\'è stagg i crimen de guera
Garry Wills
sul chej tanto enfelici i pol cumpatì argù oter
Ludwig Wittgenstein
sul chèl che el se speta nient l\'è del bù libèr
Andrew Young
sul chèl che se paga mja ‘l costa
Camillo Sbarbaro
sul quand che en sé dèsmentega de noter en fa laur che i se fa recurdà
Anonymous
sul se ta se ambiet so la strada del tramonto ta podet encuntrà el aurora
Mirco Stefanon
sul se tota la zet la sta atenta sa garantes el dumà de \'na società
Noam Chomsky
surid! I degg j\'è mja fagg sul che per ringhià o sgangà
Man Ray
surprindìs, stupìs, l\'è daga là a capì
José Ortega y Gasset
ta credet del bu che nost Signur el sabes catolico?
Georg Christoph Lichtenberg
ta desmeteret de iga pora se ta desmetert de sperà
Lucius Annaeus Seneca
ta dét en voto tote le olte che ta fét la spesa
Alex Zanotelli
ta ghét de eser chel cambianeto che ta ot idì en del mond
Mohandas Karamchad Gandhi
ta ghét mja del bu capit en laur se ta set mja bu de cuntaghèl so a to nona
Albert Einstein
ta ma serchèresèt mja se ta ma sareses mja zamò truàt
Blaise Pascal
ta olet che nisù el posa mai schisà en so simil? Arda che el gabès mai nisù potere
Mikhail Bakunin
ta olet ruinà \'na persuna? Parken piò bé che ta podèt
André Siegfried
ta podet mja dì che la civiltà la aghes mia inacc: a ogne guera i te copa en de na foza noa
Will Rogers
ta podet mja fa \'na rivuliusiù per iga \'na democrasia; ta ghet de iga \'na democrasia per fa \'na rivulusiù
Gilbert Keith Chesterton
ta podet mja mitiga en curtel en de la schena a giù e pò tral fora de \'n pit e dì che ta set re a migliurà
Malcolm X
ta podet mja strenser \'na ma col pign serat
Indira Gandhi
ta poedt mja cuntrulà chel che te capeta: ta podet sul che cuntrula come ta se comportet te en chel che te capeta
Brian Tracy
ta pót cuntà só bale co la us: ma la ghigna che ta ghet la dis la verità
Friedrich Wilhelm Nietzsche
ta pot dà senza amà, ma ta pot mja amà sensa dà
Amy Carmichael
ta pot iga \'na legna ac se ta ghet mja i solgg, i laur o en matrimnio,ma ta pot mja iga i solgg, i laur o le spuse se ta ghet mja \'na lengua
John Searle
ta reconoset en om stupid perché l\'è pront a morer per \'na causa e ta recosnot chel sagio perché l\'è pront a server \'na cuasa
Jerome David Salinger
ta se tiret so \'na costa quand che ta catèt fo de eser argù e mia argota
Coco Chanel
ta sét isè enteligente, ghet fat come a dientà en siòr?
Anónimo
ta set mja endoe che la mort la te speta, spetela en togg i cantù
Lucius Annaeus Seneca
ta set uriginal se ta copiet sensa fat catà
William Ralph Inge
tach om i vif cuntech sensa sail
Luc de Clapiers Marquis de Vauvenargues
tagg om i pdria dientà giosgg se i garia mja pensat de eser samò giosgg
Lucius Annaeus Seneca
taset re a ndà endoe, Ivan? Ndo a Minsk. Ta ghet dit na bosa, Ivan! Ta ghet dit che ta net a Minsk per fam pensà che ta ndet a Mosca e nvece ta set re a na del bù a Minsk. Ta set en balista, Ivan!
Jorge Luis Borges
tat de chèl che el se ciama menagnìment l\'è sul fa dientà dificil el laurà di oter
Peter Drucker
tate de le piò grandi storie d\'amur che conose, le ga it en sul protagonista
Wilson Mizner
tate discussiù longhe tra i teolgi le sa pol pò di isé: \"L\'è era, l\'è mja era. L\'è era, l\'è mja era.\"
Benjamin Franklin
tate lengue ta parlet, tagg om ta valet
Carlo V
tate olte, la servitù l\'è mia la violensa di padrù, ma \'na tentasiù de i serf
Indro Montanelli
tate olte, per dientà bù en gha de desmeter de eser onesch
Jacinto Benavente y Martínez
tè j och bé déèrch prima de spusat e tegnei quase serach dopo le spuse
Benjamin Franklin
tegnarò alta la me bandera... per mja idila
Stanislaw Jerzy Lec
tenta mja de dientà en om de suces, tenta piotost de dientà en om de valur
Albert Einstein
to podet po a uliga bé a en esere umano, ma sul se tal conoset mja trop
Charles Bukowski
toch chej che i té a mà de eser bù de ardà el bel i sarà mai èch
Franz Kafka
töch gòm fórse asé per supurtà i maj di öter
François de La Rochefoucauld
töch i có del mónd j è forch daànti a töte le la stüpidità che le sabès de móda
Jean de La Fontaine
töch i gha i difech dei sò pregi
Adriano Olivetti
töch i òm i ghà ‘na fomna en del cò, chèj spusach i gha na gióna pò a cà
Noel Clarasó Serrat
toch i pènsa a i rinoceronti, ma pò le piatule j\'è ré che le sparés
Anónimo
toch i principi universali de la moral j\'è sul che idee de giù che el ga nigot de mej de fa
Donatien Alphonse François de Sade
toch i stupech i confond el prese e el valur
Antonio Machado
togg chej che i gà el potere per sic minugg i fa en crimine
Luigi Pintor
togg chej che i ga fat \'na rivulusiù, el de dopo i s\'è nincurisgg che i saia mja chel che i faa, che la rivulusiù che i ga fat la ga ensuma gnac a chela che i vulia fa
Friedrich Engels
togg chej che i vol la presidensa isé tat de spindiga dré do agn, j\'è mja degni de la carica
David Broder
togg chej che j gà fat dei grand laùr j è stgg grand sugnadùr
Orison Swett Marden
togg en gà de obedì a la les,ma ga ol en aucat per capila
Fabio Fumi
togg en gomen laur cumuù: che en s\'è togg diers
Anónimo
togg en proa: la eta l\'è isé curta che sa pol mja fa de piò
Charlie Chaplin
togg i dèi j era immortali
Stanislaw Jerzy Lec
togg i divorsi j\'è peze mitide so de en sbrago.La lota per el divorsio l\'è \'na lota de retrovia. Za gà de cumbatì cutra el matrimonio
Luciano Bianciardi
togg i letur, quand che i lèss, i lèss se stesi. El laurà den scrutur l\'è en laur che els erf perché al letur al troes chej laur che den per lù, sensa el léber, el garès mai truat déter de lu
Marcel Proust
togg i nosgg momenti j\'è diers e no en s\'è maj uguaj de en minut co l\'oter
Heraclitus
togg i om i recita, fo che dei atùr
Eugène Ionesco
togg i sa che en laur el se pol mja fa fina che el ria giù che el la sa mja e la enventa
Albert Einstein
togg i surid en de la mesma lengua
Anonymous
togg i vulares campà tat, ma nisù el vulares dientà egg
Benjamin Franklin
tot chel che en sa e ser sul a faga morer en maniera molto piò dulurusa de chel che le fa le bestie che le sà nient
Maurice Maeterlinck
tot chèl che ghè e tot cheèl che som l\'è la parola
Víctor García de la Concha
tot chel che giù elpol imaginà, j oter i la pol fa
Jules Verne
tot chèl che noter disom moral, en de \'notra banda l\'è immorale. Chi ga dis che el cambies mja nom amò \'na olta
Friedrich Wilhelm Nietzsche
tot chèl che sa enventa l\'è era
Gustave Flaubert
tot chel che s\'è mja dit l\'è dit per semper
Julio Cortázar
Tot chel che ta lezet soi giurnai l\'è era, a parte qaund che ta conoset i fagg, ma l\'è raro bé
Erwin Knoll
tot chèl che te manget sensa iga fam, ta ga \'l toet vià ai poarech
Mohandas Karamchad Gandhi
tot chèl che ulom l\'è de daga \'na mà a la pas
John Lennon
tot el casì de religiù l\'è gnit so per el fato che Gerusalemme el ghe sabes mja stat en manicomio
Henry Havelock Ellis
tot el val nient e chèl che resta el val de meno
León de Greiff
tot l\'è periculus. Ma, se el fusarès mja isé, el sares mia bel vivèr
Oscar Wilde
tot l\'è stupid quand che sa pensa a la mort
Thomas Bernhard
töt sa soporta n’de la véta, ma mja trop dé de cuntentèsa
Johann Wolfgang von Goethe
tota la gloria delmondo lasta en den granì de grà
José Martí
tote le attrasiù le è reciproche
Johann Wolfgang von Goethe
tote le fomne j\'è abastansa false isé che j fioi i podes dì de so mader: l\'è na santa
Remy de Gourmont
tote le idee j\'è samò en del cò, cumnpagn che el statue j\'è tote samò en de la preda
Carlo Dossi
tote le olte che la zet la me dà rezù pense de iga tort
Oscar Wilde
tote le olte che ta ensegnet argot, ensegna a dubità po a de chel lé
José Ortega y Gasset
tote le olte che \'na persuna sula la basta a fa bé en laurà, chel laurà el sarà fat fà da dò persune meno brae e se pol pensà che el sarà mai fat se l\'è dat a tre o piò persune
George Washington
tote le parole j\'è false. Ma che resta chi se ghè mja le parole?
Elias Canetti
tote le parole j\'è false. Ma che resta chi se ghè mja le parole?
Elias Canetti
töte le paróle scriide o dite j’è ‘na lengua môrta
Robert Louis Stevenson
tote le parole \'na olta i è stde noe
Jorge Luis Borges
tote le sciense esate l\'è fade de aprosimasiù
Bertrand Russell
tpogg non en sè cundanagg a \'n eterno confino en de la nosta pel: a eta!
Tennessee Williams
tra i laur pió presius ghè de le paróle che gó mai dit
Orson Rega Card
tra na molecola e l\'oltra ghè la stesa distansa che tra le stele
Carlo Dossi
tradusì bé l\'è cumpagn de fa l\'amur: mej parlan de meno e fal mej
Andrea Casalegno
tradusì l\'è \'notra maniera de leser a fond
Octavio Paz
trata la zet per chel che la pudares eser la sarà hel che la pudaers dientà
Johann Wolfgang von Goethe
ulì i stess laur o uliì mia i stess laur: chesta l\'è l\'amicisia
Caius Sallustius Crispus
ulif \'na ma? Pruì a iga mja de bisogn
Alessandro Manzoni
va a udà per chel che ta fa meno promese, el sarà chel che te deluderà de meno
Bernard Baruch
va sa desmenteghif che i forgg j è de togg e la tera l\'è de nisù
Jean-Jacques Rousseau
val mja la pena de viver la eta se ta set mja gulus de chel che la te dà
Emmanuel Wathelet
vedom mja i laur come j\'è, ma come som noter
Anaïs Nin
viasà el serf sul per uliga piò bé al post endoe en sè nasigg
Noel Clarasó Serrat
virtù: en at cuntra la olontà
Anonymous
vivér de sapiente el vol di viver sensa chèl che el te serf mja
Lin Yutang
viver sule l\'è come eser a na festa endoe nisù te arda
Marilyn Monroe
vulares tot rotond, sensa en inisio gné na fì: ulares che tot el sabes armunius cumpagn de la eta
Vincent Van Gogh
za mo da quand che j\'ènaside le banche grande e nasionaj j\'era de le società de sepculadur che i ghe staa ré a i governi
Karl Marx
\'l\'è per el to bé\' l\'è ne farse isè bela e utile che la serf po ac per ruinà le persune
Janet Frame
\'n amico l\'è mia \'en laur che toch i ga
Antoine de Saint-Exupéry
\'n amico l\'è mja chel che ta suga \'na lacrima, ma chel che ta la fa mja versà
Anonymous
\'n aucat l\'è giù che salva i to solgg de i to nemis, ma po i sa la té lù
Henry Brougham
\'n aucat stupid el pol renvià en proces de me. Giù brao el pol renvial de agn
Evelle Younger
\'n om studiàt l\'è giù che el copa el tep so i léber
George Bernard Shaw
\'n ombra la se perd per tropa luz o per trop scur
Moni Ovadia
\'na banda internasiunal de speculadur, sensa gnè anima gnè cor, i ga creat en mond de deseguaglianse, de pora e de miseria. Ghè de mocala lé
Jean Ziegler
\'na bona recensiù l\'è sul che remandà l\'esecusiù
Dustin Hoffman
\'na campagna politca la costa trop per qualsiasi om onest
Anonymous
\'na cunferensa l\'è la riuniù de persune emportanti che den per lure le pol mja fa nient, ma \'nsema le pol dì che se pol fa nient
Fred Allen
\'na fomna libra l\'è propemja \'na fomna lesera
Simone de Beauvoir
\'na laurea en lettere l\'è cumpgan de en diploma en origami: la serf istess
James Graham Ballard
\'na lengua naturàl, l\'è en archive de le esperirense, de le conoscense e de le credènse de \'na comunità
Fernando Lázaro Carreter
\'na lèngua svelta l\'è el sul curtel che el fa el fil a forsa de dupral
Washington Irving
\'na lengua tota logica e che la gabès mja de i laur togg sò, la sarès \'na lengua mja viva
Ludoviko Zamenhof
\'na multinazionale la ga ensumea a \'na ditatura piò e ogne otra roba enventada de l\'om
Noam Chomsky
\'na olta tat, el fa bé encursis che encò, prope adess, en se re a costruì i ricordi che escaldarà el dumà
Mario Benedetti
\'na olta, en de le me relasiù, el rimorso el riaa dopo, ades l\'è ché samò prima
Ennio Flaiano
\'na olta, i padrù, per cumandà la set i dopraa la forsa, la lès e la religiù. Encò i dopra pò al fobal e la televisiù
Carl William Brown
\'na persuna che la ga en ideale l ga la stesa forsa de noantanof che i ga en interese
John Stuart Mill
\'na sigareta l\'è la perfesiù di piasér mja perfech: l\'è buna e la ta sudisfa mja. Che te ot de piò?
Oscar Wilde
\'na tradusiù fada mal l\'è mja \'na tradusiù
Anónimo
\'pas\' l\'è quand nisuù el spara; \'pas giosta\' l\'è quand che la to part la vinsit
Bill Mauldin
‘n om de ‘n per lù l’è semper mal cumpagnat
Paul Valéry
‘na banca l’è l’post ndoe i ta dà i solch sul se ta ga fet eder che i ta ocor mia
Bob Hope
‘na lengua l’è ‘n dialet che el gha en suldach e marinare
Joshua A. Fishman
‘na olta tat, dì la erità, isè I ta credarà quand che ta cuntaret so le bose
Jules Renard